folio / volume 3 (2011) / / 78
“Queens and criminals” (Kraljice in kriminalci) je naslov vizualne prostorske postavitve objektov, video podob in zvočnih situacij, ki poustvarja prizorišče kot opazovalnico, kjer se zrcalijo odnosi moških in ženskih principov. Avtorja Meta Grgurevič in Mark Požlep vizualizirata romantična in erotična pričakovanja moškega in ženske, ki se v realnosti/pogledu drugega spreminjajo v svoje nasprotje. Video filme, ki so nameščeni v vizualno postavitev, sta avtorja ustvarjala ločeno po predhodnem dogovoru. Dogovor je temeljil na tem, da erotiko in seks posnameta kot voajerja in da video-dela temeljijo na osnovi lastnih atmosferskih videnj. Naslov “Queens and criminals” se navezuje na enega izmed video filmov, kjer se uprizarjajo erotični prizori. Avtorja poskušata vzpostaviti ravnotežje med subtilno erotično konotacijo, ki se giblje na meji med voajerizmom, in mehkim pornom, ki je povezan z
močnimi avtoritarnimi vzgibi moškega. V prvem primeru posnetki poljubljanja in pettinga, kjer se vidijo le obleke in v drugem primeru seks na travi, za drevesi, zunaj je lep sončen dan, vse je vidno in sončno. Na koncu koncev ima oboje romantičen pridih, razlika je v estetiki, ena je bolj surova, druga bolj zabrisana in estetizirana. V galerijski inscenaciji gledalca v aktivni vlogi (v vlogi opazovalca ali lovca s puško), se gledalec znajde v vlogi voajaerja, saj tudi sam gleda voajerske posnetke na razstavišču. V lahkem porniču se skozi veje, v grmovju pojavi palček, ki se premika v različnih točkah gledišča in nato tudi v “realnosti”, na razstavišču. Gre za marginalen preplet fikcije in realnosti. Meta Grgurevič in Mark Požlep sta strnila različne antagonistične umetniške dinamike in jih spojila v enoten prostor. Kar se izrisuje v galerijskem prostoru, je antagonizem ženskega in moškega pogleda na svet, obar-
van z romantično in humorno noto. Posamezna dela na razstavišču so prepletena in nepodpisana - ker imata vsak svoj avtorski pečat, slednje sploh ni potrebno. Posamezna vizualna dela, vpletena v celoto, povezujejo enega in drugega v avtorsko simbiozo. Meta o skupinskem delu pravi: “Smiselno je delati samostojno in se hkrati vsake toliko časa v projektih povezati z drugimi umetniki in umetnicami. Na ta način si izmenjuješ znanje in izkušnje ter se potrjuješ. Vsake toliko je dobro, da pozabiš na opredelitve, kot so: to je tvoje, to je moje.” ENG
“Queens and criminals” (Kraljice in kriminalci) is the title of a visual ambient installation of objects, video images and sound situations, recreating the venue as an observatory where attitudes of male