Beszélj a hiterdől

1 | ] |K I N ( , \ ' l K l Í ) | l \] K ( ) N \ \

hitedről másoknak

Bllry St.Cl:rir

A KONYV

TARTALOMJEGYZEK

TULAJI)ONOSA:

j

. . , '( ) | | n ) i l g r r t

5 7

'

lrlr lrnira\r)l\

tl

\ r n \ r c \ i | l n ( l hri irr l ( ) / ( ) l \cs ()dls/ii,ns

l2 l.r

I L V l i S Z t il " l l r N l ,c! .' \/u[\'!cl

|,clki n(jvckcdéssoÍ()lal K()v('s(lJó7ust ( | l'ony\ )

\ rrEI-hl -hNl'f(it. A Hll l(i

llt

K Iil-ONl-tr(lhS hR()

12

, . L r lrt 1 . c ll(b ( n

l - c g y c nc B y c d i i lI s l c n n e (l ( r l l o l rl ( l ( ) ( l k 1 ) r r vl \ ] . c d d l ] r r i i' I ó l u s l( ] ' k ( Í r Y V 1 Bc\.,!ilthitc(lrol nrrisoknrl ({ kon\ \ r N r ) \ e k c d t1 5 L 1 ) n y \ ' )

| ( i Y I I A R A ' l ' .A K I N L K S Z t l K S l l ( i l l V , \ N ! \t \KlRtl l lrR l:M'IS KAP('S()t-A l O'f ES I l |\lMt]NIKÁI-J!

7Z

||(!) h.\/(l!(k\r

KtNYI'lt() lll(,llt

K f _ , / , \ .t \ t ' t \ \ \ \ Mc^'k,^(!l L, l/,

'

\I EN NA(;Y FELI]LI)EZIJSI:M ]

b|/lÍ\sli!l.lc|.deI

\,/.UZF.Ntrl'

R l r ^ ( l I ( ) l r . l\ l l N l s I l ( l l \ MiLi\rrr\/rl

Ll(| \/(l|'(;).\

lt-l

in!.Irrr

r (r|r r\.i,' (

t'.i/\ifrn.rl eln!n!l.is.l

\ l t Á I , ( iK l H L i Z Á s A

| 1.1

,l !l( lcsr(.r h.uil.!drl (,)|!|rilrl r)!)' ()i!rr.rll\ (ir

| u h l i \ h c , Il n l h . I r r L r r l \ r , r r ( ' , 1 \ r ! ( ' , . ( 1rr\ ),rr /////r, l')s^h\ \'(1,! In,'r.,, \ l l I i r ll r l ' l i ( ' . r \ . , 1

l \ 1 r \ , ! , rr r

'r \

\ NI]HF-ZK ERDESEK .

| ] r \ / ( ) | | U nJ\ n e | n | | ] \ ( j k| . .

t2) cs.|Íe]

\ KEZI)E]' .!.!\

t . lI

| | |] ' | \ . I r c I l n ( t r 1 ' L . ( | Á h c n

\ cr'\ lilDul()Llpok

t5l

Köszönet

\

\ l ( |.|,|-; iinntagáró|

R c ! r h : r i r l . l n ) n i r \ki r l \ l . S \ L | | | r . , 1L,. \ l r L t ( ( r . n \ h r \ \ | | ; 1 1 , . . r k r k r r r e ! l r l r l ( ) l l r ( . r / . . \ ( l r | | L L ; r r r . r ' r r, L t r r r . r , ' : : r . r r r b c s z i i l l e ll r r r e r t r r rorlr . r r o L r r . r L N r g l \ . ' c r r r! \ i r l ( ' k . / e l . r l r r l r l ,| | r l,\ n L k t i L ! t l r( ) \ , ' 1 1 i)r,l. \ ( l l r n r . r h b r l nr r l r l i l \ h : r n l. r o r : r l L , , L r rK r \ / r u \ r \ . r r ! r l r r l t . r l l , ) \ i L i r b k e l l l r l t r r t n kA l l l n l . r \ . Í ( \ i r l r .r . r . r L re - e . . , r r l . L r o r r , \ R e r . h ( ) u t I \ l r r r l r t r r rcrso , l , L, r1 , ' l ! , ' , , ,r,, r 1 l . r r l o r r r ^ rl l' cr r| . 1 . \ \ ' c ! | t c rn c k c z z e l ; r L , ' r r r r i . l f . , r l ) ( \ ( ) l a l ot\L . l r r r ( \ r r ) u n k r l u k aI r

, ' f .r ! t . | \ . 1 ) l \ ' | .

r [ ] r) l ( ) \ \ . t ! .

r.

,r,, hr'/(il r.r,, I

L \ | , ||r I I ' \ I| |r IJ

''.,lr'lLl1)l\iur. r

r . , i , L / e 1 , \ L l \( l ) ( \ , , r ) , , ' ( l l l i ; , \ r L l , ( , (1 l L r s l l i r l h () g \ l r o l l e h c l

,

, r,r.l rr(lkIlr k(tc\,/lc \ rlel ('l\. t. llIl ir

LlarrvSt ( l:rrr

\",,,,,,,;

/ ,' ,' | .Ll( rr l.llohbirrr ..1\lcr rrr \/c!!r'lrLnr irl l\t(| rtelc ii,/ l l (t(.n ltr!(' r'k r . l . r l | ' t l r t, ' \ | ( l ( ) n l l |( 'l f ! ' ( | | l l ! J l I kl s . . ( l { ( ' l l r | | í ) ) ' : r t . r r .l r r ' : ' rL IIr ,. .i:rLIt ILrrr l r , , U \ K n s , , t L r \ 1l .e l i r l l l . r r r ) , , , r l , Ll t f \ ( r , ' \ \ , , ! ( l ( ) l ) ( ) ! . r \ \ . Lni t e r t / / i l ( l ( ) | , , r , i 1 , Lr , r / 1 , t t l e \ ( ) k( 1 , . h , ) ! \ ' l \ c l \ t i r n r . t f / L r , lt/ \' Ir, (lt. ll nr'krk lro,:r\/.rrtIr r. h .r liortr.r i\ . ll! riuil.

N. l irl.ll()l rzrigvcnLr,zrc r Lr n l r / L r \ K \ , , t L r \ r ( ) l . \ / ( ' ) l i ri l J ( i , ' L t sK r i \ , , l U s r ' ( l l r! i.L, l(l(L

, l,l,r!

elLI(lll

l.:|r,,rirl )r\.Lbb

lelr l.tl

. l , ' l \ ' \ , , i r n t r ) l i r. r\ l i r { ) \ c l ( ) clrr o z z i q 1 1 1 n1 l. . 1 1 ' l / i r k r ) r r \ \I l l c ; - l l t . r i t . l r o t . " : p 1 1 , , , , \ . r \ / . r ' \ ( l , , \ |,r/ , ,Ir\ . .L! 1. \ (' l l r , , t i L l l r L l ,

Itr'g_"r'sirtJ:rkoz.t hozzilrtr abh:rrrir tD|)(l(nnll)r Ir,,ulrsir.rh;rn. | | . ' ! vb c \ , , ( : l l l ei Á l | l kh I l U n t | ( )l l| | l | \ 1 ' k t l i l k

ll

tl ,

A l - c l l i n i r v c k r t k i s c \ ( ) f o , r l b : t5 l l n r l \ l n ! s u r r l i r n L r |l 1 D , , lulet trrrlr)/jk. n)cllcl .(ilj;r bo.r:y ,"",',"n., r)o!.lc,lnc;l KrlsllLlshiln' !s llIli\()liór(ólneL| l:zck J k(D\'\ck lig\ |lr\locI lt'gcr'cclnlÍnycsc.bbcks,,.iI||()dt.a. lln ill l k()||\\\eI kc,,(lfLlil

I i I n l I l l t ] J t ] \ t ) / i i \ lc. \ \ t t ! | r ! c \ / Ü d n r l l r l Ja z r l l I : l l ) u l l l l . l l l ! l I l l c l L ( A l I t l 4 l l t t l r , l : , ' l 1 l t ú . , l n ; l ! ű ' \ ' , ^t k , . l \ ( ) r ( ) l . I.ll k ( ) l l \ \ c A r ' , h h rl , , n \ \ . r . \ ' Ki lcv! h;:rrqr ( I kitutrt l ' < , , 4 l t l lq \ ( , , 1 lirLl

IIni

l l r | ( ) h l Í i | Í | n !i í l i \ t l ) A | ) l l \ ' |) .J.':tt!t ( i ktitt.]\')

Ni\\,4!,(ll (5

Atl,t\tI

I s l c D i t T l s / c l c t r r e . L l s a D t s i l , , L t r l t ) ) u ( l L ( ) r ( r. l l r ) ! \ , . r / ( ) k . L l r ' l l L r l c z e t s c k r. r r f l y r r l , r \ c l k f / , i ( r l t l i r l ; r \ , icI l t r r r s u n. r t s r r k ; r .eruriiltilt nl()z1]ir\\ilL rncg. hancnt irr s!cs,, L:lc(cdcl l.e:vcn Is(cnf ir rlics()sfg |iljnda,/irl. irmi r|rL,gvatrisul betolL: .rz r:lcle(lh.n

€*t

'

l.llr(l(.,,nc(1.n crr nL:lIulorhctctlcn.h(,!\' . ' ] l ( | ! \ . l | ]| c h ( ' l Ü ( |g l t l n . l :

. i. I lrrr'rr|il l( ll)\ lx)lícj(iÍ(il.itlnIre Jr/L|s l , r ( . , L Í o lr r . l r r ' ! r m i ( 1 , r ( c n i l h. r ( e l i . . i t l ( l l |.

| | l \ 'l I t | l l \ I l k ( ^ 1 , | : ! : | h ( ' n l l n Í h | l I \ ! r l l

t,,t. tr\.tt A.nrtk ltkulj(kA

I . ,I l l (

k,f tt_ lst(t,)(l!

L l ' ( r n L r r l f t i l n l . h ( ) g y b r t ( ' r i 1 \ L tbIi r r l i r i ! r I l i r l t , ' , , l . r s . r r ; rM r \ i r ! y u n k l s ( c n l c g l i r b h c s z k o r c r I l'L l'||\( l\l\\/ilhol7il)

x barlllilinkill

()l|n)itqáv1||,

| . , 1 ,l , 1 l . n n c l i l k i t n j \ n . k I b i b l i a l a n u l n l l n ! i l t t . . I l ' r . , , 1 . , r . ,. r t:. ( ' l , l l r , ' . ! \. 1 /, \ K . / ! . , t / ( ' l . \ . | ] . | , ,| \ ( . l l l i ( l h . l | t l l . r c z í g r i c r z . r t ( r r r ' r , r . ( l i l b b i l . h ( i ! \ l ) ) c ! ( : l t o l s bc a r u t l r i rcll e t c t . , . l i n r ! l t \ c t r ll t l c e ( l r

l. \ \h( )RL^'l'l'I'ANACSOK

NIIRE,IOI'Z A KONYV?

, ! , l , I ' , | . , l r s l o h l r h i r \ r r l ' x lr ' l ) l ) ( :; l k i i r l \ \ l x ; l l l

.. , L

( sOl!OR'l()S l,\Nt I-\l \\\ ()Z \SR,\. lt:r'zlrrttrrrrotl c / l l k ( , l r \ \ c l c ! \ ' l , L h l r , L l1. l l l l . i f i \ , , / ( rr \ , , 1 x ) r lt l g t . r l c D t ( a r r ) r l n r l . r l | t \ l | | r ) r. \ . r l i r ( l n . r k ( \ ( . , L t k ) . . ! \ l!l o \./.lr) sc!rr\elle\cJ. .\ .\()l!)rt rI i(lc|1, l.r!Jr irl; tlit ir r . r l l l r l ; r r li ' l P . r t l l l l í ( l ) . l s . I l r ' - l r r | 1 . rl r r r r : rl ) . l l ( ' I l l e I l ( h i r s , , r r l l l i .rz t r r ( o r ' , r L r ' z r ' r r r r l r c \ l r L r r u l r r . L r ! , r / , r \ rr \r

l , l ( ; \l ' - N l

'L\Ntrl-NrANt ()Z

\SR,\.

\ ( S r : r \ . h e l c ( !l / l . ! k , ' n \ \ L i . h r l . l ] 1 1 . ! \ \ l t i t l l . l k i n o ! . k ( ( l c s ( ( lr r , i r L . l \ '

, , l r r r . ( l l \ r r' r L l ( ' r i " ) n l r ' r ' l ' r i ! " k l ) L nl ' i l | , l , l . 1 , . 1 . 1 . ( l r . l / r r ( l l rl l l r n ' l r :k L r r l r t r r' lre ,l

,

l l . L[ r \ / \ i r ! \

: I r r r .lr. r l L r ' z r I r ' r |r |i l i n d e nb i b l i a 1 t t n u I n | í n J - o z a s l ' r , ' l l , r lrrr' zz r rI'

I:grerlul rs l..L(t Lrt()ll\r

I r t l r rt , , t r i l t l i i r l i r r d i l l s l r ; r s z l r i r l r t i !

1 ,' l l r l , l r , , , lr r r r r r ! l " b h L r ' l r ' ' z i t < ' ; r ' l a t " t e ' i ' I r r \ . r l i 'r r l . r l : tr\\l I i r r r ' r l r r r r /

-t. K . i Z ( i s t ^ N t l t - \ Í Á \ l ( ) 7 . \ s R , \ . ] \ ' e! | \ ' . , , C l I l C( ( |c ! \

b r ) r l ( x k l i r l r. r l . r\ / r n l . t )s z . r r ' r r r Lr r o r Ll c r l n r . l t 1 ) ! \l ) L t e n l r

cs!\/Cl

{.

( ) \ \ / ( ' t ( ! l l ( ' (( i L I l l l l n l 'l \ t ' \ / ! l . r fl Í l l ! . . ! \ l | l l l . I I l ! 1 | ) l

s / . 1 . \ t l . t . l ts | \ \ i l \

\\\l

\ t t \ t i s R t . . . \ 1 , l lu, r

r l \ . r l i r t r t ( l t l . rr(si a l L i r J r n l , , t r r r, ir l , r r r rr h . . r r r r r l r r i l r r r r , , \ . r l , r n r c I | l \ r l ) r b l r i r l , i | | t | rl '\r,))i, ' . r \ 1 . \ . g r t h . l \ , , t r t l . t ( r r t trkr r r r k o r r r r r . . r t t u n L r l r n . r r r r L , z , r : . r , , . r r r

\ ' } ' I l : | | | t . | |l |t l|i ) i l ) l i .1! aI r uI l | | íl r| } ( ) Z i | s l,,lr,rrrrtllttl! . . , l j r l ) l i . r(\ r \ . l c l ,l \L ll!

lr r.rlil\/{'(lLl

. r l .\ / () t r . r |

.

i ' r r r r r r , Lf relr L l ' : ' li l r r l lrt l r r r t r r lr'lu n n | 1 l .

L,

( l t r r \ / r r t r l ' 'l 1,11 r 1 r ' 1 l l ' l r ( r 1 c l L ' l r\ ( r \ r ' r L \ ' l l , , , , r r l . r l i r l h i r l (hJr l ' l l i r \ e l \ l l n L l l i r s rk r r r l \ ' r l l l r/()rrr)\ hrhlrill'rl(lllir'l ',r . lirnrrlir. (\(l!r) , 1 r , . . / n . r rl , r l , ) / , ) \ ' r \ . r [ , r r l i \ r r r r r ] r)

,1. .fegyzctfiizetca vezctDi ir'l cg.vcdiil ll'lenncl töl1iiÍtidődrrí|! .\

lll)\\|!l]

l\'\'.Ii

l] |I|ln|

' . r r r , r l t r r . r r r r , ' z . .r r, t. rr . r

nrc!1.((,i\i|l(lrlcgyzt str

,/l/l.,,(/l'iÁ,

(

k(l|l\\

t . t r \ ' ..r. 1 l r r , . , r r\ . . 1 . , r. . r lr.,

.r

,\

t.:\,,. tllt,,.t l()[l

n.)\t.Ic(lÚse(l nlr1rlr,l;ir Ierz. .. i.í/l:tl.|\|Iilr: 11;.n1.u,' l r r i k l ) r v i \ s / i r L r p ( ) r o(l\. l l t c ! l x t ( r L j1r.o r : r r r rnr r L r r r L i i l k r x I r r t I s r c n . r .(,i l c r . ( l h r n

5 . AIkaltnazni é|eledIe! A/

rllilrdtll

|ri|r|irrtanu Inrílrr rt

rlt \.,crcpk) tllnultnillr)okIcglohlr rcllrr

nlr!lrllll\1\l r/ l\lr r)!l \ ilL) Lr'/r)\\L!rl!tit\itril , t l . , c r d I s l c n t .l | l l t ( i r \ \ il rl l c { .

D l r l I \ e l l l e n l l c ( ll r , / i r l k . r p c s o l l t l h . r Di r.i t l i l( ' l \ i r s t l l l ! ! i L : h ( , 1 ,:, l;u.rJelrrrer(rrli N(lr lirprw'l,rrirrrlbrn.

^Z

ll \ I \\l l'Vr\NYt CSALADBA I rN l()z()1. . ) , , , , , i , , t t ; e I r l ; L r r r l a g . r , l r r akkr l r , l , r p ( ' l l l ' ) l

il(l(Íl bIl)lIlltiInlIl'llilDY.(),/ll\sill l|/ ''l tg'\/ \t!(./(l rl | | , l. lr(t'.'rrrr .

L z t tttt t i t a l i ' a l , r r r l r l l a l L \ , , .r \ l . r / r ' l w r t ' , ' L l l J , L lr.rr l t ) \ c l k . / ( ) c \ o l x ) r l l o ! l i l l k o r i l \ r ) l ( ) l , / ,r/l lll.!elrr/{)llx|()nl lslllclcltl lll llll)ll r(l(\l I\l(nrc rrrrn(lcn ,,, ..'r',Llt.(l lc3\c , r ( r r L r ,l r / r l l l r r l . r L h : r l (c ;. k . l k ' l i t l l c { t l ( ) l N ( ' ' r , k , ' . , . ' . r( r ' r r r r t . l r r t l l t a r n r r Ikn c r o l t l a \ l \ a l ' |]l..'l

lrrul

r t s c l k e t l e s iLl b c n c s t Ll t . t ( l l \ . n , l N l o r r L j rcll . o l r I n l r i \ ( , k L . k .l r ( , ] r \ ' l ) r(.t l(rrll. irk/L l n r ) i r a s ( ) l !I \t l r l t t ( l)tl i t ( l l ( l l l , r (

,

', 'r,lreteL r r r r t r ( l e n h r h l r i r l i r l L r l n ) ' r n \ l' r . l . , l l , i t | r .! ( i g e . ' ( l . l i L k r l c l o l l l . l r d a l o l i i

l, ,'\ l,)ilirlLo,'it\o lcgre , \ L , ' L l\ . 1 ! \ a a l l l / . 1

nrrlldir Brbli'i(l cr

lJItJI L\'l ,\NLrl.Nl

SZEMEI,YES ODASZANAS

1.

( / ( J r r l L/

l . l l l u \ l l ( ) r nI.t , r : l \\ i l l l J l (' r r)

ELVESZB,TTEN!

. r . r h l ! | , 1 . r , l . r t (r). kl t . \ e \ ( l

Liiscl me.git SZi.iks贸get!

N r t p o t r t r Lr l . r t r ' r r t l e llr)rtri r ' , L nlt\ l . l r r l . ( . \ n r r ! r i u r r . i i . . r r r r t lr t c ,;:r k l Ltri r r r L t , Lt Lnl Lr l ( n , , \ . 1 \ , l r \ r , , ! l.

\N\

l < . \ , , t\ L \ , , r k t r ) l r \ l c l ! \ ( ' | ! | I r I r ) ! l . I L ( , , , i L \l ,l !, I .I1 , 1 \ . r r \ r l \ ( ' \ l ) r ' r ( ! \ f . \ l - " \ r . r , . l l i | 1 r L o r r l r r r , r , r e Lr L , r r r , L k l ; r l \ ( ) / | | i r ( \ r . | | n \ r l ) ( rrr! \ r i . l t ( ) l ) t,, |[ Ir|1)|||Ir|,, I h r u r r \ / ( ) n r r L k ( ' r k c s / \ r r \ , ' 1 . \ L \ . , ' . , \ 1r )l r | , l l ).. ri r . \ ( ) l \ ) r r \ ( / 1 . t , l' \\(. r 1 , l,) ( \ , , 1 1 ! r t .|\l l . r I f\,rl),)rlb,n

-\

--r---a!.^.

I

I r l t e ! z c r r r .lrr r l r l c l . , ( l . r t ( ' il.r.l,rr, ! \ . , , | . l , r l

I

l J l l . . . r c \ c l bl c ( r L l , . * , l , i r l , ,lr(r lr\ I , r \l r l r ( r . , . r J r ! l . r , l \ .

*!.^*4

_

r--,\>

r!

'Ittrl,rrrt. l r o r r c / ( L r \ r L l l r l . L . , rn L(.rr !\ul,,lr ,r/ l rt.rk \ / , ) l I i r L .l r . L( r ) r , L ( \ " 1 ) , r t , L l ,, ' r r r I r I L r r r r r r , rrt. N l / l l , l . r l l1)lcrn l(lllr'1,)l nr.!le\/(k lr('r\ lrrcrr sLi|'er.rcl l( ij|\rl\elll e/( lfl

'.1

. , , . r ( l . r n, \ ( 1 r . r 'r l l u \ r ! r \ ( , , . 1 "r i r l l | ( l (' \ i r h h . r ( i i \ i, , l r r , , L l t | s r : ! , ' r . r r ' N l r r r , l . rl tL r l r t l ( \ / ( ) l t l )r l l , r r l i r .t r ) ! V ', t.rl l lrrlrr,)l cl]rral;rl'Li!l ,r k('!rlkr,'r' l!.ter). I . L r n . r rk, , ! t ( ) r ) l.)r l l r i r l 1 li .r r. r r 1 t) r\r t , , l l

.lllno\ lolliszlclulben iill(i r.\ ll(l1x)l \/ll t.rrrk. ,rl)lirlf, l,j lIlcl.sc v n lI césnól, s/iilcl jri lrlrzassirgbaniIll('(. Jlll)()\nlIk i s s o k b a r a t j av l n . i \ r , , r s k ( ' l ur s t r j l r n e ! r r r c k r N r r r i s l r r t ( pr(rhletrniii at (ilctb. . I)e A (lr.ir\ .m lu(liil. h0:t) .lirn()s kcrcsztycin-e,Lis cg)illtirliir)srLiks(:!c \irn . .l(i/U\ K|ls./lu\ril M i l v c n t l r n i i t s oitl ( l n i tAl n ( L l l \ n i r l,

Arrrtkor urrirgondolsz. hogr' bcs,,(iljhrl.(tr)l rrr;rsokrraLrrlkrir n l i l y c n k e p . j U cl s / c ( l b c, .) t cjbc vcrni cgy rdcgcnl cgv l5 kg os ltrbliririll ' .) Mc8n]ondl|nill baÍtilllIdDakIl()!\'a ] P()L()lle|ó 1lll1il(lniIk + .I.!.1i tüd()ból prúdiIliIn'cil} lll(i|\lllk()n., .a Sr(jr(ilapokirl()srl()gilti nll (lc lt 1,, el)(\ll()be ,

Í|La L b i . t l t t l t t i . 1 t t :vt Li |I| J n l e ] \ i kI c n l l k c l ) c t ] u 1 I i l l Iei l\ / e ( | b . . ilkkoI Va|(islí|lL|' hogv ncnl Iclkcscdsz ttj|',rrtlirrr ,rzcr't.llrrlv bcs7LtIJ1rilc(lri)|n]tis()l\nllk' I,chct' ll(lr:\ klilhIandulllll miiÍ c b b o l . v : r { yh l r L i l o \ i r lna l s / r l t ( l l . h ( u \ r n r rr o r r L I r l n i rrLd l r r rut biltiil id. Dc Dciu zuk csrl Ine! c/l .r lltll.()lrrrlri beszcrlct cgy nlir\ik s/cnrp()ntb(il.

Klipzcld cl. hogy a blrrlrtaidtlalrisznr ntesz A parrorrpihcnsz. ilnrIkor cgytk bitÍlit()d r(ircs(]|kilP. (:\ lniil ||lil\(Xls/()r ltlelllI il Viz lii Oll \iln rnellettr(lJ r cnt()i;\ l\4il lcs/cl , lrlc!e(t \ln itz cgtiszbrill Katromb(isvirg\"1Vr!v irnnyiír lelsr. lt()!v ntc! \cnl lurlsr In()zdulni.V ) l ' ( n t t c ! ; r l l s r .r s i r , , ( ) !nr n r 1 l ( ) l k ( ) r ( i l . b()gy liIlíll n(n |.,l!.,l']l|' ll lUl(l()|.l(ililk.Il:l Il]e!lnlrn||n(:Ll al ó|c|ét.]NcÍrl! ()\Z(ijnci(li||r.itkó\/|.lnel'. Irlrtv nlIrlllcn trl]crl lclhetol rncgtc!vLll hi lilo(l .lct(inck Dr.!r)t(' rr\cr(.

A blzony\ii!1(ilcl.lellls Kl l\/lll\ c\ i trrl lllrnirk(lr rllt,ntrxrr ncL r iu iilrdlir'u buriillllLlnitk.iller(. lt(i!:\ Ine!nlrnt\d ()kcl il lclkl (i\ (:lct|('iu\\íllilk .Ie,,L|\:.l|] hilIiiI|(;|. |lr(^lc\ (,|('Lk(i rl

\.fo, A Rossz, I.]SAZ EI-VESZE'I"I' \ l l r l r l r i r ; r / lr r r ( ) r r ( liirr. l ( i / L r \K r r \ / t l r \ n c l k L r l. l ( ) ' , . I l \ t \ . tt t { l - u l l ( l l O ) I r n t l . i l . r ' z zi r : r , r , ! l h . n .i r n l | k , )crl \ e s , , l r i l l v l r lt r e , , t r t' l

\ ( ' ( l l : l I { )l r e no l y r r ne r r r l r t r n roll r r r s t t n ku. k r i r / c n r b c r L s e l r \ , \ , , ( ' r r \ t ! r ls r r n r b r r l r z i i l l i r( ) l \ i r s ( lc l c , , l i r r r i r r \ / i r k i r s / 1 . .,rrr! lr:r)rcl(lnrcg rrz alribbi rgir/\ir!()kirl(./7fl irl enrlrcrrcl

I r . s ( ) . I E L L U M Z O - S A N ' I A V O l . l ' ( ^ p .( - s e l . l:l).

I r l l l c k l r s z u I c t t t s t i t rsr.1i n t l r . r l r I l c r t t r k( l | | l l \ l \ l Ú k \ . ' ! | C t c l . l . I l . | ] l ! ' f s / . I (\ 1 J I t d. \ ' n c l l l l l | ( 1 ( Írlr j I a 'i r n t l i r kr I l e n l t l c . ! ' . \ . | | c l t l p l ( ) l l l) ] y L t k l l b i I(ni l | . k i l I x ) | li l l l n \ l \ i l | ] i | \ ( l \ \ i l g ( Í . , , , \ n c ( : r ( l c k r l jac r ( i l o I s l c n \1,:lr!\cllcd-c n)irf. h()!.\ ir lcgtriblt .l\c\/ell .nbcr , . L , n r l l c n n r c t l a l , L gv r l l a s o s ' l l r r z n c k r . r l . r r r r i l t . r r V i r n I l l r l \ e Di \ l e n i l k ( ; v - i r k r i cr r rk o [ \ 1 , sf l r r ( l e l n . k . ( l e \ l l i r k Ll..I ellclrrrlcg. irLilr lrslilrs. \ir!.y lelLilc]] - 1)lyirll ' L r f . \ ( ! l . l c k l c l . r t n c l ! c k r ( ) l r r ! \ ' l L r r l r k .l t o g l l e l t , : t r ' l l c t r ' , r , ' l l ( n r ( ; ( r r d o l i\ r l l k Í c i r k r l l k i h c l c l l l l kc b h e r . L | | ; L s i l st l. c r l r e s z c t t . . k t l l t s ( j l l l I b l L . l e ] l ( . I l ] c , /1l Í | .!\

k|(sll

- ^ sÁN1'^ t.]N||rt.]R N'r,\s()l)IK .lI.]l,l,E]\lZ()

K O R l - , \ 1 \) Z (t l ' l V { ) 1 . ' l{ A p . ( s e l . . 1 : - l t .

l : z r r z e r r r b . r . . u k r ! r r l , r l , r S l r , , z . r t L L, t\t..r / . r l , ' l ( l 1 1 l .\r (, , l l ' \ , , 1l r r l l r :h. l r \ i r l ) r n / b c r l\ . r n p r ( ) b l ( n r r r l ( ! o l ( l i r \ . r N l r \ r l k ( ) r ' l l r ( r / (vt ,l r i l e l i i t r r ' . r , r r r r r r r r . :l .r r t|..rwl r l r r t l , l r (r \. , , r h ( . . n r l L r l , t l . l r , ) ! \\ i r l i r l r ri r\ t , r l r lI)r l r ( r, r , , . 1 ( r ( l : I t l r e ,. u r ze r r r I l c r I t cI rz l r s . r r l I r rs ;r r' kr rÍ | : l l . | | | |I.lIl |k| ; | ( . l , , l|' .|||| . | \ . I r . r r r, r , . l , t r " l \"1 ,'\. ,(rr lI l.r'., r,,r r.t jrr"r..t... l r i ( l r ! i r 1 ( ) s r brhr r h x k r t( \ r n i r \, r r r \ r L !( rl ( ' l ! ( ) k , rslr e r e t n e l r s r l U n r L . h o ! \ r r r ' r nr i r L k ( l r 0 k ( | I \ t r \eh.r rutkrrr.l rru c l f r l ) c r . k r r c ifr l i r r l i | |nl r | r s ( , / l ! ( , n ( l ( ' l t L r l , r t t ,t t l , i , A , , t r t s t I ( , a l ( ) Ü kr,t . . ! u t u t t ; A n t t t \ : t t t ' . ! 1 . 1 .N l e g r r u . r ! ( ) n ( 1 , ) l .rr\t | | l c r l \ | \ f Í |b c t l í l ü l l k c t .| | ( | ! } n ( k I k I l | | l ( \ L \ \ , / l I k \ ( . ! L I lk\ | ( | L I ( ' | ) r . | | ) l } l \ . , I r Ú | l (' l l ( | l ( ' | . t ' l \ . \ , ? ( ' l l f I s ( ) | ) ' | \ . | | ll f \ , , | ) . | . ( e I ) | . Ü k l c I i c s t i I c t c tt ' I t t r' | r z r r sK | | \ , / 1 l ] (\ ' l J l ) ! . | ( l i | \ le|\. . l \ . | . r a l o c t o s k ; r p t r o l l t k r c t r i l c \ (l ( l l , L r l

. l c l l c n r e z r cl r v i k h r r l r r t o t l r ratk. r n , , ( k ( ) r l i r l o , , o l rl i r l i r s i r \ i r rtrlrtrlr.l.trr]| Ús az eIclrrrI

\ L o v c l l . r o o l ( l i r l o n l L t \ o i r b f i r o s \ , / c l r ) ! l r l t i r. r z c l r c s z e t t . ' l I l b c | ó ] c l ( . n c I k i . i l ( ' | l b ( ) / (()( | t i I c | ( ' I l ||)ntk l|/ c|]rbc|nÜk ncl|l l| lcllc| .|lilPl.In\ilnlll|l ]|\cll ()l\iln l. l(rn/oi. Iiinenr Jbb(il cfcd()cn. lrrrgr krisrxlrr L ' Í l ] h c irl.k i n . k i l l ó | c l c k ( j / ó l r | r ( ) n ( | i i I r|:l letl|l ]l ( ' / l | \ K l . | \ , / | l ]i lsi I

l . i r . r . l r ( ) ! yn i l g \ ( ) nc l c \ c r l n . kl u r ) i L .( l e . r / r \ l . l ) r t . h ( ) r ) r r r l ( l c n cr n c g \ a n . L c h c t . h o s r n i r ! ) ( i n. . \ i r n ) sc r k ( , 1 . \ r l e g .

\ . 1 ! ) r D i t ! i l ic r k ( i l c \ rn l ( i r f r i l c\ i l n . ( i . r c n d \ / c r c \ c nl c r I | l r l ( ) r r r h i l , I l ) c n l i r r h o f ) r \ \ i l t r .( / ( r / r ' n r b c rs , t t t l . rc.s l \ o r l l r t o z o t t ( ] . 1 (| n i n d l : |l c) l i i ] c l Ü n ,

r.r.].Ktr.n(; \lr!bcnilti,r rrl,rll()l)

h u n l L r ( | , e, 1\ l L : l . l

í,n,I.t.:t,lt l t-tit; I \ l ' ! ! , n ) { ' r ) . r t e l c l ( ' .\ r n . e \ L | | r t n

r.RZIat.t\t Ir-!.(;

^RNt^t)tK .lt _t.ul\lz()

K()R l.At'OZ()'t1'

Ftl\I RU R

V A I - ^ l \ I I R E( A p . ( s e l . . 1 : . 1 - 5 ) .

A

S,\Nl'Á t.]S l..I'I,Í.|(; Yl.,I,T

A r n i k ( t [ ) c l c r. i s . l r r n o a s r t r n o r r i l t :i r s r r r r t l r r r r]rlk( .) ! \ r ( / , , . 1 r i i r r k .u k ( o r . . ( ,l i l n ( i / ( l l r i r i L r k \ , , 1h r | l . . l r ( ) ! \ k . r pv : r l , r r r r i t Nc/cll

'. Ic|Ú\|ll. ' I(lll(|l .!\ ]l'hh eIfl.I i| \lIllllIl |||] \ 1 e r s k o l : r ( l l r t itl s s o k r r n k c r t r r L r r r . ! ( 1 . ! . ( 1 . \ t l l ) b i r n . L r l t l ( \ / r l c k . \ r ' r \ r r r l l t u l \ . r 1 1 K r . r , , . r k r t r . r r t e r s z (. . l u ( l ( \ l r , , l . r . l t . ' r ' : r l r l l r r r rIrl í ) l ) ' l il ' f | ( \ , | r l r r r ' ]l r t . u r I r , , r l i r l .,r

, l j , l l c r ) ( \ l u l c r / r r ) r : r r : ci l\., r l ) b i r i ..,I hi,/ik.irkrl\/rrct I

I us'l ll.!t(; 1\Ln ludia l.!yelnrc/nr l|',r!.r1. ,^r/ \,,()k,i\.,, \ r j,^,,,,,r,. \',,,t'r.rk..\ rri,.t\

I t\\/,ral

. , l l ( , h , t l rcl. n , , i sd ( ) l g , ' t l ' r, .l I

l.,\|l!l.]RlK^P('s()l,A.l.Á|,t.I.]R|.]N .\tIt1rll l.|rl'llt. 1!J/.íllj l)r(ír.tllr 1l)'l.r.ú l1

i

r r , r ! r l 1 (\ / r r / ( l \ ( ,

L / 1 c l ü m ó | L ! : . \ , e I I l l ( i ' \ c l c k l I l I \ \ | \ \ l i l l I r l l l l l I l a | ( ) l I.ll l I l \ . l | í :lkIl koIlbbiLn t c ] s ( n r ) l l i l |e. s ú j I e f ! } n r ( ) | ( | i I 1 ll)l l|I l ' | .

Il('!l . r n i c r l \ a n n l i r ) Lt c g ) i k n c h s z r r k s t i g cK r r : z r u r r l r

' r l . l l l L h L r l rIte \ / l ) c I l . | . / ü s I r r r z z l r l r | | l r s a r r j I I r , / , f , r l ,. l \ r \ r . l l c l , '

!;

l)(rll

llr",

r I . 1 , , . 1 \ e \ , , ..r|1| ) l \ ' r ( l | | . r n l .A r f i r l ) l / l i l l , .,1.\rrl k,rr\,) ll.te\\r!rl (\ \r!it\iltk.r/

'

I p(rlt

ll \ | szr,,'r"r'nKET

1."

1,,,

.\ ponl

'

t, K ! p z c l r . In r a g a d c I c e l t . l l l J | ( ' l l l! | l l h e I l . l | | | l l c | \ ( Í ( l l l . I lJ.l I l | | | t J . ' ( ' r c Í r ( ) n l I l i l ] ' . , I r l I k c ! \ l t l r I r r r . l | .l l I r ] I l l i l 3 ! ] . k c l ( . l l ) ( ' l l A halr! nriir siill>/cdni kr,,( S,,l|k\r!lll \.rn \llirl|l(. .r\l | | | e ! | D r c I lol ki c t . k i i 1 ( ' l l r c n| | l c ! l r | | | i l ( l n l I kI l l k ( ) \ c l k c , , l I i | | í lelildrl(xl.

\

Ü'l'

lnr

r , ,( t1.1lltl. ho!\ ar rr hcrck clrcszcttck r r rL L r n k( ( ) n \ 1 r n t l . t L \ \ e ! rkcc l l r t l r r l r r L r n k

t l r tt r r r t kr t c k r k l r r ' . r \r r L ! t . r l i r l l x il l , , u l i r r , ' r L | l r ( r . ' ! l t . l l l ' r . t r rt s l , r r r o s I l h r ' r l ( ,I i 1) l0 cl I'el!r c\ ll ('\ ('l|illll. h1r!v '(\ nlott()n \c!tl\a

'

il \il l:l Jl.

\ ] | l | | \ l | | ) .l | / | i l d ( ) l t l I l Ú k f . t . . í ó

|clrt

\')'

c/t

Mi|\'cn

i r l r \ l l r rr . l . ( 1 . i t m r ! [ . ] i l ' ' n ljidl h c l y ] / c Í . r k rl i l t i r\ ti rl i ) . r r Lk c i l r e t l r l l r c z t i . , c t l r r \ c t r l \ r t .i r n r r r c : -T i r l \ L ! u l \ . r l r , . U \

( ) l ri s d c l a 1 - u kcnneka ÍósZncI

r r | .rrk

\ll

, , ' l t t \ . l l r r r r , / osr rr r r l , r t l e t {r . r n a h i r o z . h i r l r . , , r |u \ l l n l ; r \ ( ' k l r oí/l l l | t tI , ( , t c t . l ) .

,,1|||\tzo-.ll.tztls ' , \(.()ss\(;,\AZ t,).t,t]'tü)REN I

ls

'( r(l

Lt;llllt \/.1(tat

lctnte\lele\

r l , , l r r l l l \ c n l o t t l o r l r ' ; L r sK n \ / l l t s

Isz .kc(l