FREPEY CO
เฮือน
พักม่อนจันทรา ที่พักสไตล์ รีสอร์ท ในตัวเมืองเชียงราย (เด่นห้า) มีไว้บริการ 5 หลัง แต่ละหลังถูกตกแต่งให้ มีความหลากหลายสะดวกสบาย เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม มีระเบียงด้านหน้าสำ�หรับนั่งจิบกาแฟยามเช้าหรือ พักผ่อนแบบส่วนตัว พร้อมสิ่งอำ�นวยความสะดวก ครบครัน อาทิ แอร์ ทีวี ตู้เย็น และอ่างอาบน้ำ� เป็นต้น สะดวกต่อการเดินทางไปยังแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ เช่น วัดร่องขุ่น ไร่บุญรอด พิพิธภัณฑ์อูบคำ� ถนนคนม่วน ฯลฯ การบริการที่อบอุ่นเป็นกันเอง ทำ�ให้ใครหลายคนที่ มาเยือนรู้สึกเหมือนมาพักอยู่กับคนใน ครอบครัวเดียวกัน ที่ได้รับการดูแลดุจ ญาติมิตร
ม่อนจันทรา 24 ม.16 ถ.ราชโยธา ต.รอบเวียง อ.เมือง จ.เชียงราย 57000 โทร.089-7116166 ,089-9561205 Email: meud089@gmail.com www.monchantra.com
หลงใหลเชียงราย 03
หลงใหลเชียงราย 05
หลงใหลเชียงราย 07
หลงใหลเชียงราย 09
10
หลงใหลเชียงราย
12
หลงใหลเชียงราย
หลงใหลเชียงราย 13
เบอร์ลิน...
เมืองศิลปะและประวัติศาสตร์
18
หลงใหลเชียงราย
> Recommended > Resort & Spa เรื่อง : แม่มณี / รูป : TheLegend-Chiangrai
THE LEGEND CHIANG RAI
โรงแรม เดอะ เลเจ้นด์ รีสอร์ท แอนด์ สปา เชียงราย ที่ซ่อนตัวท่ามกลางความร่มรื่นริมแม่น้ำ�กกในบรรยากาศ แบบส่วนตัวพักผ่อนแบบชุ่มฉ่ำ�ด้วยสายน้ำ�และแมกไม้ที่ มีเสน่ห์อันน่าหลงใหลแม่น้ำ�กกเป็นแม่น้ำ�ที่ไหลขึ้นเหนือ และเป็นต้นกำ�เนิดอารยธรรมแห่งล้านนาเป็นแม่น้ำ�สาย สำ�คัญทีเดียว นับว่าทำ�เลที่ตั้งของโรงแรม เดอะ เลเจ้นด์ รีสอร์ท แอนด์ สปา เชียงราย นั้นดีมากและยังอยู่ในตัว เมืองที่เดินทางไปเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวเชียงรายได้ง่ายๆ สะดวกเหมาะกับนักท่องเที่ยวที่ต้องการพักผ่อนใกล้ชิดกับ ธรรมชาติที่มีอยู่ในเมือง ส่วนการตกแต่งโรงแรมแบบร่วม สมัยสไตล์ล้านนารายล้อมด้วยการจัดสวนแบบเรียบง่าย สบายตาคุณสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเทือกเขาที่ทอดตัว ยาวสุดสายตาได้ด้วย หลังจากเหน็ดเหนื่อยกับการเที่ยว ทั่วเมืองเชียงรายแล้ว ภายในพื้นที่โรงแรมยังมี บาร์ ร้าน อาหาร ไว้คอยบริการ หรือจะมาผ่อนคลายกับบริการนวด สปาระดับโรงแรมก็ดีเยี่ยม ที่นี่ยังมีสระว่ายน้ำ�ส่วนกลางแต่
22
หลงใหลเชียงราย
ถ้าใครเลือกห้องแบบพูล วิลล่า ก็ว่ายน้ำ�ได้ตลอดเวลาเพราะ สระว่ายน้ำ�นั่นอยู่หน้าห้องพักเราเองสบายจริงๆ กับการพัก ที่โรงแรม เดอะ เลเจ้นด์ รีสอร์ท แอนด์ สปา เชียงราย ...รีบ จองห้องไว้พักสำ�หรับการมาเที่ยวเชียงรายครั้งหน้าดีกว่า
ที่อยู่ 124/15 หมู่ 21 ต.รอบเวียง อ.เมือง จ.เชียงราย โทร. 053 910 400 www.TheLegend-Chiangrai.com
รีสอร์ทริมแม่น้ํากกกับบรรยากาศส่วนตัว และการตกแต่งร่วมสมัยสไตล์ล้านนา รายล้อมด้วยการจัดสวนแบบเรียบง่ายสบายตา และซ่อนตัวท่ามกลางความร่มรื่นริมแม่น้ํากก ให้คุณผ่อนคลายไปกับทิวทัศน์ของเทือกเขาที่ทอดตัวยาวสุดสายตา...
"A tale that unites the differences to a unique one" เชิญมาสัมผัสตํานานบทนี้ได้ที่ โรงแรม เดอะ เลเจ้นด์ รีสอร์ท แอนด์ สปา โรงแรม เดอะ เลเจนด รีสอรท แอนด สปา
ที่อยู 124/15 หมู 21 ต.รอบเวียง อ.เมือง จ.เชียงราย www.TheLegend-Chiangrai.com
โทร. 053 910 400
> Tips & Tricks > for Business เรื่อง : อ.วราเวช จิมากุลโกมล (โค้ชเติร์ก)
varavach@valueupcenter.com
3P for life start-up
อะไรบ้าง ตลอดจนผลกระทบและความสัมพันธ์ในส่วนต่างๆ การวางแผนมีกระบวนการทีด่ ชี ว่ ยให้คณ ุ สำ�เร็จไปแล้วครึง่ ทาง เริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ดีกว่า สิง่ สำ�คัญทีส่ ดุ คือการลงมือทำ�อย่างพากเพียร ทำ�กิจในปัจจุบนั ให้ทด่ี ที ส่ี ดุ เทคนิคสำ�หรับการเริม่ ต้นชีวติ ใหม่ทด่ี กี ว่า เทคนิคนีว้ า่ เมือ่ เราได้ค�ำ ตอบทัง้ สามข้อแล้ว เราจะเริม่ เห็นเส้นทางของ "3P for Life Start-up" ประกอบด้วย ชีวติ ในแบบทีเ่ ป็นตัวของเราเองอย่างแท้จริง แม้จะต้องพบเจอ 1. Purpose (มีเป้าหมาย) เลือกอนาคตทีเ่ ราต้องการ มี วัตถุประสงค์ของชีวติ ว่าเราเกิดมาทำ�ไม เกิดมาเพือ่ อะไร เป็นตัว อุปสรรคปัญหามากมายเพียงใดเราก็ยงั มีทศิ ทาง มีแรง มีพลัง ของตัวเองทีแ่ ท้จริง ช่วยให้ชวี ติ มีเป้าหมายทีช่ ดั เจน ใช้ชวี ติ อย่าง มีความเชือ่ มีความศรัทธาทีค่ อยช่วยเรา ให้มคี วามมุง่ มัน่ มัน่ คง รักษาเป้าหมายและทำ�มันต่อไปได้อย่างต่อเนือ่ งไป ไม่หลงทิศทาง ตลอดทัง้ ชีวติ เพราะเรารูแ้ ล้วว่าเราเกิดมาทำ�ไมอยูเ่ พือ่ อะไร 2. Passion (มีความหลงใหล) เรียนรูต้ ลอดเวลาจาก และจะสร้างสรรค์อะไรไว้ให้กบั โลกใบนี้ เมือ่ ชีวติ นีข้ องเราสิน้ สุด ประสบการณ์ในอดีตทัง้ ของตนเองและผูอ้ น่ื เราต้องรูว้ า่ ความ ลง ปลดปล่อยอุปสรรคปัญหาข้ออ้างในอดีตทิง้ ไป แล้วมาเริม่ หลงใหลความเชีย่ วชาญความชำ�นาญของเราคืออะไร ทีเ่ รารูว้ า่ ต้นชีวติ ใหม่ในปัจจุบนั วันนีใ้ ห้ดที ส่ี ดุ เพือ่ อนาคตทีเ่ ราได้รไู้ ด้เห็น เราต้องทำ�อะไรอย่างไร เพือ่ เลือกทำ�ในสิง่ ทีเ่ ราทำ�ได้ดี เป็นจุด แล้วจากคำ�ตอบของเราเอง นีอ่ าจเป็นโอกาสครัง้ สำ�คัญทีส่ ดุ ใน ดีจดุ เด่นของเรา ช่วยให้ชวี ติ มีพลังมีก�ำ ลังใจทีจ่ ะดำ�เนินชีวติ ได้ การเริม่ ต้นชีวติ ใหม่ทด่ี กี ว่า วันนีด้ กี ว่าเมือ่ วาน และพรุง่ นีต้ อ้ งดี อย่างต่อเนือ่ ง 3. Process (มีกระบวนการ) คิดสร้างสรรค์วิธีการที่จะนำ� กว่าวันนี้ ...เพราะชีวติ ต้องไปต่อ ขอให้ทกุ ท่านโชคดีมคี วามสุข ไปสู่เป้าหมายได้อย่างมีรายละเอียด ขั้นตอน รู้ว่าใครต้องทำ� กับการใช้ชวี ติ ในทุกๆ วันครับ
24
หลงใหลเชียงราย
Did You Know? < เรื่อง : อ.โศภิน ชีวะพานิชย์ (อ.อ้อม) sopin@valueupcenter.com
เที่ยวด้วยลดหย่อนภาษีได้ด้วย เมื่อมีวันหยุดสุดสัปดาห์ หรือ วันหยุดประจำ�ปี หลาย คนมักจะเสาะหาที่เที่ยวใหม่ๆ ช๊อป ชิม ชิลล์ ค่าใช้จ่ายเดิน ทางเหล่านี้ เราสามารถนำ�มาใช้ประโยชน์ในการลดหย่อน ภาษีประจำ�ปีกันอีกต่อหนึ่งได้ อันที่จริงหลายคนคุ้นเคยกับ มาตรการลดหย่อนภาษีในการท่องเที่ยวนี้มาแล้ว เพราะเคย มีการประกาศใช้สำ�หรับลดหย่อนภาษีปี 2558 และได้มีการ ต่ออายุมาตรการดังกล่าวสำ�หรับภาษีปี 2559 นี้ โดยให้บุคคล ธรรมดาสามารถนำ�ค่าใช้จ่ายสำ�หรับการเดินทางท่องเที่ยว ภายในประเทศ มาหักลดหย่อนได้ตามจำ�นวนที่จ่ายจริง แต่ รวมกันทั้งหมดแล้วไม่เกิน 15,000 บาท โดยมีข้อกำ�หนดให้ ลดหย่อนได้สำ�หรับ ค่าบริการที่จ่ายให้แก่ผู้ประกอบธุรกิจนำ� เที่ยว (ค่าแพ็กเกจทัวร์) ตามกฎหมายว่าด้วย ธุรกิจนำ�เที่ยว
และมัคคุเทศก์ หรือที่ได้จ่ายเป็น ค่าที่พักในโรงแรมให้แก่ผู้ ประกอบธุรกิจโรงแรม ตามกฎหมายว่าด้วยการโรงแรม จาก ข้อกำ�หนดนี้แสดงว่าผู้รับเงินต้องเป็นผู้ประกอบการที่ได้รับ ใบอนุญาตตามกฎหมาย (สามารถตรวจสอบรายชื่อได้จาก เวปไซต์กรมสรรพากร www.rd.go.th) และไม่รวมถึงค่าใช้จ่าย ในการเดินทาง เช่น ค่าน้ำ�มันรถ และค่าตั๋วโดยสาร เพื่อจะใช้ สิทธินี้ได้ต้องมีการเก็บหลักฐานการจ่ายเงิน (ใบเสร็จรับเงิน) ที่ระบุชื่อผู้ใช้สิทธิ จำ�นวนเงิน วันเดือนปี ที่ชัดเจน มาตรการ นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจและส่งเสริมการ ท่องเที่ยวภายในประเทศ ดังนั้นการเที่ยวครั้งต่อไป อย่าลืม วางแผนการใช้สิทธิและเก็บหลักฐานการรับเงินไว้ใช้ประโยชน์ ทางภาษีกันด้วยนะคะ
@valueup
หลงใหลเชียงราย 25
สปาบริการดวยวัฒนธรรมไทยและภูมิปญญาการแพทยแผนไทย SERVICE WITH CULTURE AND THAI TRADITIONAL MEDICINE WISDOM
สยามมีส สปา ตั้งอยูกลางเมือง จังหวัดเชยงราย ซงไดชอวาเปนเมืองที่มีประวัติศาสตรอันยาวนาน เราภูมิใจนำเสนอประสบการณความสดชนใหมใหกับรางกายและจิตใจของคุณ โดยมีความหลากหลายของสปาบำบัดที่คัดสรรใหตรงกับความตองการของคุณโดยเฉพาะ สูตรสปาบำบัดของเราไดรับการคัดสรรมาเปนเฉพาะ อันประกอบไปดวยผลิตภัณฑสปาที่สกัดจากธรรมชาติ ผสมผสานกับสมุนไพรและภูมิปญญาทางการรักษาจากทองถิ่น รวมถึงหองสปาสวนตัวที่ไดรับการตกแตงในบรรยากาศอันผอนคลายและอบอุนเปนกันเอง พรอมทั้งบรรยากาศรอบตัวที่พรอมจะทำใหคุณไดใชเวลาผอนคลายสวนตัวอยางมิรูลืม
Suwanraya Club House 450/6966 T.Rimkok A.Muang Chiangrai 57100 Tel: 052-020160 www.siamesespa.com