Page 1

sarB½tm’ an qñaMTI05 elx44 ecjpSayéf¶TI19-26 ExFñÚ qñaM2012

KHMER 7MAKARA NEWS

kariyal½yniBn§³

011 980 808 / 097 29 23 896 / 088 99 80 808 / 097 71 55 615

E-mail : khmer7makaranews@yahoo.com - website: khmer7news.com

elakCMTav h‘un m:aNa pþl;CMnYyfvika1landuløar dl;mnÞIreBTüKn§bu)aö

PMñeBj³ kalBIéf¶GaTitüTI16 ExFñÚ qñaM2012knøgmk elakCMTav h‘un m:aNa GKÁnayikaviTüúnig TUrTsSn_)ay½n nigCaRbFan mUlniFi)ay½n )anRbKl;fvika cMnYn1landuløarGaemrik edIm,I teTATMB½rTI

2

elakCMTav h‘un m:aNa RbKl;fvikadl;mnÞIreBTüKn§bu)aÖ

RbeTskm<úCaCaCRgukRsUv sem<aFGKarsikSafInμ gi EcksBaØa d¾sMxan;rbs;BiPBelak bRtdl;nsi SitbBa©bk; arsikSa

RtUveRbIR)as;RbB½np § SBVpSay[ raCFanIPMñeBj³ km<úCaCaRbeTsmYy Edl )anRtwmRtUvCUndl;RbCaBlrdæ manskþanuBly:agxøagM xagEpñk

extþkMBg;cam ³ Ék]tþm exov kajarIT§ rdæ m®nþRI ksYgB½tm’ an)anEføgekat sresIr nigvaytémøx<s;cMeBaH KMnitpþÜcepþImrbs;mnÞIrB½t’man extþkMBg;cam k¾dUcCasaCIvkmμ esatTsSn_GURsþalIRbcaMkm<úCa Edl)anerobcMsikçasalaedIm,I EsVgyl;GBM kI areRbIR)as;RbB½n§ teTATMB½rTI

2

ksikmμ ehIykm<úCaCacMENk mYyenAkñgú CRgukRsUvenAkñgú tMbn; ehIyGackøayCakEnøgCRguk RsUvsRmab;eFVkI arplites,ógkñgú karpÁtp; gÁ e; nATUTaMgBiPBelak. TisedAénkarnaMGgárecjeTA breTs EdlraCrdæaPi)al)an

Ék]tþm exov kajarIT§ rdæm®nIþRksYgB½t’man

RbCMTu b;saá t;bRgáabbTelμsI éRBeQIextþenAextþ c n M n Y 5 RkecH ³

Ék]tþm ]bnaykrdæm®nIþ ywm éqlI RbFanRkumRbwkSa sþarGPivDÆn_vis½yksikmμ nig CnbT )anGeBa¢jI cuHebIkkic©Rb CMusIþBIkarBRgwgviFankar kñúgkar cuHbRgáabbTelμsI EdlkMBgu ekIt

Ék]tþm ywm éqlI RbCMufñak;dwknaMTaMg5extþ

teTATMB½rTI

3

Ék]tþm gYn jiúl RbKl;sBaØabRtdl;nisSit

Ék]tþm cm RbsiT§ teTATMB½rTI 2

RbFanTI1 rdæsPaCati )an extþkMBg;FM³ Ék]tþm bNÐit gYn jiúl Gnu teTATMB½rTI 2

Rkumh‘unhUtem:grItakMBugdwkCBa¢ÚneQIxusc,ab; edayykelsfamanc,ab;ds I m,TancMnnY 3>000hikta

rfynþdwkeQIRbNIt

LandwkeQIrbs;elak C½y ykeTAlk;enAevotNam

RsukGnøgE; vg-extþ]tþrmanC½y³ y:agcas;édknøgmk nigkar tMENgRbtiPUrrdæaPi)alTTYl kRKwkeRKg \LÚvkardWkCBa¢Ún bnÞab;BIrdæaPi)al)andak;bT cab;rwbGUseQIRbNit nigGñk bnÞúkrdæ)aléRBeQIenAtMbn; eQIxusc,ab;rbs;Rkumh‘un éRB bBa¢a[b®gáabbTelμIséRBeQI Bak;Bn½ m§ yY cMnnY RBmTaMg)andk CMrkstVéRBKUelnRBhμeTBrYcmk teTATMB½rTI 2

b:Ulisesdækic©RksYg sÞak;rfynþCMritTar R)ak;5muWnerolbNþal[mnusSsøab;mñak; RbCaBlrdæshKmn_RbCMu krNIelak m:m sUNg;dU sala tva:enAmuxvimanrdæsPaCati ]T§rN_seRmcmin[enAeRkAXMu

rfynþctes¶ómeRkayBIb:Ulisesdækic©RksYgsÞak; nigm:UtUCnrgeRKaH

shKmn_RbCaBlrdætva:enAmuxrdæsPaCati elak m:m sUNg;dU extþ)at;dMbg³ rfynþm:akkat;dWhVBIeRkay xageqVgédcMgayRbEhl30 raCFanIPMñeBj³ qñaM2012knøgmkenH sala bwgkk; nigbNþajshKmn_dIFøI raCFanIPMñeBj³ yuvCnmñak;saø b;Paø m²enAkEnøg bNþal[mnusSe)akk,aledk Em:Rt xN³eBlb:UlIsesdækic© enARBwkéf¶TI17 ExFñÚ qñaM mYycMnnY )anCYbCMKu añ RbEhl300 krNIm:m sUNg;dU EdleK dMbUgraCFanIPMñeBj )anRbkas ekItehtu edaysarCiHm:UtUbuk elIRTUgpøÚvCatim:UtUGUskat;fñl; teTATMB½rTI 4 dwgfa kalBIéf¶TI01 Extula teTATMB½rTI 3 2012 RbCaBlrdæshKmn_ teTATMB½rTI 3

RbCaBlrdæXGuM rU bICan;tj Ü¥ Et¥r TarkkMst;ekIt)an6éf¶®tUv)anmþaycitþ briyayelxenH cMeBaHkareRbIR)as;GKÁisnI tircäanykmkdak;ecaltamcieBa©ImpøÚv semþceteCa h‘nu Esn nigenAEteFICV anaykrdæ m®nIþ drabNaRbCaBlrdæ enAEte)aHeqñatKaMRT extþesomrab³ mþaycitþCastVbegáItkUnmk ehIyekatEtdac;citþha‘nelIk édbITark EdleTIbEtekIt)an ®twmEt6éf¶Etb:ueNÑaH ykeTA; pøúgecalenAcieBa©ImpøÚvcUleTA pÞHeKya:gGaeNacGaFmbMput RbCaBlrdæenAXMuGUrbICan; ehIyPaBPaJke; p¥lI EdleK®bTH RsukGUreRCA-extþbnÞaymanC½y³ kic©ekIneLInCaerogral;qañ M . Et eXIjTarkEdleKdak;pøúgecal raCrdæaPi)alkm<úCa)andak; pÞúyeTAvij BlrdæXMuGUrbICan; EdleFIV[manPaBep¥IlqUrqrm TarkkMst;Edlmþayykmkføúgecal ecjeKaledAGPivDÆn_edIm,Ikat; mankarQWcab;RkegIbmuxminrYc kecameramemIlTarkenH)anekIt xagk,ÚgsNæaKarGgÁr)a:ra:DI evlaema:g7³30naTIyb; kñúg 3 bnßyPaBRkIRkeFI[V kMENnesdæ teTATMB½rTI 3 eT,IgenAtambNþaypøvÚ 60Em:®t Cab;nigpÞHsMNak;eQI kalBI teTATMB½rTI

eday ³ lwm hYr semþcGKÁmhaesnabtIeteCa h‘un Esn naykrdæm®nIþ énRBH raCaNacRkkm<Cú a )anEføgenAkñgú BiFsI em<aFtMbn;]sSahkmμesdæ kic© BiesssegVónkuk nigkarebIkeragcRk Yasaki rbs;RbeTs Cb:un enAextþekaHkug kalBIRBwkéf¶TI17 ExFñÚ qñaM2012fa drab NaRbCaBlrdæenAEte)aHeqñatKaMRTsemþcenaH semþcnwgenAEt eFIVCanaykrdæm®nIþbnþGaNtiþeRkay²eTot . CakarBitNas; kñgú rbblTiR§ bCaFibetyü GñkEdleLIgkan;GM Nac)anRtUvBwgEp¥kelIkarKaMRT elIsnøwkeqñatKaMRTrbs;RbCa Blrdækgúñ kare)aHeqñatCasklmYyRbkbedayesrIngi yutFiþ m’ . eRkamkardwknaMrbs;raCrdæa teTATMB½rTI 4


2 tmkBITMB½rTI

1

tmkBITMB½rTI

1

RtUveRbiR)as;RbB½np§ SBVpSay>>> pSBVpSayR)aRs½yTak;TgCamYy RbCaBlrdæ . Ék]tþmrdæm®nIRþ ksYgB½tm’ an )anEføgEbbenH kñúgxN³Edl Ék]tþmGeBa¢jI CaGFibtIkgúñ BiFI ebIksikaç salasIBþ kI areRbIR)as; RbB½n§pSBVpSay edIm,IR)aRs½y Tak;TgCamYyRbCaBlrdæ Edl erobcMeLIg edaymnÞIrB½t’man extþkMBg;cam shkar]btßmÖ edaysaCI v kmμ e satTsSn_ GU®sþalI naRBwkéf¶TI17 ExFñÚ qñaM2012 enAextþkMBg;camfa eKaledArbs;RksYgB½t’mannwg begáIt[manm®nþIB½t’man rhUt dl;fñak;Rsuk ehIykarbegáIt [mannUvm®nþBI t½ m’ anenAfñak;extþ nigRsukenH KWedIm,IeCosvagnUv karpþl;B½t’manCan;Kña nigman PaBb®Ba©as;Kña . Ék]tþmrdæm®nþ)I anEføgbnþfa kargarB½t’man raCrdæaPi)al )anykcitþTukdak;y:agxøaMgeTA elIkarpþl;nUvB½t’man eRBaHfa karpþl;B½t’maneFVIeLIgminRtwm RtUvvanwgeFVI[GñkEdlTTYlnUv B½t’manenaH)at;bg;nUvPaBeCO Cak; dUecñHTamTar[mankar pþl;B½t’manRtwmRtUv nigeCOTuk citþ)anRbkbedayviC¢aCIv³ . RbeTskm<Cú aCaCRgukRsUv>>> kMNt;enaH KWenAqñaM2015[ )an1lanetan . )anesckIþfa ry³eBl4qñ a M e nH KW m anqñ a M 2012/ qñaM2013/ qñaM2014 nigqñaM2015 EdlkñúgmYyqñaM² [)an25mWunetan . Ék]tþmeTsrdæmRnþnI gi rdæmRnþI RksYgBaNiC¢kmμ cm RbsiT§i )anmanRbsasn_EbbenHenA kñúgBiFIsem<aFdak;[dMeNIrkar CapøvÚ karshB½nG§ kñ naMecjGgár km<Cú a nigkic©RbCutM mu lU elIkTI1 eRkamRbFanbTTsSnaTanén karGPivDÆvis½yRsUv-GgárenA km<úCa enAresoléf¶TI15 ExFñÚ qñaM2012enH nasNæaKarkaMbU DIy:aNa raCFanIPñMeBj. Ék]tþmeTsrdæmRnþIbnþfa {RbeTsFM²xøHeKmanGgárplit eRcInCageyIg50dg k¾b:uEnþKWfa hUbxøÜneKvaGt;RKan;pg GIcwg eKRtUvkarnaMcUl ehIymanRb eTsxøHFMEtmaD b:uEnþGt;man sl;GgáredIm,InaMecjEdr GIcwg km<úCaeyIgtUc b:uEnþeyIgman sl;GgárnaMecjenHCacMNuc d¾ Bi e ssmY y rbs; k m< ú C aeyI g edaysareyIgenAcMRckmçagéf mçagevotNam mçagLav mçagmI y:an;m:aeTot GIcwgeyIg TaMg 5RbeTshñwg KWCaCRgukRsUv BiPBelak}.

qñaMTI 05 elx 44 ecjpSayéf¶TI19-26 ExFñÚ qñaM2012 Ék]tþmrdæm®nþI)anbBa¢ak;fa dl;plRbeyaCn_CatinigRbCa tmkBITMB½rTI nigCaBiesskñúgbuBVehtuedIm,I 1 edaysarbec©kviTüaB½tm’ ankan; Blrdæ edayRbkan;x¢ab;nUvRkm elakCMTavh‘nu m:aNapþl>; >> elIkkm<s;suxumalPaB CIvit EteCOnelOn nigTMenIbeLIg² sIlFm’viC¢aCIv³CaGñkpþl;esva ]btßmÖdl;mnÞIreBTüKn§bu)aö . rs;enArbs;kumarkm<úCarab;Ban; enaHeFV[I B½tm’ annaeBlbc©bú ,nñ B½t’manRbkb edayKuNPaB EføgkñúgBiFIenaHEdr elak nak;kgúñ mnÞrI eBTüKn§b)u aö.elak enH)ankøayCaTMnijpg nigCa Rbsi T § P aB tmø a PaB KN CMTav h‘un m:aNa )anbBa¢ak;[ CMTav)anEføgbBa¢ak;[dwgfa GavuFmuxBIrpg dUecñHkarRKb; enyüPaB nigshkarCamYy dwgfa elakCMTavnwgebþCaJ fa nwg fvikaEdlRbKl;CUnnaeBlenaH RKg)annUvB½t’man KWCakarcaM mnÞIr GgÁPaB sßab½nnanaenAkñúg sVHEsVgrkCMnyY fvikamnusSFm’ KW)anmkBIkarbric©aKBIsb,úrs )ac;EdleyIgRtUvEteFVI[)an TU T aM g extþ [ kan; E tmanPaB edIm,I]btßmdÖ l;mnÞrI eBTüKn§b)u aö CnCati nigGnþrCati . KWCMnYy CaRbcaMedIm,IeyIgeRbIR)as;Rb RbesIreLIgEfmeTot edIm,ICa [)any:agtic1landulaø rGaem ]btßmÖCafvika nigsmÖar³TaMg B½n§pSBVpSay[)anRtwmRtUvCUn plRbeyaCn_ é nsgÁ m Cati rik kñúgmYyqñaM sRmab;ry³eBl Gs;rbs;sb,úrsCn nwgelIk dl;RbCaBlrdækd¾ cU CasaFarN eyIgTaMgmUl . 3qñaM KWKitcab;BIqñaM2013dl; sÞyÜ suxmu alPaBkumar Edlnwg Ék]tþ m rdæ m ®nI þ s gÇw m fa qñaM2015 . CnpgEdr . eFIV[kumarkm<úCaeyIgcakputBI knøgmkRksYgB½t’man)an eyIgnwg)anyl;eRcInEfmeTot BiFpI lþ C; nM yY fvika1landulaø r Cm¶WdMkat;epSg² ehIymansux erobcM[manm®nþIB½t’manenA GMBkI areRbIR)as;RbB½np§ SBVpSay CUnmnÞIreBTüKn§bu)aöedayelak PaBl¥eTAéf¶GnaKt . CamYy RKb;extþ-Rkug edaymanGPi- edIm,IR)aRs½yTak;TgCamYy CMTav h‘un m:aNa enH eFIVenA enHEdr elakCMTav)anGMBavnav )alrgextþmñak; TTYlkargar RbCaBlrdæEdlmansar³sMxan; sNæaKarsUhVIEtl fakarpþl; [sb,úrsCn[cUlrYmbnþpþl; B½t’manm®nþIsalaextþmYyrUb Nas; n astvtSTI 2 1enH . enHmaneKaledAqøúHbBa©aMgnUv CMnYyedIm,IbnþelIkkm<s;clna CasmaCik nigRbFanmnÞIrB½t’ eyIgGacniyay)anfa karcUl sucänÞ³ nigkic©xitxMRbwgERbgrYm seRgÁaHdl;kumar EdlRtUvkar manextþCasmaCik ehIym®nþI rYmKñaénbec©kviTüaB½t’man KW KñabEnßmeTot edIm,ICYyRTRTg; KaMBarnigBüa)alTan;eBlevla B½t’manTaMgenH KWCaGñkTTYl CaRbB½n§GIuneFIeNtCMhanTI3 kñúgskmμPaBkargarmnusSFm’ kan;EtmancMnYneRcIneLIg enA eqøIyral;B½t’manTaMgGs;Edl mann½yfa enAeBlEdlGIun tmkBITMB½rTI mansisScMeNHdwgTUeTABImetþyü 1 Tak;TgeTAnwgextþrbs;xøÜn . eFIeNt CMhanTI1 ekIteLIg sem<aFGKarsikSafInμ gi Eck>>> dl;mFümsikSaTutyi PUmRi bmaN elak Ca RkUc RbFanmnÞIr dMbUg KWeyIgGacemIlRtwmEt GeBa¢IjCaGFibtIsem<aFGKar Cag3lan5Esnnak; kM B u g B½t’manextþkMBg;cam k¾)an[ EpñkB½t’manb:ueNÑaH luHdl;GIun sikSafIμ énviTüasßanRkugGgÁr TTYlkarsikSaeronsURt . ebI dwgkñúgBiFIebIksikçasalaenaH eFIeNtCMhanTI2 KWeyIgGac extþkMBg;FM RBmTaMgEcksBaØa eRbobeFonnwgRbCaCnRbmaN pgEdrfa sikçasalaEdlerob ebIkemIlB½t’manpg nigGac bRtdl;nisSitbBa©b;karsikSa 14lannak;enaH KWkñúgmnusS cMeLIgnaéf¶enHmaneKalbMNg eFVIkarTMnak;TMng nigCECksYr cM n Y n 2>172nak; kalBI é f¶ 4nak; manmñak;)ancUlsala bgðajBIsar³sMxan;énkareRbI Kña)an ehIyGIuneFIeNtCMhan TI15 ExFñÚ qñaM2012 . eronEdlenHCaemaTnPaBmYyY . R)as; R bB½ n § p SBV p SayTM n ak; TI3enH KWeyIgGacbegáItCaeK TnÞwmnwgenaHEdr Ék]tþm salaeroncMeNHdwgTUeTAmanCag TMngCamYyRbCaBlrdæsaFa hTMB½r edayxøÜnÉg)aneTot GnuR bFanTI1rdæsPa k¾) an mYymuWnkEnøgtaMgBICnbTcug rNCnnaeBlbc©úb,nñ nigéf¶ pg > bMBak;eRKOg\sSriyysfñak; kat;mat;jk EdlCakarbgá[ GnaKtRbB½n§pSBVpSaybeRmI FibDin fñak;esna nigGsSbJTi§ manlkçN³gayRsYldl;kUn edIm,IseRmcnUcTisedAenH elak Kwm savuF )anelIk CUndl;fñak;dwknaMviTüasßanRkug ecA)aneTAcUleronsURtRKb;² Ék]tþm cm RbsiT§ rdæm®nIþRk eLIgfa {eyIgnwgrYbrYmKña eyIg GgÁrcMnYn15rUbeTotpg . Kña . cMENkÉRKwHsßan]tþm sYgBaNiC¢kmμ)anRBmanfa Rk minEmneFIkV argarEtmYyqñaTM TYl Ék]tþm)anmanRbsasn_fa sikSasaFarN³mancMnnY 38nig sYgnwgminTTYlxusRtUvelIbBaða )aneCaKC½yenaHeT CaBiess kñúgvis½yGb;rM raCrdæaPi)alenA RKwHsßan]tþmsikSaÉkCnman ekIteLIgcMeBaHRkumh‘nu nigsm<n½ § mkTl;eBlenH RbeTskm<úCa Etcat;Tukfa {karsikSaGb;rM KW cMnYn59 . RKwHsßanTaMgenH naMecjGgármYycMnnY EdlmincUl naMGgárecjeTARbeTscMnnY 58. CaGaTiPaBnigCakUnesasMrab; kMBgu RtUv)anrdæykcitTþ ku dak;yk CasmaCiksm<n½ G§ kñ naMecjGgár TnÞwmnwgEpnkarnaMGgárecj edaHRsayral;bBaðasgÁmesdæ eFVICaédKUGPivDÆn_kñúgkarbNþúH EdlCaEpnkardak;ecjrbs;raC kic©. kñúgTsSnaTanenH vis½y bNþalFnFanmnusS. cMENk km<úCaenaHeT . cMeBaHelak Kwm savuF Rb rdæaPi)al EdlKitKUr[dl;qñaM Gb;rMkMBugRtUv)anEkTRmg;elI ÉnisSitmankRmitcab;BIbriBaØa FanshB½nG§ kñ naMecjGgárkm<Cú a 2015 cMnYnGgársrub1lan RKb;Epñk edIm,IelIkkm<s;KuN bRteLIgeTAmanRbmaNCag Edl)anCab;eqñatkñúgkare)aH etanenaH k¾mankIþkgVl;b¤Ca PaBGb;rM[mantulüPaB nig 22muWnnak; . eqñaterobcMeLIgedayRksYgBaNiC¢ ]bs½KÁCMuvijerOgenHEdr . dUc brimaNGb;r[M kan;EtsmRsb. TnÞwmnwgenaHEdr Ék]tþm kmμ kalBIéf¶TI21 Exmifuna qñaM krNIRkumh‘unnana EdleKrksIu Ék]tþm bNÐit gYn jiúl bNÐit gYn jiúl )anEføgfa kar 2012 )an[dwgfa eRkayBI tamEbbR)asGayuenaHbNþal )anmanRbsasn_eTotfa raC sem<aF[eRbIR)as;CapøÚvkarnUv shB½n§)anbegáIteLIgmkdl; [cMnnY énkarnaMGgárecjmanPaB rdæaPi)al)ancat;Tukfa kar GKarsikSafμIcMnYn3xñg km<s;2 eBlenH mansmaCik120RKum rektrkUt eTAkan;RbeTsCit sikSaGb;rMKWCavis½yGaTiPaB Can;rbs;viTüasßanRkugGgÁrenH h‘un mkBIvis½yepSg² kñúgenaH xagb¤ehAfa EbkExJkKñaeRcIn nigCakUnesasRmab;edaHRsay KWCasmiTp§ lfμmI yY eTotkñgú kar 25Rkumh‘nu BIeragm:asInu kinRsUv. bNþal[EpnkarcMbgénrdæaPi ral;bBaðasgÁm-esdækic©. enA rYmcMENkCamYyrdæaPi)aledIm,I elak Kwm savuF )anbnþeTotfa )alkñúgkarnaMGgárecjenaHmin kñúgTsSnTanenH vis½yGb;rM eFVIkarbNþúHbNþal nigGPikMBugRtUv)anEkTRmg;elIRKb; vDÆn_FnFanmnusS[kan;Etl¥ shB½n§naMecjGgárminEmnCa )anRKb;EpnkareTAvij . sßab½nRbkbGaCIvkmμeT EtvaCa y:agenHehIy eTIbÉk]tþm Epñk edIm,IelIkkm<s;KuNPaB RbesIrsRmab;karBarksagnig sßab½nminrkR)ak;cMeNj nigCa cm RbsiT§ rdæm®nIþRksYgBaNiC¢ Gb;r[M mantulüPaBnigbrimaN GPivDÆn_RbeTsCati. Ék]tþm GñksRmbsRmYlkargarCamYy kmμkBM gu CRmuj[smaKmnaMGgár Gb;rM[ kan;EtsmRsb . bNÐitk¾)anGbGrsaTr nig rdæaPi)alÉkCn TIpSarB½t’man ecjmankarrYbrYmKña ÉkPaBKña tamsßitiqñaMsikSa 2012- sEmþgnUvPaBrIkraycMeBaHnisSit bec©keTssRmab;smaCikrbs; RBmeRBogKña TaMgkarnaMecj k¾ 2013 enATUTaMgRbeTskm<úCa TaMgGs;Edl)ants‘UCmñHkar xøÜn kñúgkarnaMGgárecjeTAkan;TI dUcCakarkMNt;témøGgárEdr . tmkBITMB½rTI Catielx67 eFVIkarEckcay 1 pSarGnþrCati . elak)anEføg eFIV)any:agenH eTIbsgÇwmfa Rkumh‘nu hYtem:grItakMBgu >>> mYycMnYndak; tamedb:UeQIenA fa {bBaðaTij-lk; CabBaðarbs; GacGnuvtþtamEpnkarrbs;raC sm,Tan hYt em:grIta Edlman kñúgextþesomrab edayELk Rkumh‘nu ÉkCnnImyY ² EtebIsni rdæaPi)alRKb;cMnYnBitR)akd . elakmha]kj:a eQμaHC½y eQIRbNItRbePTRKjÚgRtÚv)an CasmaCikPaKeRcIncg;[sh- KYrbBa¢ak;pgEdr Kitmkdl; nigbkSBYkmYycMnnY )anXubXit eFVIkardwkCBa¢ÚneTAlk;enAevot B½n§edIrtYnaTI sMxan;eTAecjmux Rtwmxagvic¢ika qñaM2012 enH Kña nigsmtßkic©CMnajRKb;lM NamesÞIrCaerogral;éf¶ eRBaH Tij-lk;eyIg´k¾minbdiesF RbeTskm<úCa )annaMecjGgár dab;fñak;)aneFVIkardwkCBa¢ÚneQI Etelak]kj:aeQμaH C½y rUb Edr EtCMhreyIg KWsßab½nminrk ecjeTAeRkARbeTs)ancMnYn RKjÚgnigeQIRbNIt tamrf enHKat;manExSxñgbEg¥kRKak;² ynþFnu ykü¬yIDbu ¦ dwktampøvÚ QrenABIeRkayxñg eTIbGaCIv 58RbeTsehIy > R)ak;cMeNj} .

sarB½t’man {Exμr 7 mkra}

mnÞIreBTüKn§bu)aö k¾dUcCamnÞIr eBTüepSgeTot enAkñúgRbeTs km<úCa . bnÞ a b; m kelakevC¢ b NÐ i t Beat Richner )anEføgnUvkarEføg GMNrKuNy:agéRkElgnUvKMnit pþÜcepþImrbs;elakCMTav h‘un m:aNa cMeBaHkarCYy]btßmÖpþl; nUvmUlniFiénkarbnþCYycUlrYm d¾RbesIréføføabMput kñúgkarBüa )alCm¶Wkumarkm<úCa [rYcputBI esckIþsøab;. elakevC¢bNÐit manesckIþsgÇwmfa nwgmankar bnþnirnþrPaBEbbenH edIm,ICYy RTRTg;dl;mnÞIreBTükñúgkic©dM eNIrkarBüa)alrbs;xøÜn[dl; kumarkm<úCa rYccakputBIesckIþ søab; . ebItamelakevC¢bNÐit )anbBa¢ak;[dwg enAeBlenaH Edrfa mankumarkm<úCaRbmaN lM ) akRKb; E bby: a gkñ ú g kar sikSaeronsURtrhUtTTYl)an sBaØabRt . enHCalT§plKYr CaTIemaTn³ nigRtUv)anykeTA eRbIR)as;sRmab;bMeBjkargar tammuxCMnaj b¤sRmab;bnþkar sikSaeTAmuxeTot nigCakarpþl; »kasrbs;raCrdæaPi)aldl;yvu CnRKb;rbU k¾dcU CaBlrdæTaMgGs; EdlmansiT§iesμIKña nigsMNag dUcKñakñgú karTTYlkarGb;rRM bkb edaysmFm’nigKuNPaB . elak ekIt r½tñ naykviTüa sßanRkugGgÁr)an[dwgfanisSit EdlRtUvTTYlsBaØabRtbriBaØa bRtCan;x<s; briBaØabRt nig briBaØabRtrgeBlenHman 2> 172nak;¬narI609nak;¦ ehIy bc©bú ,nñvTi üasßanmannisSitbBa©b; karsikSa3>874nak;¬narI933 nak;¦ nigkMBugsikSacMnYn 1> 500nak;Edlkñgú enaHmannisSit GaharUbkrN_Cag370nak; . elaknaykviTüasßanRkugGgÁr )anmanRbsasn_fa Caerogral; qñaMviTüasßanRkugGgÁrEtgelIk Twkcitþdl;nisSitRkIRkEdlman smtßPaBsikSaEtBumM anlT§PaB bg;Eføski SaPøam²[bnþkarsikSa enAviTüasßan RkugGgÁrtamry³ karbg;rMls; nigsikSaCMBak; mYycb;karsikSarhUtdl;man kargareFVIeTIbbg; rMls;[viTüa sßanvij . sBVéf¶enHviTüasßankMBgu bNþHú bNþalelICMnajCaeRcIndUcCa RKb;RKgKNenyü TIpSarFna kmμrbs;Kat;TTYl)aneCaKC½y y:agmhaFMeFg. sUm,IEtsmtßkic©rdæ)aléRB eQITaMgGs;Edlmanb:usþ×tam dgpø Ú v mi n h‘ a nni g eGI t k,al emIlpg¡ eRBaHelak]kj:a eQμaH C½y enHmanxñgbEg¥k eFVIkarTMnak;TMngBIelIrhUtdl; fñak;rdæ)aléRBeQIxNÐ eday

Cag13lannak; )anmkTTYl karBüa)alCm¶Weday\tKitéfø BImnÞIreBTüKn§bu)aöTaMg5saxa kñúgry³eBl20qñaMknøgeTAenH ehIy)ancMNayfvikaGs;Rb maNCag475landuløar . enHCaTegVId¾sb,úrs nigd¾Rb esIréføføarbs;elakCMTav h‘un m:aNa Edlcat;TukCakarEfTaM rkSaFnFanmnu s S dU c Bakü esøak)aneBalfa {TMBaMgsñg bJsSI} . kalNaTMBaMg)anduHl¥ EdlEtgbNþal[bJsSIk)¾ anl¥ Edr . pÞúyeTAvij ebITMBaMgRkin b¤manCm¶Wk¾bNþal[bJsSIxUc xatnUvKuNPaBEdr. dUcenHkar EfTaMsuxPaB pþl;CUnkumarman n½yfaCakarEfrkSaesdækci ©Cati [manvDÆnPaBnigmansirmI gÁl d¾]tþmkñúgsgÁmExμrBitR)akd > KarnighirBaØvtßú nItisaFarN³ nItiÉkCnGkSrsa®sþGg;eKøs GkSrsa®sþExμr KNitviTüa rUb viTüakuBM üÚTr½ . viTüasßank¾begátI [mansnñisITsikçasalaeFVIbT bgðajedayvaKμinCati nigGnþr CatiedIm,IBRgwgKuNPaBRsavRCav dl;nsi Sitnigsa®sþacarüpgEdr. enATUTaMgextþkMBg;FM mansala eron559kEnøg kñúgenaHsala bzmsikSa467¬salametþyü 153¦ GnuviTüal½y69 viTüa l½y22nigKruekaslü1 Edl mansisSnisSitCag15munW nak;. ebItamsßitiqñaMsikSa20122013enATUTaMgRbeTskm<úCa mansi s ScM e NHdw g TU e TABI metþyüdl;mFümsikSaTutiy PUmiCag3lan5Esnnak; kMBug TTYlkarsikSaeronsURt. ebI eRbobeFobnwgRbCaCnRbmaN 14lannak;enaH KWkñúgmnusS 4nak; manmñak;)ancUl sala eron EdlenHCaemaTkPaB mYy. salaeroncMeNHTUeTA manCagmYymuWnkEnøg taMgBI CnbTcugkat;mat;jk Edlbgá lkçN³gayRsYl[kUnecA)an eTAeronsURtRKb;²Kña. cMENk RKwHsßan]tþmsikSasaFarN³man cMnYn38nigRKwHsßan]tþmsikSa ÉkCncMnnY 59.RKwHsßanTaMgenH kMBgu RtUv)anrdæykcitTþ ku dak;yk eFVICaédKUGPivDÆkñúgkarbNþúH bNþalFnFanmnusS.ÉnisSit cab;BfI añ k;briBaØabRteLIgeTAman nisSitRbmaNCag22munW nak;> ELkfñak;RtwmnayEpñk nay sgáat; KWCaPar³kic©dF¾ eM Fgrbs; elaky:a nigmñak;eTotEdlRkum GñkRbm:aj;dak;rh½snamfaburs smþIEp¥meQμaH bul )anenHCa Gñkrt;karbg;lyu dl;Rkumsmtß kic©tUctactamdgpøÚv . KYrbBa©ak;fa karEdlRkum teTATMB½rTI

3


sarB½t’man {Exμr 7 mkra} tmkBITMB½rTI

1

tmkBITMB½rTI

1

tmkBITMB½rTI

1

krNIelakm:msUNg;d>U >> salRkmpþnÞaeTas edaydak; Bn§naKarcMnnY 20qñaM nigBiny½ Ca R)ak;10lanerolBIbTepþmI KMnti RbqaMgGñkraCkarsaFarN³ epþImeFIVkubkmμeRCotERCkxus c,ab;enAkñúgkarbMeBjmuxgar saFarN³ júHjg;[RbCaBl rdækan;GavuFxusc,ab; nigRbqaMg GaCJaFrRsbc,ab;EdlmanEcgkñgú maRtamYycMnnY énRkmRBhμTNÐ. b:Eu nþkalBIéf¶sRu kknøgmkfI²μ enH sala]T§rN_)annaMelak m:m sUNg;dU ecjBIBn§naKar éRBs minEmnCaerOgesIerIGMBI krNIeTasTNÐEdltulakarsM ercrYcehIyenaHeT KWedIm,IeFIV eLIgsRmab;karesñsI GuM BM kI arTam Tar[XMuenAeRkAXMub:ueNÑaH. kñúgsvnakarenH KWsMu[elak m:m sUNg;dU )aneTAeRkAXMuTMraM sala]T§rN_eFIVkarCMnMuCRmH eRBaHkUnkIþenHkMBugmanCm¶W . KW eKcg;[elak m:m sUNg;dU )an enAeRkATIXMuXaMg edaysßitenA kñúgpÞHCMnYsvij edayhamR)am min[Tak;TgniyaysIþCamYy saFarN³CneLIy . RbCaBlrdæXGuM rU bICan;>>> edaysarm©as;GKÁisnIeQμaH Cn; riT§I ehANuc eRbIl,icsBV Ebby:ag eFIVy:agNa[KILÚ ePøIgedIrelOn edIm,IykR)ak;BI BYkKat; . elak eGog TUc elak pl sMrit GñkRsI Qn eQOn elak eQOn vNÑa ehAem:A GñkRsI cin GñkRsI s sIuvin kñúgtMNag BlrdæXMuGUrbICan;)anelIkeLIg minxusBIKñaeTfa BYkKat;)annaM Kñapþti emédCit400nak;eFIBV akü esñsI kuM ci G© nþraKmn_BGI aCJaFrGMBI TukçlM)akcMeBaHePøIgvart;elOn EtpÞúyeTAvij elakemXMuGUrbI Can; sYg emOn )anRtwmsnüafa ExenHExenaH beNþay[m©as; ePøIgbnþeFIVtamGMeBIcitþ . TarkkMst;ekIt)an6éf¶>>> éf¶TI13 ExFñÚ qñaM2012 sißt enAkñúgPUmicugekA s‘Usgáat;sø Rkam Rkug-extþesomrab . Tarkd¾kMst;EdleTIbEtekIt )an®twmEt6éf¶ ehIyminTan; TaMgeXIjBnøW®BHGaTitüc,as; pg ehIyk¾®tUv)anmþaycitþCa stVenaH)anykmke)aHbg;ecal TaMgminTan;ebIkEPñkrYc eFVI[ mhaCnCae®cInEdlrs;enAkñúg Rkugesomrab TaMgmUl)aneFVI karriHKn;dl;mþayEdlbegáIt kUnmkehIy minKYrNaykKña mkdak;pøúgecalya:gGaeNac GaFmya:gdUecñHenaHeT,Iy etI

b:uEnþkareFIVsvnakar kalBI éf¶suRkknøgmkenH min)ansM erctamcitþcg;rbs;elak m:m sUNg;dnU gi bkçBkY rbs;Kat;eT. tamry³eyabl;rbs;elak Tit suFa GñknaMBaküGgÁPaBB½t’ mannigRbtikmμrh½sénTIsIþkar KN³rdæm®nIþ)anEføgfa GgÁkar eRkArdæaPi)alEdlkMBugKaMRT elak m:m sUNg;dU kMBugePøc Parkic©rbs;xøÜn ehIykMBugEt Can;QeIø lIsaß b½ntulakarpgEdr. elak)anbBa¢ak;fa {tulakar )anseRmcedayyutFiþ m’ etIGgÁ kareRkArdæaPi)alTaMgenaHcg;[man sßab½ntulakarb¤k[¾ RbeTsGt; c,ab; . GIVEdlGgÁkareRkArdæaPi)aleFIeV naHKWCakareRCotERCk kargarrbs;emFavICnCab;ecaT. elak m:m sUNg;dU RtUv)an GaCJaFrcab;xøÜnkalBIéf¶TI15 Exkkáda edayecaTfa elakKW CaGñkenABIeRkayxñg Rkumelak b‘nu rdæa EdlGaCJaFrecaTfa b:nu b:gbegáIttMbn;GbKmn_ enAPUmi Rbma XMukMBg;dMrI RsukqøÚg extþ RkecH . kalBIéf¶TI1 Extula qñaMenH saladMbUgraFanIPMñeBj )anRbkassalRkmpþnÞaeTas Gñ k ykB½ t ’ m aneyI g )an smÖaspÞal;6nak; kñúgcMeNam 20nak; GñkRsI s sIuvin rs;enA PUmifñl;bt;[dwgfa kalBIKat; enAebIkePøIg6GaMEBr TUrTsSn_ mYyeRKOg GMBUl3twk3edIm kñúg1ExGs;40KILÚva:t;em:ag ePøIgKuNnwg3400erol Gs; R)ak; 1 36>400erol sU m bBa¢ak;fa m:asIunePøIgcab;dMeNIr karBIem:ag10knøHRBwkdl;em:ag 4l¶acbitsRmakdl;em:ag5l¶ac eTIbbeBaäHm:asIundMeNIrkardl; em:ag12yb;RtUvbit srubeTA m:asIunePøIgdMeNIrkar12em:ag vaGs;ePøIgeRcInemø:H . GñkRsItva: Etelak Cn; riT§I ehANuc eqøIyfa TMngExSminl¥ nigKILÚePøIgeLIg cat;[GñkRsI dUrfIμ b:Eu nþGkñ RsIbnþfa vahYscitþ enAkñúgelakenHmanmþayEdl citþCastVenaH manb:unaμnnak; EdlbegátI kUnmk ehIyykmk e)aHecalya:gdUecñH ebImincg; begáIteKmkehIy KYrEtkuMbegáIt ebIbegátI ehIyykeKmke)aHbg; ecaldEdl . Cak;EsþgdUcCaTarkkMst;enH Etmþg ®tUv)anmþaycitþG®biy_ ha‘nelIkédbITarkykdak;pøúg ecal enAtamcieBa©ImpøÚvya:g GaeNacGaFmbMptu ehIy\T,Úv enHTarkrUbenHRtUv)anGaCJaFr mUldæan)anepJInigelakBU em:g sMNag nigGñkmIg h‘Yn sm,tþi EdlmanTIleM nAkñgú PUmci gu ekAs‘U sgáat;søRkam Rkug-extþesom

elak m:m sUNg;dU dak;Bn§na Kar20qñaM nigBin½yCaR)ak;10 lanerol BIbTepþmI KMnti RbqaMg GñkraCkarsaFarN³ epþmI eFIkV bu kmμ eRCogERCkxusc,ab;enAkñúg karbMeBjmuxgarsaFarN³ júH jg;[RbCaBlrdæ kan;GavuF xusc,ab; nigRbqaMgnwgGaCJaFr Rsbc,ab; EdlmanEcgkñ ú g maRtamYycMnnY énRkmRBhμTNÐ. y:agNakIGþ gÁkarsgÁmsIvu li Cati nigGnþrCati rYmTaMgRbeTsmha GMNacmYycMnnY )anehAkarpþnaÞ eTaselak m:m sUNg;dU fa Ca erOgneya)ay nig)anGMBavnav [edaHElgCabnÞan; . cMENkemFavIkarBarkIþelak m:m sUNg;dU )an[dwgfa nwg dak;bNþgw sarTukBç kI arsMeu nAeRkA XMuenHeTAtulakarkMBUlehIy. cMeBaHkarelIkeLIgfa tula karminyutFiþ m’kgúñ bMNgedaHElg GñkeTasenaH vaBMuBiteT KWRKan; EtCaBaküsMdIbegðIrxageRkAsM edAjúHjg;épÞkñúgb:ueNÑaH . É FatuBit KWeTasvaCaeTas min Gacsenþ a seR)asRbNI ) an eLIy . enHehIyEdlCaPaB yutFiþ m’mxu c,ab;esμPI aBKñaenaH> dak;fIμenHminEmnedIrelOneT KW rt;Etmþg vaminxusGIedIrpSarRtUv ecarlUkR)ak;ykkñgú ehae):AenaH eT GñkRsI s sIuvin [m©as;ePøIg dak;fIμ10GaMEBr eRbIGMBUl3 edIm TUrTsSn_1eRKOg ebIk emIl EteBlyb;ExTI1 Gs;Et 60KILÚva:t; ExTI2 77KILÚva:t; ExTI3-80KILvÚ a:t; kñgú mYyEx cM NayR)ak;272>000erol. GñkRsI cin rs;enAPUmiGUrbICan; Eføgfa m©as;ePøIgKMnitxUcNas; dMeLIgm:asIun[eraT× edaykan; kugtak;bTi ebIk[ePøgI bukxøagM KILÚ edIrelOn eBlExSsIuvT½relat dac;ePøgI [mktP¢ab;vji elakCn; riTeI§ hANuc Tar5mWnu eroltePøgI 6GaMEBr eKTar39mWunerol . BYkKat;elIkeLIgminxusBIKañ fa m©as;ePøIgeKmanGaCJab½NÑ rabCaGñkEfrkSaTarkkMst;enaH beNþaHGasñnsin rg;caMGaCJaFr mUldæaneFVkI arRsavRCavrkGñkcg; )ankUnykeTAciBa¢mw ehIyebImni mannrNacg;)aneTenaH GaCJa FrnwgykTarkEdleTIbEtekIt )an6éf¶enHeTARbKl;[kEnøg mNÐlkumarkMRBaCaGñkbI)ac; nigEfrkSa > eday ³ rsμI tmkBITMB½rTI

1

RbCMTu b;saá t;bRgáabbTelμsI >>> manral;éf¶ enAsalaextþRk ecH enARBwkéf¶TI15 ExFñÚ qñaM 2012 RBmTaMgmankarcUlrYm BIsMNak;elak sr cMrug GPi)alextþRkecH GPi)alrgextþ

qñaMTI 05 elx 44 ecjpSayéf¶TI19-26 ExFñÚ qñaM2012 3 rkXatkEdlsnøab;elak Qut tmkBITMB½rTI kab;bMpøajéRBeQIesÞIrKμansl; tmkBITMB½rTI 1 2 RbCaBlrdæshKmn_>>> Rkumh‘nu hYtem:grItakMBgu >>> sUm,IEtpøvÚ fñlk; R¾ tUvrgnUvkarbMvTI§ . nak; eFIVkartva:enABImuxvimanrdæ RbCaBlrdæRbmUlpþeúM FIkV artva: h‘unéRBsm,Tan hYt em:grIta pøajesÞIrRKb;TisTIeRBaHEtkar sPaCati . enaH rYmman³ RbCaBlrdæsh- eFVIkardwkCBa¢ÚneQIRbePTRb- dwkCBa¢ÚneQIelIsTMgn;minGac eKalbMNgénkarRbmUlpþúM Kmn_bwgkk; shKmn_burIkILa NItnigeQIelx1 )aneday [pøÚvCatiRTTMgn;)aneLIy . eFIVkartva:enAmuxvimanrdæsPa shKmn_fμeKal nigshKmn_ esrIdcU sBVéf¶enH)ank¾edaysar mCÆdæanRbCaBlrdæ)anesñrI [ Cati KWRkumGñktva:nigdak;BaØtiþ EdlRbQmnwgkarbeNþjecj EtmanxñgbEg¥kd¾Rkas;ERkl RksYgksikmμEdlman ÉkCU n semþ c GKÁ m haBjacRkI BIlMenAdæanxøHeTot RBmTaMgtM CaGñkpþl;ePøIgexov[ nigelIk ]tþm bNÐit c½nÞ sarun Cardæ ehg sMrin RbFanrdæsPaCati NagRbCaCatiGas‘anmkBIbNþa Twkcitþ[eFVIkarkab;bMpøajéRB mRnþKI rY manviFankarnigBinti üelI edIm,ICYyGnþraKmn_eTAraCrdæa RbeTsmYycMnYn dUcCaRbeTs eQId¾Rss;s¥at[køayCaval Rkumh‘unéRBsm,TanmYyenH Pi)alkm<úCa nUvsMNUmBrcaM)ac; PUma éf \NÐÚeNsIu Edl)an ehazan)at; G s; e TAehI y . pg . BIeRBaHkardwkCBa¢ÚneQI mYycMnYn . cUlmkKaMRTRbCaBlrdæshKmn_ bBaðaeQIRbePTelx1 nigcM RbNItnigeQIRbePTeQIRKjÚg sMNUmBrTaMgenaHrYmman³ dIFøIenAkm<úCa . ENkeQIRbePTRKjÚgÉeNaH eTAlk;enARsukyYn)aneday kareKarBsiT§imnusS bBaÄb;nUv RkumGñktva:k¾)anpþiteméd vij xagRkumh‘unhYtem:grIta rlUnenH KWkarXubXitBICMnaj karbeNþacecjRbCaBlrdæBI Pøam²enABImuxrdæsPa edayeK )aneFVIkareKogKrRbCaBlrdæ rdæ)aléRBeQI nigsmßtkice© xtþ shKmn_dFI GIø nuvtþlTiR§ bCaFib eXIjBYk)atukr)anBak;GavyWt nigeyaFaRbmUlTijeQIRKjÚg ]tþrmanC½y pgEdr . etyü EkTRmg;RbB½n§yutþiFm’ sRmab;smÁal;sBaØaénbNþaj BIkgúñ TwkdIrbs;éf ehIyRtUvRb- RbPBecjBIGñkFøab;emIlpøÚv esñI[mankarvas;EvgRBMdICag cUlrYmrbs;RbCaBlrdæRbCaCati QmCamYyTahanéf)aj;slM ab; [Rkumh‘un hYt em:grIta enH 12hikta nigpþl;b½NÑkmμsiT§i Gas‘an nigmanBaØtCþi ag4mWnu mk søab;nigrbYsminticeLIy. )anGYtGagenAtukaehVfa elak [)anqab;CRmuj[Rkumh‘nu pan BI4RbeTs rYmman³ RbeTskUer: RbPBRbCaBlrdæenAtMbn; ]kj:a C½y enH CamnusSCMnit GImu cui sagsg;GKar2bEnßmeTot xagt,Úg RbeTsGaløWm:g; )araMg enaH)an[dwgfa Rkumh‘unhYt rbs;semþc Ca suIm RbFanRBwT§ [RKb; t amki c © s nüaral; k ar nighULg; RBmTaMgBaØtCþi agmYy em:grItaEdlTTYl)andIsm,Tan sPa ehIyKat;sBVéf¶enHCa beNþajecjBIleM nAdæanshKmn_ mWunEdlCaBaØtiþkñúgRsuk . cMnYn3>000hikta sßitenAkñúg ]tþmesnIy_páay3pg dUecñH RtUvEtmankarpþl;sMNg[)an RbPBB½t’mancugeRkay)an EdnCMrkstVéRBKUElnRBhμeTB KμannrNaeFVGI RIV kumh‘nu hYt em:g smrmü CaBiess)anTamTar [dwgfa GKÁelxaFikardæanrdæ edIm,IeFVIkarGPivDÆn_dMNaM ksi rIta)aneLIy (Sic). sM[u semþccRkICyY CRmuj[man sPa BMu)anecjmkTTYlBaØtiþ ]sSah_kmμKWRkumh‘unmanels Bak;B½n§nigkrNIecaTRbkan; karedaHElgGñkRsI ey:am bu)aö tva:enaHeLIy b:uEnþmanGñktM famanc,ab;rbs;eKRKb;RKan; xagelIenH {Exμr7mkra} suMkar GñkRsI Twm skiþmunI ecjBIBn§ NagraRsþKNbkSsiT§imnusS eTIbbMP½n§mhaCnedayRbmUl bMPWø BIPaKIRkumh‘nu hYt em:grIta naKar[)anqab;bMput nigEsVg mYyrUbecjmkTTYlBaØtþi > TijeQIBeI RkAmksþkú Tukkñgú Rkum b:uEnþKYr[esaksþayTUrs½BÞet RtUvKñaCitditCamYyemXMu dUecñH CMuvijkarecaTRbkan;xagelI h‘unrYceFVIkardwkecjeTAlk; cUlBuMmanGñkelIkTUrs½BÞenAéf¶ ehIy)anCaBlrdæsMu[GaCJaFr elak Cn; riT§I ehANuc [dwg enAevotNamy:agrMePIy . enH . edayELkelak Ta CYyGnþraKmn_)anRtwmEtsnüa tamTUrs½BÞfa erOghñwgelakem Gñkri³Kn;mYycMnYnEdldwg KImsuT§ nayxNÐrdæ)aléRB beNþay[elak Cn; riT§I CiH XMuehARbCMuKñaenAsalaXMu kal erOgrbs;Rkumh‘unhYtem:grIta eQIesomrabEdlRkumGñkkaEst BIéf¶20 Ex11 qñaM2012 )an Edlmanelakpáay3 eQμaH [rh½snamCaburséd1>000rUb esHElgéd . RbCaBlrdæXMuGUrbICan; tam edaHRsayrYcGs;ehIy eBl C½y Cam©as;FMCageKenaH)an enHminsUvecHniyayCamYyGñk ry³GñkykB½t’man sMuelak sYrfa ExNa)anePøIgeRbI24 sMNUmBrrdæaPi)alCYyemIl kaEstb:unμaneLIy KWelakecH GPi)alRsukGUreRCA GaCJaFr em:ag elakeqøIyfa min[hYs Rkumh‘unéRBsm,TanéRBeQI Etni y ayeFV I G aLÚ ² rY c k¾ b i t GKÁisnIextþ Ék]tþm G‘ug eGOn buNücUlqñaMExμreT )anePøIgeRbI hYt em:grIta enHpg¡ eRBaH TUrs½BeÞ TAb¤kC¾ ab;rvl;RbCuM > éRBeQIenAtMbn;éRBs¥akRtUvrg eday ³ Exμr7mkra GPi)al énKN³GPi)alextþ efakehIy . bnÞaymanC½y emtþacuHBinitü elak sYg emOn emXMuEføg nUvkarkab;bMpøaj esÞIrGs;sUm,I emIlGaCJab½NeÑ PøgI elak Cn; riTI§ fa karecaTelakminCYyQW EtstVesÞIrrkKμanEdr . rcnasm<n½ § ehANucpg . BYkKat;bnþeTot q¥aldUcCaminRtUveT BIeRBaH tamkar[dwgBIsmtßkci e© méRB kaEst {Exµr 7 mkra} fa 70°eTAeFIVkmμkrRbeTs elak)ansIuej:lixitesñIGnþra- mYyrUbsuMminbeBa©jeQμaH)an RbcaMs)aþh_ éf karlk;dUrGIVminsUvdac; CIv Kmn_RKb;kEnøg eTARsuk-extþ R)ab;{Exμr7mkra}[dwgfabnÞab; caghVagkarpSaynigniBn§nayk PaBrs;enArkmYyéf¶sRmab;myY GaCJaFrGKÁisnIextþ elakEføg BIRkumh‘unéRBsm,Tan hYt elak lwm hYr TIRbwkSa éf¶ karTamTarrbs;Kat; TI1- fa GaCJaFrRKb;Can;fñak; dutéd em:grIta manc,ab; ¬Laysin¦ elak Ekv dariT§ sMu[ePøIgdMeNIrkar24em:ag TI duteCIgeFIyV a: gNamuncUlqñaEM xμr BIraCrdæaPi)alkm<Cú akñgú karGPivDÆn_dMNaMksi]sSahkmμ99 elak enA manvasna 2-sMutémøePøIgcuHtamsþg;dar )anePøgI eRbIefak > elak Kwm saerOn qñaPM aø mRkumh‘nu mYyenHGPviDÆn_ dUcenATIrYmextþ . eday ³ sIum ehom can;DYg embBa¢akarkgkmøagM Rbdab;GavuF knøgmk EdlPaKeRcInmankar manbuNüs½kþiFM kñúgenaHk¾man elakniBEkv n§naykrg sñgkarnKr)alextþ rdæelxaFi ebIkédBIm®nICþ nM ajeTIbBYkQμjÜ Rkumh‘unmYycMnYn Edledjéfø elak huk can;lINU karmkBIRksYgBak;B½n§ nigm®nIþ Gacman»kasRbRBwtþeTA)an. )anGagxøÜnmanc,ab;Tmøab;dwk kariyal½yeqøIyqøgB½t’man rdæ)aléRBeQIcnM nY 89nak;mkBI elak]bnaykrdæmRnþI )an pÞúkelIsTm¶n;xusBIc,ab; Edl elak Kwm suxCa bNþaextþcnM nY 5 manextþrtnKIrI elIkbBa¢ak;BIbBaðabTelμIsCl )anGnuBaØat[.rIÉCBa¢gI sRmab; elak ehOn sufa elak c½nÞ rsµI mNÐlKIrI sÞwgERtg RkecH nig pl Cak; E sþ g ekI t maneLI g føwgrfynþ KW)anRtwmEtGgÁúy elak jwm Nat edaymankarebIkédBIm®nþCI nM aj rab;k,alrfynþykluy min kMBg;cam . elak sat sIun tamRbPBB½t’man)an[dwg bUkrYmTaMgm®nþIenAkñúgshKmn_ )anKitGMBItYnaTIrbs;xøÜneLIy elak sIum ehom fa Ék]tþm]bnaykrdæm®nIþ CaedImelakbBa¢ak;fa sRmab; ktþaenHehIyEdlbgá[pøÚvfñl; yal½yniBn§ ywm éqlI )ansgát;F¶n;eTAelI RbCaBlrdæensaTFmμta BYk gayTTYlrgnUvkarxUcxat . 011 980kari808 012 825 931 bTelμIs3 KWbTelμIsClpl Kat;mankarxøacrGa nigc,ab; Ék]tþm]bnaykrdæm®nImþ an 017 51 36 51 // 088 99 80 808 bTelμIséRBeQI nigCBa¢Igfñwg Nas; ebIsinKμankarebIkéd Rbsasn_bEnßmfa bTelμIséRB FAX : 063 966 032 Tm¶n;rfynþ nigeFIVkarBiPakSa BIsMNak;mRnþICMnajeTenaH . eQImanRkumh‘unmYycMnYnEdl sñak;kar PUmimNÐl1 Tak;TinnigkarTb;sáat;bTelμIs elakmanRbsasn_dcU KñaeTA edjéfø)andIéRBsm,TanehIy sgáat;sVay dgÁúM Rkugesomrab extþesomrab edayesñIsMu[mnÞIrEdlmankar nigbTelμsI éRBEdr karrksudI kw GareRCokeFIkV ardwkCBa¢nÚ tamrf e)aHenAeragBum< Bak;Bn½ B§ ni ti üeLIgvijnUvbTelμsI CBa¢ÚneQIRbNIt KWsuT§swgCa ynþyIDubFM² GagxøÜnmanc,ab; GgÁr 4 mYycMnYn EdlekIteLIgnaeBl m®nþIkgkmøaMgRbdab;GavuF Edl teTATMB½rTI


qñaMTI 05 elx 44 ecjpSayéf¶TI19-26 ExFñÚ qñaM2012 Nu c ekI t ehtu m anrfynþ t U c 1 tmkBITMB½rTI b:lU si esdækci R© ksYgsÞak;>>> BN’s ebIkmkCitrYckan;dMbge RksYgcMnYn2nak; ykrfynþ PøIgbBa¢ar[´Qb;bnÞab;BI)an xøÜnEtmþg . enAcMeBaHmuxb:lU si CnsgS½y RbedjBaMgsÞak;CMritTarR)ak;5 eXIjdMbgePøIgsBaØa´ muM suINa eQμaH CYb emOn )anbdiesFn_ muWnerol ehIyeBlmaneRKaH )anctrfynþ e TAci e Ba© I m pø Ú v fa xøÜnminEmnCaGñkEckcay fñak;ekIteLIg)anbBa¢a[rfynþ ehIy ebIkePøIgdWmInigebIkePøIg eRKOgejoneT KWxøÜnRKan;EtCa m:akkat;dWhVebIkecjCabnÞan; sBaØÚsþaMpgEdr. enAeBlcuHBI Gñkrt;m:UtUDub edayb¥ÚnéføBwg[ kalBIevlaem:ag5nig30naTI rfynþbru sTaMg2nak;)anbBa¢ak; CUneTAPUmiGUrcMNit XuMsasþa l¶acéf¶TI15 ExFñÚ qñaM2012 svtafa xøÜnCab:UlIsesdækic© RsuksMeBAlUn edIm,ITarR)ak; enAelIkMNat;pøÚvCatielx5 sßit RksYgRbcaMenATIenHedaytMrUv EdleKCM B ak; b : u e NÑ a H eday kñúgRkumTI18 PUmiRsHEkv XuM [´bg;R)ak;5muWnerol eday CnsgS½ynigvtßútageRKOgejon BudM gw famaneRKOgejonenaHeT. kMBg;RBH RsuksEgá extþ)at; ´KμanR)ak;)anRbEkkKñay:agyUr. bnÞab;mkelakb:lU sI esdækci © extþ)at;dMbg ³ rbrrt;m:UtUDub. TaMg2nak;enH KW elak eBRC saEr:n GFikar dMbg . burs®sþI2nak; EdlRtUvCa Cabgb¥ÚnéfønwgKña manTIlMenA RsuksMeBAlUn)anbBa¢ak;fa ®sþI elak Qag r:ug )an[dwgfa RksYgTaMg2nak; )anbgçM[´ bgb¥ÚnéfønwgKñaRtUv)anb:Ulis PUmiGUrda XuMbYr RsukPñMRBwk extþ CaCnsgS½yeQμaH say pløa CnrgeRKaHsøab;maneQμaH erOt TUrs½BÞeTAR)ab;efAEkxN³enaH RsuksMeBAlUn Xat;xøÜnrYmCa )at;dMbg. KWCamuxsBaØacas;Føab;lk;Eck run ePTRbus Gayu22qñaM rs; elakefAEk)anniyaymkvij mYyeRKOgejoncMnYn200RKab; ebItamelak eBRC saEr:n cayeRKOgejonenARsu k Pñ M enAPUmib¤sSIXuMemag Rsukemag fa bg;R)ak;k,alLanCUnKat; kalBIéf¶TI15 ExFñÚ qñaM2012 CnsgS½y say pløa )ansar RBwk. ehIyedayTTYlB½t’man b¤sSI extþ)at;dMbg CiHm:UtUm:ak cMnYn2muWnerol)anehIyRbsin enAPUmiGUrcMNit XuMsasþa Rsuk PaBR)ab;smtßkic©fa xøÜnFøab;rk faCnsgS½yrUbenHykeRKOg RDIm BN’exμA es‘rIqñaM2005 ebIelIscMnYn2muWnerol étkug sMeBAlUn extþ)at;dMbg xN³ suIEckcayfñaMejoncMnYn3dg ejon mkEckcayenARsuksM Bak;søakelxPñMeBj1J4373 rfynþkat;R)ak;ExxøÜnÉgcuH. BYkeKkMBgu CiHm:tU eU FVkI arEckcay ehIyTaMgelIkenH edaykumμg; eBAlUn elakk¾)ancat;kMlaMg ebIkbrkñúgTisBIekItmklic. cM enAeBlkMBg;CECkKñaenaHRsab; enAtamdgpøÚv. elak eBRC TijBIRbeTséfykmklk;Eck eFVkI arXat;xnÜø muxsBaØaCnsgS½y ENkrfynþma: kkat;dhW sV eNþag Etlan;B¤paMgeR)akedayB¤sM saEr:n GFikarRsuksMeBAlUn caytamRBMEdnExμr kñúgRsukPñM Etmþ g . bc© ú b ,nñ C nsgS½ y rWmk: dwkGgárBak;saø kelxPñeM Bj elg dUecñHBYkeyIgTaMgGs;Kña )an[dw g fa CnsgS½ y Edl RBwk RsukkMerog nigRsuksMeBA TaMgBIrrUb rYmCamYynwgvtßútag 3B6484 ebIkbreday eQμaH )anedIreTAeRkayrfynþEbl Xat;xnÜø TaMgBIrnak;enH TI1-man lUn extþ)at;dMbg. ehIyenA CaeRKOgejoncMnYn200RKab; muMsuINa ePTRbus Gayu33qñaM enaHRsab;EteXIjbursmñak;edke eQμ a H say plø a ePTRsI evlaem:ag11éf¶Rtg;éf¶TI15 RtUv)anb:UlisRsuksMeBAlUn manTIleM nAPUmki ®nþgw XuGM rU b¤sSI lIfñl;Ebkk,alRbLak;suT§Et Gayu28qñaM muxrbrminR)akd ExFñÚ qñaM2012 manm:Uykumμg; erobcMksagsMNuMerOgbBa¢ÚneTA RsukRkecH extþRkecH ebIkbr QamRbkac; R tw l ²mY y snÞ ú H eTIbputdegðIbcMENkm:UtU)anGUs nigvtßútagfñaMejon1kBa©b;esμI Tij edayNat;mkcMkars¶at;. kan;sgñ kardæannKr)alextþ)at; RsbTisKña . cMnYn200RKab;. TI2eQμaH CYb b:Eu nþeBlykeRKOgejonmklk; dMbgedIm,Icat;kartamnItiviFI eQμaHmuMsuINaGñkebIkrfynþ exÞótkat;fñl;xageqVgéd Rbkat;dWhVdwkGgár)an[dwgfamun Ehl30Em:Rt. enAeBleXIj emOn ePTRbus Gayu39qñaM mux [m:Uy k¾RtUvb:UliseFVIkarXat; c,ab;ehIy > eBlekItehtuem:agRbEhl5 sßanPaBenHelakb:UlIsesdæ l¶acéf¶TI15 ExFñÚ qñaM2012 kic©RksYg)anbgçM[rUb´ ebIk Kat;)anebIkrfynþdwkGgárBIPñM rfynþdwkGgárcakecjCabnÞan; eBjeq<aHmkdl;extþ)at;dMbg. edayminTamTarR)ak;5munW eTot TaMg4nak;enH)ansaPaBfa BYk eBlrfynþ d w k Ggá r mkdl; c M eLIyeBl´ebIkrfynþbnþmk eKBitCaFøab;)aneFVIskmμPaB GgÁyú rab;k,alLanykluymin 3 TMB½rTI lYckg;enAkñúgRkugesomrabCa RbCMtmkBI Tu b;saá t;bRgáabbTelμsI >>> )ancab;rfynþfgwø favaelIsTm¶n; eRcInelIkmkehIyEmn eTIb Tmøab; dwkpÞúkelIsTm¶n;xusBI b¤y:agNa GacebIkbrelIpøÚv mkdl;éf¶enHRtUv)ansmtßkic© c,ab;Edl)anGnuBaØat rIÉCBa¢Ig enaH)aneT ktþaenHehIyEdl nKr)alRBhμTNÐkRmitRsal føwgrfynþGs;elakmin)anKit bgá[pøÚvfñl;gayTTYlrgnUvkar extþ eyIgeFVIkarbRgáab)anCn KUrenaHeT ePøcGs;BItYnaTIrbs; xU c xatmu n Gayu k al eday sgS½ycMnYn4nak; nigvtßútag xøÜn ehIyykkEnøgEdlRkum ELkkarrksIdu kw CBa¢nÚ eQIRbNIt mankg; c M n Y n 8eRKOg ehI y CBa¢Igdak;b:us×þenaH KWsRmab;Et elμIsc,ab;sBVéf¶enHvij Gñk smtßkic©rbs;eyIgkMBugksag tmkBITMB½rTI 1 semþceteCah‘nu Esn>>> CnsgS½ynigvtßútag kg;CnrgeRKaH sMNuMerOgbBa¢ÚneTAkan;tulakar Pi)alEdlmansemþceteCa h‘un Esn Canaykrdæm®nIþeKeXIj extþsomrab³ kmøaMgsmtßkic© eRkam»vaTcuH extþesomrabedIm,IpþnÞaeTas km<Cú a kMBgu EtrIkcMerInelIRKb;vsi y½ TaMgEp¥ksgÁmnigesdækci ©RbCa smtßkic©nKr)alRBhμTNÐ RbtibtþikareFVIkarb®gáabbkçBYk tampøÚvc,ab; . raRsþmanCIvPaBsMbUrrugerOg Cak;EsþgkalecjBIrbbRbl½yBUC kMritRsal extþ)aneFVIkarsÞak; ecarlYckg;Edlsmtßkic©eyIg ehIyelakvresnIy_eTa Pwg sasn_ RbCaBlrdæExμrmanEt)atédTeT ehdæarcnasm<½n§RKb;Ebb cab;RkumecarsÞavmYyRkum)an Xat; x ø Ü n )anCabnþ b nþ a b; e nH ci n þ a er: t naykari y al½ y y:agRtUv)anbMpcøi bMpaø jTaMgRsug minRtwmEtb:eu NÑaH GIRV Kb;ya: gRtUv CabnþbnÞab;EdlFøab;eFVIskmμ man1-eQμaHEGm ebOn ePT RBhμTNÐkRmitRsalénsñgkar Føak;mkcMNcu eRkamelxsUnüevTna lM)aketaky:aky:agéRkElg PaBlYckg;CaeRcInelIkenAkñúg Rbus Gayu22qñaM muxrbrmin dæannKr)alextþesomrab )an EteRkayBIkardwknaMRbeTsCatirbs;KNbkSRbCaCnkm<úCa BI Rkugesomrab kalBIevlaem:ag BitR)akd sñak;enAbnÞb;CYl PUmi suGM BM avnavdl;RbCaBlrdæenAkñgú mYyéf¶eTAmYyéf¶eRkameKalneya)ayRtwmRtUv\tex©aHrbs;semþc 10³30 naTIRBwkkñúgéf¶TI13 mNÐl3 sgáat;søRkam Rkug- RkugesomrabTaMgGs;Edl)an eteCa h‘un Esn )anERbkøayRbeTskm<úCaeTACaRbeTskMBugGPinwgmanmuxmat;elIqakGnþrCati . kic©RbCMukMBUlGas‘anrYmnwg ExFñÚ qñaM2012 sßitenAkñúgpÞH extþesomrab ¬CabgFMEdl )at;kg;knøgmkeBlenH smtß vDÆn_ RbeTsmhaGMNacRbkbedayeCaKC½y naeBlknøgeTA Edl CYlPUmimNÐl3 sgáat;søRkam CaGñkcaMTTYlykeTAlk;bnþ¦ kic©rbs;eyIg)andkhUtkg;cM RbeTskm<úCa)aneFIVCam©as;pÞHRbFanGas‘an KWCaemaTnPaBd¾ Rkug-extþesomrab . 2-eQμaH EGm y:a ePTRbus nYn8eRKOgBIRkumecarekμgsÞav Gs©arüenAkñúgRbvtiþsaRsþsMrab;RbCaCnkm<úCaTaMgGs; . tamsMdrI bs;elakvresnIye_ Ta Gayu16qñaM rs;enAbnÞb;CYlCa ehIyEtcMeBaHkg;myY eRKOgRtUv enAkñúgGaNtþiTI4 qñaM2008dl;2013KNbkSRbCaCnkm<úCa Pwg cinþa er:tnaykariyal½y mYyKña 3-eQμaH RBwk sIla )anrkeXIjm©as;ehIy enAsl; TTYl)ansemøgeqñatKaMRTd¾eRcInelIslb;ehIyGñkviPaKneya)ay nKr )alRBhμTNÐkRmitRsal ePTRbus Gayu16qñaM enAbnÞb; Et7eRKOgminTan;rkm©as;eXIj )anvaytémøfakñgú kare)aHeqñatsklEdlnwgRbRBwteþ TAnaGMLgú Ex énsñ g kardæ a nnKr)al extþ CamYyKña4-eQμaH qan; dar:a dUecñHsUmbgb¥ÚnRbCaBlrdæenA kkádaqña2M 013xagmuxenHKNbkSRbCaCnkm<Cú anwgenAEtCaKN esomrab )anR)ab;GñkykB½t’ ePTRbus Gayu16qñaM sñak;enA kñúgRkugesomrab emtþamkTM bkS naMmuxeKdac;EdlBlrdæe)aHeqñatKaMRTehIysemþceteCa h‘un maneyI g fa eyagtamkar bnÞb;CamYyKña kñúgPUmisgáat; nak;TnM genAkariyal½ynKr)al h‘un nwgenAEtkan;GMNacbnþeTotCanaykrdæm®nIþenAGaNtiþTI5 cg¥ ú l bgð a jrbs; e lak]tþ m xagelI . RBhμTNÐkRmitRsalextþrg; xagmuxenHnigGaNtiþeRkay²eTot . eKsegáteXIjfa enAeBlEdlkare)aHeqñatQankan;Citmk esnIy_RtI st NaDI sñgkar tamRbPBdEdl)anbnþfa caM24em:ag > dl;kMsYlénkarRbqaMgcMeBaHkardwknaMraCrdæaPi)alrbs;semþc nKr)alextþesomrab )an[ CnsgS½yEdlCaecarlYckg; eday ³ rsμI

4

Xat;xnÜø CnsgS½yCamYyeRKOgejon200RKab;

ecarlYckg;4nak;Gs;lkçRtUv b:l U s i RBhμTNÐkrM ti RsalRkbYc

sarB½t’man {Exμr 7 mkra}

CUnBrelakCMTavkitþiRBwT§ bNÐitb‘unra:nIh‘unEsn

1-sUmCUnBrC½y CUnelakCMTav

bTkakKti

mgÁlsirI RbéBsuxsm RsYcRsav]tþm rugerOgmenarmü mankuslkmμ . 2-»kasKMrb; 58RKb; GayuExqñaM cUl59 maMmYnRbcaM manvitßarkmμ CYyCatiéføføa . 3-dwknaMkak)aT GgÁkarQøanqøat enAkñúgrdæa eBlCatiCYbTukç sμajsμúKemþcmþa eTaHenATINa k¾Etg)anCYy . 4-CYbmuxGñkEm: TukçRBYyelðIyElð )armICitq¶ay sUmCYyRTRTg; pUrpg;BNÑray KuNFm’suHsay enAkñúgelaka . 5-sUmCYbBuT§Br CMTavbvr ekInkbbBaØa GayuvNÑM suxM éføføa kmøaMgxøaMgkøa rugerOgerogeGIy .¼ {Exμr7mkra} RtUvb:UlIsRsuksEgácab;Xat; eKbg;R)ak;cMnYn2muWerol ehIy xøÜnEtmþg . minykTamTarCMritTarR)ak;5 elakQag r:ug )anbBa¢ak;fa muWnerolEdleFVI[sÞHcracrN_ eRkayBImankareRKaHfñak;søab; bNþal[mnusSmñak;søab; mYy sBeQμaH erOt run RtUv)ansac; b:RBicEPñk . jatimkTTYlykeTAeFVIbuNü enHRbEhlCaelak sux r½tñ enATIlMenAdæansB. cMENk emb:UlIsesdækic©RksYgmin)an rfynþm:akkat;dWhVnigGñkebIk dwgfa kUnecAdak;kugRtUlCCuH brRtUvsmtßkic©naMykmksak tamdgpøÚv ehIybgçitbgçMLan sYrRsavRCavenAkariyal½ynKr TMnij[eKogKrRbmUlR)ak;tMrUv )alcracN_pøÚveKakextþ)at; karxVHxatrbs;xøÜneTIbkarxus dMbg nigrgcaMkaredaHRsayCa R)ak;bnþicbnþÜcBYkeKmin RBm eRkay. TTYlyksuxcitþ[mnusSmñak; Bak;Bn½ k§ rNIxagelIRbCaBl søab;edaysarR)ak;5muWnerol rdæriHKn;fa b:UlIsesdækic©Rk eTAvij > sYgsÞak;cab;Xat;rfynþdkw Ggár eday ³ sux Ca TaMgenaHPaKeRcIn KWCam®nIþkg EdlmankarBak; B ½ n § R tU v cab; kmøaMgRbdab;GavuF Edlman epþmI BRgwgnigcat;vFi ankareday buNüskþiFM bBaðaenHehIyEdl Gnuvtþ[)anbBaðaCak;EsþgnUv eyIgRtUvKitKUreLIgvij . ral;bTelμIsTaMgGs; edIm,IeFVI elak]bnaykrdæmRnþI ywm karTb;saá t;[)annigbeBa©ósnUv éqlI )anesñI[KN³bBa¢akar karkab;bpM aø j rIkraldalnUvFn ÉkPaBRsukextþTaMgb:unμan rYm FanFmμCatiEdlCasm,tidþ k¾ rM > ni g bNþ a RksY g mnÞ I r GgÁ P aB eteCa h‘un Esn kan;EtBuHkeRBa¢al dUcCakarecaTRbkan;eTAelI vibtidþ FI kIø arbeNþjRbCaBlrdæecjBIleM nAdæanCaedIm edIm,ITmøak; RbCaRbiyPaBsemþc eTaHy:agNaGñkviPaKneya)ayrMBwgfa RbCaRbiyPaBsemþcBMumanRskRsutenaHeLIy manEtekIneLIg CalMdab; eRBaHsemþceFIVRtUveFIVedIm,IRbCaCnmindUcGñkneya)ay mYydMbrsVa ecHEtfa EtminEdleFIVenaHeLIy . Cak;EsþgdUcCaeBlenHCaedIm Rkumh‘unlI y:ugpat; RKub Edl )anvinei yaKelIkarGPivDÆn_begátI tMbn;esdækci ©Bei ssekaHkug nig Rkumh‘nu y:asaKIrbs;Cb:nu Edl)anseRmccitbþ Nþak;Tnu vinei yaK enAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa )annwgkMBugbgðaj[eXIjfa Gñk vinieyaKKinbreTsmankareCOTukcitþelIsuxsniþPaB nigesßrPaB neya)ayesdækic©enAkm<úCa enAkñúgkal³eTs³mYyEdlkm<úCa kMBugRtUvkarnigCRmujelIkTwkcitþy:agskmμxøaMgkøadl;kar vinieyaK . CaBiesstMbn;esdækic©Biess nigelIkkm<s;CIvPaB rbs;RbCaBlrdækm<úCa Edlrs;enAtMbn;enHCaminxan . mYyvijeTot semþceteCa h‘un Esn naykrdæm®nIþ nwgdwknaM KN³RbtiPUCan;x<s;GeBa¢IjcUlrYmnigeFIVshRbFanCamYynayk rdæm®nIþ énsaFarNrdæ\NÐa kñgú kic©RbCMku BM lU rMlkw xYbGnusSavrIy_ 20qñaM énTMnak;TMngédKUsnÞnaGas‘an\NÐa nigxYbelIkTI10 én kic© RbCMukMBUlGas‘an \NÐa EdlnwgRbRBwtþBIéf¶TI20-21 ExFñÚ qñaM2012 enATIRkugjÚedløI EdlenHKWCaemaTnPaBmYyeTot enA elI qakneya)ayGnþrCatirbs;RbeTskm<úCa >

Khmer7News No 44  

Khmer7news no 44

Advertisement