Pavitra Ved aur Islam Dharm by khan qs

Ãkrðºk ðuË yLku EM÷k{ Ä{o ÷u¾f : õÞq. yuMk. ¾kLk B.E. (Mech) Email : (hydelect@vsnl.com) yLkw. : {wnB{Ë s{k÷ Ãkxeðk÷k

–: «fkþf :–

íkLkðeh ÃkÂç÷fuþLk {wtçkE-78

MR. Q.S. KHAN IS ALSO AUTHOR OF FOLLOWING BOOKS. Some of his book are: Management Topics:· Law of success for both the Worlds. · How to prosper the Islamic way? · Yashachi Gurukilli (Marathi Translation of Law of success for both the Worlds.)

Religious Topics:· Teachings of Vedas and Quran (Also translated in Hindi & Marathi) · Daulat Mand kaise banen? (Urdu) · Hajj Journey Problems and their easy Solutions. · Safar-e-Hajj (Urdu, Hindi, Bengali & Gujarati) · Kya har mah Chand dekhna Zaroori hai? (Urdu)

Engineering Topics:1. Introduction to Hydraulic Presses and Design of Press Body. 2. Design and Manufacturing of Hydraulic cylinders. 3. Study of Hydraulic Valves, Pumps and Accumulators. 4. Study of Hydraulic Accessories 5. Study of Hydraulic Circuits 6. Study of Hydraulic Seals, Fluid Conductors, and Hydraulic Oil. 7. Design and Manufacturing of Hydraulic Presses.

ALL ABOVE MENTIONED BOOKS AND MANY BOOKS COULD BE STUDIED AND FREELY DOWNLOADED FROM: www.freeeducation.co.in / www.tanveerpublication.com (Detail of link to free download are given on last page of this book)

: ©e õÞq. yuMk. ¾kLk îkhk r÷r¾ík yLÞ ÃkwMíkfku : 1.

Law of Success for both the Worlds.

How to Prosper Islamic Way.

Yashachi Gurukilli. (Marathi Translation of “Law of Success for both the Worlds.)

Introduction to Hydraulic Presses.

Design and Manufacturing of Hydraulic cylinders.

Study of Hydraulic Valves, Pumps and Accumulators.

Study of Hydraulic Accessories.

Study of Hydraulic Circuit.

Study of Hydraulic Seals, Fluid Conductor and Hydraulic Oil.

10.

Essential knowledge required for Design and Manufacturing of Hydraulic Presses.

11.

Teaching of Vedas and Quran.

12.

Hajj - Journey Problems and their easy Solutions. (This book is translated in Urdu, Hindi, Gujarati and Bengali languages).

yk ÃkwMíkfLkk fkuE fkìÃkehkRx n¬ LkÚke. yk ÃkwMíkfLku fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkhðkLkøke rðLkk yLkwðkË fhe þfu Au yLku AkÃke þfu Au. yk ÃkwMíkf{kt, ík{Lku òu fkuE ¼q÷ òuðk {¤u íkku y{Lku òý fhðk rðLktíke Au, suÚke y{u íkuLku ykøkk{e MktMfhý{kt MkwÄkhe þfeyu.

ÃkwMíkfLkwt Lkk{

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o ISBN No. 978-93-80778-18-1

íkLkðeh «fkþLk nkRzÙku R÷urõxÙf {þeLkhe r«{kRMkeMk yu-13, hk{-hne{ WãkuøkLkøkh, çkMk MxkuÃk ÷kELk, yu÷.çke.yuMk. {køko, MkkuLkkÃkwh, ¼ktzwÃk (Ãkrù{), {wtçkE-400078 VkuLk : VuõMk : R{uE÷ : ðuçk-MkkRx :

022-2596 2055 / 2596 2047 / 2596 5930 0091-22-25961682 hydelect@vsnl.com, hydelect@mtnl.net.in www.tanveerpublication.com

«Úk{ ykð]r¥k : h01h

yLkw¢{rýfk y.Lkt. 1. h. 3. 4. 5. 6. 7.

rð»kÞ

ÃkkLk Lkt.

®nËw Ä{oLkk EïheÞ økútÚkku ............................................ 06 ®nËw Ä{oLkk ÃkÞøktçkh fkuý Au ? ....................................... 10 ÃkwY»k-{uÄk fu çkfhe EË ............................................. 12 {¬k fu {õíkuïh ................................................... 15 fkuLku - fkuLku ÃkqSyu y{u ? ............................................ 20 fwykoLk{kt ®nËw Ä{oLkku WÕ÷u¾ ......................................... 25 Ãkrðºk ðuË yLku Ãkrðºk fwykoLk{kt yuf suðkt &÷kufku EïhÚke «kÚkoLkk (Ëwyk) rðþu &÷kufku .................................... 28 EïhLke WÃkkMkLkk rðþu &÷kufku ......................................... 28 8. Ãkrðºk LkhkþtMk fkuý Au ? ............................................ 35 9. Ãkrðºk fÂÕf yðíkkh fkuý Au ? ........................................ 41 10. RM÷k{ þwt Au ? ..................................................... 51 11. ÃkwMíkfkLkku Mkkhktþ .................................................. 55 1h. Ãkrðºk ðuË yLku Ãkrðºk fwykoLk{kt yuf suðkt &÷kufku ÃkkÃkeykuLku [uíkðýe ................................................... 58 ÃkkÃkeykuLku fuðe Mkò ykÃkðk{kt ykðþu ? ................................ 59 Eïh fkuý Au ? (íkuLke {nkLkíkkLkwt ðýoLk) ............................... 61 EïhLku Ëhuf ðMíkwLkwt ¿kkLk Au ........................................... 66 Mk]rüLkwt rLk{koý ....................................................... 68 {kLkðòríkLku EïhLkku ykËuþ .......................................... 70 Mkk{krsf rLkÞ{ku .................................................... 7h Lkkhe {kxu EïhLkk ykËuþku ............................................ 74 ytrík{ EþËqík rðþu ©÷kufku ........................................... 76

[4]

«MíkkðLkk yk ÃkwMíkf ÷¾ðkLkku WÆu~Þ {wMk÷{kLkku yLku ®nËw ¼kEyku ðå[u hksfeÞ Ãkûkku îkhk su îu»k Q¼ku fhðk{kt ykðe hÌkku Au íkuLku ykuAku fhðkLkku Au. yk ÃkwMíkf{kt {U yuðk rð»kÞku rðþu òýfkhe ykÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au, su çktLku Ä{kuo{kt yuf Mk{kLk Au. òu ykÃkýu fkuE rðËuþ{kt sEyu yLku ykÃkýLku ¾çkh Ãkzu fu ykÃkýk ËuþLkku fkuE {kýMk íÞkt {kusqË Au, íkku íkuLkkÚke, fkuE Ãkrh[Þ Lk nkuðk Aíkkt ykÃkýLku ÃkkuíkkLkkÃkýwt, MknkLkw¼qrík fu r{ºkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yk yLkw¼qrík ykÃkýLku yuf Mk{kLk (Common) Ëuþ nkuðkLku fkhýu ÚkkÞ Au. Mk{kLk (Common) ðMíkwyku ðkMíkð{kt r{ºkíkk yLku MktçktÄ{kt ðÄkhku fhu Au. íkuÚke ynª {U çktLku Ä{kuoLkk Mk{kLk rð»kÞku (Common Topics)Lke òýfkhe ykÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. {Lku ykþk Au fu yk Mk{kLkíkkyku çktLku Mk{wËkÞku ðå[u LkVhík ykuAe fhðk yLku ¼kE[khku ðÄkhðkLkwt {kæÞ{ çkLkþu. {Lku ykþk Au fu þktrík-r«Þ ÷kufku yk ÃkwMíkfLku ÃkMktË fhþu. õÞq. yuMk. ¾kLk hydelect@vsnl.com

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[5]

®nËw Ä{oLkk EïheÞ økútÚkku ¼khíkeÞ ÷kufku Mk{økú rðï{kt ÃkkuíkkLke {nu L kík, «{krýfíkk, Wå[ rþûký yLku rþüíkk {kxu «rMkØ Au. íkuÚke y{urhfkLkk LkkMkk ( National Aeronautic & Space Organisation of America ) {kt 35% ði¿kkrLkf ¼khíkeÞ Au, yLku yk s fkhý Au fu y{urhfk, ykìMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz, s{oLke, fu L kkzk ðøku h u { kt Lkðk Lkkøkrhf íkhefu ¼khíkeÞkuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yu fuðe ykùÞoLke ðkík Au fu yk {nkLk Ëu þLkk {nkLk Lkkøkrhfku Ä{o Lkk {k{÷k{kt yk¾e ËwrLkÞkÚke íkÆLk sqËk Au ? Ëhuf «Ëuþ{kt yÚkðk Ëhuf Ä{oL kku yuf EþËq ík yLku yuf ÄkŠ{f økútÚk Au. Ãkhtíkw ®nËw Ä{o{kt fkuE EþËqík LkÚke yLku Lk íkku yuðku fkuE økútÚk Au suLku yu{ fne þfkÞ fu yk økútÚk Eïhu yk EþËqík WÃkh «økx fhu÷ Au. Ãkhtíkw yk MkíÞ LkÚke. ®nËw Ä{o{kt Ãký ½ýkt EþËqíkku ykÔÞk Au yLku yk Ä{o{kt Ãký Eïh îkhk yðíkrhík fhðk{kt ykðu÷ økútÚkku Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ ÷kufku íkuLku òýíkk LkÚke. ðu Ëkuy u õÞkhu Þ òrík-¿kkríkLkk ykÄkhu Mk{ksLku rð¼krsík fhðkLkwt fÌkwt LkÚke. WËknhýkÚko : (Éøðu Ë , 1:9h:10, 10:90:12) íkÚkk (yÚkðoðuË, 19:6:6); Ãkhtíkw Wå[ ðýoLkk ÷kufkuyu Mk{ksLku òrík¿kkrík{kt ðnU[eLku MkkiÚke ðÄkhu «ríkrcík fkÞo yLku MÚkkLk ÃkkuíkkLkk {kxu ykhrûkík fhe ÷eÄwt. MkLku 1800 RMðe MkwÄe ðuË ÷ur¾ík MðYÃku Lknkuíkk. íkuLku Ãktrzíkkuyu {kir¾f (Memorise) ÞkË fhe hk¾u÷ níkk. ðuË ÷ur¾ík MðYÃk{kt

Lk nkuðkLku fkhýu yLÞ òríkLkk ÷kufku MðÞt Ãký ðuËkuLku ðkt[e þfíkk Lknkuíkk. su{Lku Ä{oLkwt ¿kkLk Au, íkuyku ¼khík{kt fuð¤ 5% Au. Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLkk {kxu su rLkÞ{ku çkLkkÔÞk níkk, íkuLkkÚke 3000 ð»ko MkwÄe ík{k{ ÄkŠ{f {k{÷kyku Ãkh íku{Lkwt MktÃkqýo rLkÞtºký hÌkwt. íkuLkkÚke íku{Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík íkku {sçkqík ÚkE økE, Ãký Mkk{kLÞ ÷kufku ðuËkuÚke íkÆLk fÃkkELku hne økÞk yLku Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt ¾kuðkE økÞk. ÃkAe Lk íku{Lku ÃkkuíkkLkk EþËqíkku ÞkË hÌkk yLku Lk íkku ÃkkuíkkLkk EïheÞ økútÚkku. nðu ßÞkhu fu Mk{ksLkku fkuE ðøko ykŠÚkf heíku Ãkqò-ÃkkX WÃkh rLk¼oh LkÚke, íÞkhu Äkr{of ¿kkLkLku Mkk{kLÞ ÷kufku MkwÄe ÃknkU [kzðkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu yLku su ÄkŠ{f LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au, íkuLku ¼hÃkkE fhðkLkku «ÞíLk Ãký fhðku òuEyu.

ykÃkýu ®nËw Ä{oLkk EïheÞ økútÚkLku fuðe heíku yku¤¾eyu ? ºký økútÚkkuLku íkuLkk {kLkðkðk¤kyku EïheÞ økútÚk íkhefu Mðefkhu Au : Ãkrðºk fwykoLk, çkkRçk÷ yLku íkkihkík. yk økútÚkku{kt Eïh îkhk MðøkoLkfo, «÷Þ (fÞk{ík) yLku {]íÞw ÃkAe SðLk ytøku yuf Mkh¾wt ðýoLk Au. yk s ykÄkhu, òu ykÃkýu ®nËw Ä{oLkk økútÚkkuLkwt yæÞÞLk fheyu, íkku ÉøðuË yLku yLÞ ðuËku{kt Ãký ykÃkýLku Eïh, Mðøko-Lkfo, «÷Þ (fÞk{ík) íkÚkk {]íÞw ÃkAe SðLk íkÚkk fux÷kf ÃkÞøktçkhkuLkwt ðýoLk Ãký {¤u Au.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[6]

Eïh rðþu ÉøðuË{kt Au fu :

(3) nu Eïh ! íkkhw t s «íÞu f ðMíkw Ãkh rLkÞtºký Au. (ÉøðuË, h:16:10)

ykðe hÌkwt Au, økwLkuøkkhkuLke su{ ©Øk (Wrong Belief) ÄhkðLkkhk Ãkh ¼khu ÚkkÞ, ykÄeLk fhku (Supress), {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLke Ëuðe ykÞw»Þ çkk¤u Au. (yÚkko í kT ÷ku f ku L kku ykðkøk{Lk Ãkh rðïkMk «k[eLk fk¤Úke Au, Ãkhtíkw yk ¾kux wt Au . íkuL ku hkuf ku yLku ÍzÃk fhku, SðLkLkku Mk{Þ Mk{kó Úkíkku sE hÌkku Au.) ({krMkf Ãkrºkfk ‘fkÂLík’, 8-7-1969,

Mðøko-Lkfo rðþu ÉøðuË{kt Au fu :

ÉøðuË, 1:92:10)

(1) Eïh s Ãk]Úðe yLku ykfkþLkku rLk{koíkk ({kr÷f) Au. (ÉøðuË, 1:19:7) (h) nu Eïh ! íkwt s, «Úk{ Au yLku íkwt s ytrík{ Au íkÚkk Mkðo¿kkLke Au. (ÉøðuË, h:31:1)

(1) ÃkkÃkeyku {kxu yíÞtík Ÿze ¾kE (Lkfo) çkLkkððk{kt ykðe Au. (ÉøðuË, 4:5:5) yk[kÞo MkkÞLk yLkwMkkh yíÞtík Ÿze ¾kELkku yÚko Lkfo Au. (h) þwØ (Ãkkf) fhðkðk¤k ðzu þwØ (Ãkkf) ÚkELku yuðk þhehLke MkkÚku su{kt nkzfkt Lknª nkuÞ, íku [{fËkh çkLkeLku «fkþLke ËwrLkÞk{kt ÃknkU[u Au. íku{Lkk þhehLku yÂøLk çkk¤þu Lknª. MðøkoLke ËwrLkÞk{kt íku{Lkk {kxu ¾qçk s ykLktË (Pleasure) Au. (ÉøðuË, 4:34:2) (3) ík{khk yLkwÞkÞeyku EïhLke «kÚkoLkk WËkh ÓËÞÚke fhþu yLku ík{Lku Mðøko{kt ykLktË «kó Úkþu. (ÉøðuË, 10:95:18) (4) Ãkku í kkLke MkíÞrLkck yLku fhw ý k{Þ Mð¼kðLkk fkhýu ík{u yu MÚkkLk Ãkk{þku. su yíÞtík rðþk¤ Au. (ÉøðuË, 1:21:6) yk[kÞo MkkÞLk yLkwMkkh yíÞtík rðþk¤ MÚk¤Lkku yÚko Mðøko Au.

{]íÞw ÃkAeLkk rð»kÞu ÉøðuË{kt Au fu : (1) ðkhtðkh sL{ðkLkku WÕ÷u¾ þiíkkLkLke su{ «k[eLk ÞwøkLkk ÷kufku îkhk fnuðk{kt

(h) íkuyku fÞk{íkLku ¼q÷kðeLku yLku ¿kkLk yLku çkw r ØLku íkw å AíkkÚke Xw f hkðeLku ( Neglect as useless thing ) y{khe rLkÄkorhík Mke{kLkwt WÕ÷t½Lk fhe hÌkk Au . (Éøðu Ë , 1-4-3) (yÚkko í kT fÞk{íkLku yLku {]í Þw Ãkùkík SðLkLku ¾kuxw t fnuðw t EïhLkk fkLkqL kLku íkkuz ðk çkhkçkh Au.) (3) Ãkkuí kkLkk ÓËÞ {kxu {Äwh ðkýe «kó fheLku ÷kufku ÃkkuíkkLkk MktËunLku økýu Au. (yÚkkoíkT ÷kufku EïhLkwt ¿kkLk «kó fheLku ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkkuLku økýu Au yÚkðk çk[ðkLke fku rþþ fhu Au.) ËuðíkkykuLkku RLfkh fhLkkhk ÷ku f ku L ku fnku , ík{Lku VheÚke þkïík SðLk {¤ðwt rLkrùík Au. (ÉøðuË, 1-44-6)

íkku yk heíku Mkkrçkík ÚkÞwt fu ðuËku{kt Ãký yuf Eïh, Mðøko, Lkfo yLku {]íÞw ÃkAe SðLkLkwt ðýoLk Au. • ®nËw Ä{oLku {kLkðkðk¤k Ãký ðuËkuLku ykrË ¿kkLk, ©]rík ¿kkLk yÚkðk yÃkkihw»ke fnu Au. yÃkkihw»ke yÚkkoíkT íkuLku fkuE Ãkwhw»ku ÷ÏÞwt LkÚke. íkuÚ ke ykÃkýu ðuËkuLku ®nËw Ä{oLkkt

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[7] Eïh îkhk yðíkrhík fhu ÷ økú t Ú k fne þfeyu Aeyu. Ãkhtíkw ðuËku{kt yuðk Ãký ½ýkt &÷kufku Au, su yLÞ EïheÞ økútÚkku{kt LkÚke yLku Lk íkku íkuLku yksLkku Mk{ks Mðefkhu Au. íkuÚke yuðk &÷kufkuLku ykÃkýu EïheÞ fne þfíkk LkÚke. WËknhýkÚko, ÉøðuËLkku yuf &÷kuf Au fu ‘yuf þwÿLku Mkkhe Mk÷kn Lk ykÃkðe òuEyu.’ (ÉøðuË, 14:53:3) íkuÚ ke Mkk{kLÞík: ykÃkýu ðuËkuL ku ®nËw Ä{oLkk EïheÞ økútÚk fne þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw yk økútÚkku{kt Ãký rðþu»kík: íku &÷kufkuLku s ykÃkýu Eïh îkhk «økx fhðk{kt ykðu÷ &÷kuf fneþwt, su{kt yuf Eïh, Mðøko - Lkfo , {] í Þw ÃkAe SðLk, «÷Þ (fÞk{ík) yLku Mkíf{o fhðkLkwt ðýoLk Au. yuðk &÷kufku, su EïheÞ LkÚke ÷køkíkk, íku &÷kufku rðþu rðîkLkkuLkku {ík Au fu ßÞkhu M{hý-þÂõíkÚke ðuËkuLku økút ÚkLkk MðYÃku ÷¾ðk{kt ykðe hÌkk níkk, íkku íku ð¾íku ÃkwhkurníkkuLkk Mkt¼ú{ ( Confusion)Lkk fkhýu ðu Ë ku L kk yMk÷e &÷ku f Lke MkkÚku Ãkw h kur níkku Lkk ÔÞÂõíkøkík rð[khku yLku rLkÞ{ku Ãký Mkk{u ÷ ÚkE økÞk. (Ref. Griffith in his book ‘Hymns of Rigved’ Vol.-1)

ðuË ¿kkLkLkku yuf Mkkøkh Au. íku{kt yuðk WÃkËuþku Au , su Lku Mk{sðk yLku y{÷ fhðkÚke SðLk çkË÷kE þfu Au. ykðku, yk {nkLk Mkkøkh{kt Ú ke fu x ÷kt f {ku í ke ykÃkýu Ãký [qtxe ÷Eyu : 1. (©Î¢Ú ™çÚ¼¢Ý¢‹¼é ±„é{ñ± ÜéÅé}Ï¢Ü}¢) yk {khwt Au, yk íkkhwt Au, ykðku rð[kh íkwåA (Lke[) ÷kufku hk¾u Au, ‘yk ËwrLkÞk

{khku Ãkrhðkh Au’ ykðku rð[kh fuð¤ Wå[ rð[khkuÚke «urhík ÷kufku s fhu Au. h. MkL{køko íkÆLk Mkh¤ Au. (ÉøðuË, 13/3/8) 3. «íÞuf ïkMk swø kkheLku ©kÃk ykÃku Au. íkuL ke ÃkíLke íku Lkku íÞkøk fhu Au, yLku fkuEÃký swøkkheLku ÃkiMkk LkÚke ykÃkíkku. (ÉøðuË, 10/34/3)

4. nu swøkkh h{Lkkhkyku ! ¾uíke fhku yLku swøkkh h{ðkLkwt çktÄ fhku yLku ¾uíkeÚke su Ãký ík{u f{kþku íkuLkk Ãkh Mktíkwü hnku. (ÉøðuË, 10/34/13)

5. ËkY Ãkeðkðk¤k þhkçkeyku MðÞt ÃkkuíkkLkk Ãkh fkçkq ¾kuE çkuMku Au. íkuyku yuðk fkÞkuo fhu Au suLkkÚke nu Eïh ! ykÃkLku ¢kuÄ ykðu Au , íku Ú ke ykÃk Ãký ÷ku f ku L ke MknkÞíkk LkÚke fhíkk. (ÉøðuË, 08/21/14) 6. nu Eïh ! su ÷ku f ku ðÄw ÔÞks «kó fhðkLkk nuíkwÚke yLÞkuLku fhs ykÃku Au, íku fhs ykÃkLkkhkykuLke ík{k{ MktÃkr¥k ykÃk só fhe ÷ku Aku. (ÉøðuË, 3/53/14) 7. (nu {Lkw»Þku!) ík{u ÃkkuíkkLkkÚke {kuxkykuLkku ykËh fhku yLku ÃkkuíkkLkk {Lk{kt Mkkhk rð[khku WíÃkÒk fhku. ÃkhMÃkh {ík¼uË Lk fhku, r{ºkíkk fhku yLku yuf MkkÚku hnku. Mkíf{kuo fhíkkt {khk ÃkkMku ykðku, nwt ík{Lku rððuf yLku W¥k{ rð[kh «ËkLk fheþ. (ÉøðuË, 10/191/3)

8. Eïhu ík{Lku †e çkLkkðu ÷ Au , íku Ú ke æÞkLk{kt hnu fu ík{khe Lksh nt {u þ k Lke[e hnu. Ãkøk LkSf-LkSf hk¾ku yLku yuðk fÃkzkt Ãknuhku suLkkÚke fkuE ík{khwt þheh òuE Lk þfu. (ÉøðuË, 8/33/19)

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[8] 9. ÃkwºkLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk MknÞkuøke nkuðwt òuEyu yLku {kíkkLkk yk¿kktrfík nkuðwt òuEyu. (yÚkðoðuË, 3/30/2) 10. ËkLk fhLkkh ËkLke ÷kufku y{h ÚkE òÞ Au. íku{Lku Lk fkuE ðMíkwLkku zh nkuÞ Au, Lk Ëw:¾. ËkLk fhðkÚke yk ËkLke ÷kufku ËwrLkÞk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au yLku {]íÞw Ãkùkík Mðøko «kó fhu Au. (yÚkðoðuË, 10/197/8) 11. nu r{ºkku ! yuf Eïh rMkðkÞ yLÞ fkuELke Ãký ¼Âõík Lk fhku, íkku ík{khe WÃkÿð (®nMkk)Úke hûkk Úkþu. (ÉøðuË, 8/1/1) 12. suyku {nuLkíkÚke f{kÞ÷ ¼kusLk yuf÷kt s ¾kÞ Au (çkeòykuLku ËkLk LkÚke fhíkk) íÞkhu íku ¾kuxk {køkoÚke f{kÞu÷ ¼kusLk ¾kðk Mk{kLk s Au. (ÉøðuË, 10/117/6) 13. nu Eïh ! ík{u Mkíf{o fhLkkhkykuLku W¥k{ WÃknkh ykÃkku Aku yLku yk s ík{khe rðþu»kíkk Au. (ÉøðuË, 1/1/6) 14. nu Eïh ! yk MktMkkh ík{khe {nkLkíkkLku fkhýu Úkh-Úkh fktÃku Au. Ëw»f{eo {Lkw»Þku íkkhk s «fkuÃkLkk fkhýu Mkò «kó fhu Au. MkËk[khe {Lkw»ÞkuLke ík{khk ykþeðkoËÚke «þtMkk ÚkkÞ Au. (yÚkðoðuË, 1/80/11) 15. ÉøðuË fnu Au, ‘nu ykMÚkk hk¾Lkkhkyku! Eïh rMkðkÞ fkuELke ¼Âõík Lk fhku.’

19. Ãkrh©{ rðLkk ËuðíkkykuLku Ãký EïhLkkt ykþeðkoË LkÚke {¤íkk. (ÉøðuË,4/33/11) 20. Eïh {kLkðòíkLku Mkw { Äw h rð[kh, MknLkþÂõík yLku îu»khrník ¼kðLkkÚke ÃkwhMf]ík fhþu. økkÞ suðe heíku ÃkkuíkkLkkt ðkAhzkt Ú ke «u { fhu Au , íku heíku s yufçkeòÚke «u{ fhðkLkku Eïh ykËuþ ykÃku Au. (yÚkðoðuË, 3/30/1) 21. ÃkíLkeyu nt{uþk Ãkrík MkkÚku {Äwh ðkýeÚke ðkík fhðe òuEyu. (yÚkðoðuË, 3/30/2) yk ÃkwMíkf{kt ykÃkýu Ãkrðºk ðuËkuLkk 80 yuð k &÷kuf kuL kku yÇÞkMk fheþw t , su íkÆLk fwykoLkLkk &÷kufku (ykÞíkku) suðk fu íkuLkk Mk{kLk Au. •

(ÉøðuË, 8/1/1)

16. yÚkðoðuË fnu Au, ‘Eïh yuf s Au.’ (yÚkðoðuË, 10/9/29)

17. ‘‘ík{k{ {kLkð-«kýeyku {Lkw L kk MktíkkLkku Au. (ÉøðuË, 1/45/11) 18. ‘‘{Lkw »ÞLku MkL{køko Ãkh Lk{úí kkÃkqð of [k÷ðwt òuEyu.’’ (ÉøðuË, 10/31/2) Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[9]

®nËw Ä{oLkk ÃkÞøktçkh fkuý ? nÍhík ykË{ (y÷i.) rðþu : ¼rð»Þ-Ãkwhký{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ykË{ yLku nÔðkLkw t rð»ýw y u ¼eLke fu ¼ªòÞu ÷ e {kxeÚke Mkso L k fÞw O . ÃkÈLkøkh (Mðøko)Lke Ãkqðo rËþk{kt, Eïhu çkLkkðu÷ [kh fku M kLkw t ¾q ç k {ku x w t st ø k÷ níkw t . (fku M k rf÷ku{exhÚke ðÄkhu nkuÞ Au.) ÃkkÃkLkk ð]ûkLkk Lke[u sELku ÃkíLkeLku òuðkLke ykíkwhíkkLku ÷ELku ykË{ nÔðkð¥keLke ÃkkMku økÞk. íÞkt s MkkÃkLkk YÃk{kt fk¤e (þuíkkLk fu hkûkMk) «økx ÚkÞku. íku [k÷kf þºkw îkhk ykË{ yLku nÔðkð¥keLku Auíkhe ÷uðk{kt ykÔÞk yLku íku{ýu rð»ýwLke yk¿kkLku íkku z e Lkk¾e yLku Ãk] Ú ðeLkku {køko Ëu¾kzLkkh íku V¤ ykË{u ¾kE ÷eÄwt. (Ähíke Ãkh) þiíkqhLkk ÃkktËzkykuÚke nÔðkð¥keLkwt ¼kusLk «kó fhðk{kt ykÔÞwt. íku çktLkuÚke yLkuf MktíkkLkku ÚkÞk. ykË{ 930 ð»ko SÔÞk. (¼rð»Þ-Ãkwhký) yk s ðkík fwykoLku Ãký ÷¾e Au yLku çkkRçk÷{kt Ãký Au. íkuÚke ykÃkýu yu{ fne þfeyu Aeyu fu nÍhík ykË{ ®nËw Ä{oLkk Ãký ÃkÞøktçkh Au.

nÍhík Lkqn ({Lkw) : {kfoÛzuÞ Ãkwh ký, ¼rð»Þ Ãkwhký, {íMÞ Ãkwh ký{kt Au fu {LkwL kk fk¤ (Þwø k){kt yuf {nkfkÞ Ãkqh (Flood) ykÔÞwt níkwt. fuð¤ {Lkw yLku yuf EïhLku {kLkðkðk¤k ÷kufkuLku AkuzeLku çkÄk {Lkw»Þku yk Ãkqh{kt zqçkeLku {he økÞk níkk. Lkqnu ({Lkwyu ) Ãkku íkkLkk nkÚku yuf Lkkð çkLkkðe níke yLku íku{kt íku Ãkkuíku Mkðkh ÚkÞk yLku yuf EïhLku {kLkðkðk¤kykuLku Mkðkh

fhe ÷eÄk yLku Ëhuf òíkLkk «kýeykuLkk çkuçku òuzktLku Mkðkh fÞko. yk s ÷kufku Sðíkk hÌkk yLku þu»k yk¾e ËwrLkÞk yk Ãkqh{kt zqçke økE. yk s ðkík fwykoLku Ãký ÷¾e Au. (Ãkrðºk fwykoLk, 11-25-48)

yk s ðkík çkkRçk÷{kt Ãký ÷¾u÷ Au. (surLkrMkMk, 6-8)

íkuÚke ykÃkýu fne þfeyu Aeyu fu fwykoLk{kt suLku ÃkÞøktçkh Lkqn (Prophet Noah) fnuðk{kt ykðu÷ Au yLku ¼rð»Þ-Ãkwhký{kt suLku Lkqn fnu÷ Au, íku yuf s ÔÞÂõík Au yLku íku{Lku s ®nËw Ä{oLkk yLÞ økútÚkku{kt ‘{Lkw’ Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ‘{Lkw’ þçË çku þçËkuÚke çkLku÷ Au. yk çku þçËku Au, ‘{nk’ yLku ‘Lkqn’. íkuLku s Mktrûkó YÃk{kt ‘{Lkw’ fnu Au. A.J.A. Dubois yu Ãkku í kkLkk Ãkw M íkf Hindu Manners, Customs & Ceremonies

{kt fÌkwt Au fu suðe heíku {wMk÷{kLkku nÍhík {wn B{Ë (MkÕ÷.)Lkk yLkwÞ kÞeyku Au yLku suðe heíku r¾úMíkeyku nÍhík EMkk (y÷i.)Lkk yLkw Þ kÞeyku Au , yu s heíku ®nËw Ä{o L ku {kLkLkkhkyku nÍhík Lkq n yÚkðk {Lkw L kk yLkwÞkÞeyku Au. ÃkkuíkkLke ðkíkLku Mkkrçkík fhðk {kxu íkuyku fnu Au fu «íÞuf Ä{oLkk ÷kufku su ÃkÞøktçkhLku {kLku Au, íkuyku íku{Lkk s çkLkkðu÷k rLkÞ{kuLku Ãký {kLku Au. r¾úMíkeyku çkkRçk÷Lku {kLku Au, {wMk÷{kLkku fwykoLk yLku nËeMk-þheVLku {kLku Au (nËeMk{kt nÍhík {w n B{Ë MkÕ÷.Lkk

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[10] ykËuþku yLku íku{Lkkt SðLk-[rhºkLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu÷ Au); yu s heíku ®nËw Ä{o{kt {Lkw-M{]rík s Ä{oþk†Lkku økútÚk Au yLku íku {Lkw îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷ Au. çkeòu Ãkw h kðku yu Au fu «íÞu f Ä{o L kk yLkwÞkÞeyku su ÃkÞøktçkhLku {kLku Au, íkuyku {n¥ðÃkqýo ½xLkkykuLku íku ÃkÞøktçkhkuLkk fk¤Úke økýu Au. su{ fu r¾úMíkeyku ÃkkuíkkLkwt ð»ko nÍhík EMkk (y÷i . )Lkk sL{-rËðMkÚke økýu Au . {w M k÷{kLkku Ãkku í kkLkw t ð»ko nÍhík {w n B{Ë (MkÕ÷.)Lkk {¬kÚke {ËeLkk þnuh{kt rnshík (Migration)Lkk Mk{ÞÚke økýu Au. yu s heíku ®nËw Ä{o{kt {LkwLkk fk¤{kt ykðu÷ ½kuzkÃkqhLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. íkuyku ÃkkuíkkLke {n¥ðÃkqýo ½xLkkyku L ku yk s Ãkq h ÃkAeÚke økýu Au . WËknhýkÚko, íkuyku fnu Au fu ‘fr¤Þwø k’Lkku ykht¼ yk s ÃkqhLkk Mk{kó ÚkE økÞk ÃkAe þY ÚkÞku.

Hindu Manners, Customs & Ceremonies Written by : Abbe. J.A. Dubois Publisher : Low Price Publications B-2, Wardhman Palace, Nimri Commercial Centre, Ashok Vihar, Phase-IV, Delhi-110052

nÍhík Rçkúkne{ (y÷i.) : • ‘Ãkw h w » k{u Ä k’ yLku ‘çkfhe EË’ yk «fhý{kt ykÃkýu òuEþwt fu nÍhík Rçkúkne{ (y÷i . ), nÍhík RM{kE÷ (y÷i . ) yLku nÍhík RMnkf (y÷i.) rðþu yÚkðoðuË{kt þwt ÷¾u÷ Au. íkuÚke yk ºkýuÞLku Ãký ®nËw Ä{oLkk {kLkLkkhkyku ÃkkuíkkLkkt ÃkÞøktçkhku fne þfu Au. íkku yk {nkLk ¼khík ËuþLkk {nkLk ÷kufku Ãký søkíkLkk yLÞ ÷kufkuÚke r¼Òk LkÚke, yLÞ Ä{ku o L ke su { yk Ä{o { kt Ãký ÃkÞøkt ç khku (EþËqíkku) Au yLku íku{Lkkt Ãký ÄkŠ{f EïheÞ økútÚkku Au. Ãkhtíkw yu Ãký MkíÞ Au fu yk ÷kufku íku{Lku Ãkkuíku Ãký LkÚke yku¤¾íkk yLku {kºk Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt {øLk Au. • Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[11]

Ãkwhw»k {uÄk yÚkðk çkfhe EË yuf EïhLku ÷kufku yLkuf Lkk{kuÚke ÞkË fhu Au; su{ fu yÕ÷kn, {kr÷f, hne{, hn{kLk, ðøkuhu. ðkMíkð{kt EïhLkk fw÷ 99 Lkk{ku Au. íku{ktÚke fux÷kf Lkk{ku íkuLkk rðþu»k YÃku Au; su{ fu ¾kr÷f yÚkkoíkT MksoLknkh (Eïh). fu{ fu Eïh rMkðkÞ yLÞ fku E çkeòu MksoL knkh LkÚke. {kr÷f fu{ fu Eïh rMkðkÞ yk søkíkLkku yLÞ fkuE {kr÷f, «¼w fu Mðk{e LkÚke. Ãkhtíkw EïhLkk fux÷kf Lkk{ku yuðkt Ãký Au, su íkuLke rðþu»kíkk yLkwMkkh Au; su{ fu ‘hne{’ yÚkkoíkT Ãkh{T ËÞk¤w, ‘økVqh ’ yÚkkoíkT Ãkh{T ûk{kþe÷. õÞkhuf Eïh ÃkkuíkkLkk íku Lkk{kuÚke, su íkuLkk økwýku yLkwMkkh Au, ÃkÞøktçkh fu EþËqíkkuLku Ãký ÞkË fhu Au, su{Lkk{kt íku økwýku Au; su{ fu Ãkrðºk fwykoLk{kt nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)Lku ‘hne{’ yLku ‘økVqh’Lkk Lkk{Úke ÞkË fhðk{kt ykðu÷ Au. (Ãkrðºk fwykoLk, 10:1h8) fu{ fu nÍhík {w n B{Ë (MkÕ÷.) ¾q ç k s ËÞk¤w yLku ûk{kþe÷ níkk. yu s «{kýu ®nËw ÄkŠ{f økútÚkku{kt Eïhu ½ýkt ÃkÞøktçkhkuLku ÃkkuíkkLkk s Lkk{Úke ÞkË fÞko Au; WËknhýkÚko, nrhðtþ Ãkwhký{kt WÕ÷u¾ Au fu çkúñkyu ÃkkuíkkLkk þhehLkk çku ¼køk fÞko. yuf ¼køk Ãkwhw»kLkku yLku çkeòu ¼køk †eLkku çkLke økÞku. yk s ðkík Ãkrðºk fw y ko L k{kt yLku çkkRçk÷{kt Ãký Au fu nÍhík ykË{ (y÷i.)Lkk þhehLke zkçke çkksw (Left Side) Úke nÍhík nÔðkLkwt MksoLk fhðk{kt ykÔÞwt. íkku nrhðtþ Ãkwhký{kt suLku çkúñk fnuðk{kt ykðu÷

Au, íku ðkMíkð{kt Eïh MðÞt Lknª, Ãkht íkw nÍhík ykË{ (y÷i.) Au. yu s «{kýu yÚkðo ð u Ë {kt nÍhík Rçkúkne{ (y÷i.)Lku çkúñk fnuðk{kt ykðu÷ Au yLku ðýo L k fhðk{kt ykÔÞw t Au fu çkú ñ k (y÷i . )yu Ãkku í kkLkk Ãkw º k yÚkðko L ke çkr÷ (fwhçkkLke) ykÃke. yk s ðkík Ãkrðºk fwykoLk{kt Au fu nÍhík Rçkúkne{ (y÷i.)yu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk nÍhík RM{kE÷ (y÷i.)Lke fwhçkkLke ykÃke níke (Ãkrðºk fwykoLk, 37:105) yLku yu s «{kýu çkkRçk÷{kt Ãký nÍhík Rçkúkne{ (y÷i.) îkhk fhðk{kt ykðu÷ fwh çkkLkeLkwt ðýoLk Au. (Genesis-22) íkku yÚkðo ðu Ë{kt suLku çkú ñ k fnuðk{kt ykðu÷ Au íku MðÞt Eïh Lknª Ãký nÍhík Rçkúkne{ Au. ík{Lku yk ðkt[eLku ¾qçk ykùÞo ÚkÞwt nþu. íkuÚke y{u yk «Mktøk WÃkh Úkkuzkuf ðÄkhu «fkþ ÃkkzðkLkku «ÞkMk fheþwt. nÍhík Rçkúkne{ (y÷i.)Lku çkÄk Ä{oLkk ÷kufku nÍhík ykË{ yLku nÍhík Lkqn ÃkAe ½ýkt ÃkÞøktçkhkuLkk rÃkíkk {kLku Au yLku íku{Lkku ¾qçk ykËh fhu Au. nÍhík Rçkú k ne{ (y÷i . ) {q Š íkyku çkLkkðLkkh yu f rþÕÃkfkhLkk Ãkw º k níkk. çkk¤ÃkýÚke s nÍhík Rçkúkne{ (y÷i.) yuf EïhLku {kLkíkk níkk. yuf ðkh ßÞkhu þnuhLkk ík{k{ ÷ku fku þnuh Úke çknkh {u¤ k{kt økÞk níkk, íkku íku ð¾íku nÍhík Rçkúkne{ (y÷i.)yu ík{k{ Ëuðe-ËuðíkkykuLke {qŠíkyku íkkuze Lkk¾e. yk ½xLkkÚke ¢kurÄík ÚkELku hkòyu íku{Lku fXkuh Mkò ykÃkðkLkku rLkùÞ fÞkuo yLku yuf rðþk¤ yÂøLkfwtz{kt VUfðkLke yk¿kk ykÃke, Ãkhtíkw

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[12] Eïhu Ãkku í kkLkk yk MkíÞrLkc ÃkÞøkt ç khLku ykøk{kt çk¤ðkÚke çk[kðe ÷eÄk yLku ykøk íku{Lkwt ftE s çkøkkze þfe Lknª. íku ÃkAe íkuyku V÷ÂMíkLk (Ãku÷uMxkELk)Lkk yu f þnu h {kt sELku ðMke økÞk yLku yu f EïhLku {kLkðk yLku íkuýu çkLkkðu÷ LkeríkrLkÞ{ku Ãkh [k÷ðkLkku ÷kufkuLku WÃkËuþ ykÃkðk ÷køÞk. 90 ð»koLke ðÞu Eïhu íku{Lku yuf Ãkwºk «ËkLk fÞkuo, suLkwt Lkk{ íku{ýu RM{kE÷ hkÏÞwt. ßÞkhu nÍhík RM{kE÷ (y÷i. ) ¾qç k LkkLkk níkk, íÞkhu EïhLkk ykËuþ kLkwM kkh nÍhík Rçkúkne{ (y÷i.)yu nÍhík RM{kE÷ (y÷i.) yLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke nÍhík nkshk (y÷i.)Lku {¬k þnuh {kt ÷E sELku Aku ze ËeÄk. ßÞkhu nÍhík RM{kE÷ (y÷i.) Úkkuzktf {kuxk ÚkÞk, íkku nÍhík Rçkúkne{ (y÷i.)yu yuf Mð¡ òuÞwt fu íkuy ku ÃkkuíkkLke yuf r«Þ ðMíkwLke fwh çkkLke Eþ{køko{kt fhe hÌkk Au. ÃkÞøktçkhLkk MkÃkLkkt fËe sqXk nkuíkk LkÚke. íkuÚke ykÃk Mk{S økÞk fu íku{ýu ÃkkuíkkLke MkkiÚke r«Þ ðMíkwLke fwhçkkLke fhðkLke s Au yLku íku{Lke MkkiÚke r«Þ ðMíkw íku{Lkku Ãkwºk níkku. nÍhík Rçkú k ne{ (y÷i . )yu Ãkku í kkLkk Mð¡Lke ðkík nÍhík RM{kE÷ (y÷i.)Lku fne Mkt¼ ¤kðe yLku íku{ Lkku yr¼«kÞ ÃkqA âku. nÍhík RM{kE÷u Ãkku íkkLkk rÃkíkkLku sðkçk ykÃÞku, ‘su yk¿kk Eïhu ykÃkLku ykÃke Au, íkuLku yð~Þ Ãkqhe fhku yLku ykÃk {Lku ÄiÞoðkLk ÷kufku{kt òuþku.’ (Ãkrðºk fwykoLk, 37:10h) ßÞkhu Rçkúkne{ (y÷i.) ÃkkuíkkLkk MkkÚku nÍhík RM{kE÷ (y÷i.)Lku {¬k þnuh Lkk çknkh r{LkkLke Ãknkze Ãkh ÷ELku [kÕÞk, íkku þi í kkLku ºký ðkh íku { Lku ¼xfkððkLke

(çknufkððkLke) fkurþþ fhe, íÞkhu nÍhík Rçkúkne{ (y÷i.)yu íku þiíkkLkLku ÃkÚÚkh {kheLku LkMkkze ËeÄku . r{Lkk ÃknkU [ eLku nÍhík RM{kE÷u fÌkwt fu ykÃk {khk nkÚk-Ãkøk çkktÄe Ëku, Lk®n íkku {khk íkhVzðkÚke ykÃkLku íkf÷eV Úkþu . ykÃk (y÷i . )yu Mkki « Úk{ nÍhík RM{kE÷Lkk nkÚk-Ãkøk çkktÄe ËeÄk. ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke ykt¾ku Ãkh Ãkèe çkktÄe ËeÄe, fu{ fu íkuyku Lknkuíkk RåAíkk fu Ãkwºk-{kunÚke íku{Lkk nkÚk fktÃku. ÃkAe nÍhík RM{kE÷Lkk øk¤k WÃkh Ahe Vuh ððkLke ¼hÃkqh fkurþþ fhe. Ãkhtíkw EïhLku nÍhík Rçkúkne{ (y÷i.) yLku nÍhík RM{kE÷ (y÷i. )Lke fuð¤ Ãkheûkk ÷uðe níke, «ký Lknkuíkk ÷uðk. íkuÚke EïhLkk ykËu þ Úke nÍhík rsçkú E ÷ (y÷i . )yu Mðøko { kt Ú ke yu f ½u x w t ÷kðeLku nÍhík RM{kE÷Lke søÞk Ãkh Mkq ðzkðe ËeÄwt yLku nÍhík RM{kE÷ (y÷i.)Lkk çkË÷u ½uxkLke fwhçkkLke ÚkE økE. yk Mk{økú ½xLkk¢{Lku yÚkðoðuË{kt Ãkwhw»k{uÄkLkk Lkk{Úke ÞkË fhðk{kt ykðu Au. yk LkkLkk ÃkwMíkf{kt y{u çkÄk &÷kufku LkÚke ÷¾e þfíkk, {kºk íku L kku yu f &÷ku f y{u ynª LkkUÄeyu Aeyu. yk ½xLkk{kt nÍhík RM{kE÷ y÷i . (yÚkðko) yu nÍhík Rçkúk ne{ y÷i. (çkúñk)Lke su ðkík {kLke ÷eÄe níke, íku &÷kuf yk «{kýu Au : }¢ê{¢üÝ}¢S² „æ„èÃ²¢‰¢±¢ü NÎ²æ ™ ²¼ìJ }¢çS¼àÜ¢ÎêŠ±ü ÐñÚ²¼ì Ð±}¢¢Ý¢ïç{ à¢èà¢ü¼:JJ yÚkkoíkT ‘‘yÚkðkoyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke ðkík rË÷kuòLkÚke {kLke ÷eÄe yLku Ãkrðºkíkk íku{Lkk [nuhk Ãkh Í÷fe hne Au.’’

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

(yÚkðoðuË, 10:2:26)

[13] íkku yÚkðoðuË{kt suLku çkúñkLkk Lkk{Úke ÞkË fhðk{kt ykðu ÷ Au , íku nÍhík Rçkú k ne{ (y÷i . ) Au . yÚkðko L kk Lkk{Úke su L ku ÞkË fhðk{kt ykðu ÷ Au , íku nÍhík RM{kE÷ (y÷i . ) Au . yt røkhkLkk Lkk{Úke su Lku ÞkË fhðk{kt ykðu÷ Au, íku nÍhík RMnkf (y÷i.) Au . íku Ú ke su ð e heíku yk ºkýu Þ ÃkÞøkt ç khku r¾úMíke, ÞnqËe yLku {wMk÷{kLkkuLkk ÃkÞøktçkhku Au, íku heíku yk ºkýuÞ ÃkÞøktçkhku ®nËw Ä{oLkk Ãký ÃkÞøktçkhku ÚkÞk. ‘Ãkwh w»k {uÄ k’ yÚkkoíkT {Lkw»ÞLke fwh çkkLke. íkuLku s yksu {wÂ M÷{ Mk{ks çkfhe EËLkk Lkk{Úke {Lkkðu Au. su MÚk¤u yk ½xLkk çkLke níke, íku MÚk¤ r{Lkk ({¬k þnuhLke ÃkkMku) Au, ßÞkt nkSyku nßs-Þkºkk {kxu òÞ Au yLku íÞkt ºký rËðMk hkufký fhu Au. su søÞkyu nÍhík Rçkúkne{ (y÷i.)yu þiíkkLkLku ÃkÚÚkh {kÞkuo níkku, íku s søÞkyu nkSyku yksu Ãký fktfhku (LkkLkk ÃkÚÚkh) {khu Au. (ðÄw {krníke {kxu A.H.Vidyarthi Lkk ÃkwMíkf Muhammad in Hindu Scripture (Adam Publications) Lkwt yæÞÞLk fhku.)

r{Lkk, suLkwt ðýoLk yÚkðoðuË{kt Au yLku yk s søÞkyu Rçkúkne{ y÷i.yu RM{kE÷ y÷i. yÚkðk yÚkðkoLke fwhçkkLke ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

yk søÞkyu nßs-Þkºkeyku ºký rËðMk íktçkw çkktÄeLku hneLku «kÚkoLkkyku fhu Au. •

nßs-Þkºkeyku rðþu»k Míkt¼kuLku ÃkÚÚkh {khe hÌkk Au. (yk søÞkyu þiíkkLku nÍhík Rçkúkne{ y÷i.Lku ÃkÚk¼úü fhðkLke fkurþþ fhe níke.)

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[14]

{¬k fu {õíkuïh MkLkkíkLk Ä{o (®nËw Ä{o ) Lkkt ÄkŠ{f ÃkwMíkfku{kt {¬k þnuh yLku fkçkk þheVLku ½ýkt Lkk{kuÚke ÞkË fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{kt Úke fux÷ktf yk «{kýu Au : 1. §H¢SÐÎ: »H, »çH²¢, §H¢, §H¢²¢, ¥Ì¢ã ðøkuhu yk çkÄkt Lkk{ku swËk-swËk Ä{kuo{kt çkku÷ðk{kt ykðu Au. ‘ÐÎ’ yux÷u søÞk (Place). ’§H¢SÐÎ‘ yux÷u EïhLke søÞk. 2. §H¢²¢SÐÎ: ykLkku yÚko Ãký EïhLkwt MÚkkLk Au. Ãktrzík ©ehk{ þ{ko yk[kÞoyu ðuËkuLkk ÃkkuíkkLkk ®nËe yLkwðkË{kt ykLkku yLkwðkË ‘Ãk]ÚðeLkwt Ãkrðºk MÚkkLk’ fhu÷ Au. 3. Ý¢|¢¢ÐíçƒÃ²¢: Ý¢ç|¢ Lkku yÚko Au Lkkr¼, Lkkh¾wt (Nave/ Centre) yLku ÐíçƒÃ²¢ yux÷u Ähíke. Ý¢|¢¢ Ðí ç ‰±²¢ yu x÷u ÄhíkeLke Lkkr¼ yÚkðk ÄhíkeLkw t fu Lÿ yÚkðk Centre of the Earth. • §H¢²¢SÐÎ ÐÉï±²æ Ý¢|¢¢ ÐíçƒÃ²¢ ¥ç{ JJ (ÉøðuË, 3-29-4)

ykLkku yÚko Au fu ÄhíkeLkwt Ãkrðºk MÚk¤ yux÷u EïhLkwt ½h, Ãk]ÚðeLkk {æÞu, fuLÿ{kt Au. 4. Ý¢ç|¢Ü}¢H: Ãkh{T Ãkwhký{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu Ý¢ç|¢ Ü}¢H yu íkeÚko-MÚkkLk Au, ßÞktÚke Mk]rüLkwt rLk{koý ÚkÞwt. nhe ðt þ Ãkw h ký (Ãkt r zík ©ehk{ þ{ko yk[kÞo îkhk yLkwð krËík, Ãk] . 499-

501, ¼k-h) {kt Ãký yk s ðkík fnuðk{kt ykðe Au yLku yk s ðkík nËeMk þheV{kt Ãký fnuðk{kt ykðe Au. nÍhík yçËwÕ÷kn rçkLk W{h (hrË.) fnu Au fu nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)yu fÌkwt fu ykfkþ yLku Ãk]ÚðeLkk rLk{koýLkk fk¤{kt ÃkkýeLkk MíkhÚke Mkki « Úk{ fkçkkLkwt MÚkkLk «økx ÚkÞwt, ÃkAe Ähíke íkuLkk Lke[uÚke [khu íkhV Vu÷kíke økE. ({yTrhVíku fkçkk,Ãk].5) 5. ¥¢çÎ ÐécÜÚ ¼èƒü: Ãkh{T Ãkwhký{kt Au fu ÄhíkeLkwt MkkiÚke «k[eLk, MkkiÚke Ãkrðºk yLku MkkiÚke ÷k¼ËkÞf íkeÚko MÚkkLk ‘ykrË Ãkw » fh íkeÚko ’ Au . ÃkËT { Ãkwh ký{kt yk Ãkrðºk MÚkkLkLke ÞkºkkLkwt {n¥ð yk þçËku{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au: • su ÓËÞÃkqðof ykrË Ãkw»fh íkeÚkoLke Þkºkkyu sELku MkuðkLke RåAk hk¾u Au, íkuLkk çkÄk ÃkkÃk ÄkuðkE òÞ Au. • su ykrË Ãkw»fh íkeÚkoLke Þkºkk fhu Au, íku yLkt í k Ãkw Û Þ ( Too much Eternal Blessings)Lkku yrÄfkhe nkuÞ Au. • çkÄk íkeÚkkuo{kt ykrË Ãkw»fh s «k[eLk íkeÚko MÚkkLk Au. ykrË Ãkw»fh íkeÚko sELku MLkkLk fhðkÚke {wÂõík {¤u Au. (Í{-Í{Lkku fqðku fkçkk þheVÚke 50 Vqx ËqhLkk ytíkhu Au yLku Ëhhkus ÷k¾ku ÷exh Ãkkýe MkkWËe Mkhfkh íkuLkkÚke fkZu Au, suLku nkSyku Ãkeðu Au yLku ðíkLk Ãkhík Vhíke ð¾íku ÃkkuíkkLkk MkkÚku ÷E òÞ Au.) 6. Î¢MÜ¢Ï¢Ý: ÉøðuË{kt ÷ÏÞwt Au fu, ‘nu EïhLke «kÚkoLkk

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[15] fhLkkhkyku ! Ëqh Ëu þ {kt Mk{wÿ -íkxLkk Mk{eÃk, su ‘Î¢MÜ¢Ï¢Ý:’ Au, íku {Lkw»Þyu çkLkkðu÷ LkÚke. íku{ kt EïhLke «kÚkoL kk fheLku íkuLke f]ÃkkÚke Mðøko{kt Ëk¾÷ ÚkE òyku.’ (ÉøðuË, 10-155-3) (Ãkrðºk fkçkkLku Ãknu÷e ðkh Vrh~íkkykuyu çkLkkðu÷ níkwt. {¬k þnuh ¼khík ËuþÚke Ëqh yLku Mk{wÿ-íkxLke ÃkkMku Au.) 7. }¢v¼ïEÚ: Sir M. Monier Willium Lke MktMf]íkytøkúuS rzõþLkhe{kt ykLkku yÚko Au The City of Makkah/Yagya yÚkkoíkT {¬k þnuh yLku fwhçkkLkeLkwt MÚk¤. {¬k{kt EïhLkwt ½h íkku Au s, yk søkkyu nÍhík Rçkú k ne{ (y÷i . )yu nÍhík RM{kE÷ (y÷i.)Lke fwhçkkLke Ãký ykÃke níke, suLku yÚkðoðuË{kt ‘Ãkwh w»k {uÄk’Lkk Lkk{Úke Ëþkoððk{kt ykðu÷ Au yLku Ëh ð»kuo nßsLkk rËðMku ÷k¾ku Ãkþwy ku Lke fwhçkkLke Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. • yíÞkh MkwÄe ykÃkýu swËk-swËk økútÚkku{kt {¬k þnu h yLku Ãkrðºk fkçkkLku fÞk Lkk{kuÚke ÞkË fhðk{kt ykðu÷ Au, íkuLkwt yæÞÞLk fÞwO . nðu yÚkðo ð uË {kt fkçkk þheV rðþu þwt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkwt yæÞÞLk fheþwt. yÚkðoðuË{kt fkçkk þheVLke «þtMkk yLku ðýoLk yk «{kýu Au : • ªŠ±¢ïü Ýé „ëC¢ 3 çS¼²ZÇ: Ýé „ëC¢ 3: „±¢üçÎà¢: ÐéM¯ ¥¢ ±|¢ê±¢òæ 3J ÐêÚæ ²¢ï Ï¢ír¢‡¢¢ïæ ±ïÎ ²S²¢: ÐéM¯ ©Ó²¼ï JJ (ÉøðuË, 10:2:28)

yÚkko íkT ‘‘[knu íkuLke Ëeðk÷ku Ÿ[e yLku MkeÄe nkuÞ (fu Lk nkuÞ), Ãkhtíkw Eïh íkuLke Ëhu f rËþk{kt árüøkku[h ÚkkÞ Au. suy ku EïhLke «kÚkoLkk fhu Au, íkuyku yk òýu Au.’’ fkçkk þheV ½Lkkfkh (Cubical) Ëu ¾ kÞ Au . Ãkht í kw íku Mkt Ã kq ý o ½Lkkfkh (Perfect Cubical) LkÚke. íkuLke Ëhuf Ëeðk÷Lkwt {kÃk sqËwt Au. Ãký ynª EïhLke yuðe f]Ãkk Au fu su íkuLku swyu Au, íku çkMk òuíkku s hne òÞ Au, yLku íku Lku òuðk{kt íkuL ku ykLktË {¤u Au yLku ÷kufkuLku íkuLkk [khu íkhV Ãkrh¢{k fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au yLku íku{kt Ãký íku{Lku ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. • ²¢ï ±ñ ¼¢æ Ï¢ír¢‡¢¢ïæ ±ïÎ¢}¢ë¼ïÝ¢±ë¼¢æ ÐéÚ}¢J ¼S}¢ñ Ï¢ír¢ ™ Ï¢í¢r¢¢p ™ÿ¢é: Ðí¢Ú¢ Ðí…¢æ ÎÎé:JJ (ÉøðuË, 10:2:26)

yÚkkoíkT ‘‘su yk ½hLku yku¤¾u Au, (yLku íku L kk ÃkkMku «kÚko L kk fhu Au ) íku L kk Ãkh EïhLke f] Ã kk ÚkkÞ Au , yLku nÍhík Rçkúkne{ y÷i. (çkúñk)Lke Ëwyk íkuLkk MkkÚku hnu Au. íkuLku Eïh ¿kkLk, ¾wþnk÷e yLku ½ýkt MktíkkLkku «ËkLk fhu Au.’’ • ¥C¢™R¢ Ý±m¢Ú¢ Îï±¢Ý¢æ ÐêÚ²¢ïŠ²¢J ¼S²¢æ çãÚÚ¢²: Ü¢ïà¢: S±x¢¢ïü Á²¢ïç¼¯±ë¼:JJ (ÉøðuË, 10:2:31)

yÚkkoíkT ‘‘ËuðËqíkkuLkk hnuðkLke yk søkkLke [khu íkhV ykX ðíkwo¤ Au yLku Lkð Ëhðkò Au, íkuLku fkuE Síke þfíkwt LkÚke. íkuLkk{kt þkïík SðLk Au yLku rËÔÞ ßÞkurík íkuLkkÚke Ëhuf çkksw Vu÷kíke hnu Au.’’ fkçkk þheVLke [khu íkhV ykX Ãknkz Au. íkuLkkt Lkk{ yk «{kýu Au :

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[16] (1) sçk÷u ¾÷es, (h) sçk÷u fefkLk, (3) sçk÷u ®nËe, (4) sçk÷u ÷k÷k, (5) sçk÷u fkËk, (6) sçk÷u yçkq-nËeËk, (7) sçk÷u yçke-fkrçkMk,(8) sçk÷u W{h.

{ku¼ (Beams) Au, yLku yk ½h þkïík SðLkLkw t fu L ÿ Au . EïhLke «kÚko L kk fhðkðk¤kt yk ðkíkLku òýu Au.’’

fkçkk þheVLke [khu íkhV su R{khík Au, íku{kt Lkð Ëhðkò Au. íkuLkkt Lkk{ yk «{kýu Au : (1) çkkçku Rçkúkne{, (h) çkkçku y÷-rðËk, (3) çkkçku MkVk, (4) çkkçku y÷e, (5) çkkçku yççkkMk, (6) çkkçku Lkçke, (7) çkkçku Mk÷k{, (8) çkkçku rÍÞkË, yLku (9) çkkçku nh{. fkçkk þheVLku Síke þfkíkwt LkÚke. yuf ðkh R.Mk. 530 {kt Þ{LkLkk hkò yçkúnkyu nkÚkeykuLkwt ÷~fh ÷ELku {¬k Ãkh [ZkE fhe níke, suÚke íku fkçkk þheVLku æðMík fhe Ëu. ßÞkhu íku {¬k þnuhLkk LkSf ÃknkUåÞku íkku yçkkçke÷ Lkk{Lke ¾qçk s LkkLke-LkkLke [f÷eyku ÃkkuíkkLke [kU[{kt fktfheyku ÷E sELku íku MkirLkfku Ãkh VUfðk ÷køke yLku fktfheyku ðkøkíkkt s MkirLkfku ÃkkuíkkLkk nkÚkeyku Mkrník ¼qMkkLke su{ Mkze-øk¤e økÞk. yk{, yk¾e MkuLkkLkku Lkkþ ÚkE økÞku. ykLkwt Ãkqh wt ðýoLk ík{u fwykoLk þheVLke Mkqh: Ve÷{kt ðkt[e þfku Aku. íkuÚke yk þnuhLku Síkðwt yMkt¼ð Au. • ¼çS}¢Ý çãÚÚ¢²²ï Ü¢ïà¢ï ~¢ ²Úï ç~¢Ðíç¼D¼ïJ ¼çS}¢Ý ²Î ²ÿ¢}¢¢y}¢‹±¼ ¼Î ±ñ Ï¢ír¢ç±Î¢ï ç±Îé:JJ (ÉøðuË, 10:2:32) yÚkkoíkT ‘‘«kÚkoLkkLku ÷kÞf íku EïhLkk ½h{kt ºký Míkt¼ku (Column) yLku ºký

WÃkhLkw t r[ºk fkçkk þheVLkk ytË hLkk ¼køkLkwt Au. yu{kt ík{u ºký Míkt¼ yLku ºký {ku¼ òuE þfku Aku. (RLxhLkux Ãkh Ãký yk r[ºk þkuÄe yLku òuE þfkÞ Au.)

(www.youtube.com {kt fkçkk þheVLkk ytËhLkwt á~Þ, yu{kt ºký Míkt¼ MÃkü Lkshu Ãkzu Au.) • Ðí|¢í¢…}¢¢Ý¢æ ãçÚÚèæ ²à¢„¢ „æÐÚè±ë¼¢}¢J ÐéÚæ çãÚÚ¢²²èæ Ï¢ír¢¢ ç±±ïà¢¢ÐÚ¢ç…¼¢}¢JJ (yÚkðoðuË, 10:2:33)

yÚkkoíkT ‘‘çkúñk (nÍhík Rçkúkne{ y÷i.) yk søÞkyu hÌkk. ynª EïhLke rËÔÞ ßÞkurík (Lkqh) ðhMku Au. ynªLke «kÚkoLkk ÷kufkuLku y{h çkLkkðe Ëu Au.’’

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[17]

• §H¢²¢S¼±¢ ±²æ Ý¢|¢¢ Ðí¢ƒæÃ²¢ ¥¢ç{ J (ÉøðuË, 3:26:4)

ÉøðuË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu EïhLkwt ½h ÄhíkeLkk Lkkr¼ (fuLÿ) Ãkh Au. íkuÚke ykÃkýu nðu yu ðkíkLku òuEyu fu ÄhíkeLkwt fuLÿ õÞkt Au yLku nk÷ íku fuLÿ Ãkh þwt Au ? Equater 0 degree Latitude (¼w {æÞ hu¾ kÚke 0 rzøkú e yûkktM k) Au , yux ÷u fu Horizontal Plane yÚkðk Direction {kt íku Ãk] ÚðeLkk {æÞ{kt Au .

Ãkhtíkw Ãk]ÚðeLke íku søÞk ßÞkt {Lkw»Þ ðMku Au íku Equater (¼w{æÞ hu¾k fu rð»kwðð]¥k) Úke 80 degree Latitude W¥kh yLku 40 degree ËrûkýLke ðå[u Au . yÚkko í kT Equater (¼w{æÞ hu¾k) Ãk]ÚðeLkk {æÞÚke íkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Ãk]ÚðeLke íku søÞk ßÞkt {kLkðku ðMku Au , íku {æÞÚke ÃkMkkh Úkíke LkÚke. òu ykÃkýu ßÞkt {Lkw » Þku ðMkðkx fhu Au íku Ãk]ÚðeLkk {æÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Au íkku ykÃkýu ytËksu 20 Latitude W¥kh íkhV ¾Mkðwt Ãkzþu. íku s 0 Longtitude (hu ¾ kt þ ) økúeLk-ðe[ ($ø÷uLzLkwt yuf þnuh) {ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ynª Ãký {kLkðkuÚke ðMku÷ Ãk]ÚðeLkk Vertical direction {kt {æÞÚke ÃkMkkh Úkíke LkÚke. òu ykÃkýu Vertical direction {kt ßÞkt {kýMkku ðMku Au íku Ãk]ÚðeLkk {æÞÚke ÃkMkkh Úkðwt Au íkku ytËksu 40 degree ÃkqðoLke íkhV ¾Mkðwt Ãkzþu.

yÚkkoíkT íku Ãk]Úðe suLkk Ãkh {kLkðku ðMku Au, íkuLkwt fuLÿ ytËksu 20 degree yLku 40 degree Ãkh Au . nðu ykÃkýu òu ÄhíkeLkk Lkõþk{kt íku søÞk Ãkh fÞwt þnuh ðMÞwt Au, íkuLke þkuÄ fheyu íkku íku søÞkyu ykÃkýLku {¬k þnuh {¤u Au. {¬k þnuh 21 degree Latitude yLku 39 degree Longitude Ãkh Au. ÉøðuË{kt Au fu ÄhíkeLkk fuLÿ Ãkh EïhLkwt ½h Au, íkku {¬k þnuh s ÄhíkeLkk fuLÿ Ãkh Au, yLku fkçkk þheV s EïhLkwt ½h Au. ÉøðuË{kt yu Ãký ÷ÏÞwt Au fu, ‘‘nu ÷kufku suyku EïhLke «kÚkoLkk fhku Aku ! Ëqh Lkk Ëuþ ku { kt Mk{wÿ rfLkkhu Î¢MÜ¢Ï¢Ý: Au, suLkwt rLk{koý fkuE {Lkw»Þyu LkÚke fÞw O. íÞkt «kÚko Lkk fheLku EïhLkk ykrþðkoËÚke Mðøko{kt Ëk¾÷ ÚkE òyku. (ÉøðuË, 10:155:3) íkku òu ykÃkýu Mðøko { kt sðk RåAeyu Aeyu, íkku EïhLkk yk þnuh yLku ½h sELku yð~Þ «kÚkoLkk fhðe òuEyu. Equator ¼w{æÞ hu¾k fu rð»kwðð]¥k

{¬k þnuh yÚkðk fkçkk þheV ÄhíkeLkwt fuLÿ (Nave of the Earth)

{¬k (ÄhíkeLkwt fuLÿ)

yuf ¾kuxe {kLÞíkk : þwt {wMk÷{kLkku fkçkk þheVLke Ãkqò fhu Au ? ‘Lkk’ !

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[18] fkçkk þheV yuf Ãkrðºk ½hLke su{ Au, suLku ‘fkçkkíkwÕ÷kn’ yÚkkoíkT EïhLkwt ½h fnu Au . íkuLkk ytËh sELku ÷ku fku yksu Ãký Lk{kÍ ÃkZu Au. íku ytËhÚke íkÆLk ¾k÷e Au, íkuLkk ytËh ftE Ãký LkÚke. íkuLkku ytËhLkku ¼køk ík{u www.youtube.com Ãkh òuE þfku Aku. íkuLke Aík Ãkh [ZeLku nÍhík rçk÷k÷ (hrË.)yu yÍkLk ykÃke níke. {wMk÷{kLkku òu fkçkk þheVLku Eïh {kLkíkk íkku íkuLke Aík Ãkh Q¼k ÚkELku fkuE yÍkLk fuðe heíku ykÃke þfu ? ykLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu {w M k÷{kLkku fkçkk þheVLke Ãkq ò LkÚke fhíkk, çkÕfu íkuLkku yuf yíÞtík Ãkrðºk MÚk¤ íkhefu ykËh fhu Au. íkuLke {kºk Ãkrh¢{k fhðk{kt ykðu Au, suLku ‘íkðkV’ fnu Au. yøkkW V÷ÂMíkLk (Ãku÷uMxkELk)Lkk þnu h Þhw þ ÷{ (su h w M k÷u { )Lke yu f {ÂMsË ‘{ÂMsËu yõMkk’ íkhV {kuZwt fheLku Lk{kÍ ÃkZðk{kt ykðíke níke. ykþhu R.Mk.6h4 ÃkAeÚke Ãkrðºk fw y ko L kLkk ykËuþkLkwMkkh fkçkk þheVLke íkhV {kuZwt fheLku Lk{kÍ ÃkZðk{kt ykððk ÷køke. fkçkk þheVLkw t rLk{ko ý Mkki Ãknu ÷ kt Vrh~íkkykuyu fÞwO níkwt. íkuLkk ÃkAe nÍhík Lkqn ({Lkw) ð¾íkLkk ½kuzkÃkqh{kt íku æðMík ÚkE økÞwt níkwt. ÃkAe nÍhík Rçkúkne{ y÷i. (yÚkðoðuË{kt suLku çkúñk fnuðk{kt ykðu÷ Au ) îkhk VheÚke íkuL kw t rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkk ÃkAe íkuLku ½ýe ð¾ík æðtMk fheLku ÃkwLk:rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt fu íkuLkwt Mk{khfk{ (Repairing) fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku nsw ¼rð»Þ{kt fkuE ¼qftÃk{kt Ãkze

sE Ãký þfu Au. íkuLkk ÃkzðkÚke fu æðMík ÚkðkÚke RM÷k{ Ä{o Mk{kó Lknª ÚkE òÞ. Eïh nt{uþkÚke níkku, Au yLku hnuþu; yLku {w M k÷{kLkku fu ð ¤ yu f s rLkhkfkh EïhLke Ãkqò fhu Au, yLku íkuýu {kuf÷u÷ Eþðkýe, su fwykoLkLkk YÃk{kt Mktøkúrník Au, íkuLkwt yLkwÃkk÷Lk fhu Au. Symbol of God : ‘rþð’ Lkku yÚko Au, Eïh. ‘®÷øk’Lkku yÚko Au , rLkþkLke fu r[ö ( Symbol ). ‘rþð®÷øk’Lkku yÚko Au, EïhLke rLkþkLke fu r[ö, yÚkkoíkT Symbol of God. fkçkkLkk Ãkqðo{kt ¾qýkLke Ëeðk÷{kt yuf fk¤ku ÃkÚÚkh ÷køku÷ku Au. yk ÃkÚÚkh MðøkoÚke Vrh~íkkyku y u ÷kðeLku fkçkk þheVLke Ëeðk÷{kt MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. íkuLku ‘rnsThyu-yMðË’ fnu Au. ‘rnsTh’ yux÷u ÃkÚÚkh yLku ‘yMðË’ yux÷u fk¤ku. ‘rnsTh-yuyMðË’ yux÷u fk¤ku ÃkÚÚkh. fkçkk þheVLke [khu íkhV íkðkV (Ãkrh¢{k) yk s ÃkÚÚkhLke rLkþkLkeÚke þY fhðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk ÃkkMku ÃknkU[eLku Mk{kó ÚkkÞ Au. ‘‘yk ÃkÚÚkh{kt fkuELkwt Mkkhwt-¾hkçk fhðkLkwt Mkk{ÚÞo LkÚke. fuð¤ ykËh YÃku ÷kufku íkuLku [q{u Au.’’ (fÚkLk : nÍhík W{h hrË.) yk ÃkÚÚkh MðøktÚke ÷kððk{kt ykÔÞku níkku, íkuÚke ÷kufku íkuLku Ãký EïhLke rLkþkLke fu r[ö yÚkðk Symbol of God {kLku Au. fu x ÷kf rðîkLkku yk s fk¤k ÃkÚÚkhLku rþð®÷øk {kLku Au. (MktË¼o : ‘yçk ¼e Lkk òøku íkku...’ ÷u. þBMk LkðeË WM{kLke) •

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[19]

fkuLku-fkuLku ÃkqSyu y{u ? ¼khík Ëuþ{kt nòhku Ëhøkknku Au, yLku WMkoLkk yðMkhu ÷k¾ku ÷kufku ËhøkknLkk ËþoLk fhu Au . Ãkht í kw RM÷k{ ykLke rþûkk LkÚke ykÃkíkku. yk íkku ÷kufkuLke ©Øk yLku yk ËuþLke ÃkhtÃkhk Au. Ãký ©Øk yLku ÃkhtÃkhkÚke Ä{o LkÚke çkË÷kE síkku. su ¾kuxwt Au, íku ¾kuxwt s hnuðkLkwt.

MðÞt nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)Lke fçkh{wçkkhf Ãký fk[e Au, yÚkkoíkT $x-ÃkÚÚkhÚke LkÚke çkLke yLku Lk íkku {Íkh Ãkh fkuE þkLkËkh R{khík fu økwtçkË Au. nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.) Lke fçkh þheVLke [khu íkhV çkkhe-çkkhýkt ðøkh {kºk [kh Ëeðk÷ku s Au . MkeÄe Aík ðkhtðkh Ãkze síke níke, íkuÚke íku ÃkÚÚkhkuLke Ëeðk÷ Ãkh økku ¤ Aík Au. yk íkÆLk MkkËe R{khík Au, su ÃkÚÚkhkuÚke çkLku÷ Au. yk yk¾e R{khík {ÂMsËLkk ytËh Au, yLku {ÂMsËLke íku søÞk su fçkh þheVLke R{khíkLkk WÃkhLke çkkswyu Au, íkuLkk Ãkh økwtçkË Au,1 yLku fçkh þheVLke [khu íkhV çkkhe-çkkhýkt rðLkkLke R{khík yux÷k {kxu çkLkkððe Ãkze, fu{ fu Þnq Ë eyku y u ½ýe ð¾ík fçkh {w ç kkhfLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkwt fkðíkhwt håÞwt níkwt.

rMkðkÞ, su íkwfeoLkk þkMkLk ð¾íku çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk, MkkWËe ykhçk{kt ík{Lku çkeS fku E Ãkkfe {Íkh yLku íku L kk Ãkh þkLkËkh R{khík fu økwtçkË òuðk {¤þu Lknª. yk{, su RM÷k{{kt LkÚke, íku òu ¼khíkLkk ÷k¾ku {wMk÷{kLkku fhðk ÷køku, íkku íku Mkk[wt Lknª ÚkE òÞ, çkÕfu su ¾kuxwt Au, íku ¾kuxwt s hnuþu. • fkuE ®nËw ¼kELku òu ÃkiMkk òuEyu, íkku íku ÷û{e ËuðeLke Ãkqò fhu Au, çkwrØ òuEyu íkku økýuþSLke Ãkqò fhu Au, rþûký òuEyu íkku MkhMðíke ËuðeLke Ãkqò fhu Au, fkuE ykæÞkÂí{f Mk{MÞk (Spiritual Problem) Au fu þrLkLke íkf÷eVÚke Ãkhu þ kLk Au , íkku nLkw { kLkSLku Ãkqsðk{kt ykðu Au. ykÃkýu ®nËw Ä{oLkk økútÚkkuLku ðkt[eLku òuEyu Aeyu íkku íku{kt ÷ÏÞwt Au fu ÷kufku ÃkkuíkkLkk {LkÚke ykðwt fhu Au. ykðku,ykÃkýu òuEyu fu Ä{oøkútÚkku{kt {qŠík ÃkqòLke rþûkk Au, fu ÃkAe, yk Ãký yuf ÃkhtÃkhk Au : • ®nËw Ä{oLkk fkuE Ãký «{krýík økútÚk{kt {qŠík ÃkqòLke rþûkk LkÚke, çkÕfu íkuLkkÚke hkufðk{kt ykÔÞk Au. ykðk y{wf &÷kufku Lke[u {wsçk Au : 1. Eïh Lk íkku ÷kfzkt{kt Au, Lk ÃkÚÚkh{kt, Lk {kxe{ktÚ ke çkLku ÷ {qŠ ík{kt. íku íkku ¼kðLkkyku{kt {kusqË Au. íkuLke yLkw¼qrík Úkðe s íkuLkk yÂMíkíðLkwt «{ký Au.

íku Ú ke {kºk yu f R{khík yLku økw t ç kË

(økYz Ãkwhký, Ä{ofktz Ãkhuík, ¾t-38-13)

nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)yu Ãkkfe fçkhku fu {Íkhku çkLkkððkLke {LkkE fhe Au yLku yu ðkíkLke Ãký {LkkE fhe Au fu fçkh Ãkh fkuE M{khf fu R{khík çkLkkððk{kt ykðu.(Muslim, Ma’ariful Hadees, Vol-3, P-486 )

1. “Masjide Nabvi Shareef” By Dr. Mohammad Ilyas Abdul Gani, Address : 447, Madina Munawwarah, K.S.A. Published by : Fahrasat Maktaba Al-Malik Fahadul Wataniyah Asna-en-Nashar

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[20] h. {kxe, ÃkÚÚkh ðøkuh uLke {qŠíkyku Eïh LkÚke nkuíke. (©e{ËT ¼køkðík {nkÃkwhký, 11:84:10)

3. {khk økwýku (Features)Úke yòý {q¾o ÷ku fku {Lku þhehðk¤ku Mk{SLku {khw t yÃk{kLk fhu Au. (økeíkk, 9:11) 4. çkÄk «kýe {khk{kt hnuíkk LkÚke. {khwt Mkk{ÚÞo Au fu {U s ík{k{ «kýeykuLku ÃkuËk fÞko yLku íku{Lkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhwt Awt. Aíkkt Ãký nwt íku{Lkk{kt hnuíkku LkÚke. (økeíkk, 9:5)

5. Eïh Ëhuf søÞkyu {kusqË hnuðkðk¤ku ËuËeÃÞk{kLk «fkþ Au. (ÞswðuoË, 40:1) 6. EïhLke fkuE {qŠík LkÚke, íkuLkwt Lkk{ s {nkLk Au. (ÞswðuoË, 3:3h) 7. íku ÷kufku ytÄfkhLkk Ÿzký{kt zqçke òÞ Au, suyku y¼kiríkf ðMíkwyku, su{ fu yÂøLk, Ãkkýe ðøkuhuLke Ãkqò fhu Au. íku ÷ku f ku ykLkkÚke Ãký ðÄkhu Ÿzk ytÄfkh{kt zqçke òÞ Au, suyku ¼kiríkf ðMíkwyku, su{ fu {qŠíkyku ðøkuhuLke Ãkqò fhu Au. (ÞswðuoË, yæÞkÞ-3h:3) 8. Ãkrðºk ðuË ®nËw Ä{oLkk «{krýík økútÚkku Au. [khuÞ ðuË ku{ kt {qŠík ÃkqòLku fzf heíku hkufðk{kt ykðu÷ Au. 9. Ãkrðºk ðuËku ÃkAe WÃkrLk»kËkuLku «{krýík {kLkðk{kt ykðu Au. fw÷ 108 WÃkrLk»kËku Au. íku {ktÚ ke ËMk WÃkrLk»kËku Lku ík{k{ yk[kÞkuo yLku rðîkLkku {kLku Au. íkuLkkt Lkk{ku yk «{kýu Au : yuhk, fuMkwË, fX, «þLk, {tzf, {ktzkuõÞ, yuºkuÞk, íkuºkÞk, AktËkuø Þ yLku çk]nË

ykì Šzf. yk ík{k{ Ãký {qŠ íkÃkqò Lke {LkkE fhu Au. 10. ðuË yLku WÃkrLk»kË «k[eLk økútÚkku Au. Ãkwhký Ér»kykuyu ÷¾u÷ Au yLku íku «k[eLk Ãký LkÚke. fux÷kf Ãkwhkýku{kt {qŠíkÃkqò {kxu fnuðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkwt fkhý Mðk{e rððufkLktË yk «{kýu Ëþkoðu Au : ‘‘Ér»kykuyu {qŠíkÃkqòLke ÃkhtÃkhk þY fhe, suÚke íkuyku íku {qŠíkLku {kæÞ{ çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkk Mkk{u EïhLku òuE þfu.’’ (rð»ýw Ér»k Ãk]. 146, rððufkLktË MkkrníÞ yîuí k yk©{, ÃkÚÚkku h køkZ, rîíkeÞ ykð]r¥k, 1973)

11. Ãkhtíkw økeíkkLkk yk &÷kuf {wsçk Eïh Ãkh æÞkLk ÷økkððk (Concentration) {kxu {qŠíkLke sYh LkÚke. ‘‘«kÚkoLkk fhLkkhkykuyu ÃkkuíkkLkk þheh, øk¤k yLku {kÚkkLku yuf ÃktÂõík{kt fhe ÷uðkt òuEyu, yLku ÃkkuíkkLkk LkkfLke xku[ (Tip of Nose) Ãkh Lksh s{kðeLku æÞkLk fhðw t òu E yu yLku fku E yLÞ rËþk{kt Lk òuðwt òuEyu.’’ (økeíkk, 6:13) íkku ðkMíkð{kt {qŠíkÃkqòLke rþûkk ®nËw Ä{o{kt LkÚke. suyku ykðwt fhu Au, Mkt¼ðík: íku{Lku Ä{oLkwt ¿kkLk LkÚke.

Ëuðe-Ëuðíkk fu ð÷e-yÕ÷kn, yÚkðk {nkÃkwhw»k fkuý Au ? • ÉøðuË{kt ÷ÏÞwt Au fu, ²¢ï Îï±c±ç{ Îï± »Ü ¥¢„è¼ì J (ÉøðuË, 10:121:8)

yÚkkoíkT : çkÄk ËuðíkkykuLkku yuf s Eïh Au.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[21] • Ãkrðºk fwykoLk{kt ÷ÏÞwt Au fu, ‘‘su{Lku yk ÷kufku Ãkkufkhu Au (yux÷u fu Ëuð e-Ëuð íkk fu fku E ÃkÞøkt çkh fu ð÷eyÕ÷kn fu fkuE {nkÃkwhw»k), íkuyku MðÞt ÃkkuíkkLkk «¼w-Ãkk÷LknkhLkk Mkk{eÃÞLkwt {kæÞ{ þku Ä e hÌkk Au fu fkuý íku L kkÚke ðÄkhu LkSf ÚkE òÞ yLku íkuyku íkuLke ËÞkLkk W{uËðkh yLku íkuLke ÞkíkLkkÚke zhe hÌkk Au. ðkMíkrðfíkk yu Au fu íkkhk «¼wÃkk÷LknkhLke ÞkíkLkk íkku Au s zhðk ÞkuøÞ.’’ (Ãkrðºk fwykoLk, 17:57) • ÞswðuoË{kt ÷ÏÞwt Au : Ý «¼ï Ÿ¢¢‹¼S² S¢w²¢² Îï±¢: (ÉøðuË, 10:121:8)

yÚkkoíkT : «ÞíLk rðLkk Ëuðe-ËuðíkkykuLku Ãký EïhLke f]Ãkk «kó Úkíke LkÚke. íkku Ëuðe-Ëuðíkk yÚkðk ÃkÞøktçkh fu ð÷eyÕ÷kn yÚkðk fkuEÃký {nkÃkwhw»k MðÞt Rïh LkÚke yLku Lk íkku íkuyku òíku ÃkkuíkkLkwt yLku Lk íkku çkeòLkwt ¼÷wt fhe þfu Au. íkuyku Ãký yuf EïhLke «kÚkoLkk fhu Au, yLku íkuyku Ãký yuf EïhLku «MkÒk fhðk {kxu fkurþþ fhu Au.

yðíkkh Eïh fu{ LkÚke ? • ²Î¢ ²Î¢ ãè {}¢üS² xH¢çÝ|¢ü±ç¼ |¢¢Ú¼ ¥Îì|¢é¼ƒ¢Ý¢² ¥{ü}¢S² ¼Î¢y}²}¢ì „ë…¢Ý}²ã}¢ìJ

• Ãkrðºk fwykoLk (9:1h8){kt nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.Lku ‘hQV’ yLku ‘hne{’ fÌkk Au yLku yk çktLku Lkk{ EïhLkk Au. suLku fwykoLkLkk MkkrníÞ (Literature)Lkwt ¿kkLk Lknª nkuÞ, íku yuðwt s Mk{sþu fu {wnB{Ë MðÞt Eïh Au. (Eïh ykðwt fnuðk ytøku ykÃkýLku {kV fhu.) • yu s «{kýu nËeMk þheV{kt Au fu, ‘‘Eïh yuðwt fnu Au fu, ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík {khk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhu Au yLku {khe ¾qçk s çktËøke fhu Au, íkku nwt íkuLkk nkÚk, Ãkøk yLku ykt¾ çkLke òô Awt.’’ (s{k-y÷VðkRË)

Eïh rLkhkfkh Au . õÞkhu Þ Ãký fku E ÔÞÂõíkyu fkuEÃký ð÷e fu {nkÃkwh w»kLku rLkhkfkh çkLkíkk LkÚke òuÞk. • yuf nËeMk þheV{kt Au fu fÞk{ík{kt Eïh yuf ÔÞÂõíkLku ÃkqAþu, ‘‘nwt íkhMÞku níkku, ¼qÏÞku níkku, çke{kh níkku; Ãkhtíkw íkU {Lku ¾ðzkÔÞwt Lknª, Ãkkýe Lk ÃkeðzkÔÞwt yLku Lk íkku {khe Mkuðk-Mkw©w»kk fhe.’’ íku ÔÞÂõík ÃkqAþu fu, ‘‘nu Eïh ! íkwt s MkkiLku ¾ðzkðuÃkeðzkðu Au, íkku ík{u ¼qÏÞk, íkhMÞk yLku çke{kh fuðe heíku ÚkE þfku Aku ?’’ Eïh fnuþu, ‘‘{khku íku çktËku ¼qÏÞku, íkhMÞku yLku çke{kh níkku. òu íkwt íkuLke Mkuðk fhíkku íkku íkwt {Lku íÞkt òuíkku.’’ ({wÂM÷{, íkswo{kLkw÷ nËeMk, Lkt.245)

(økeíkk)

yk &÷ku f{kt ÷ÏÞw t Au fu ßÞkhu-ßÞkhu Ãk]Úðe Ãkh yÄ{o Vu÷kþu, íkku yÄ{oLku Mk{kó fhðk {kxu nwt (Eïh) sL{ ÷Eþ. yk ©ef]»ýSyu fÌkwt níkwt. íkku ©ef]»ýS Eïh fu{ LkÚke ?

• {trËh yLku {ÂMsËLkk Ëhðkò Ãkh nòhku ¼qÏÞk-íkhMÞk yLku çke{kh ÷kufku Ãkze hnu Au. ík{u íku{Lke Mkuðk fhku yLku ÃkAe íku{Lkk ÃkkMku s íku{Lkk{ktÚke fkuE ÔÞÂõíkLkk YÃk{kt EïhLku þkuÄþku, íkku þwt Eïh ík{Lku {¤þu ?

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[22] • ßÞkhu fkuE çkk¤f ¾qçk Mkkhk økwýÚke ÃkkMk ÚkkÞ Au, íkku rÃkíkk økðoÚke fnu Au, ‘‘yk {khku Ëefhku Au.’’ íÞkhu íku rÃkíkkLkku ÃkkuíkkLkk çkeò Ãkwºk rðþu þwt ÏÞk÷ nþu, su LkkÃkkMk ÚkE økÞku, þwt íku ÃkkzkuMkeLkku níkku ? (ûk{kÞk[Lkk)

• su ÷kufku ¼k»kk MkkrníÞ (Literature of Language)Lku òýu Au, íkuyku yk ðkõÞ (Sentence)Úke fu ‘yk {khku Ãkwºk Au’ Úke ðtþLkku yÚko Lknª ÷u, çkÕfu økwýLkku yÚko ÷uþu. yu s «{kýu, suyku Ãkrðºk fwykoLkLkk MkkrníÞLkwt ¿kkLk hk¾u Au, íkuyku Ãkrðºk fwy koL k{kt nÍhík {wn B{Ë (MkÕ÷.)Lku ‘hQV’ yLku ‘hne{’ fnuðk ytøku nÍhík {w nB{Ë (MkÕ÷.)Lku Eïh Lknª {kLku, çkÕfu EïhLke su { ‘hQV’ (ûk{k fhðkðk¤ku ) yLku ‘hne{’ (ËÞk¤w ) {kLkþu. • yu s heíku ßÞkhu Eïh fnu Au fu nw t {nkÃkwhw»k (ð÷e)Lkk nkÚk-Ãkøk yLku ykt¾ çkLke òô Awt, íkku yuLkku yÚko yu Au fu íku {nkÃkwhw»k ÃkkuíkkLkk nkÚk-Ãkøk yLku ykt¾Lkku WÃkÞkuøk yu s heíku fhu Au, su heíku Eïh [knu Au. • yu s heíku ßÞkhu Eïh fnu Au fu íkwt {Lku ¼q Ï Þk-íkhMÞk yLku çke{khLke ÃkkMku òuíkku, íkku yuLkku yÚko Au fu íku{Lke Mkuðk fheLku íkwt {Lku Ãkk{e ÷uíkku yLku íkwt {khku r«Þ çkLke síkku yLku íkkhk Ãkh {khe f] Ã kk yðíkrhík Úkíke. • yu s «{kýu su Ãkrðºk økeíkkLkk &÷kuf{kt

Au fu yÄ{oLkku Lkkþ fhðk {kxu nwt sL{ ÷Eþ, íkku íkuLkku yÚko Au fu íku ÃkÞøktçkh, su L ku nw t {ku f ÷eþ, íku {khku «ríkrLkrÄ (Representative) nþu yLku {khe yk¿kk {wsçk {khk Ä{oLku MÚkkrÃkík fhþu. íkuÚke yk s {ík ®nËw Ä{oLkk rðîkLkkuLkku Ãký Au; su{ fu Mðk{e rððufkLktË, økwh w LkkLkfS yLku ®nËw Ä{oLkk {nkLk {nkLk rðîkLk Ãktrzík MkwtËh÷k÷, ©e çk÷hk{ ®Mkøk Ãkrhnkh, zkì. ðuË «fkþ WÃkkæÞkÞ, zkì. Ãke. yu[. [kiçku, zkì. h{uþ «MkkË økøko, Ãktrzík Ëwøkko þtfh MkíÞkÚkeo, ©e fuþhe ÷k÷ ¼økík ðøkuhuLkku Ãký yk s {ík Au. (nÍhík {wnB{Ë ykih ¼khíkeÞ Ä{oøkútÚk, zkì. yu{. yu. ©eðkMíkð)

• [ki Ë ð»ko L kk ðLkðkMk{kt ßÞkhu nLkw { kLkSyu ©ehk{SLku Ãkq Aâw t fu nw t EïhLke «kÚko L kk fu ð e heíku fhw t ? íkku ©ehk{Syu yuðku W¥kh Lk ykÃÞku fu ík{u MðÞt Eïh Aku, fu{ fu ykðLkkhk Þwøk{kt ÷kufku ík{khe Ãkqò fhðkLkk Au; Lk íkku íku{ýu yu{ fÌkwt fu ík{u {khe çktËøke fhku, fu{ fu nwt s EïhLkku yðíkkh Awt; çkÕfu íku{ýu yu{ fÌkwt fu : Ðƒ}¢: ¼¢ÚÜ: ™²±¢çÎç¼² ÎæÇ }¢éÓ²¼ï ¼è¼² ÜéæÇH¢ J Ü¢Ú}¢ ™¼éƒü ¥hïü ™æ‹ÎíÜUÐæ™ çÏ¢‹Îé „æ²év¼ ¥¢ïù}¢ ç}¢y²Á²¢ï¼è MÐÜUJ (©e hk{ ík¥ðk{]ík) yÚkkoíkT : Ãknu÷k MkeÄk Q¼k hnku yLku ÃkAe Ët zðíkT (MksËk) fhku , ÃkAe yÄo [tÿ{kLke su{ ½qtxýeyu Íqfe òyku, ÃkAe MkeÄk çkuMke òyku yLku EïhLkk M{hý{kt æÞkLk ÷økkðku.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[23] yÚkkoíkT, yuf rLkhkfkh EïhLke «kÚkoLkk fhku. • íkku Eïh {nkLk Au, rLkhkfkh Au, íkuLke fkuE «rík{k fu {qŠík LkÚke. íkuýu MkkiLku ÃkuËk fÞko yLku çkÄkLku yuf rËðMk {]íÞw ykÃkþu. íku s søkíkLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. ËhufLku hkuS ykÃku Au. íku yufLkk rMkðkÞ yLÞ fkuE «kÚkoLkk yLku WÃkkMkLkkLku ÷kÞf LkÚke. Eïh rMkðkÞ su ÷kufkuLku Ãkqsðk{kt ykðu Au , íku Eïh LkÚke. íku y ku Vrh~íkkyku (ËuðËqíkku), rsÒk, {nkÃkwhw»kku, ÃkÞøktçkhku yLku EþËqíkku, ð÷e-yÕ÷kn ðøkuhu nkuE þfu Au. òu ykÃkýu ykÃkýe {wÂõík RåAeyu Aeyu íkku fu ð ¤ yu f EïhLke s Ãkq ò fhðe òuEyu. íkuLkk rMkðkÞ yLÞ fkuE çkeòu {køko LkÚke. –•–

fwykoLkLke ðìçk-MkkRxTMk • òu fkuE ÔÞÂõík ytøkúuS fu yLÞ fkuE ¼k»kk{kt fw y ko LkLkwt yæÞÞLk fhðk {køku Au, íkku ½ýeçkÄe ðìçk-MkkRxTMk Ãkh fw y ko L k WÃk÷çÄ Au . fu x ÷ef ¼khíkeÞ ¼k»kkyku{kt fwykoLk ðkt[ðk {kxu yÚkðk zkWLk÷kì z fhðk {kxu rLkBLk r÷r¾ík ðìçk-MkkRxTMkLke ®÷õMk Ãkh MktÃkfo fhku : • fwykoLkLkku ®nËe yLkwðkË : http://www.scribd.com/doc/ 49388503/quran-hindi

• fwykoLkLkku ytøkúuS yLkwðkË : http://www.scribd.com/doc/ 49457942/quran-english

• fwykoLkLkku økwshkíke yLkwðkË : http://www.scribd.com/doc/ 49457940/quran-gujarati

• fwykoLkLkku {hkXe yLkwðkË : http://www.scribd.com/doc/ 49457934/quran-hindi

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[24]

fwykoLk{kt ®nËw Ä{oLkku WÕ÷u¾ • þwt fwykoLk{kt ®nËw Ä{o rðþu ftE WÕ÷u¾ Au ? • nk, WÕ÷u¾ Au. • Mkki«Úk{ ðkík íkku yu Au fu RM÷k{ Ä{o fkuE Lkðku Ä{o LkÚke. Ãkrðºk fwykoLk{kt Au fu : – {wMk÷{kLkku ! fnku fu ‘‘y{u E{kLk ÷kÔÞk yÕ÷kn Ãkh yLku íku {køkoËþoLk (Ãkrðºk fwykoLk) Ãkh, su y{khk íkhV yðíkrhík ÚkÞw t Au yLku su Rçkú kne{, RM{kE÷, RMnkf, Þkfqçk, yLku ÞkfqçkLkk MktíkkLkku Ãkh yðíkrhík ÚkÞwt níkwt, yLku su {qMkk yLku EMkk yLku çkeò ík{k{ EþËqíkkuLku íku{Lkk hçk («¼w -Ãkk÷Lknkh) íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{u íku{Lkk ðå[u fkuE ytíkh fhíkk LkÚke yLku y{u yÕ÷knLkk {wÂM÷{ (yk¿kktrfík) Aeyu. (Ãkrðºk fwykoLk, h:136) • nu {wnB{Ë ! Eïhu ík{Lku su Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au, yk s ykËuþ íkuýu {Lkw (nÍhík Lkqn)Lku ykÃÞku níkku yLku yk s ykËu þ íku ý u nÍhík {q M kk yLku nÍhík EMkkLku ykÃÞku níkku, yLku íkuýu MkkiLku ykËuþ ykÃÞku níkku fu Ä{oLkwt (Mkkhe heíku) Ãkk÷Lk fhku yLku yuf-çkeòÚke {ík¼uË Lk hk¾ku. (Ãkrðºk fwykoLk, 4h:13) • ÃkAe nu ÃkÞøktçkh ! y{u ík{khk íkhV yk økútÚk (Ãkrðºk fwykoLk) {kufÕÞku Au, su MkíÞ ÷ELku ykÔÞku Au, yLku {q¤ økútÚk («k[eLk økútÚkku){ktÚke su ftE íkuLkk Mkk{u {kusqË Au, íkuLke Ãkwrü fhLkkh yLku íkuLkku Mkthûkf Au. íkuÚke ík{u yÕ÷knu yðíkrhík fhu÷ fkLkqLk yLkwMkkh ÷kufkuLkk {k{÷kykuLkku VUMk÷ku fhku yLku su MkíÞ ík{khk ÃkkMku ykÔÞw t Au ,

íkuLkkÚke {kuZwt VuhðeLku íku{Lke RåAkykuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhku. y{u ík{khk ({Lkw»Þku) {ktÚke Ëhuf {kxu yuf Ä{o-rðÄkLk yLku fkÞoÃkØrík rLkÄkorhík fhe. òu fu ík{khku yÕ÷kn RåAíkku íkku ík{Lku MkkiLku yuf WB{ík (Mk{wËkÞ) Ãký çkLkkðe þfíkku níkku, Ãkhtíkw íkuýu ykðwt yux÷k {kxu fÞwO fu su ftE íkuýu ík{Lku ykÃÞwt Au, íku{kt ík{khe Ãkheûkk fhu. íkuÚke ¼÷kEyku{kt yuf-çkeòÚke ykøk¤ ðÄe sðkLkku «ÞkMk fhku. Auðxu ík{Lku MkkiLku yÕ÷kn íkhV s ÃkkAk ð¤eLku sðkLkwt Au, ÃkAe íku ík{Lku íku Mkk[e nfefík çkíkkðe Ëuþu, su{kt ík{u {ík¼uË fhíkk níkk. (Ãkrðºk fwykoLk, 5:48)

• yk{, RM÷k{ fkuE Lkðku Ä{o LkÚke. yk s Ä{o ykht¼{kt nÍhík Lkqn ({Lkw)Lkku níkku. yk s Ä{o þYykík{kt nÍhík EMkk yLku {qMkk (Christian & Jews)Lkku níkku, yÚkðk Ëhuf ÃkÞøktçkhu çkMk yk s Ä{oLke rþûkk ÃkkuíkkLkk {kLkðkðk¤kykuLku ykÃke níke. Ãkht í kw íku { Lkk ÃkAe íku { Lku {kLkðkðk¤kyku çkË÷kE økÞk. íku{ýu yuf EïhLku AkuzeLku ½ýktçkÄk {nkÃkwhw»kkuLku yuf EïhLke MkkÚku {kLkðkLkwt þY fhe ËeÄwt, yLku nðu {wMk÷{kLkkuLkk Ãký fux÷kf sqÚkku yuf EïhLke MkkÚku ½ýktçkÄk çkkçkkyku yLku ÃkÞøktçkhkuLku Ãký yÕ÷knLke su{ {n¥ð ykÃku Au. yk çkÄwt ¾kuxwt Au. Ëhuf Þwøk{kt yk s fkhýMkh Ä{o çkË÷kE økÞk yLku nsw Ãký çkË÷kE hÌkk Au, yLku yk s fkhýMkh ðkhtðkh Ähíke Ãkh ÃkÞøktçkhku

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[25] yLku EþËqíkku ykðíkk hÌkk. Ãkhtíkw nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.) ÃkAe nðu fkuE EþËqík fu Mkt Ë u ü k Lknª ykðu yLku Ä{o L ke MkwÄkhýkLkwt fkÞo nðu Mkk{kLÞ ÷kufkuyu s fhðkLkwt Au. • yu heíku fwykoLk yLkwMkkh [kh nòh ð»ko Ãkqðuo nÍhík Lkqn fu {LkwLkk ÷kufkuLku su Ä{oLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku yk s RM÷k{ Ä{o Au yLku Ëhuf Þwøk{kt yk s Ä{o EïheÞ Ä{o hÌkku Au. íkuÚke yksu Ãký Eïhu Ãkwhkýk Ä{oLku {kLkLkkhkykuLku Lkk{ ÷ELku fÌkwt Au fu òu ík{u RM÷k{Lke {q¤ ©Øk fu ykMÚkk ( Basic Concept )Lku {kLkþku, íkku ík{u Ãký MkV¤ ÚkE þfku Aku. fwykoLk{kt yk ytøkuLkk &÷kufku yk «{kýu Au : • su ÷kufku {wMk÷{kLk Au fu ÞnqËe fu r¾úMíke fu Mkkçke (®nËw ), yÚkko í kT fku E ÔÞÂõík fkuEÃký Ä{o yLku Mk{wËkÞLkku nkuÞ, su yuf Eïh yLku Ãkh÷kuf Lkk rËðMkLku {kLkþu (yÚkkoíkT yu ðkíkLku {kLkþu fu {]íÞw ÃkAe fÞk{íkLkk rËðMku Ãkku í kkLkk f{ku o L kku rnMkkçk-rfíkkçk ykÃkðkLkku Au ) yLku Mkíf{kuo fhþu, íkku ykðk ÷kufkuLku íku{Lkkt Mkíf{kuoLkku çkË÷ku EïhLke ÃkkMku {¤þu, yLku fÞk{íkLkk rËðMku íku{Lku Lk íkku fkuE «fkhLkku ¼Þ nþu, Lk íkuyku WËkMk nþu. (Ãkrðºk fwykoLk, h:62)

• rðïkMk hk¾ku fu ‘yhçke Lkçke’Lku {kLkðkðk¤k nkuÞ (yÚkkoíkT {wMk÷{kLk) fu Þnq Ëe, r¾ú Míke nku Þ fu Mkkçke, su Ãký yÕ÷kn yLku ytrík{ rËðMk (fÞk{ík) Ãkh E{kLk ÷kðþu yLku Mkíf{o fhþu, íkuLkku

çkË÷ku íku{Lkk hçk («¼w-Ãkk÷Lknkh) ÃkkMku Au yLku íku{Lkk {kxu fkuE ¼Þ yLku htsLkwt fkhý LkÚke. (Ãkrðºk fwykoLk, 5:69) • yÚkkoíkT Ëhuf Ä{oLkku Basic Concept íkku yk s níkku fu : (1) Eïh yuf Au, (h) Mkíf{kuo fhðk òuEyu (3) fÞk{ík («÷Þ, ytrík{ rËðMk)Lku {kLkðwt òuEyu (yÚkkoíkT fÞk{íkLkk rËðMku ykÃkýu ykÃkýkt f{kuoLkku rnMkkçk-rfíkkçk ykÃkðkLkku Au yu ð w t {kLkðwt), (4) {]íÞw ÃkAe SðLkLku MkíÞ {kLkðw t , (5) Eïh îkhk {ku f ÷ðk{kt ykðu÷ ík{k{ ÃkÞøktç khku yLku íku {Lkkt økútÚkkuLku MkíÞ {kLkðwt; yLku su fkuE ÔÞÂõík ÓËÞÃkqðof yk rðïkMk hk¾þu, íku ÄkŠ{f YÃku MkV¤ Úkþu. yk &÷ku fku (ykÞíkku -h:6h,5:69){kt ®nËw Ä{oLkk {kLkðkðk¤kykuLku ‘MkçkkELk’ fu ‘Mkkçke’ fnuðk{kt ykÔÞk Au, yk ÞwøkLkk EþËqík nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.) Au yLku ík{k{ WÃkËuþkuLku Eïhu nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.) îkhk Ãkw Lkhkð] ¥k ( Revised ) fhu÷ Au. íkuÚke yk Þwøk{kt íku{Lku EþËqík {kLkðkt yLku íku{Lkk ykËuþkuLku {kLkðwt Ãký {wÂõík {kxu ykð~Þf Au. • ðuË [kh nòh ð»ko MkwÄe ÷ur¾ík MðYÃk{kt Lknkuíkk, çkÕfu Ãktrzíkkuyu íkuLku ÞkË fhe hkÏÞk níkk. swËk-swËk ¾tzkuLku swËe-swËe heíku swËk-swËk Ér»kykuyu ÷¾e hkÏÞk níkk. ðuË ÃkwMíkfLkk YÃk{kt Lknkuíkk yLku Lk íkku fkuE ÃkwMíkfLke su{ íku{Lkkt Lkk{ku níkk. íku Ú ke íku su ÂMÚkrík{kt níkk, íkËLkwMkkh fwykoLk{kt ðuËkuLku ÞkË fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[26] • fwykoLkLkk yuf &÷kuf{kt ðuËkuLku ‘MkwnwVu Q÷k’ fnuðk{kt ykðu÷ Au (Ãkrðºk fwykoLk, íkk-nk, 20:133) , su L kku yÚko Au - Eïh îkhk yðíkrhík fhðk{kt ykðu÷ «k[eLk økútÚk fu ykrË økútÚk. çkeò &÷kuf{kt ðuËkuLku ‘Íwçkwrh÷ yÔÔ÷eLk’ fnu ð k{kt ykðu ÷ Au . (Ãkrðºk fwykoLk, þwyThk, h6:196) íkuLkku yÚko Au - «k[eLk økú t Ú kLkk rð¾hkÞu ÷ k Ãk] c ku ( Ancient Scattered Divine Pages ). fu { fu ðu Ë økútÚkLkk YÃk{kt Lknkuíkk, çkÕfu ðuËkuLkk Mkwõík yLku ¾t z ku sw Ë e-sw Ë e søÞkyu y÷øky÷øk Ér»kyku ÃkkMku níkk. (yksu Ãký Ér»kykuLkk Lkk{ku Ëhuf Mkwõík{kt Au.) (Ãkw.‘yçk ¼e Lkk òøku íkku...’, ÷u. þBMk LkðuË WM{kLke)

• fwykoLkLkk &÷kuf (h0:133){kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu : ‘‘yLku íkuyku fnu Au fu ‘yk (ÃkÞøktçkh) ÃkkuíkkLkk hçk («¼w- Ãkh{u ïh) íkhVÚke ykÃkýkt ÃkkMku fku E rLkþkLke fu{ LkÚke ÷kðíkku ?’ þwt íku{Lkk ÃkkMku íkuLkwt MÃkü «{ký LkÚke ykðe økÞwt , su ftE Mkwnw Vu -Q÷k (yøkkWLkk økútÚkku){kt ðŠýík Au.’’ yk ykÞík (&÷kuf) yðíkrhík ÚkðkLkwt yuf fkhý íkku yu nkuE þfu Au fu, ykhçk ËuþLkku nòhku ð»koÚke ¼khík Ëuþ MkkÚku ðuÃkkhe MktçktÄ hÌkku Au , yLku ¼khíkLkk ÷kufku Lkk ½ýkt fçke÷kyku Þ{Lk, MkkWËe yhçk, çknuheLk ðøkuhu{kt ðMku÷k níkk. (‘‘{wnB{Ë MkÕ÷.fu s{kLku{U rnLËwMíkkLk’’, ÷u. fkÍe {wnB{Ë yíknh {wçkkhfÃkwhe)

ßÞkhu nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)yu ÷kufkuLku fÌkwt fu nwt yÕ÷knLkku ÃkÞøktçkh Awt, yLku ík{Lku MkkiLku RM÷k{ Ä{o yÃkLkkððkLkwt

yk{tºký ykÃkwt Awt, íkku ÷kufkuyu fÌkwt fu ík{u òu ÃkÞøktçkh nkuð íkku íkuLkwt «{ký ÷kðku; íÞkhu Eïhu &÷kuf Lkt h0:133 yðíkrhík fÞkuo, fu ík{u ÷kufku su økútÚkLku {kLkku Aku, íku økútÚk{kt nÍhík {wnB{ËLke ¼rð»Þðkýe {kusqË Au, íkku þwt yk ík{khk {kxu {sçkqík yLku MÃkü «{ký LkÚke ? ðuËku{kt 31 ðkh n. {wnB{ËLke LkhkþtMkLkk Lkk{Úke ¼rð»Þðkýe Au, yLku ®nËw Ä{o{kt yLkuf økútÚkku{kt Ãký ykÃkLke ¼rð»Þðkýe yn{Ë, {nk{Ë, {nk{u Ér»k, LkhkþtMk yLku fÂÕf yðíkkhLkk Lkk{Úke ykðe Au. íku{ktÚke çku &÷kuf yk «{kýu Au : • »¼çS}¢‹Ýç‹¼Úï }HïÓÀ ¥¢™¢Ä²ü‡¢ „}¢ç‹±¼:JJ }¢ã¢}¢Î §ç¼ w²¢¼: çà¢c²à¢¢¶¢ „}¢ç‹±¼:J (¼.Ãkq. Ãkðo-3, ¾t-3, y-3, &÷kuf-5)

¼rð»ÞÃkwh ký yLkwM kkh, ‘‘fkuE çkeò Ëuþ{kt yuf MktËuük ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLke MkkÚku ykðþu. íkuLkwt Lkk{ ‘{nk{Ë’ nþu, yLku íku yu f {YMÚk¤ (hý, Desert ) søÞkyu «økx Úkþu.’’ • ¥¿¢¢Ý ãï¼é Üë¼ }¢¢ïã}¢Î¢‹{Ü¢Ú Ý¢æà¢ ç±{¢æ² çã¼ Î¢ï Î²ï¼ ç±±ïÜUJ (©e{ËT ¼økðík Ãkwhký, 2:72)

{nB{Ë îkhk (y¿kkLkLkku) ytÄfkh Ëqh Úkþu yLku ¿kkLk yLku Spirituality (ykæÞkÂí{fíkk) Vk÷þu-Vq÷þu. yk{, fwykoLk{kt ðuËku yLku ®nËw Ä{o rðþu Ãký ðýoLk Au. Ãkhtíkw íku yhçke ¼k»kk{kt nkuðkLku fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufku íkuLku òýe þfíkk LkÚke. –•–

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[27]

Ãkrðºk ðuË yLku Ãkrðºk fwykoLk{kt yuf suðkt &÷kufku EïhÚke «kÚkoLkk (Ëwyk) rðþu &÷kufku Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• ã¢ïÝ¢Úæ „y²²…æ Ú¢ïÎS²¢ïMy¼¢Ý ãS¼¢ï Ý}¢S¼¢ ç±±¢„ï¼ J (ÉøðuË, 6:16:46) Ãkq ß Þ, ykfkþ yLku Ãk] Ú ðeLku MkL{køku o [÷kðLkkh EïhÚke rðLk{úíkkÃkqðof nkÚk WÃkh WXkðeLku «kÚkoLkk fhku.

• WËTQ hççkfw{T íkÍhT-YytðT–ð ¾wVTÞnT, RÒknq

• ¼S² ¼ï |¢çv¼±¢æ„: S²¢}¢ (yÚkðoðuË, 6:78:3) nu «¼w ! y{u íkkhk s ¼õík yLku WÃkkMkf Aeyu.

• RGÞkf LkyTçkwËw ð RGÞkf LkMkTíkELkT.

• ¥±Ý¢ï ±ëç…Ý¢ çà¢à¢è çã (ÉøðuË, 10:105:8) nu Eïh ! ík{u {khk ÃkkÃkkuLku {khkÚke Ëqh fhku.

• hççkLkk VøkTrVhT÷Lkk ÍwLkqçkLkk ð-fÂ^VhT yÒkk

÷k Þwrnççkw÷T {wyTíkËeLkT. (fwykoLk, 7:55)

ÃkkuíkkLkk Ãkk÷LknkhLku fhøkhe-fhøkheLku ykSSÃkqðof yLku [wÃkfu-[wÃkfu Ãkkufkhku, rLk:MktËun íku nË ðxkðe sLkkhkykuLku ÃkMktË LkÚke fhíkku. (fwykoLk, 1: 4)

y{u íkkhe s WÃkkMkLkk fheyu Aeyu yLku íkkhk s ÃkkMku {ËË {køkeyu Aeyu. MkÂGÞykríkLkk ð-íkð^VðLkk {y÷T yçkThkhT. (fwykoLk, 3:193)

nu {kr÷f ! su ÃkkÃk y{khkÚke ÚkÞkt Au, íkuLku ûk{k fhe Ëu yLku su çkqhkEykuu y{khk{kt Au íku { Lku Ëq h fhe Ëu yLku y{khku yt í k Mkíf{eoykuLke MkkÚku fh. • ¥±Ý¢à¢ çÝ:¯„¢ ²¼ì ÐÚ¢à¢„¢ïÐ¢çÚ}¢ …¢x¢í¼¢ï ²¼ì S±Ð‹¼: J (yÚkðoðuË, 6:45:2) su ÃkkÃk rðïkMk½kík, îu»k yLku ðuh ¼kð yÚkðk y¿kkLkíkkðþ fÞko yLku su ÃkkÃk òøkíkkt fu Mkqíkk fÞko Au, nu Eïh ! íku çkÄk yr«Þ Ëw»f{kuoLku y{khkÚke Ëqh fhe Ëu.

• hççkLkk ÷k-íkwykr¾ÍTLkk RLkT-LkMkeLkk yðT y¾TíkyTLkk, hççkLkk ð-÷k íknTr{÷T y÷iLkk RMkThLkT f{k n{÷Tíknq y÷÷T-÷ÍTÍeLk r{LkT fçkTr÷Lkk, hççkLkk ð-÷k íkwnÂB{÷TLkk {k-÷k íkkfík ÷Lkk rçknT, ðkyTVw yÒkk, ðøkTrVhT ÷Lkk, ðhTn{TLkk. yLík {ðT÷kLkk, VLMkwhLkk y÷÷T fÂÔ{÷ fkrVheLk (fwykoLk, h:286)

nu {kr÷f ! y{khkÚke ¼q÷u[qfu fkuE fMkqh ÚkE òÞ, íkuLkk Ãkh y{khe Ãkfz Lk fh. nu {kr÷f ! y{khk Ãkh yuðku çkkus Lk Lkk¾, su íkU y{khk Ãknu÷ktLkk ÷kufku Ãkh LkkÏÞku níkku. nu «¼w ! su çkkus WÃkkzðkLke þÂõík Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[28] y{khk{kt LkÚke, íku y{khk Ãkh Lk {qf. y{khk MkkÚku Lkh{kþ fh, y{Lku ûk{k fhe Ëu yLku y{khk Ãkh ËÞk fh, íkw t y{khku {kr÷f Au, RLfkh fhLkkhkykuLkk {wfkçk÷k{kt y{khe {ËË fh. • §‹Îí «¼éæ Ý ¥¢ |¢Ú çÐ¼¢ Ðé~¢ï|²¢ï ²ƒ¢ J çà¢ÿ¢¢ ‡¢¢ï ¥çS}¢Ýì ÐéMãê¼ ²¢ç}¢çÝ …è±¢ Á²¢ïç¼Úà¢è}¢çãJJ

• ÞwyTíke÷T-rnfT{ík {tGÞþkyT, ð{tGÞwyT-ík÷T-

(yÚkðoðuË, 18:3:67)

(fwykoLk, h:269)

(nu Eïh !) yk {køko { kt y{Lku ¿kkLk «ËkLk fh, (suÚke) y{u y{khk SðLk{kt ({køkoËþoLkLkku) «fkþ Ãkk{e þfeyu.

íku suLku [knu Au ík¥ðËŠþíkk «ËkLk fhu Au yLku su L ku ík¥ðËŠþíkk {¤e økE íku L ku ðkMíkð{kt {ku x e Ëku ÷ ík {¤e økE. yk ðkíkkuÚke íku s ÷kufku çkkuÄÃkkX ÷u Au, suyku çkwrØþk¤e Au.

• à¢Ý: ÜéM Ðí…¢|²: (ÞswðuoË, 36:22) nu Eïh ! y{khk MktíkkLkkuLkwt fÕÞký fh. • ²~¢¢Ý‹Î¢à¢ìÓ¢ }¢¢ïÎ¢¯ìÓ¢ }¢éÎ: Ðí}¢éÎ ¥¢„¼ï J Ü¢}¢S² ²~¢¢Œ¼¢: Ü¢}¢¢S¼~¢ }¢¢}¢}¢ë¼æ Üé{è JJ

• ð yÂM÷nT-÷e Ve ÍwŠhGÞrík. (fwykoLk, 46:15) {khk MktíkkLkku{kt Ãký ¼÷kE {qfe Ëu. • ÞwíkkVw y÷Rrn{T rçk-rMknkrV{T-r{LkT Ín®çkðT-

(ÉøðuË, 9:113:11)

nu Eïh ! ßÞkt ykLktË yLku «u{Lkku nk÷ ðkMk Au yLku ßÞkt «íÞu f {Lkku f k{Lkk ÓËÞ{kt WË¼ðíkkLke MkkÚku s ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au, yu s y{h-÷kuf (Mðøko){kt y{Lku MÚkkLk ykÃk. • Ÿ¢h¢æ Ðí¢¼ãü±¢}¢ãï Ÿ¢h¢æ }¢Š²æçÎÝæ ÐçÚ J Ÿ¢h¢æ „ê²üS² ç…}¢íéç™ Ÿ¢hï Ÿ¢h¢Ð²ïã Ý: JJ (ÉøkðuË, 10:151:5)

nu Eïh ! y{u y{khe ykMÚkk ÔÞõík fheyu Aeyu – «kík:fk¤u , rËðMkLkk {æÞ{kt yLku MkqÞkoMík ð¾íku. nu ©ØuÞ ! y{Lku yk÷ku f {kt W¥k{ ykMÚkkðkLkT çkLkkð.

rnfT{ík VfËT QríkÞ ¾ihLkT frMkhk.

ð-yfðkçk, ð-Venk {k íkþTíknern÷T yLkTVwMkw ð-ík÷ÍT Í w ÷ T yyT Þ w Lk. ð-yLkT íkw { T Venk ¾kr÷ËqLk. (fwykoLk, 43:71)

íku { Lkk Mkk{u Mkw ð ýo Ú kk¤ yLku ò{ Vuh ððk{kt ykðþu yLku Ëhuf {Lkøk{íke yLku ykt¾kuLku r÷ßsík ykÃkíke ðMíkwyku íÞkt {ku s q Ë nþu , yLku íku { Lku fnu ð k{kt ykðþu, ‘nðu ík{u MkËið ynª hnuþku. • ð MkÂççknT rçk-nÂBË hÂççkf fç÷ íkw÷qRþTþÂBMk ð-fç÷ økwYrçknk, ð r{LkT ykLkkR÷T÷Rr÷ V-MkÂççkn ð-yíkT h kVLkT - Lknkrh ÷yÕ÷f íkhÍk. ð-÷k ík{wÆÒk yRLkRf R÷k {k {¥kyT L kk rçkne yÍT ð s{T - r{LkT n w { T ÍnThík÷T nÞkríkËT-ËwrLkÞk. r÷-LkVTrLkíknw{T Vern. (fwykoLk, h0:130-131)

yLku nu ÃkÞøkt ç kh ! su ðkíkku yk ÷ku f ku çkLkkðu Au, íkuLkk Ãkh ÄiÞoÚke fk{ ÷ku yLku ÃkkuíkkLkk «¼wLke «þtMkk MkkÚku íkuLkk økwýøkkLk

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[29] fhku , Mkq Þ ku o Ë ÞÚke Ãknu ÷ kt yLku Mkq Þ ko M ík Ãknu÷kt, yLku hkrºkLke Ãk¤ku{kt Ãký íkuLkku {rn{køkkLk fhku yLku rËðMkLkk rfLkkhkyku WÃkh Ãký, fËk[ ík{u ¾wþ ÚkE òyku; yLku ykt ¾ WXkðeLku Ãký Lk swy ku Ëwr LkÞkLkk SðLkLkk íku XkX{kXLku, su y{u yk{ktÚke rðr¼Òk «fkhLkk ÷kufkuLku ykÃke hkÏÞku Au. íku íkku y{u íku{Lke Ãkheûkk {kxu ykÃÞku Au. • ±²æ Îïæ±¢Ý¢æ „}¢¼¢ñ S²¢}¢ (yÚkðoðuË, 6:47:2) nu Eïh ! y{Lku MkËk[kheyku Lkku Mktø k «ËkLk fh.

• ð yËTr¾÷TLke rçk-hnT{ríkf Ve RçkkrËfMkT -

• Ý² „éÐƒ¢ Ú¢² ¥S}¢¢Ý (ÉøðuË, 40:16) nu Eïh ! y{khe {w Â õík yLku fÕÞký {kxu MkL{køko WÃkh ÷E ò. • §‹Îí «¼éæ Ý ¥¢ |¢Ú (yÚkðoðuË, 18:3:67) nu Eïh ! íktw y{Lku ík¥ðËŠþíkkÚke ¼he Ëu. • „æ Ÿ¢é¼ïÝ x¢}¢ï}¢çã (yÚkðoðuË, 1:1:4) nu Eïh ! íkwt y{Lku çkúñ¿kkLkÚke Þwõík fh. • ¥çxÝ: Ðí¢¼: „±Ýï Ð¢y±S}¢¢Ýì ±ñp¢ÝÚ¢ï ç±Eà¢æ|¢é: J (yÚkðoðuË, 6:47:1) Mkðuo {Lkw»ÞkuLkk r«Þ, Mk]rüLkk MksoLknkh, MkðuoLkk fÕÞkýfkhe nu Eïh! hûkk fh, ßÞkhu y{u y{khe «kík:fk¤Lke WÃkkMkLkk fheyu.

• RnTrËLkMkT-rMkhkík÷T {wMíkfe{T. (fwykoLk, 1:5) y{Lku MkL{køko WÃkh [÷kð.

Mkkr÷neLkT. (fwykoLk, h7:19)

(nu {kr÷f !) Ãkku í kkLke f] Ã kk ðzu {Lku ÃkkuíkkLkk MkËk[khe çktËkyku{kt Mkk{u÷ fh.

• hÂççk rÍËTLke R÷T{k. (fwykoLk, 114) nu {kr÷f ! {Lku ¿kkLk{kt ð]rØ «ËkLk fh. • yÕ÷knw ÷kR÷kn RÕ÷knw . y÷T nGÞw ÷ T fGÞw{. ÷k-íkyT¾wÍqnq rMkLkíktðT ð-÷k LkðT{. ÷nq {k rVMkT-Mk{kðkrík ð-{k rV÷T-yhTË. (fwykoLk, h:255)

yÕ÷kn, suLkk rMkðkÞ fkuE ÃkqßÞ-«¼w LkÚke, íku þkïík Mk¥kk Au, MkkiLku Mkt¼k¤Lkkh yLku xfkðLkkh. íkuLku Lk Ÿ½ ykðu Au yLku Lk íku Lku Íku fwt ykðu Au . íkuLkw t s Au su ftE Ähíke{kt Au yLku su ftE ykfkþku{kt Au. • yrfr{MkT- Mk÷kík r÷Ëw ÷ qr fþT - þÂBMk R÷k økMkrf÷T-÷R÷ ð-fwykoLk÷T VsTh. RÒk fwykoLk÷T VsTrh fkLk {þTnqËk. (fwykoLk, 17:78)

Lk{kÍ fkÞ{ fhku, MkqÞoLkk Z¤ðkÚke ÷ELku hkíkLkk ytÄkhk MkwÄe yLku VsTh(Mkðkh){kt Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[30] fwykoLk ÃkZðkLkwt Ãký ykð~Þf çkLkkðe ÷ku, fu{ fu VsTh{kt fwykoLk MkkûkeYÃk nkuÞ Au. • ¼S² ±²æ ãïçÇç„ }¢¢çÐ |¢ê}¢ „é}¢ëÇèÜï ¥S² „é}¢¼¢ï S²¢}¢ì J (yÚkðoðuË, 7:20:3) ykÃkýu fËe íku EïhLkk «fkuÃk{kt Lk hneyu, nt{uþk íkuLke fhwýk yLku «u{{kt hneyu.

• hççkLkk ÷k-íkw r ÍøkT fw ÷ q ç kLkk çkyT Ë -RÍT

• «y±: „}¢ãÎèÝ¼¢ Ðí¼èÐæ …x¢}¢¢ à¢é™ï }¢ëH¢ „éÿ¢~¢ }¢ëH² JJ (ÉøðuË, 7:89:3) nu Mkðo þ Âõík{kLk Eïh ! y{u y{khe y¿kkLkíkkLku fkhýu ÃkÚk¼úü ÚkEyu Aeyu, íkwt y{khk Ãkh f]Ãkk fh.

• RÒkÕ÷kn ÷k ÞÍT r÷{w LkT- LkkMk þRyt -ðT-

nËEíkLkk ð-nçkT ÷Lkk r{t-Õ÷ËwLkTf hn{n. RÒkf yLík÷T ðnTnkçk. (fwykoLk, 3:8)

nu {kr÷f ! ßÞkhu íkw t y{Lku MkL{køku o ÷økkðe [qõÞku Au íkku íkuLkk Ãkùkík y{khk ÓËÞkuLku rðf]rík{kt Lk Lkk¾e Ëusu, y{Lku Ãkku í kkLkk ÃkkMku Ú ke ËÞk¤w í kk «ËkLk fh. rLkrùíkÃkýu íkwt s Mkk[ku Ëkíkk Au. ð÷rfÒkLkT-LkkMk yLkTVwMknw{T ÞÂÍT÷{wLk. (fwykoLk, 10:44)

yÕ÷kn íkku ÷ku f ku Ãkh Mknu s Ãký yíÞk[kh LkÚke fhíkku, Ãkhtíkw ÷kufku MðÞt ÃkkuíkkLkk Ãkh yíÞk[kh fhu Au.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[31]

EïhLke WÃkkMkLkk rðþu &÷kufku Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku • |¢é±ÝS² ²SÐç¼Üï »± Ý}¢S²¢ï ç±ÿ±èÇ²: (yÚkðoðuË, 2:2:1)

Mk{Mík çkúñktzLkku íku yuf s Mðk{e Au. çkÄk MksoLkku íkuLkk Mkk{u þeþ Íwfkðu Au. íku s WÃkkMkLkkLku ÞkuøÞ Au.

• ² »ÜU§ œ¢}¢éCé çã ÜëçCÝ¢æ ç±™¯üç‡¢: J

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku • hççkwMMk{kðkrík ð÷T yhTrË ð{k çkRLknw{k VyT ç kw ËT nw ð-MkT íkrçkhT r÷-RçkkËríkn. n÷T íkyT÷{w ÷nq Mkr{GÞk. (fwykoLk, 19:65)

íku hçk Au ykfkþku yLku ÄhíkeLkku yLku íkuLkku Ãký su ykfkþku yLku s{eLkLkk ðå[u Au. íkuÚke ík{u íkuLke s WÃkkMkLkk fhku yLku íkuLke WÃkkMkLkk WÃkh áZ hnku. þwt ík{khk ¿kkLk{kt íkuLkk Mk{kLk fkuE Au ? • nwðÕ÷knw-Õ÷Íe ÷k-R÷kn RÕ÷k nq, ykr÷{w÷T

(ÉøðuË, 6:45:16)

økRrçk ðþT-þnkËrík, nwðhT-hn{kLkwhT-hne{.

{kºk Eïh s {Lkw » Þku L ke Mkt ¼ k¤ hk¾Lkkhku Au. {kºk íku s MíkwríkLku ÷kÞf Au.

(fwykoLk, 59:22)

• Ý: |¢±çy±Îíæ ª¼è (ÉøðuË, 1:100:1) {nkLk Eïh Mðøko ÷ ku f yLku Ãk] Ú ðeLkku Mk{úkx Au. • ¥ŠÎ¢ Îï± }¢ã¢ (yÚkðoðuË, 20:58:3) rLk:MktËun Eïh {nkLk Au.

íku s yÕ÷kn Au suLkk rMkðkÞ fkuE WÃkkMÞ LkÚke, Ãkhkuûk yLku «íÞûkLku òýðkðk¤ku, íku s Ãkh{T f]Ãkk¤w yLku Ãkh{T ËÞk¤w Au. • fçkehw÷T {wíkyk÷ (fwykoLk, 13:9) (Eïh) {nkLk, Ëhuf Mktòuøkku{kt MkðkuoÃkhe hnuLkkh Au. • y÷{T íkyT ÷ {T yÒkÕ÷kn ÷nq {w Õ fw M kT Mk{kðkrík ð÷T - yhT Ë . ð{k ÷fw { T - r{LkT ËqrLkÕ÷krn ®{ðT-ðr÷®GÞðT-ð÷k LkMkeh. (fwykoLk, h:107)

þw t ík{u òýíkk LkÚke fu ykfkþku yLku ÄhíkeLkw t hkßÞ yÕ÷knLkw t s Au yLku yÕ÷kn rMkðkÞ Lk ík{khku fkuE r{ºk Au yLku Lk MknkÞf ? • }¢ãè Îï±S² „ç±¼: ÐçÚCéç¼: (ÉøðuË, 5:81:1) nu Eïh ! y{khe MknÞíkk fh.

• RGÞkf LkyTçkwËw ð RGÞkf LkMíkELkT. (fwykoLk, 1:4)

y{u íkkhe s WÃkkMkLkk fheyu Aeyu yLku íkkhk s ÃkkMku {ËË {køkeyu Aeyu. Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[32] • ±„éÎü²¢}¢¢Ý (ÉøðuË, 3:34:1) ík{k{ «þtMkk Eïh {kxu s Au, su Mk{Mík Mk]rüLkku Mk]ük Au.

• y÷TnBËw r÷Õ÷krn hÂççk÷T yk÷{eLk, yhT-

• }¢ãï™Ý y±¢}¢çÎí±: ÐÚ¢à¢éËÜU¢² Îï²¢}¢ J Ý „ãS~¢¢² Ý¢²é¼¢² Ï¢ç…í ±¢ï Ý à¢¼¢² à¢¼¢}¢{ JJ

• ð-÷k íkfqLkq yÔð÷ fkrVrh{T rçkne. ð-÷k

(ÉøðuË, 8:1:5)

nu MkËkþÂõík{kLk Eïh ! íkw t yu x ÷ku {wÕÞðkLk Au fu nwt fkuE fª{íku íkLku Akuze þfíkku LkÚke. Lk nòhku {kxu, Lk yçkòu {kxu, Lk MkUfzku {kxu.

hn{krLkhT-hne{. (fwykoLk, 1:1-h)

«þt M kk yÕ÷kn {kxu s Au , su Mk{økú Mk]rüLkku hçk («¼w, Ãkk÷Lknkh) Au, Ãkh{T f]Ãkk¤w yLku Ãkh{T ËÞk¤w Au. íkþTíkY rçk-ykÞkíke Mk{LkLkT f÷e÷k. ð-RGÞkÞ V¥kfqLk. ð-÷k íkÂÕçkMkq÷T n¬ rçk÷T çkkríkr÷ ðíkfíkw{q÷T n¬ ð-yLíkw{T íkyT÷{qLk. (fwykoLk, h:41-4h)

íkuÚke Mkki«Úk{ ík{u s íkuLkku RLfkh fhLkkhk Lk çkLkku. LkSðe ®f{ík{kt {khe ykÞíkkuLku ðu[e Lk Lkk¾ku.

• ²S²ï}¢ï çã}¢±‹¼¢ï }¢çãy±¢ ²S² „}¢éÎíæ Ú„²¢ „ã¢ãé:J • yB{LkT sy÷÷T - yhT Ë fhkht ð T- ð-sy÷ r¾÷k÷nk yLnkhtðT-ð-sy÷ ÷nk hðkrMkÞ ²S²ï}¢¢: ÐíçÎà¢¢ï ²S² Ï¢¢ãê ÜUS}¢ñ Îï±¢² ãç±¯¢ ð-sy÷ çkRLk÷T çknT hRrLk nkrsÍk. yç±{ï}¢ J (ÉøðuË, 10:121:4) R÷knw {T - {yÕ÷kn, çk÷T yfT M khw nw { T ÷k ykÃkýu fu ð e heíku Eïh rMkðkÞ fku E ÞyT÷{qLk. (fwykoLk, h7:61) yLÞLke WÃkkMkLkk fhe þfeyu, suLke Míkwrík íku suýu ÄhíkeLku hkufkðkLke søÞk çkLkkðe rn{Úke Zktf u ÷k Ãkðo í kku , LkËeyku Mkrník yLku íku{kt ðå[u-ðå[u LkËeyku ðnkðe yLku Mk{wÿku fhu Au, yLku suLkwt «¼wíð Mk{Mík íkuLkk {kxu {sçkqík Ãkðoíkku çkLkkÔÞk yLku çku rËþkyku{kt Au. Mk{wÿkuLkk ðå[u yuf ykz Q¼e fhe ËeÄe. þwt yÕ÷knLkk MkkÚku fkuE yLÞ hçk («¼w, Ãkk÷Lknkh) Ãkq ß Þ Au ? Lkk, íku { kt Ú ke {kuxk¼køkLkk òýíkk LkÚke.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[33]

Ãkrðºk ðuË yLku Ãkrðºk fwykoLkLkk nòhku yuf suðk &÷kufku yøkkWLkk yLku «k[eLk økútÚkku{kt {¤e þfu Au, Ãkhtíkw y{khku nuíkw ík{Lku çkÄkt s yuf suðk &÷kufkuÚke Ãkrhr[ík fhkððkLkku LkÚke, çkÕfu fuð¤ ík{Lku yu ðkíkLkku rðïkMk yÃkkððkLkku Au fu çkÄk s Ãkrðºk økútÚkku{kt yuf EïhLke «kÚkoLkk fhðk yLku MkL{køko Ãkh [k÷ðkLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. òu fkuE ÔÞÂõík yu{ fnu Au fu fkuE ÄkŠ{f økútÚk{kt ÷kufkuLke níÞk fhðk yLku çkøkkz yLku WÃkÿð Vu÷kððkLkk ykËuþ Au, íkku íku ÔÞÂõíkLku fkt íkku íku økútÚkLkwt Ãkqýo ¿kkLk LkÚke, yÚkðk íku ÔÞÂõík MðÞt WøkúðkËe sqÚkku{ktÚke Au yLku Mk{ks{kt LkVhík yLku ði{LkMÞ Vu÷kððk [knu Au. ðÄw {krníke {kxu y{u 50 Úke ðÄw yuf suðk &÷kufku yk ÃkwMíkfLkk ytrík{ «fhý{kt «Míkwík fhe hÌkk Aeyu.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[34]

Ãkrðºk LkhkþtMk fkuý Au ? • LkhkþtMk rðþu [khuÞ ðuËku{kt ¼rð»Þðkýe fhðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw ÃkkA÷kt 4000 ð»ko MkwÄe yk yuf hnMÞ hÌkwt. 20{e MkËe MkwÄe rðïMkLkeÞ heíku íku{Lkkt ÔÞÂõíkíð rðþu fkuE fne þfíkw t Lknku íkw t . 20{e MkËe{kt ßÞkhu yLÞ Ä{kuo rðþu ¿kkLk yLku MkkrníÞ Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ çkLÞkt, yLku MktMf]íkLkk rðîkLkku y u yLÞ Ä{ku o L kk MkkrníÞLkku yÇÞkMk fÞkuo, íÞkhu s íkuyku søkíkLkkt MkkiÚke ðÄw «ríkrcík ÄkŠ{f ÔÞÂõíkíðLkk yku¤¾Lkk fkuÞzkLku Mkw÷Íkðe þõÞk. su rðîkLkkuyu yk þkuÄ-fkÞo fÞwO, íku{kt zkì. ðu Ë «fkþ WÃkkæÞkÞ (rhMk[o Mfkì ÷ h, MktMf]ík, «Þkøk ÞwrLkðŠMkxe), zkì. yu{. yu. ©eðkMíkð yLku zkì. Ä{oðeh WÃkkæÞkÞ ðøkuhu Mkk{u÷ Au. • Ãkrðºk ðu Ë ku { kt Ãkrðºk ‘Lkhkþt M k’ yt ø ku rðMík]ík òýfkhe yk «{kýu {¤u Au : • ík{k{ [khu Þ ðu Ë ku { kt yk hnMÞ{Þ nMíkeLku ‘Lkhkþt M k’Lkk Lkk{Úke ÞkË fhðk{kt ykðu÷ Au. WËknhýkÚko : ÝÚ¢¯æ„: „é¯êÎ¼è}¢æ ²¿¢Î¢|²:J Üç±<ã }¢{éãS¼:J

ÝÚ¢à¢æ„: ç}¢ãçÐí²}¢ çS}¢‹²¿¢ ©Ð ã²ï J }¢{éç…Næ ãç±cÜë¼}¢ì J (ÉøðuË Mktrníkk, 1:13:3) Ãkrðºk ðuËku{kt WÕ÷u¾ Au fu íkuyku ¼rð»ÞLkwt ÃkqðkoLkw{kLk fhþu. ÝÚ¢à¢æ„ : „éÎê¯êÎ¼è}¢æ ²¿¢}¢Î¢}²:J Üç±<ã }¢{éãSy²: J (ÉøðuË Mktrníkk, Ãk/Ãk/h) Ãkrðºk ðuËkuLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð yLknË r[¥kkf»kof nþu. ÝÚ¢à¢æ„: Ðíç¼ {}¢¢²¢†¢Ý ç¼S~¢¢ï çÎ±: Ðíç¼ }¢q S±<™:J (ÉøðuË Mktrníkk, h/3/h) Ãkrðºk ðuËkuLkwt fnuðwt Au fu LkhkþtMk {Lkw»ÞkuLkk ÃkkÃkkuLku ÄkuE Lkk¾þu. ÝÚ¢à¢æ„: ±¢ç…Ýæ ±¢²…²çó¢ã ÿ¢²mèÚæ Ðê¯‡¢æ „é}ÝñÚè}¢ãï J Úƒæ Ý Îéx¢¢üÎì ±„±: „éÎ¢Ý±¢ï ç±à±¢S}¢¢‹Ý¢ï ¥ãæ„¢ï çÝçcÐÐ¼üÝ JJ (ÉøðuË, 1/106/4) Ãkrðºk ðuËku{kt WÕ÷u¾ Au fu Ãkrðºk LkhkþtMk ŸxLke Mkðkhe fhþu. íku{Lke 1h ÃkíLkeyku nþu. ©cÅî¢ ²S² Ðí±¢çã‡¢¢ï ±{ê}¢‹¼¢ï çmÎüà¢ J ±c}¢¢ü ÚƒS² çÝ ç…ãèÇ¼ï çÎ± §ü¯}¢¢‡¢ ©ÐSÐëà¢:J (yÚkðuoË, fwLíkkÃk Mkwõík : h0/1h7/h)

(ÉøðuË, rnLËe ¼k»Þ hÃk, ykÞo Mk{ks «fkþLk)

• Ãkrðºk ðuËku{kt íku{Lkk rðþu ½ýe ðkíkkuLke ¼rð»Þðkýe fhðk{kt ykðe Au. íku{ktÚke fux÷ef yk «{kýu Au. 1. Ãkrðºk ðuËkuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku {Äwh ¼k»ke nþu, yÚkðk íku{Lkwt ¼k»ký ðþe¼qík fhe ËuLkkhwt nþu. (His talk will be extremely sweet and mesmerizing).

6. Ãkrðºk ðuËkuLkwt fnuðwt Au fu Ãkrðºk LkhkþtMkLke ÷kufkuËhuf Þwøk{kt «þtMkk fhþu. §Îæ …Ý¢ ©Ð Ÿ¢é¼ ÝÚ¢à¢æ„: S¼ç±c²¼ï J (yÚkðuoË, ®nËe ¼k»Þ 1401)

7. Ãkrðºk ðuËkuyu ¼rð»Þðkýe fhe Au fu Eïh Ãkrðºk LkhkþtMkLku Lke[u «{kýuLke ðMíkwyku ykÃkþu.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[35] (1) 10 nkh (h) 100 MkkuLkkLkk rMk¬k (3) 300 ½kuzk (4) 10000 økkÞku »à¢ §à¢¢² }¢¢}¢ãï à¢¼æ çÝcÜ¢Ýì Îà¢ F…:J ~¢èç‡¢ à¢¼¢‹²±ü¼¢æ „ãFÚ¢Îà¢ x¢¢ïÝ¢}¢ìJJ (yÚkðuoË, h0/1h7/3)

8. Ãkrðºk ðuË ku Lkw t fnuð w t Au fu Eïh Ãkrðºk LkhkþtMkLku 60,090 þºkwykuÚke çk[kðþu. ¥ÝS±‹¼¢ „¼Ðç¼}¢¢ü}¢ãï }¢ï x¢¢±¢ ™ïç¼D¢ï ¥„éÚ¢ï }¢Í¢¢Ý:J ~¢ñ±ëc‡¢¢ïæ ¥xÝï Îà¢ç|¢: „ãFñ±ñæE¢ÝÚ: ~²M‡¢¢çà™Üï¼ JJ (ÉøðuË {.Ãk, Mkq. h7, {tºk 1) • ÃkkA÷kt 4000 ð»koÚke ÷kufku, WÕ÷ur¾ík íkÚÞku yLku yktfzkykuÚke fkuE yiríknkrMkf ÔÞÂõíkíð, Ëu ð íkk fu yðíkkhÚke {u ¤ çkuMkkzðk{kt yMk{Úko níkk. • ðíko{kLk Þwø k{kt ßÞkhu rðîkLkkuyu yLÞ Ä{kuoLkku yÇÞkMk fÞkuo, íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze fu RM÷k{Lkk nÍhík {w n B{Ë MkÕ÷. s íku Ãkrðºk LkhkþtM k Au, su{ Lke 4000 ð»ko Ãkq ð u o Ãkrðºk ðu Ë ku { kt ¼rð»kÞðkýe fhðk{kt ykðe níke. • Ãkrðºk ðuËku{kt fhðk{kt ykðu÷ ÃkrðºkLkhkþtMk rðþu ¼rð»Þðkýe nÍhík {w n B{Ë MkÕ÷.Úke yk «{kýu {¤íke ykðu Au. ‘LkhkþtMk’ çku þçËkuLkwt Mktr{r©ík Au, ‘Lkh’ yLku ‘ykþtMk’. ‘Lkh’Lkku yÚko Au ‘{Lkw»Þ’ yLku ‘ykþtMk’Lkku yÚko Au ‘suLke «þtMkk fhðk{kt ykðu.’ {nkLk Mfkì÷h MkkÞLk, su{ýu Ãkrðºk ðuËkuLke Mk{sqíke ÷¾e Au, fnu Au fu ‘LkhkþtMk’Lkku yÚko Au ‘su{Lke {Lkw»Þku «þtMkk fhu’. MktMf]ík{kt íkuLku fneþwt : ÝÚ¢à¢æ„: ²¢ï ÝÚñ: Ðí²à¢S²¼ïJ (MkkÞý ¼k»Þ, ÉøðuË Mktrníkk, 5/5/2)

©e ËÞkLkt Ë MkhMðíke Ãký yk yÚko L ku Mkk[ku {kLkuu Au. (ÉøðuË, Ãk]. hÃk, rnLËe, ykÞo Mk{ks «fkþLk)

• zkì. ðuË«fkþ WÃkkæÞkÞ fnu Au :– ‘Lkh’ þçË {kºk {Lkw»Þ {kxu «Þwõík ÚkkÞ Au. yk þçË ‘Ëu ðíkk’ {kxu õÞkhuÞ «Þwõík ÚkÞku LkÚke. íku Ú ke Ãkrðºk ‘Lkhkþt Mk’Lku Ëu ðíkk {kLke þfkÞ Lknª. íkuÚke Ãkrðºk LkhkþtMk {Lkw»Þ s Au. yhçke ¼k»kk{kt ‘nBË’Lkku yÚko ‘«þtMkk’ yLku ‘{wnB{Ë’Lkku yÚko Au ‘suLke «þtMkk fhðk{kt ykðu’. yk{, yhçke ¼k»kk{kt {wnB{ËLkku yÚko yu s ÚkkÞ Au, su MktMf]ík{kt ‘LkhkþtMk’Lkku ÚkkÞ Au. 1. ðuËkuLke «Úk{ «Úk{ ¼rð»Þðkýe fnu Au fu ‘Ãkrðºk LkhkþtMk’{Äwh ¼k»ke nþu, yÚkðk íku{Lke ðkík[eík ¾qçk {]Ëw nþu. RríknkMkfkhku fnu Au fu nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.Lke ðkík[eíkLkku ÷nuòu ¾qçk {Äwh yLku {]Ëw níkku. ðÄw {krníke {kxu rLkBLk r÷r¾ík ÃkwMíkfkuLkwt yæÞÞLk fhku. a.

‘Life of Muhammad’ by Sir William Muir. (Published by : Smith Elder and Co., London)

‘Introduction to the Speeches of Muhammad’ by Lane Poole (Published by : MacMillan & Co., London)

rËÔÞ økútÚk fwykoLk Ãký yk s ðkíkLke Ãkwrü rLkBLkr÷r¾ík ykÞík{kt fhu Au : ‘‘(ík{u íkku ÃkkuíkkLke ËÞk¤wíkkÚke íku{Lku ûk{k fhe ËeÄk) íkku yÕ÷kn íkhVÚke s yk {kuxe f]Ãkk Au, suLkk fkhýu ík{u íku{Lkk {kxu ½ýkt rðLk{ú hÌkk Aku, òu ík{u Mð¼kðLkk fXkuh

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[36] yLku Ãkk»kký-ÓËÞe nkuík íkku yk Mkki ík{khk ÃkkMkuÚke rð¾uhkE síkk.’’ (Ãkrðºk fwykoLk, 3:1Ãk9)

2. Ãkrðºk ðuËku{kt WÕ÷u¾ Au fu Ãkrðºk LkhkþtMk ¼rð»Þðkýe fhþu. ÃkÞøktç kh nkuð kLku fkhýu Eþ-Mkt Ë u »xk rsçkú E ÷ rLkÞr{ík yLku Mkíkík nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.) ÃkkMku ykðíkk níkk. rËÔÞ fwykoLkLkk «íÞûk yðíkhý îkhk fu ÃkAe EþËq í k rsçkú R ÷Lkk {kæÞ{Úke nÍhík {w n B{Ë (MkÕ÷.)Lku Mk{Þu - Mk{Þu ¼rð»ÞLke òýfkhe {¤íke hnuíke níke, su Lku nÍhík {wn B{Ë MkÕ÷. ÷ku fku Mkw Äe ÃknkU[kze Ëuíkk níkk. RhkLkeyku Ãkh hku { Lkku L kk rðsÞLke ¼rð»Þðkýe íku { Lke «rMkØ ¼rð»Þðkýeyku{ktÚke yuf Au. RMðe MkLk 648{kt hku{Lkkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkhksÞ ÃkAe RMðe MkLk 657{kt RhkLkeyku Lku LkuL kT ðkLkk {w fk{u ÃkhksÞ ykÃÞku. yk heíku nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.Lke ¼rð»Þðkýe Mkk[e Mkkrçkík ÚkE. 3. Ãkrðºk ðuËku{kt ºkeòu WÕ÷u¾ Au fu Ãkrðºk LkhkþtMkLkwt ÔÞÂõíkíð ¾qçk r[¥kkf»kof nþu. yk yuf yiríknkrMkf nfefík Au fu nÍhík {w n B{Ë MkÕ÷.Lkw t ÔÞÂõíkíð yíÞt í k {Lk{kunf níkwt. Lk fuð¤ nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷., çkÕfu ík{k{ ÃkÞøkt ç khku yLku yðíkkhku {Lk{kunf ÔÞÂõíkíðLkk Mðk{e níkk. «ríkrcík ÃkrhðkhkuÚke MktçktÄ Ähkðíkk níkk. W¥k{ Lki r íkfíkk, Äi Þ o ð kLk yLku Ëe½o á ük níkk. su Ú ke EïhLku Lk {kLkðkðk¤k ÷ku f ku ÃkÞøkt ç kh rðþu ÔÞÂõíkøkík Míkhu ykûkuÃk fu çkËLkk{ fhe

þfíkk Lknkuíkk. ©ef]»ý yLku ©ehk{ rðþu fnu ð k{kt ykðu Au fu íku y ku Ãký ¾q ç k s r[¥kkf»kof ÔÞÂõíkíððk¤k níkk. ©ehk{Lku ‘ykËþo Ãkw h w » k’ (yÚkko í kT Ãkw h w » kku ¥ k{) {kLkðk{kt ykðu Au. 4. Ãkrðºk ðuËkuLkku [kuÚkku WÕ÷u¾ Au fu Ãkrðºk LkhkþtMk {Lkw»ÞkuLku íku{Lkk ÃkkÃkkuÚke {wõík fhþu. ÃkÞøktçkhkuLkwt {q¤ fíkoÔÞ Au fu {Lkw»ÞkuLku ÃkkÃkku Ú ke {w õ ík fhu , yLku ykðw t nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.yu fÞwO Ãký ¾hwt. rËÔÞ fwykoLk{kt Eïh fnu Au fu : ‘‘y{u ík{Lku Mk{økú MktMkkh {kxu MkðoÚkk ËÞk (Blessing for Mankind) çkLkkðeLku {kufÕÞk Au.’’ (fwykoLk, h1:107) ykLkku yÚko yu Au fu íku{Lku yux÷k {kxu {ku f ÷ðk{kt ykÔÞk, su Ú ke {kLkðòrík {kuûk «kó fhe þfu. 5. Ãkrðºk ðu Ë ku {kt Ãkkt [ {ku WÕ÷u ¾ yu Au fu LkhkþtMkLke 1h ÃkíLkeyku nþu. yk WÕ÷u¾ fuð¤ nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. {kxu s Mkk[ku Au, fu{ fu fkuEÃký Ä{oLkk fkuEÃký Ä{oøkwhwLke 1h ÃkíLkeyku Lknkuíke. 1h ÃkíLkeykuLkk Lkk{ Lke[u {wsçk Au : (1) (3) (Ãk) (6) (7) (8) (9)

nÍhík ¾Ëeò hrË. (h) nÍhík MkkitËk hrË. nÍhík ykRþk hrË. (4) nÍhík nVMkk hrË. nÍhík WB{u MkÕ{k hrË. nÍhík WB{u nçkeçkk hrË. nÍhík ÍiLkçk rçkLíku snþ hrË. nÍhík ÍiLkçk rçkLíku ¾wÍi{k hrË. nÍhík swðirhÞn hrË. (10) nÍhík MkrVÞk hrË.

(11) nÍhík hinkLkk hrË.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

(1h) nÍhík {i{qLkk hrË.

[37] 6. Ãkrðºk ðuËku{kt Aêku WÕ÷u¾ Au fu LkhkþtMk Ÿx Ãkh Mkðkhe fhþu. nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. {¬k/{ËeLkk{kt hnuíkk níkk, suLkk [kuíkhV hý Au. hý{kt Mkðkhe {kxu Ÿx s Mkðkuo¥k{ Mkðkhe Au, íkuÚke nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.yu Ãký Ÿx Ãkh s {wMkkVhe fhe. çkú k ñýLku Ÿx Ãkh Mkðkhe fhðkLke ÃkhðkLkøke LkÚke. íku òuíkkt ykLkkÚke yu Ãký ¾çkh Ãkzu Au fu Ãkrðºk LkhkþtMk çkúk ñý Lknku í kk yLku Lk íkku ¼khíkðkMke níkk. («k[eLk fk¤{kt hksMÚkkLk hý«Ëu þ Lknkuíkku.) 7. Ãkrðºk ðuËku{kt Mkkík{ku WÕ÷u¾ Au fu Ãkrðºk LkhkþtMkLke ÷kufku «þtMkk fhþu. {kRf÷ zçkÕÞq. yu[. nkxo îkhk r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘The 100 most influencial persons in history’ {kt ÷u¾fu nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.Lku «Úk{ MÚkkLk ykÃÞwt Au. yÚkkoíkT yuðwt yuf yiríknkrMkf ÔÞÂõíkíð, suLkkÚke ËwrLkÞk MkkiÚke ðÄw «¼krðík ÚkE, íku nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. s Au. yÍkLk ({ÂMsËku { kt Lk{kÍ {kxu çkku ÷ kððk {kxu ykÃkðk{kt ykðíke Ãkkufkh){kt {wMk÷{kLkku , rËðMk{kt Ãkkt[ ð¾ík, yk¾e ËwrLkÞk{kt ÷kWz-MÃkefh Ãkh çkw÷tË yðks{kt nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.Lkwt Lkk{ ÷u Au. su{-su{ Mk{Þ yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u ¢{u-¢{u çkË÷kÞ Au, «íÞuf r{rLkxu yLku Ëhu f Mku f t z u íku { Lkw t Lkk{ Ãkkufkhðk{kt ykðu Au. íkuÚke {kLkððtþ{kt nÍhík {w n B{Ë MkÕ÷. s Mkðko r Äf «þtMkLkeÞ ÔÞÂõík Au.

8. Ãkrðºk ðu Ë ku { kt ¼rð»Þðkýe fhðk{kt ykðe Au fu Eïh LkhkþtMkLku rLkBLk r÷r¾ík ðMíkwyku «ËkLk fhþu. (1) 10 Vq÷{k¤kyku, (h) 100 MkkuLkkLkk rMk¬k, (3) 300 ½kuzk, yLku (4) 10000 økkÞ. ÃkkA÷k 4000 ð»ko Ú ke ðu Ë ku L ke yk ¼rð»Þðkýe rðîkLkku {kxu yu f fku Þzku çkLke hne. çkÄk íkuLku Mk{sðk{kt yMk{Úko níkk. nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. Ãkh æÞkLk fur Lÿík fhðkÚke íku L kku Wfu ÷ yk «{kýu {éÞku. • nÍhík {w nB{Ë MkÕ÷.Lkk 10 Mk{ŠÃkík yLkw Þ kÞeyku níkk, su { Lku ‘yþT h k {w ç kþT þ hk’fnu ð k{kt ykðu Au . yhçke ¼k»kk{kt ‘yþT h k’Lkku yÚko 10 yLku ‘{wçkþTþhk’Lkku yÚko Au, su{Lku þw¼-Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe. yk ¼køÞþk¤e ÷kufkuLkk Lkk{ yk «{kýu Au. (1) nÍhík yçkqçk¢ hrË. (h) nÍhík W{h VkYf hrË. (3) nÍhík WM{kLk hrË. (4) nÍhík y÷e hrË. (5) nÍhík íkÕnk hrË. (6) nÍhík MkyË rçkLk ð¬kMk hrË. (7) nÍhík MkEË rçkLk ÍiË hrË. (8) nÍhík yçËwhT-hn{kLk rçkLk ykiV hrË. (9) nÍhík yçkq WçkiËn rçkLk Íhkon hrË. (10)nÍhík Íwçkih hrË.

yk ËMk ÔÞÂõíkyku nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.

Lkk yíÞtík Mk{ŠÃkík yLkwÞkÞeyku níkk yLku íku{Lkk WÃkh «ký LÞkuAkðh fhðk WíMkwf

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[38] hnu í kk níkk yLku nt { u þ k íku { Lkk ÃkkMku hnuðkLke fkurþþ fhíkk níkk. íkuÚke íku{Lke íkw ÷ Lkk ËMk Vq ÷ {k¤kyku Ú ke fhðk{kt ykðe. • nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.Lkk ÷øk¼øk 100 yLkwÞkÞeyku yuðk níkk, su{ýu ÃkkuíkkLkwt çkÄwt s íÞkøke ËeÄwt níkwt; Ãkkuí kkLkku Ëu þ, ÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh, ÃkkuíkkLkku ðuÃkkh-ÄtÄku ðøkuhu; yLku ÃkÞøktçkh MkknuçkLke {ÂMsËLkk ÃkkMku hnuðkLkwt þY fÞwO. íku{Lku ‘yMnkçku MkwVTVk’ ([çkwíkhkðk¤k) fnuðk{kt ykðu Au. yk 100 ÷ku f ku y u RM÷k{Lkw t rþûký {u¤ððk yLku çkeòykuLku rþ¾ððk {kxu Ãkku í kkLkw t SðLk Mk{ŠÃkík fhe ËeÄw t . RM÷k{Lke rþûkkykuLkk «[kh-«Mkkh{kt íku {Lke MkuðkykuLkwt ¾qçk {n¥ð Au, íku Úke íku { Lke íkw ÷ Lkk ‘Mkku L kkLkk rMk¬k’Úke fhðk{kt ykðe. • ykht¼ {kt {¬kLkk ÷kufkuyu RM÷k{ yLku {w M k÷{kLkku L ku ÔÞÂõíkøkík heíku ¾ík{ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo. íkuÚke nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. {ËeLkk Lkk{Lkk yuf Mkwhrûkík MÚk¤u rnshík fhe økÞk, yLku íÞktÚke yÕ÷knLkk MktËuþLku Vu÷kððkLkwt fíkoÔÞ rLk¼kðíkk hÌkk. yk Mk{Þu RM÷k{ yLku {w M k÷{kLkku L ku ¾ík{ fhe Lkk¾ðk {kxu {¬kLkk ÷øk¼øk yu f nòh Mki r Lkfku y u {ËeLkk WÃkh yk¢{ý fÞw O . Ãkku í kkLke «ríkhûkk {kxu nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. yLku íku{Lkk 313 yLkwÞkÞeykuyu 1000 nw{÷k¾kuh kuLkku Mkk{Lkku fÞkuo yLku íku{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku. yk 313 ÷kufkuLkk MkknMk yLku çknkËwheLku òuíkkt íku{Lke íkw÷Lkk ½kuzkykuÚke fhðk{kt

ykðe Au , su Lku ®n{ík yLku çknkËwh eLkw t «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. íkuÚke ðuËkuLkk WÕ÷u ¾ {kt íku { Lku 300 ½ku z kLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. • nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.Lkk {¬kÚke {ËeLkk rnshíkLkk ykX ð»ko ÃkAe, ßÞkhu {¬kLkk ÷kufkuyu nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.Lke MkkÚku fhu÷ ÃkkuíkkLkk þktrík-fhkhLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO, íkku nÍhík {w n B{Ë MkÕ÷.yu Ãkku í kkLkk 10000 yLkwÞkÞeykuLku yufXk fÞko yLku {¬k íkhV fq[ fhe. fkuE Ãký «fkhLke ÷zkE yLku hõíkÃkkík rðLkk íku{ýu {¬kLku Síke ÷eÄwt. yk 10000 ÷zðiÞkykuyu fËe Ãký fku E {kýMkLku Lkw f MkkLk LkÚke ÃknkU[kzâwt, su «{kýu økkÞ fkuELku LkwfMkkLk ÃknkU[ kzíke LkÚke. íku Ú ke ðu Ë ku { kt íku{ Lkku WÕ÷u¾ økkÞkuLkk YÃku fhðk{kt ykÔÞku Au. • ÃkÞøktçkh fuð¤ MkËwÃkËuþ s ykÃke þfíkk níkk, íku y ku RM÷k{Lke rþûkkyku L ku Mk{sðk yLku íku L kk Ãkh rLkÞr{ík YÃku yLkw Mkhý fhðk {kxu fku ELku çkw rØ yLku Mk{s Lknkuíkk ykÃke þfíkk, Ãkhtíkw Eïh ykðwt fhe þfu Au. íkuÚke su Ãký fkÞkuo 10 ‘yþT h k {w ç kþT þ hk’, 100 yMnkçku Mkw V T V k, 313 hûkfku yLku 10000 yLkwÞkÞeykuyu fÞwO íku çkÄwt Eïhu «ËkLk fhu÷ çkwrØ yLku Mk{sËkheLke Ëuý níkwt. íku Úke ykÃkýu yu { fne þfeyu Aeyu fu Eïhu íku { Lku WÃknkhLkk YÃk{kt nÍhík {w nB{Ë MkÕ÷. yÚkðk Ãkrðºk Lkhkþt Mk ykÃÞk. 9. Ãkrðºk ðuËku{kt WÕ÷u¾ Au fu Eïh Ãkrðºk LkhkþtMkLku 60090 þºkwykuÚke çk[kðþu.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[39] ßÞkhu {¬kLkk ÷kufku RM÷k{Lkk «MkkhLku hkufðk{kt yMkV¤ hÌkk, íkku íku{ýu nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.Lke níÞk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe. yuf hkºku [k÷eMk Ãkrhðkhku Lkk [k÷eMk ÞkuØkykuyu nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. Lkk ½hLku ½uh e ÷eÄwt , su Úke Mkðkhu ßÞkhu íkuy ku ½h{ktÚke çknkh Lkef¤u, íkku íkuyku íku{Lku {khe Lkk¾e þfu.

• Lkhkþt M k, fÂÕf yðíkkh yLku nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. rðþu rðMík]ík {krníke {kxu rLkBLk r÷r¾ík ÃkwMíkfkuLkku yÇÞkMk fhðk rðLktíke Au.

íku hkºku nÍhík {w nB{Ë MkÕ÷. ½hÚke çknkh LkeféÞk, Ãký þºkwyku íku{Lku òuE Lk þõÞk. nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. íku{Lkk ðå[u ÚkELku LkeféÞk yLku {ËeLkk rnshík fhe økÞk.

2. Narashansa aur Antim Rishi by Dr. Ved Prakash Upadhyay Publisher : Jamhoor Book Depot, Deoband, (U.P.) PIN : 247554

íku ð¾íku {¬kLke ðMíke ykþhu 60000 níke yLku íku çkÄk nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.Lkk þºkwyku níkk. yk yuf [{ífkh s níkku fu nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. ÃkkuíkkLkk þºkwykuLkk ðå[uÚke Lkef¤eLku Mkwhrûkík {ËeLkk ÃknkU[e økÞk. íku Ú ke Eïhu fÌkw t fu íku Ãkrðºk LkhkþtMkLku 60090 þºkwykuÚke çk[kðþu. • WÃkh ykÃkðk{kt ykðu÷ yktfzkyku yLku íkÚÞkuLku òuíkkt zkì. ðuË «fkþ WÃkkæÞkÞ, zkì. yu { . yu . ©eðkMíkð, Ãkt r zík Ä{o ð eh WÃkkæÞkÞ íkÚkk yLÞ ½ýkt rðîkLkku yu ðkíkÚke Mkt{ík Au fu Ãkrðºk LkhkþtMk yLku nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. yuf s Au.

1. Kalki Avtar and Hazrat Muhammad (PBUH) by Dr. Ved Prakash Upadhyay Publisher : Jamhoor Book Depot, Deoband, (U.P.) PIN : 247554

3. Muhammad (PBUH) aur Bhartiya Dharm Granth by Dr. M. A. Shri Vastav Publisher : Madhur Sandesh Sangam, E-20, Abul Fazl Enclave, Jamia Nagar, New Delhi-110025 E-mail : madhursandeshsangam@yahoo.com 4. Muhammad (PBUH) in the World Scriptures by A. H. Vidyarthi Publisher : Adam Publishers & Distributors, 1542, Pataudi House, Darya Ganj, New Delhi-110002. www.adambooks.com

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

–•–

[40]

RM÷k{ þwt Au ? Ãkrðºk fwykoLk{kt Eïh, ÃkkuíkkLkk ÃkÞøktçkh nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)Lku ykËuþ ykÃku Au fu : ‘‘nu {wnB{Ë ! Eïhu ík{Lku su Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au, yu s ykËuþ íkuýu {Lkw (nÍhík Lkqn)Lku ykÃÞku níkku yLku yu s ykËuþ íkuýu nÍhík {qMkk yLku nÍhík EMkkLku ykÃÞku níkku, yLku íkuýu çkÄkLku yu Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku fu Ä{oLkwt (Mkkhe heíku) Ãkk÷Lk fhku yLku yuf-çkeòÚke {ík¼uË Lk fhku.’’ (Ãkrðºk fwykoLk, 4h:13)

yk{, RM÷k{ fkuE LkðeLk Ä{o LkÚke. yk s Ä{o {Lkw (nÍhík Lkqn)Lkku níkku, yk s Ä{o nÍhík {qMkk yLku EMkkLkku níkku, yLku yk s Ä{o Ëhuf EþËqíkLkku hÌkku Au. íku heíku yk Ä{o fku E Lkðku Ä{o LkÚke, çkÕfu EïhLkk ykËu þ yLkwMkkh Au. yk Ä{o ykht¼Úke níkku yLku ytík MkwÄe hnuþu. ßÞkhu-ßÞkhu íku{kt VuhVkh ÚkÞku, íkku Eïhu Lkðk yðíkkhku (ÃkÞøktçkhku) {kufÕÞk, su Ú ke Ä{o { kt ykðu ÷ çkøkkzLku Ëq h fhe Ëu . nÍhík {w n B{Ë (MkÕ÷.) yk s Mkw Ä kh«r¢ÞkLke ytrík{ fze Au. nðu yk fr¤ÞwøkLkk yk s fÂÕf yðíkkh Au . nÍhík {w n B{Ë (MkÕ÷.) ÃkAe nðu fkuE ÃkÞøktçkh fu yðíkkh Lknª ykðu.

RM÷k{ þwt rþûkk ykÃku Au ? RM÷k{ Ãkkt[ ðkíkkuLkku ykËuþ ykÃku Au : 1. EïhLku yuf {kLkku yLku nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)Lku EïhLkk ytrík{ ÃkÞøktçkh {kLkku. h. rËðMk{kt Ãkkt[ ðkh EïhLke ¼Âõík fhku. (Lk{kÍ ÃkZku).

3. ð»ko{kt yuf {rnLkkLkk WÃkðkMk (hkuÍk) hk¾ku. 4. òu ík{u ÄLkðkLk Aku, íkku ð»ko{kt yuf ðkh ík{khk LkVkLkk h1/h% økheçkkuLku ËkLk fhku. 5. òu ík{u ÄLkðkLk Aku , íkku SðLk{kt yu f ðkh {¬k-þheVLke Þkºkk fhku.

EïhLku yuf {kLkeLku fuð¤ íkuLke s ¼Âõík fu{ fhðe òuEyu ? 1. yÚkðoðuË{kt Au fu, „ »Ü »Ü »Ü±ëÎïÜ »± J Eïh yuf Au, yuf÷ku Au, y{h Au. (yÚkðoðuË, 1:5h:14)

2. ÉøðuË{kt Au fu, Eïh s SðLk ykÃku Au, {] íÞw ykÃku Au yLku yu Lke s f] ÃkkÚke Mkki «kýeyku Srðík Au. (ÉøðuË, 13:3:5) 3. WÃkrLk»kË{kt ÷ÏÞwt Au fu, »Ü}¢ì »±}¢ì ¥çm¼è²}¢ì J fkuELke Ãký ¼køkeËkhe rMkðkÞ yu yuf÷ku Au. (AktËkuøÞ WÃkrLk»kË, 6:h:1) 4. ðu Ë ku { kt ÷ÏÞw t Au fu , ‘‘nu (EïhLku ) {kLkðkðk¤kyku ! Eïh rMkðkÞ fku E yLÞLke ¼Âõík Lk fhku.(ÉøðuË, 8:1:1) 5. ðuËkLík yLkwMkkh çkúñMkqºk yk «{kýu Au : »Ü}¢ì Ï¢ír¢ çm¼è² Ý¢S¼ï Ýïã Ý¢ Ý¢S¼ï ôÜ™Ý J ‘‘Eïh yuf Au, íkuLkk rMkðkÞ fkuE LkÚke. shk Ãký (ÃkqsðkLku ÷kÞf) LkÚke.’’ 6. yÚkðoðuË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Eïh yu f s Au , su {Lkw »ÞkuLkk {LkLke ík{k{ AqÃke ðkíkkuLku òýu Au. (yÚkðoðuË, 10:9:h9) yk{, Eïh yuf Au, íkuýu s ykÃkýk-

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[41] MkkiLku ÃkuËk fÞko Au. íku s ykÃkýwt Ãkk÷LkÃkku »ký fhu Au. íkuÚke ykÃkýu íkuL ku fu{ Lk {kLkeyu ? íkuLku AkuzeLku Ëuðe-ËuðíkkykuLke Ãkqò fhðe, su{ýu Lk íkku ykÃkýLku SðLk ykÃÞwt Au, Lk ykÃkýLku Ãkk¤u Au, íku ÃkkÃk LkÚke íkku çkeswt þwt Au ?

Lk{kÍ þwt Au ? •

[kiË ð»koLkk ðLkðkMk ËhBÞkLk yuf ðkh ©e nLkw{kLkSyu ©e hk{SLku ÃkqAâwt fu nwt EïhLke «kÚkoLkk fuðe heíku fhwt ? íkku ©e hk{Syu ©e nLkw { kLkSLku yk «{kýu EïhLke «kÚkoLkk fhðkLke heík rþ¾ðkze. Ðíƒ}¢: ¼¢Ú¢Ü: ™²±¢çÎç¼² ÎæÇ }¢éÓ²¼ï ¼è¼² ÜéæÇH¢ Ü¢Ú}¢™¼éƒü ¥ƒïü ™æ‹ÎíÜ: Ðæ™æ çÏ¢‹Îê „æ²év¼: ¥¢ï}¢ ç}¢y²…²¢ïç¼ MÐÜ (©ehk{ ík¥ð y{]ík)

Ãknu ÷ k MkeÄk Q¼k ÚkE òyku . ÃkAe Ët z ðík (rMksËk) fhku , ÃkAe yÄo [t ÿ fkhLke su { Mkk{u Íqf e òyku . ÃkAe MkeÄk çkuMke òyku yLku EïhLke ÞkË{kt æÞkLk ÷økkðku. WÃkh çkíkkððk{kt ykðu ÷ heík yLku Lk{kÍ{kt {kºk yux÷ku Vhf Au fu Lk{kÍ{kt Q¼k hÌkk ÃkAe Ãknu÷k Íwfðk{kt ykðu Au, ÃkAe MksËku fhðk{kt ykðu Au ; ©ehk{Syu Ãknu ÷ k Ët z ðík (MksËku ) fhðkLkwt yLku ÃkAe ÍwfðkLkwt fÌkwt. íku rMkðkÞ MkeÄk Q¼k hnuðwt yLku s{eLk Ãkh çkuMkeLku EïhLkwt æÞkLk fhðwt Mkh¾wt s Au. • yk{ Lk{kÍ çktËøkeLke fkuE Lkðe heík LkÚke. yu íkku MkËeykuÚke Ér»k-{wL keyku fhíkk hÌkk Au. ÉøðuË{kt Au fu :

‘‘nu Eïh ! y{u íkkhe «kÚkoLkk MkðkhMkkts, {æÞköu yLku MkqÞkoMík ÃkAe fheyu Aeyu. íkku y{Lku Ãkku íkkLkku Mkk[ku ¼õík çkLkkð.’’ (ÉøðuË, 10:151:65) yk{, rËðMk{kt ºký ð¾ík EïhLku ÞkË fhðkLkku rLkÞ{ MkËeyku Ú ke hÌkku Au . RM÷k{{kt íkuLku Ãkkt[ ð¾ík fhe ËeÄku Au. su çku ð¾ík ðÄkhkLke Lk{kÍ Au, íku MktæÞk yLku hkrºkLkk Mk{Þu Au. • {khe Mk{s «{kýu (su ¾kuxe Ãký nkuE þfu Au) ykLkkt çku fkhýku Au. Ãknu÷wt fkhý yu Au fu nðu «kÚko L kk íkÆLk Mkh¤ fhe Ëu ð k{kt ykðu ÷ Au . fu ð ¤ Ãkkt [ Úke ËMk r{rLkx{kt íku Mk{kó ÚkE òÞ Au, ßÞkhu fu yøkkW æÞkLk ÷økkððk{kt ¾q ç k Mk{Þ ÷køke síkku níkku, yLku çkeswt fkhý yu Au fu Ãknu÷ktLkk s{kLkk{kt Mkktsu ytÄkhwt Aðkíkkt s ÷kufku ¾kE-ÃkeLku MkqE síkkt níkk. nðu ÷kufku yzÄe hkík MkwÄe òøku Au. • Ãkrðºk fwykoLk{kt Eïh fnu Au fu y{u {Lkw»ÞLku fuð¤ «kÚkoLkk (çktËøke) {kxu ÃkuËk fÞkuo Au. (Ãkrðºk fwykoLk, 51:56) fwykoLk{kt yu Ãký Au fu EïhLkk M{hýÚke s {LkLku þktrík {¤u Au. (Ãkrðºk fwykoLk, 13:h8) íkuÚke Ëhuf ÔÞÂõíkyu rËðMk{kt Ãkkt[ ðkh «kÚkoLkk yð~Þ fhðe òuEyu.

ð»ko{kt yuf {rnLkkLkk WÃkðkMk fu{ fhðk òuEyu ? •

÷kufkuLku ËkYLke ÷ík fu{ nkuÞ Au ? fu{ fu íku{Lkku MðÞt ÃkkuíkkLke òík Ãkh fkçkq LkÚke nkuíkku. ËkYrzÞku yu ðkík òýíkku nkuÞ Au fu íku ¾ku x w t fhe hÌkku Au , íku { Aíkkt Ãkku í ku

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[42] ÃkkuíkkLkkÚke nkheLku ËkY Ãkeðu Au. ËkY, rMkøkkhux, swøkkh yLku ykðk çkeò ½ýkt ¾kuxkt fkÞkuo yu s ÔÞÂõík Akuze þfu Au, suLkku ÃkkuíkkLke òík yLku ÃkkuíkkLke RåAkyku Ãkh {sçkqík fkçkq nþu. • ¼q¾ {kýMkLke MkkiÚke {kuxe f{òuhe Au. ¼q¾Úke çku[uLk ÚkELku ÷kufku [kuh e fhu Au, Äkz Ãkkzu Au yLku {rn÷kyku ¼e¾ {køku Au yÚkðk ÃkkuíkkLkwt rþÞ¤ ðu[u Au. su {kýMk ¼q¾ ÷køku Aíkkt ÃkkuíkkLke òík Ãkh rLkÞtºký fhe þfu Au yLku Mkk{kLÞ ÷kuf kuL ke su { rËðMk ÃkMkkh fhe þfu Au, íku ÃkkuíkkLke Ëhuf RåAk Ãkh fkçkq fhe þfu Au . hku Í k fu WÃkðkMkLke rðrÄ yu ÃkkuíkkLkk Ãkh rLkÞtºký yLku fkçkq fhðkLke yuf xÙuR®Lkøk Au. • {Lkwyu ®nËw Ä{oLku {kLkðkðk¤kykuLku yuf {rnLkkLkk WÃkðkMk hk¾ðkLkku ykËu þ ykÃÞku níkku. ({LkwM{]rík, ÃkkX-6, &÷kuf-h4) nÍhík EMkkyu Ãký 40 rËðMkLkk WÃkðkMk hkÏÞk yLku EMkkRyku L ku Ãký WÃkðkMk hk¾ðkLkku ykËu þ ykÃÞku , (Mathew 17:21, Mark 9-29) yLku nÍhík {wnB{Ë íkku MðÞt ¾qçk hkuÍk hk¾íkk níkk. Ãkhtíkw Eïhu Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu fuð¤ yuf {rnLkkLkk hkuÍk VhrsÞkík fÞko. {wÂõík Ãkk{ðk yLku ÃkkuíkkLke RåAkyku Ãkh fkçkq fhðk {kxu Ãknu÷ktLkk s{kLkk{kt ÷kufku ½kuh íkÃkMÞk fhíkk níkk, yLku Mk{ksÚke fÃkkELku MkLÞkMk ÷E ÷u íkk níkk. Ãkht íkw Eïhu nðu íku L ku Mkh¤ fhe LkkÏÞw t Au . Mk{ks{kt hneLku yu f {rnLkkLkk hku Í k hk¾eLku ík{khk{kt Ãkku í kkLke òík Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkLke yux÷e s þÂõík WíÃkÒk

ÚkkÞ Au, sux÷e yuf íkÃkMðe ½kuh íkÃkMÞk fheLku ÃkkuíkkLkk ytËh ÃkuËk fhu Au. íkuÚke yk Mkh¤ WÃkkÞ Ãkh yð~Þ y{÷ fhðku òuEyu, yLku ÃkkuíkkLke RåAk-þÂõík (Will Power)Lku {sçkqík çkLkkððk yLku MkL{køko Ãkh áZíkkLke MkkÚku [k÷ðk {kxu ykÃkýu yuf {rnLkkLkk WÃkðkMk sYh hk¾ðk òuEyu.

nßs fu{ fhðe òuEyu ? {LkwLkk fk¤{kt ¼Þtfh Ãkqh ykÔÞwt níkwt. yu{kt {Lkw yLku íku{Lkk y{wf MkkÚkeyku çk[e økÞk níkk, yLku yk¾e ËwrLkÞkLkk ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku ÃkAe yk ËwrLkÞk {LkwLkk Ãkwºkkuyu VheÚke ðMkkðe. ykÃkýu Mkki {LkwL kk s Mktí kkLkku Aeyu. {Lkw Lkk MktíkkLkku Ãk]ÚðeLkk øk{u íku «Ëuþ{kt ðMÞk nkuÞ, íku{ýu íku ¼Þtfh Ãkqh sYh ÞkË hkÏÞwt. ík{u RLxhLkux Ãkh Mk[o fheLku {krníke {u¤ðþku, íkku ík{Lku ¾çkh Ãkzþu fu rðïLkk Ëhuf Ëuþ {kt yk ½kuz kÃkq h Lke fÚkk yð~Þ {kusqË Au. Ãkhtíkw yu ðkíkÚke ykùÞo Ãký ÚkkÞ Au fu Ëhuf ËuþLke fÚkk{kt ftE-Lku-ftE yMk{kLkíkk yLku ¼uË sYh Au. ykðwt fu{ ? • ßÞkhu yuf rÃkíkkLkk Mkki MktíkkLkku Au, yLku ½ku zkÃkqh Ãký yu f s níkwt , íkku ÃkAe yk fÚkk{kt {ík¼uË fu{ ÚkÞku ? íkuLkwt fkhý Au, Communication Error. • ík{u òu ËMk ÷kufkuLku yuf Mkfo÷Lkk YÃk{kt çku M kkzku , ÃkAe yu f ÔÞÂõíkLkk fkLk{kt [wÃkfuÚke ftEf fnku yLku íkuLku fnku fu ík{u fnu÷e ðkík ÃkkuíkkLkk ÃkkMku çkuMku÷ ÔÞÂõíkLkk fkLk{kt fnu. yk heíku Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[43] ÃkkMku çku M ku ÷ ÔÞÂõíkLkk fkLk{kt ík{khe fnu ÷ e ðkík fnu í kku hnu . ßÞkhu ËMk{k ¢{Lkk ÔÞÂõík MkwÄe ðkík ÃknkU[þu yLku ík{u íkuLkkÚke yu s ðkík Mkkt¼¤þku, su ík{u MkkiÚke Ãknu÷k ÔÞÂõíkLkk fkLk{kt fne níke; íkku ík{Lku yu Mkkt¼¤eLku ¾qçk s ykùÞo Úkþu fu ËMk{ku ÔÞÂõík ík{khe ðkík íkÆLk íkkuz e{hkuzeLku çkíkkðþu, yLku yuðe ðkík fnuþu, suLkku yÚko ík{u fnu÷e ðkíkÚke íkÆLk r¼Òk nþu. yk yuf MkíÞ Au yLku {uLkus{uLxLkku rLkÞ{ Ãký. yux÷k {kxu s {uLkus{uLx{kt Verbal Communication Lke {LkkE fhðk{kt ykðe Au. ½kuzkÃkqhLke fÚkk MkkÚku Ãký ykðwt s ÚkÞwt Au yLku rðïLkk yLkuf Ä{kuoLke MkkÚku Ãký ykðwt s ÚkÞwt Au. RM÷k{ Ä{oLke MkkÚku Ãký ykðwt Lk ÚkkÞ, nßsLkwt yuf fkhý yu Ãký Au. Eïhu rðïLkk ík{k{ ÷kufkuLku SðLk{kt yuf ðkh ÄhíkeLkk fuLÿ (Centre of the Earth) Ãkh yufºk ÚkELku yufe MkkÚku çktËøke (Prayer ) fhðkLkku ykËu þ ykÃÞku Au . ykLku s nßs fnu Au. søkík¼hLkk ÷kufku ßÞkt MkwÄe yuf søÞkyu yufXk Úkíkk hnuþu, yuf-çkeòLke ¼q÷ku yLku Ä{oLkk çkøkkzLku Ëqh fhíkk hnuþu, íkku ÃkAe Ä{oLkk LkeríkrLkÞ{ku yLku fkLkqLk fËkrÃk Lknª çkË÷kÞ. íkuÚke s çkkRçk÷{kt Ãký nßs-ÞkºkkLkku WÕ÷u¾ Au, (Pslam, 84-1-12) yLku ykÃkýu ‘{¬k fu {õíkuïh’ Lkk «fhý{kt ðktåÞwt Ãký níkw t fu ðu Ë ku { kt Ãký {¬k, fkçkk þheVLkwt ðýoLk Au yLku íkuLke Þkºkk fhðkLkwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw íku ÷kufku,

su{Lku Ä{oLkwt ¿kkLk níkwt, íku{ýu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku nt{uþk Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt {øLk hkÏÞk, yLku Ãkrðºk ðu Ë ku L kk Basic Concept Lku õÞkhuÞ Mk{sðk Lk ËeÄku. nßsLkk çkeò ½ýkt fkhýku (Reasons), ÷k¼ (Benefits), ík¥ð¿kkLk (Philosophy) Au. íku ík{k{Lkk rððhýLkku Mk{kðuþ yk LkkLke ÃkwÂMíkfk{kt fhðku {w~fu÷ Au. –•–

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[44]

ÃkwMíkfLkku Mkkhktþ 1. Eïh yuf Au, rLkhkfkh Au. ykÃkýu çkMk, íkuLke s ¼Âõík yLku WÃkkMkLkk fhðe òuEyu. h. ÷kufkuLku Ä{oLkwt ¿kkLk ykÃkðk Eïhu Ëhuf Ëuþ{kt yLku Ëhuf Þwøk{kt ÃkÞøktçkhku/EþËqíkku {kufÕÞk, su{Lke fw÷ MktÏÞk ykþhu 1,h4,000 Au. íku{ktÚke fux÷kfLkk Lkk{ yk «{kýu Au : 1. nÍhík ykË{ y÷i. (su{Lku çkúñk Ãký fnu Au.) h. nÍhík Lkqn y÷i. (su{Lku {Lkw Ãký fnu Au.) 3. nÍhík Rçkúkne{ y÷i. (su{Lku yrçkhk{ yLku

çkúñk Ãký fnu Au.)

4. nÍhík RM{kE÷ y÷i. (yÚkðoðuË{kt su{Lku yÚkðko Ãký fnu Au.)

5. nÍhík RMnkf y÷i . (yÚkðo ðu Ë{kt su { Lku

7. 8.

ytøkrhfk Ãký fnu Au.)

6. nÍhík {w nB{Ë MkÕ÷. (su { Lku ðu Ë yLku Ãkwhkýku{kt LkhkþtMk, fÂÕf yðíkkh, {nk{u Ér»k, {nk{Ë, yË{ ðøkuhu Ãký fnu Au.)

7. nÍhík EMkk y÷i. 8. nÍhík {qMkk y÷i. (¼rð»Þ Ãkwhký{kt nÍhík

EMkk y÷i. yLku nÍhík {qMkk y÷i.Lkwt ðýoLk Au.)

yk ík{k{ ÃkÞøktçkhkuLkku WÕ÷u¾ çkkRçk÷, fwykoLk, ðuË yLku Ãkwhkýku{kt Au. íkuÚke ykÃkýu yk ík{k{Lku Mkk[k {kLkðk òuEyu yLku íku{Lkku ykËh fhðku òuEyu. 3. ykÃkýku sL{ yuf s ðkh ÚkÞku Au. nðu ßÞkhu ykÃkýwt {]íÞw Úkþu, íku Ãký yuf s ðkh Úkþu. ÃkAe çkeòu sL{ Lknª nkuÞ. y÷çk¥k, {]íÞw ÃkAe Ãkh÷kuf{kt Eïh ykÃkýk-MkkiLku VheÚke Sðtík fhþu. 4. {]íÞw ÃkAe {kLkðeLkk f{kuo yLkwMkkh þkïík ykhk{ yÚkðk íkf÷eV çkË÷kYÃku {¤þu. 5. fÞk{ík{kt f{kuoLkku rnMkkçk-rfíkkçk Úkþu. yuf EïhLku {kLÞku yLku MkËTfkÞkuo fÞko íkku Mðøko

10.

11.

{¤þu. yuf EïhLku {kLÞku yLku ¾hkçk fkÞkuo fÞko íkku y{wf Mk{Þ {kxu LkfoLke Mkò Úkþu, Ãkhtíkw Mkò Ãkqhe Úkíkkt Mðøko {¤þu. òu yuf EïhLke MkkÚku çkeò ½ýkt EþËqíkku / ÃkÞøktçkhku, ð÷e-yÕ÷kn, {nkÃkwhw»kku fu ËuðeËuðíkkykuLku Eïh {kLÞk yÚkðk EïhLke su{ ÄLk yLku {wÂõík ykÃkLkkh {kLÞk yLku íku{Lke Ãkqò fhe, yLku MkËTfkÞkuo Ãký fÞko, íkku yk s MktMkkh{kt íku Lkw t V¤ {¤þu. {]íÞw ÃkAe yuf EïhLku Lk {kLkðkðk¤kt {kxu fuð¤ Lkfo s Au. ík{k{ Ä{oøkútÚkkuLkku ykËh fhðku òuEyu. nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.) ytrík{ EþËqík fu yðíkkh Au. íku{Lkk ÃkAe nðu fkuE EþËqík fu yðíkkh Lknª ykðu. nÍhík EMkk yLku nÍhík {nUËe, òu Ähíke Ãkh ykðþu, íkku íkuyku Ãký nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)Lku s {kLkðkðk¤k nþu. Ãkrðºk fwykoLk{kt Eïhu fÌkwt Au fu {U (Eïhu) su Ä{oLke rþûkk nÍhík {wnB{ËLku ykÃke Au, íku s íku ý u nÍhík Rçkú kne{ yLku çkeò ík{k{ EþËqíkkuLku ykÃke níke, íkuÚke RM÷k{ fkuE Lkðku Ä{o LkÚke. nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)yu fÌkwt Au fu Eïhu {Lku yk ÄhíkeLkk ík{k{ {Lkw»ÞkuLku Mkðo©uc yk[hýLke rþûkk ykÃkðk {kxu {kufÕÞku Au. íku Ú ke yu ÷ku f ku , su y ku nÍhík {w n B{Ë (MkÕ÷.)Lku EþËqík {kLku Au, íku{Lkwt yk[hý Ãký Mkðo©uc nkuðwt òuEyu. (nËeMk : {w¥kk) Eïhu fÌkwt Au fu yk MktMkkh {khku Ãkrhðkh Au, íku Ú ke EïhLke WÃkkMkLkkLke yu f heík íku Lkk ÃkrhðkhLke Mkuðk fhðwt Ãký Au. (nËeMk) –•–

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[45]

Ãkrðºk ðuË yLku Ãkrðºk fwykoLk{kt yuf suðkt &÷kufku EïhLke «kÚkoLkk (Ëwyk) rðþu &÷kufku Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• Ý |¢¢ï…¢ }¢}¢íéÝæ ‹²ƒü}¢è²éÝæ Úçc²ç‹¼ Ý Ã²ƒ‹¼ï ã |¢¢ï…¢: J §Îæ ç²ÃÎpæ |¢é±Ýæ S±pñ¼y„±ü Îçÿ¢‡¢ñ|²¢ï ÎìÎ¢ç¼ J

• yÕ÷ÍeLk ÞwÂ LVfqL k yBðk÷nw {T rçk÷T ÷ÞTr÷ ðLkT-Lknkrh rMkhOðT-ð-y÷krLkÞíkLkT V-÷nw{T ysThwnw{T RLË hÂççkrn{T. ð-÷k ¾ÔVwLkT y÷Rrn{T ð-÷k nw{T ÞnTÍLkqLk.

(ÉøðuË, 10:197:8)

ËkLkþe÷ ÷kufku y{h ÚkE òÞ Au. Lk íkuyku rðLkü ÚkkÞ Au yLku Lk Ëw:¾, f÷uþ, ¼ÞÚke Ãkerzík ÚkkÞ Au. ËkLk yk ËkíkkykuLku yk÷kuf yLku Mðøko÷kufLke MkwrðÄkyku) «ËkLk fhu Au.

• „§Îì |¢¢ïx¢¢ï ²¢ï x¢ëã±ï ÎÎ¢y²ó¢ Ü¢}¢¢² ™Ú¼ï Üëà¢¢² J ¥Ú}¢S}¢ñ |¢±ç¼ ²¢}¢ãê¼¢ ©¼¢ÐÚè¯é Üë‡¢é¼ï „¶¢²}¢ JJ (ÉøðuË, 10:117:3) su rLkÄoLkku yLku ðtr[íkíkkykuÚke ÃkerzíkkuLke {ËË {kxu ËkLk fhu Au íkuLkwt fÕÞký ÚkkÞ Au, íkuLkk þºkwyku Ãký íkuLkk r{ºk çkLke òÞ Au.

• ²ã »ÜU§Îì ç±Îì²¼ï±„éæ }¢¼¢ü² Î¢à¢ï¯é

(fwykoLk, h:h73)

su ÷kufku ÃkkuíkkLkwt ÄLk hkík-rËðMk ònuh{kt yLku AqÃke heíku ¾[o fhu Au, íku{Lkku çkË÷ku íku{Lkk hçk («¼w-Ãkk÷Lknkh)Lkk ÃkkMku Au yLku íku {Lkk {kxu fku E ¼Þ yLku Ëw :¾Lke þõÞíkk LkÚke. • yÕ÷ÍeLk Þw L kTr VfqL k VeMkT - MkhkoR ðËT ËhkoR ð÷T fkrÍ{eLk÷T økRÍ ð÷T ykVeLk yrLkLkT - LkkMk. ðÕ÷knw Þw r nççkw ÷ T {wnrMkLkeLk. (fwykoLk, 3:134) suyku Ëhuf nk÷ík{kt ÃkkuíkkLkwt ÄLk ¾[o fhu Au, [knu ¾hkçk nk÷ík{kt nku Þ fu Mkkhe nk÷ík{kt, suyku økwMMkkLku Ãke òÞ Au yLku çkeòykuLke ¼q÷kuLku {kV fhe Ëu Au - ykðk Lkuf ÷kufku yÕ÷knLku ¾qçk r«Þ Au. • ð yLkTrVfq ¾Rht-r÷yLkTVwrMkfw{.

(ÉøðuË, 1:84:7)

(fwykoLk, 64:16)

su Eïh yuf Au, íku s ËkLkþe÷ {Lkw»ÞLku ½ýkt «fkhLke ykSrðfk ykÃku Au.

yLku ÃkkuíkkLkwt ÄLk ¾[o fhku, yk ík{khk {kxu s Mkkhwt Au. • RLkT íkwfrhÍwÕ÷kn fhÍLkT nMkLkt-GÞwwÍkRVnw ÷fw{T ð ÞøkTrVhT ÷fw{. (fwykoLk, 64:17) òu ík{u yÕ÷knLku W¥k{ Éý ykÃkku íkku íku íku L ku yLku f økýw t ðÄkheLku ykÃkþu yLku ík{khk fMkqhkuLku {kV fhe Ëuþu.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[46] Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• Ð±}¢¢Ý «¼æ Ï¢ëãÓÀéæ Á²¢ïç¼ÚÁ¢è…Ý¼ìJ (ÉøðuË, 9:66:24)

ÃkkðLk þk†kuyu yíÞtík Wßsð¤ ßÞkuríkLku sL{ ykÃÞku yLku fk¤k ytÄfkhLku Lkü fÞkuo.

• S±²æ ²…S± S±²æ …é¯S±(ÞswðuoË, 3:15) íkwt s f{o fh yLku íkwt s íkuLkk V¤Lku ¼kuøkð.

• rfíkkçkwLkT yLkTÍÕLkknw R÷Rf r÷íkw¾TrhsÒkkMk r{LkÍT-Íw÷w{krík R÷LkT-Lkqh . rçkRÍT r Lk hÂççkrn{T R÷k rMkhkrík÷T yÍerÍ÷T -n{eË. (fwykoLk, 14:1) yk yuf økútÚ k Au, su Lku y{u ík{khk íkhV yðíkrhík fhu ÷ Au , su Ú ke ík{u ÷ku f ku L ku yt Ä fkh{kt Ú ke fkZeLku «fkþ íkhV ÷E ykðku , íku { Lkk «¼w - Ãkk÷LknkhLke {nuh çkkLkeÚke, yu EïhLkk {køko Ãkh su «¼wíðþk¤e yLku MðÞt «þtrMkík Au. • yÕ÷k íkrÍhw ðkrÍhíkwP-ðT rðÍTh W¾Thk. (fwykoLk, 53:38)

yLku íÞkt fkuE çkkus WXkðLkkh çkeò fkuELkku çkkus Lknª WXkðu.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[47]

ÃkkÃkeykuLku [uíkðýe Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• ²S¼ó¢ ±ïÎ çÜ}¢ë™¢ ÜçÚc²ç¼ (ÉøðuË, 1:164:39)

su íku çkúñLku LkÚke òýíkku íku ðuËÚke þwt fhþu ?

• ©¼ y± Ðà²‹¼ ÎÎà¢ü ±¢™}¢é¼ y±: Ÿ¢ë‡±ó¢ Ÿ¢é‡¢¢ïy²ï Ý¢}¢ J (ÉøðuË, 10:71:4) çkwrØneLk ÷kufku økútÚkLku òuELku Ãký LkÚke òuíkkt yLku Mkkt¼¤eLku Ãký LkÚke Mkkt¼¤íkk.

• }¢¢ ç™Î‹²çÃÎ à¢„æ¼ „¶¢²¢ï }¢¢ çÚ¯‡² J (ÉøðuË, 8:1:1)

nu r{ºkku ! Eïh rMkðkÞ fku E yLÞLke WÃkkMkLkk Lknª fhku , íkku ík{u ®nMkkÚke Mkwhrûkík hnuþku. • ¥‹{æ¼}¢: Ðí ç±à¢ç‹¼ ²ï¥„æ|¢êç¼}¢éÐ¢„¼ï J ¼¼¢ï |¢é² ¥§± ¼ï ¼}¢¢ï ² ¥ © ¥}|¢êy²¢æ Ú¼¢: JJ (ÞswðuoË, 40:9)

su yMkt¼ qrík («f]rík YÃk sz ÃkËkÚkkuo)Lke WÃkkMkLkk fhu Au , íku y ku ½ku h yt Ä fkh (Lkfo){kt «ðuþ Ãkk{u Au, yLku suyku Mkt¼qrík («f]ríkÚke r¼Òk Mk]rü)Lkwt M{hý fhu Au íkuyku íkuLkkÚke Ãký yrÄf ytÄfkh{kt Ãkzu Au.

• Þw r ÍÕ÷w rçkne fMkeht ð T - ð ÞnT r Ë rçkne fMkehk. ð-{k Þw r ÍÕ÷w rçkne RÕ÷÷T VkrMkfeLk. (fwykoLk, h:h6) íkuLkkÚke (Ãkrðºk fwykoLkÚke) yÕ÷kn ½ýkt ÷kufkuLku ¼xfkðe Ëu Au yLku ½ýkt ÷kufkuLku MkL{køko Ëu¾kze Ëu Au, Ãký íkuLkkÚke íku {kºk yð¿kkfkheykuLku s ¼xfðk Ëu Au. • ð-÷nw{T yyTÞwLkw÷T-÷k-ÞwçkTrMkYLk rçknk. ð-÷nw{T ykÍkLkw÷T-÷k-ÞM{QLk rçknk. Q÷kRf f÷T-yLkTykr{ çk÷T nw{T yÍÕ÷w. Q÷kRf nw{w÷T økkrV÷qLk. (fwykoLk, 7:179) íku{Lkk ÃkkMku rË÷ Au, Ãký íkuLkkÚke íkuyku Mk{síkk LkÚke, íku{Lkk ÃkkMku ykt¾ku Au Ãký íkuLkkÚke íkuyku òuíkkt LkÚke, íku{Lkk ÃkkMku fkLk Au Ãký íkuLkkÚke íkuyku Mkkt¼¤íkk LkÚke. íkuyku Ãkþwyku suðk Au, çkÕfu íkuLkkÚke Ãký ðÄw ¾hkçk. íku s ÷kufku Au, suyku økV÷ík{kt Ãkzu÷k Au. • yÕ÷k íkyTçkwËq RÕ÷Õ÷kn. RÒke y¾kVw y÷Rfw{T yÍkçk ÞðTr{LkT y÷e{. (fwykoLk, 11:h6)

yu fu ík{u yÕ÷kn rMkðkÞ fkuELke WÃkkMkLkk Lk fhku . {Lku ík{khk rðþu yu f Ëw : ¾Ë rËðMkLke ÞkíkLkkLkku zh Au. • fw÷T yíkyTçkwËqLk r{LkT ËwrLkÕ÷krn {k-÷k Þ{Tr÷fw ÷fw{T ÍhOðT-ð-÷k LkVTyk. ðÕ÷knw nwðMkT-Mk{eW÷T y÷e{. (fwykoLk, 5:76) íku{Lku fnku, þwt ík{u yÕ÷knLku AkuzeLku íkuLke WÃkkMkLkk fhku Aku, suyku Lk ík{Lku LkwfMkkLk ÃknkU [kze þfu Au, Lk ÷k¼ ? òu fu MkkiL kw t Mkkt¼¤ðkðk¤ku yLku Mkðo¿k íkku yÕ÷kn s Au.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[48]

ÃkkÃkeykuLku fuðe Mkò ykÃkðk{kt ykðþu Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku • ¥„éÄ²¢ü Ý¢}¢ ¼ï H¢ïÜ¢ ¥‹{ïÝ ¼}¢„¢ ±ëœ¢¢: ¼¢õS¼ï Ðíïy²¢çÐ x¢ÓÀç‹¼ ²ï Üï ™¢y}¢ãÝ¢ï …Ý¢: (ÞswðuoË, 40 :3)

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku • ð-Õ÷ÍeLk fVY rçkykÞkríkLkk nw { T yMnkçkw÷T {þTy{n. y÷Rrn{T LkkYLkT {wyTMkËn. (fwykoLk, 90:19-h0)

su {Lkw»Þku Sðíkkt ÃkkuíkkLkk ykí{kLkwt nLkLk fhu Au , íku y ku {] í Þw ÃkAe yt Ä fkh{Þ ËkLkðkuLkk ÷kuf{kt òÞ Au.

su{ýu y{khe ykÞíkkuLku {kLkðkÚke RLfkh fÞkuo, íkuyku zkçke çkkswðk¤k Au, íku{Lkk Ãkh ykøk (AðkÞu÷e) nþu.

• ² ¥¢{¢² ™Ü}¢¢Ý¢² çÐy±¢ï ¥ó¢±¢‹y„Ýì „çÈU¼¢²¢ï Ð…Úx|¢ê¯ïJ çSƒÚæ}¢Ý: Üëc‡¢é¼ï „ï±¼ï ÐéÚ¢ï¼¢ï ç™¼ì„ }¢<Ç¼¢Ú Ý ç±Î‹¼ïJJ (ÉøðuË, 10:117:2)

• V-Íkr÷fÕ÷Íe ÞËwyT-W÷T Þíke{. ð-÷k ÞnwÆw y÷k íkykr{÷T r{MfeLk. V-ðÞ÷w÷T r÷÷T-{wMkÕ÷eLkÕ÷ÍeLk nw{T yLkT Mk÷kríkne{ MkknqLk. yÕ÷ÍeLk nw{T ÞwhkQLk ðÞ{T LkQLk÷T {kQLk. (fwykoLk, 107:h-7)

su Ëw ç ko ¤ , yÒkLkk RåAw f , ËrhÿíkkÚke ÃkerzíkkuLku, yÒk nkuðk Aíkkt MknkÞíkk LkÚke fhíkku, íkuLku fü ykðu íÞkhu fkuE Mkw¾ LkÚke {¤íkwt.

• «¼éS² Ð‹ƒ¢ Ý ¼Úç‹¼ ÎécÜë¼:(ÉøðuË, 9:73:6) MkL{køkoLku ÃkkÃkeyku Ãkkh fhe þfíkk LkÚke.

íku s íkku Au su yLkkÚkLku Ä¬k {khu Au, yLku ¼qÏÞkykuLku ¼kusLk ykÃkðk «kuíMkkrník LkÚke fhíkku , ÃkAe rðLkkþ Au íku Lk{kÍ ÃkZLkkhkyku {kxu, suyku ÃkkuíkkLke Lk{kÍ «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ðu Au, suyku Ëu¾kzku fhu Au yLku {k{q ÷ e sYrhÞkíkLke ðMíkw y ku (÷kufkuLku) ykÃkðkLkwt xk¤u Au. • ð$GÞhðT Mkçke÷hT-hwÂ~Ë ÷k-Þ¥kr¾Íwnw Mkçke÷k. ð$GÞhðT Mkçke÷h÷T - økÂGÞ Þ¥kr¾Íqnw Mkçke÷k. (fwykoLk, 7:146) òu íkuyku MkL{køko òuE ÷u íkku Ãký íkuyku íkuLku ÃkkuíkkLkku {køko Lknª çkLkkðu, yLku òu ðktfku hMíkku Ëu¾kÞ íkku íkuLkk Ãkh [k÷e Lkef¤þu.

• Üï±H¢x¢¢ï |¢±ç¼ Üï±H¢Îè (ÉøðuË, 10:117:6) su ÃkkuíkkLke f{kýe yuf÷ku ¾kÞ Au, íku ÃkkÃk ¾kÞ Au.

• ÷LkT íkLkk÷w÷T-rçkho n¥kk íkwLkTrVfq r{B{k íkwrnççkqLk. (fwykoLk, 3:9h) ík{u LkufeLkk Ëhßòyu LkÚke ÃknkU[e þfíkk,

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[49] Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku ßÞkt MkwÄe ík{u íku ðMíkwykuLku (Eþ{køko{kt) ¾[o Lk fhku, su ík{Lku r«Þ Au.

• }¢¢{}¢‹~¢æ ç±Î‹¼ï ¥Ðí™ï¼¢: „y²æ Ï¢í±èç}¢ ±{ §y„ ¼S²J Ý¢²ü}¢‡¢æ Ðéc²ç¼ Ý¢ï S¢¶¢²æ Üï±H¢{¢ï |¢±ç¼ Üï±H¢ÎèJJ (ÉøðuË, 10:117:6) {q¾o Ãkrh©{ rðLkk yÒk (ÄLk ðøkuhu) f{kÞ Au. Mkk[wt fnwt Awt fu íku íkuLkku rðLkkþ s Au. Lk íkku íku MktíkkuLku ¼kusLk fhkðu Au, yLku Lk r{ºkkuLku. yuf÷ku ¾kLkkhku fuð¤ ÃkkÃkLkwt ¼ûký fhu Au.

• V¬w hfçkríkLkT yðT RíkT y k{w L kT Ve ÞðT r {LkT - Íe {MkT ø kçkk, Þíke{LkT - Ík {fhçkk, yðT r{MfeLkLkT -Ík {íkT h çkk. MkwB{ fkLk r{LkÕ÷ÍeLk yk{Lkq ð-íkðkMkðT rçkMkT- Mkrçkú ð-íkðkMkðT rçk÷T {hn{n. Q÷kRf yMnkçkw ÷ T {RLk{Lkn. ðÕ÷ÍeLk fVY rçk-ykÞkríkLk nw { T yMnkçkw÷T {þTy{n, y÷Rrn{T Lkkhw{T{wyTMkËn. (fwykoLk, 90:13-h0) fkuE øk¤kLku økw÷k{e{ktÚke {wõík fhkððwt, yÚkðk ¼q¾Lkk (rLkhknkhLkk) rËðMku fkuE LkSfLkk yLkkÚkLku fu Äq¤{kt høkËku¤kíkk fkuE økheçkLku ¼kusLk fhkððwt; ÃkAe yu fu {Lkw»Þ íku ÷kufku{ktÚke çkLke òÞ suyku E{kLk ÷kÔÞk yLku su{ýu yufçkeòLku ÄiÞo yLku ËÞkLkku MkËw Ã kËu þ ykÃÞku . yk Au Mkki¼køÞþk¤e ÷kufku. hÌkk íku ÷kufku su{ýu y{khe ykÞíkku L kku RLfkh fÞku o , íku y ku Ëw¼koøÞþk¤e ÷kufku Au, íku{Lkk Ãkh (LkfoLke) ykøk nþu, suLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe nþu.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[50]

Eïh fkuý Au ? (íkuLke {nkLkíkkLkwt ðýoLk) Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• Ý ¼S² Ðíç¼}¢¢ ¥çS¼ (ÞswðuoË, 10:71:4) íku EïhLke fkuE «rík{k LkÚke.

• ÷RMk fr{ÂM÷ne þEWLkT. (fwykoLk,4h:11) søkíkLke fkuE ðMíkw íkuLkk Mk{kLk LkÚke.

• §æ‹Îíæ ç}¢~¢æ ±M}¢çxÝ}¢¢ãé Úƒ¢ï çÎÃ²: „ „éÐ‡¢¢ïü x¢My}¢¢ÝìJ »Üæ „çÃÎÐ¢ Ï¢ãé{¢ ±Î‹y²çxÝ ²}¢æ }¢¢¼çÚp¢Ý}¢¢ãé:JJ (ÉøðuË, 10:114:5) íku Eïh s RLÿ, r{ºk, ðhw ý , yLku ykfkþ{kt økwYBíkkLk Au; íku s yÂøLk, Þ{ yLku {kíkrhïk (ÃkðLk) Au. rðîkLkku yuf çkúñLku s yLkuf Lkk{kuÚke Ãkkufkhu Au.

• y÷-{r÷fw÷T-fwÆwMkwMkT-Mk÷k{w÷T-{wyTr{Lkw÷T -{w n Er{Lkw ÷ T - yÍeÍw ÷ T - sççkkhw ÷ T {w í kfÂççkh. Mkw ç nkLkÕ÷krn yB{k ÞwþTrhfqLk. nwðÕ÷knw÷T ¾kr÷fw÷T çkkrhW÷T {w M kÂÔðhw ÷nw ÷ T yM{kW÷T nw M Lkk, ÞwMkÂççknw ÷nq {k-rVMMk{kðkrík ð÷T-yhTË, ðnwð÷T yÍeÍw÷T nfe{. (fwykoLk, 59:h4) íku Mk{úkx Au, íkÆLk Ãkrðºk, MkðoÚkk Mk÷k{íke, þktrík «ËkLk fhLkkh, Mkthûkf, MkkiLkk WÃkh «¼wíð ÄhkðLkkh, ÃkkuíkkLkku ykËuþ çk¤Ãkqðof ÷køkq fhLkkh, yLku ðkMíkð{kt {kuxkEðk¤ku Au. Ãkrðºk Au yÕ÷kn íku rþfoÚke su yk ÷kufku fhe hÌkk Au. íku yÕ÷kn s Au Mk]rüLke ÞkusLkk ½zLkkh, íkuLku r¢ÞkÂLðík fhLkkh, íkËLkwMkkh YÃk ykÃkLkkh Au. íkuLkk s {kxu Mkðo©uc Lkk{ku Au. su ðMíkw Ãký ykfkþku yLku Ähíke{kt Au, íku L kk s økw ý økkLk fhe hne Au , yLku íku «¼wíðþk¤e, ík¥ðËþeo Au.

• ç±ES² ç}¢¯¼¢ï ±à¢è (ÉøðuË, 10:190:2) íku Ëhuf MksoLkkuLku ytfqþ{kt hk¾u Au.

• ð-nwð÷T fkrnhw VðTf RçkkrËne. (fwykoLk, 6:18)

íkuLku ÃkkuíkkLkk Mkuðfku Ãkh Ãkqýo yrÄfkh «kó Au. • Ðç¼Ï¢ü|¢êƒ¢„}¢¢ï …Ý¢Ý}¢ïÜ¢ï ç±à±S² |¢±ÝS² Ú¢…¢J • hççkwMMk{kðkrík ð÷T yŠË ð{k çkELknw{k, (ÉøðuË, 6:36:4) ð-hççkw÷T {þkrhf. (fwykoLk, 37:5) íku {Lkw»ÞkuLkku «¼w Au, suLkk Mk{kLk fkuE íku su Ähíke yLku ykfkþkuLkku yLku ík{k{ íku LkÚke, MkkiLkku yuf {kºk þkMkf Au. ðMíkw y ku L kku {kr÷f Au , su Ähíke yLku ykfkþku L kk ðå[u Au , yLku çkÄe Ãkq ð o rËþkykuLkku {kr÷f Au. Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[51] Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• »Üæ „çÃÎÐ¢ Ï¢ãé{¢ ±Î‹y²çxÝ ²}¢æ }¢¢¼çÚp¢Ý}¢¢ãé:JJ (ÉøðuË, 1:164:46) íku yÂøLk, Þ{ yLku {kíkrhïk (ÃkðLk) Au, íku yuf çkúñLku rðîkLkku yLkuf Lkk{kuÚke Ãkkufkhu Au.

• ð-fw r ÷ËT Q Õ÷kn yrðËT Q hT - hn{kLk, yGÞtB{k íkËTQ V÷nq÷T-yM{kW÷T-nwMLkk.

• ²Îæx¢ Î¢à¢éà¢ïy™}¢xÝï |¢Îíæ ÜçÚc²ç„ y™ï¼ ¼¼ì „y²}¢æçx¢Ú: (ÉøðuË, 1:1:106) nu Eïh ! ík{u MkËk[kheykuLku W¥k{ V¤ ykÃkku Au, yk ík{khe MkËT«ð]r¥k Au.

(fwykoLk, 17:110)

(nu ÃkÞøktçkh !) yk{Lku fnku – yÕ÷kn fneLku Ãkkufkhku fu hn{kLk (Ãkh{T f]Ãkk¤w) fneLku, su Lkk{Úke Ãkkufkhku íkuLkk {kxu çkÄk Lkk{ W¥k{ s Au. • {LkT yr{÷ Mkkr÷n{T-r{LkT ÍfrhLkT yðT WLMkk ð-nwð {wyTr{LkwLkT V-÷LkwnTrÞÞÒknq nÞkíkLkT íkÂGÞçkn. ð-÷LksTrÍÞÒknw {T ysThnw{T rçkynTMkrLk {k-fkLkq ÞyT{÷qLk. (fwykoLk, 16:97)

• y™æÝ¢ï ¥Ý¼}¢ ©¼ ~¢¢¼¢ (ÉøðuË, 5:24:1) íkwt y{khk yíÞtík Mk{eÃk yLku Mkthûkf Au.

su ÔÞÂõík Ãký MkËTfkÞo fhþu, Ãkwhw»k nkuÞ fu †e, þhík yu Au fu íku E{kLkðk¤ku nkuÞ, íkku y{u íkuLku ËwrLkÞk{kt þwØ yLku Ãkrðºk SðLk Sðkzeþw t , yLku (Ãkh÷ku f {kt ) ykðk ÷kufkuLku íku{Lkk W¥k{ f{kuoLkk çkË÷k{kt y{u çkË÷ku «ËkLk fheþwt. • ð-÷fËT ¾÷fTLk÷T-RLMkkLk ð-LkyT÷{w {kíkwðMkTrðMkw rçkne LkVTMknq, ð-LknTLkw yfThçkw R÷Rrn r{LkT nÂç÷÷T ðheË. (fwykoLk, 50O16)

• ²¢ï }¢¢Ú²ç¼ Ðí¢‡¢²ç¼ ²S}¢¢Ý Ðí¢‡¢ç‹¼ |¢é±¢Ý¢çÝ ç±à±¢J (yÚkðoðuË, 13:3:3) su Eïh SðLk yLku {]íÞw ykÃku Au, yLku suLke f]ÃkkÚke s çkÄkt Sðku Srðík Au.

y{u {Lkw»ÞLku ÃkuËk fÞkuo Au yLkuíkuLkk {Lk{kt WËT¼ðíkk ðMkðMkkyku MkwØktLku y{u òýeyu Aeyu. y{u íkuLke øk¤kLke Äkuhe LkMk fhíkkt Ãký ðÄw LkSf Aeyu. • yÕ÷knw Õ ÷Íe ¾÷ffw { T Mkw B { hÍffw { T MkwB{ Þw{eíkwfw{T MkwB{ ÞwnTrÞÞTfw{. (fwykoLk, 30:40)

yÕ÷kn s Au suýu ík{Lku ÃkuËk fÞko, ÃkAe ík{Lku ykSrðfk «ËkLk fhe, ÃkAe íku ík{Lku {]íÞw ykÃku Au, ÃkAe ík{Lku Srðík fhþu.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[52] Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• ¼}¢ï± ç±m¢Ýì ÝçÏ¢|¢¢²¢ }¢ëy²¢ï: (yÚkðoðuË, 10:8:44)

íku ykí{kLku òýe ÷eÄk ÃkAe {Lkw»Þ {]íGkwÚke LkÚke zhíkku.

• ¥ÎÏ{¢çÝ ±M‡¢S² ±í¼¢çÝ(ÉøðuË, 1:24:10) EïhLkku fkLkqLk çkË÷kíkku LkÚke. • Ý çÜÚS² Ðíç|¢Ýç‹¼ ±í¼¢Ýè (ÉøðuË, 18:1:5) EïhLkku fkLkqLk fkuE çkË÷e þfíkwt LkÚke.

• y÷k RÒkk yðr÷Þk yÕ÷krn, ÷k¾ðTVwLkT y÷Rrn{T ð÷k nw{T ÞnTÍLkqLk. (fwykoLk, 10:6h)

Mkkt¼¤ku ! suyku yÕ÷knLkk r{ºk Au, íku{Lkk {kxu fku E ¼Þ yLku Ëw : ¾Lke Mkt ¼ kðLkk LkÚke. • ÷k-íkçËe÷ r÷-fr÷{kríkÕ÷kn. (fwykoLk, 10:64)

yÕ÷knLke ðkíkku çkË÷kE þfíke LkÚke. • MkwÒkríkÕ÷krn-Õ÷rík fËT ¾÷íkT r{LkT fç÷. ð-÷LkT íkrsË r÷-MkwÒkríkÕ÷krn íkçËe÷k. (fwykoLk, 48:h3)

yk yÕ÷knLke íku heík (Mkw Ò kík) Au , su Ãknu ÷ kt Ú ke [k÷e ykðu Au , yLku ík{u yÕ÷knLke heík{kt fkuE VuhVkh Lknª swyku. • §„ï ç™¼ì ¼± }¢‹²±ï ±ï Ðï¼ï ç|¢²„¢ }¢ãè ²çÎ‹Îí • ð-r÷Õ÷krn {k-rVMMk{kðkrík ð-{k rV÷T±ç…íó¢¢ï…„¢ ±ë~¢æ }¢My±¢æ ¥±{¢ïÚ™üó¢Ýé S±Ú¢Á²}¢JJ yhTË, r÷-ÞsTrÍÞ-Õ÷ÍeLk yMkkQ rçk{k (yÚkðoðuË, 1:80:11) yr{÷q ð-ÞsTrÍÞÕ÷ÍeLk ynTMkLkq rçk÷T nu Eïh ! íkkhk «íkkÃkÚke yk ÷kuf ÄúwS hÌkwt nwMLkk. (fwykoLk, 53:31) Au. íkwt ÃkkuíkkLkk «fkuÃkÚke Ëw»f{eoykuLku {khu Au yLku Ähíke yLku ykfkþLke Ëhuf ðMíkwLkku yLku Mkíf{eoykuLkku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Mkífkh {kr÷f yÕ÷kn s Au, suÚke yÕ÷kn çkqhkE fhíkkt Mkw¾ «ËkLk fhu Au. fhLkkhkykuLku íku{Lkk f{kuoLkku çkË÷ku ykÃku yLku íku ÷kufkuL ku Mkkhku çkË÷ku «ËkLk fhu, su{ýu Mkkhwt ðíkoLk yÃkLkkÔÞwt Au. • ²¢ï Îï±c±ç{ Îï± »Ü ¥¢„è¼ìJ • Q÷kRfÕ÷ÍeLk ÞËT QLk Þçíkøkq Lk R÷k (ÉøðuË, 10:121:8) hÂççkrn{w÷T ðMke÷ík yGÞwnw{T yfThçkw ðsu Mk{Mík ËuðkuLkku yuf Ëuð Au. ÞswoLk hnT{íknq ð-Þ¾kVqLk yÍkçknw. RÒk yÍkçk hÂççkf fkLk {nTÍwhk. (fwykoLk, 17:57)

su{Lku yk ÷kufku Ãkkufkhu Au, íkuyku íkku MðÞt ÃkkuíkkLkk hçkLke rLkfxíkk «kó fhðk {kæÞ{ þkuÄe hÌkk Au fu fkuý íkuLkkÚke MkkiÚke ðÄw rLkfx Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[53] Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• Ý¢Ï¢ír¢¢ ²¿¢ «{x…¢ï¯ç¼ y™ïJ (ÉøðuË, 10:105:8)

nu Eïh ! íkwt yuðe WÃkkMkLkkLku rÄ¬khu Au, su{kt RhkËkLke rLkck Lk nkuÞ.

ÚkE òÞ, yLku íkuyku íkuLke f]ÃkkLkk W{uËðkh Au yLku íkuLke ÞkíkLkkÚke zhu Au. nfefík yu Au fu íkkhk hçkLke ÞkíkLkk Au s zhðkLku ÷kÞf. • V-ðÞ÷w÷ T r÷÷T- {wM kÕ÷eLkÕ÷ÍeLk nw {T yLkT Mk÷kríkne{ MkknqLk. yÕ÷ÍeLk nw{T ÞwhkQLk. (fwykoLk, 107:4-7) ÃkAe rðLkkþ Au íku Lk{kÍ ÃkZLkkhkyku {kxu, suyku ÃkkuíkkLke Lk{kÍÚke çkuËhfkhe Ëk¾ðu Au , su yku Ëu¾ kzku fhu Au , yLku Mkk{kLÞ sYhíkLke ðMíkwyku (÷kufkuLku) ykÃkðkÚke fíkhkÞ Au.

• Ý ²S² l¢±¢Ðëçƒ±è ¥Ýé Ã²™¢ï Ý ç„‹{±¢ï ÚÁ¢„¢ï ¥‹¼}¢¢Ýà¢é:J Ý¢ï¼ S±±ëçC ¥S² ²éŠ²¼ »Ü¢ï ¥‹²™ Ó¢Üë¯ï ç±E}¢¢Ýé¯ÜUJJ (ÉøðuË, 1:52:14) Lk Ähíke yLku ykfkþ íku EïhLke ÔÞkÃkfíkkLku Ãkk{e þfu Au, yLku Lk yLÞ økúnku, yLku Lk ykfkþ{ktÚke ðhMkíke ð»kko. íku yuf Eïh rMkðkÞ fkuE çkeòu yk søkíkWÃkh Mkk{ÚÞo Ähkðíkku LkÚke. • „ »Ü »Ü »Ü±ëÎïÜ »± J

• ð-÷k ÞwneíkqLk rçkþÞT-R{T-r{LkT RÂÕ{ne RÕ÷k rçk{k-þky. ðrMky fwhTrMkGÞwnwMkTMk{kðkrík ð-÷T yhTË. (fwykoLk, h:h55) íkuLkk ¿kkLk{ktÚ ke fkuE ðMíkw íku{Lke Mk{s yLku Ãkfz{kt ykðe þfíke LkÚke, rMkðkÞ fu yÕ÷kn MðÞt íkuLkwt ¿kkLk íku{Lku ykÃkðk [knu. íkuLke hksMk¥kk ykfkþku yLku Ähíke WÃkh ÔÞkó Au.

(yÚkðoðuË,1:52:14)

(fwykoLk, 11h:1-h)

• fw÷T nwðÕ÷knw ynË. yÕ÷knwMMk{Ë.

íkwt yuf, yuf÷ku, y{h. yuf s Au.

fnku, íku yÕ÷kn Au, yufkfe yLku yrîíkeÞ Au,yÕ÷kn rLkhÃkuûk yLku MkðkoÄkh Au.

• ²S²ñ}¢¢: ÐíçÎà¢: (ÉøðuË, 10:121:4) yk çkÄe rËþkyku íkuLke s Au.

• ð-r÷Õ÷krn÷T {þTrhfw ð÷T {økTrhçk. VyÞLk{k íkw ð Õ÷q VMkB{ ðsT n w Õ ÷kn. RÒkÕ÷kn ðkrMkWLkT y÷e{. (fwykoLk, h:115) Ãkqðo yLku Ãkrù{ Mkðo yÕ÷knLkk s Au, su íkhV Ãký ík{u hw ¾ fhþku íku s íkhV yÕ÷knLkwt hw¾ Au. yÕ÷kn MkðoÔÞkÃke yLku Mkðo¿k Au.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[54] Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• ¼S²¢}¢ì „±¢ü ±ÿ¢~¢¢ ±à¢ï ™‹Îí}¢„¢ „ã (ÉøðuË, 10:121:4)

[tÿ Mkrník yk çkÄk Lkûkºkku íkuLkk s ðþ{kt Au.

• ÉøðuË fnu Au, ‘‘nu ©Øk hk¾Lkkhkyku ! íku L kk rMkðkÞ fku E Lke Ãký WÃkkMkLkk Lk fhkuV íku s yuf {kºk Eïh Au. (ÉøðuË, 8:1:1)

• yÚkðoðuË fnu Au, ‘‘Eïh yuf Au.’’

• ðþT-þBMk ð-÷T f{h ðLkT-Lkwsq{ {wMkÏ¾hkrík{T rçk-y{Trhne. y÷k ÷nw÷T ¾Õfw ð÷T-y{ú (fwykoLk, 7:54) suýu MkqÞo yLku [tÿ yLku íkkhkyku ÃkuËk fÞko. Mkki íkuLkk ykËuþLku ykÄeLk Au. MkkðÄkLk ! íkuLke s Mk]rü Au yLku íkuLke s yk¿kk. • ð-{økkrLk{ fMkehíktÞT-ÞyT¾wÍqnk. ðfkLkÕ÷knw yÍeÍLkT nfe{k. (fwykoLk, 48:19) yLku Ãkw»f¤ {k÷u-økLke{ík ykÃke ËeÄku, su íku yku xqt f Mk{Þ{kt s {u¤ ðþu. yÕ÷kn «¼wíðþk¤e yLku ík¥ðËþeo Au.

(yÚkðoðuË, 10:9:h9)

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[55]

EïhLku Ëhuf ðMíkwLkwt ¿kkLk Au. Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku • ²¢ï Ý: çÐ¼¢ …çÝ¼¢ ²¢ï ç±{¢¼¢ {¢}¢¢çÝ ±ïÎ |¢é±Ý¢çÝ ç±à±¢ J (ÉøðuË, 10:82:3) (Eïh) su ykÃkýku Ãkk÷f yLku Ãku Ë k fhðkðk¤ku Au, su rðÄkíkk Au, íku s Mk]rü{kt su ftE Au íkuLku yLku ÷kufkuLku òýu Au.

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku • yB{t G ÞçËW÷T - ¾÷f MkwB { Þw E Ëw n q ð{LktGÞhTÍwfwfw{T-r{LkM{kR ð-÷T yhTË. yR÷knw{T-{yÕ÷kn, fw÷T nkíkq çkwhnkLkfw{T RLkT fwLíkw{T MkkrËfeLk. (fwykoLk, h7:64) íku fkuý Au su Ãknu÷e ðkh ÃkuËk fhu Au, ÃkAe íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhu Au, yLku su ík{Lku ykfkþ yLku Ähíke{ktÚke ykSrðfk ykÃku Au ? þwt yÕ÷kn MkkÚku fkuE çkeòu ¾wËk Ãký (yk fk{ku { kt ¼køkeËkh) Au ? fnku fu ÷kðku ÃkkuíkkLke Ë÷e÷, òu ík{u Mkk[k Aku ! • ÞyT ÷ {w {k-çkRLk yRËern{T ð-{k ¾ÕVnw{T. (fwykoLk, h:h55) su ftE çktËkykuLkk Mkk{u Au íkuLku Ãký íku òýu Au yLku su ftE ykuÍ÷ Au íkuLkkÚke Ãký ðkfuV Au. • fw÷T-÷k ÞyT÷{w {LkT rVMMk{kðkrík ð÷TyhTrË÷T-økRçk RÕ÷Õ÷kn. (fwykoLk, h:h55) íku{Lku fnku, yÕ÷kn rMkðkÞ ykfkþku yLku Ähíke{kt yá~ÞLkwt ¿kkLk fkuELku LkÚke.

• „±ü ¼Îì Ú¢…¢ ±M‡¢¢ï çÜ™Cï ²Î‹¼Ú¢ Ú¢ïÎ„è ²¼ì ÐÚS¼¢¼ (yÚkðoðuË, 4:16:5) su ftE Ähíke yLku ykfkþLke ðå[u Au yLku su ftE íkuLkkÚke Ëqh Au, Eïh íkuLku swyu Au.

• ÞyT ÷ {w {k-Þr÷sw rV÷T - yhT r Ë ð-{k Þ¾Thwsw r{Lnk ð-{k ÞÂLÍ÷w r{LkMMk{kR ð-{k ÞyThwsw Venk. ð-nwð {ykfw{T yRLk {k-fwLíkw{. ðÕ÷knw rçk{k íkB{÷qLk çkMkeh. (fwykoLk, 57:4)

íkuLkk ¿kkLk{kt Au su ftE Ähíke{kt òÞ Au yLku su ft E íku { kt Ú ke Lkef¤u Au yLku su ft E ykfkþ{ktÚke Qíkhu Au yLku su ftE íku{kt [Zu Au. íku ík{khk MkkÚku Au, ßÞkt Ãký ík{u nkuð. su fk{ Ãký ík{u fhku Aku, íkuLku íku òuE hÌkku Au. Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[56] Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• „ç±¼¢ Ðp¢¼¢¼ì „ç±¼¢ ÐéÚS¼¢¼ì „ç±¼¢ïœ¢Ú¢œ¢¢¼ï „ç±¼¢ {Ú¢œ¢¢¼ (ÉøðuË, 10:34:14)

Mk]rüLkku h[rÞíkk ykøk¤, ÃkkA¤, WÃkh, Lke[u çkÄe çkksw Au. • ç±à¢ì±¼à¢ì™ÿ¢éM¼ ç±E¼¢ï‹}¢é¶¢ï

• ð-r÷Õ÷krn÷T {þTrhfw ð÷T {økTrhçk, VyRLk{k íkw ð Õ÷q V-MkB{ ðsT n w Õ ÷kn, RÒkÕ÷kn ðkrMkWLkT y÷e{. (fwykoLk, h:115) Ãkqðo yLku Ãkrù{ Mkðo yÕ÷knLkk s Au, su íkhV ík{u {w¾ fhþku, ík{u yÕ÷kn Mkt{w¾ nþku. rLk:þtf yÕ÷kn MkðoÔÞkÃke yLku Mkðo¿k Au.

(ÉøðuË, 10:81:3)

EïhLke árü Mkðo rËþkyku{kt Au, íkuLkwt hw¾ çkÄe rËþkyku íkhV Au. • ±ïÎ ±¢¼S² ±y¼üçÝ}¢éÚ¢ï«üc±S² Ï¢ëã¼:J ±ïÿ¢ ²ï ¥Š²¢„¼ï JJ (ÉøðuË, 1:25:9) íkuLku [kuíkhV Vu÷kÞu÷ nðkLkk [k÷ðkLkk {køkkuoLke ¾çkh Au yLku íku ík{k{ ðMíkwykuLku Ãký íku òýu Au , su nðkLkk «ðkn WÃkh ykÄkrhík Au. • ²¢ï ç±E¢ç}¢ ç± Ðà²ç¼ |¢±Ý¢ „æ™ Ðà™ç¼J (ÉøðuË, 10:187:4)

íku Eïh yk Mk]rüLku MktÃkqýoÃkýu òýu Au.

• ²çS¼Dç¼ ±Úç¼ ²p ±Á±ç¼ ²¢ï çÝH¢²æ Ó¢Úç¼ ²: Ðí¼æÜ}¢J ÃÎ¢ñ S¢æçÝ¯ ²‹}¢‹~¢²ï¼ï Ú¢Á¢¢¼Îì ±ïÎ ±M‡¢S¼ë¼è²: (yÚkðoðuË, 4:16:2) su Q¼ku Au, su [k÷u Au, su A¤fÃkx fhu Au, su AwÃkkðu Au, su çkeòLku íkf÷eV ykÃku Au. ßÞkhu Ãký çku {kýMkku økwó ðkíkku fhu Au, ºkeòu Eïh yk çkÄkLku òýu Au. • ±ïÎ Ý¢± S¢}¢éçÎí²: (yÚkðoðuË, 1:25:7) íku Mk{wÿLkk ðnkýkuLku òýu Au.

• ð-nw ð Õ÷Íe yMko ÷ hT - rhÞkn çkw þ T h {T çkRLk ÞËR hnT{ríkn. (fwykoLk,25:48) yLku íku s Au, su nðkykuLku ÃkkuíkkLke f]ÃkkLkk ykøk¤-ykøk¤ þw ¼ Mkt Ë u þ çkLkkðeLku {kuf÷u Au. • ðÕ÷knw ÞyT÷{w {k-VeMMk{kðkrík ð-{k Ve÷T-yhTË, ðÕ÷knw rçkfw ÂÕ÷ þR-RLkT y÷e{. (fwykoLk, 46:16) yÕ÷kn ykfkþku yLku ÄhíkeLke çkÄe s ðMíkw ykuLku òýu Au yLku yÕ÷knLku Ëhuf ðMíkwLkwt ¿kkLk Au. • ðnwðÕ÷knw VeMMk{kðkrík ð-rV÷T yhTË, ÞyT÷{w rMkhofw{T ð-snThfw{T ð-ÞyT÷{w {k-íkfTrMkçkqLk. (fwykoLk, 6:3) íku s yuf yÕ÷kn ykfkþku{kt Ãký Au yLku Ähíke{kt Ãký. ík{khe ònuh yLku AqÃke çkÄe s ÂMÚkríkLku òýu Au, yLku su çkqhkE fu ¼÷kE ík{u f{kðku Aku íkuLkkÚke Mkkhe heíku ðkfuV Au. • y÷{T íkh yÒk÷T-VwÕf íksThe Ve÷T çknTrh rçkrLkyT{ríkÕ÷kn. (fwykoLk, 31:31) þw t ík{u òu í kk LkÚke fu Lkki f k Mk{w ÿ {kt yÕ÷knLke f]ÃkkÚke [k÷u Au ?

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[57]

Mk]rüLkwt rLk{koý Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• Á¢Ýæ }¢ÝéÁ¢¢¼æ (ÉøðuË, 1:45:1) Mkki {LkwLkk MktíkkLkku Au.

• ÐíÁ¢¢ Ðç¼Á¢üÝ²ç¼ ÐíÁ¢¢ §}¢¢: (yÚkðoðuË, 7:19:1) Eïh yk Mkki Mk]rüykuLkwt MksoLk fhu Au. • S¢ç±¼¢ ²‹~¢ñ: Ðëç‰¢±è}¢Ú}‡¢¢ ÎSÜ}|¢Ýï S¢ç±¼¢ l¢}¢Îëã¼ìJU (ÉøðuË, 1:144:1) Eïhu ÃkkuíkkLkk ÞtºkkuÚke Ãk]ÚðeLkwt rLkÞtºký fÞwO yLku ykfkþLku fkuE ykÄkh ðøkh xfkÔÞwt.

• çÃÎ¼¢ ç±±íï S¢ÝÁ¢¢ S¢ÝèÇï ¥²¢S²:S¼±}¢¢Ýïç|¢ÚÜñ:J |¢x¢¢ï Ý }¢ïÝï ÐÚ}¢ï Ã²¢ï}¢ó¢{¢Ú²Î Ú¢ïÎS¢è S¢éÎæS¢¢:JJ (ÉøðuË, 1:162:7)

Ér»kyku îkhk Eïhu ÃkhMÃkh òu z kÞu ÷ «k[eLk ykfkþ yLku ÄhíkeLku y÷øky÷øk fÞko. ÃkAe W¥k{ f{kuoðk¤kyu MkqÞo Mk{kLk íku çktLkuLku ÂMÚkh fÞko.

• Ï¢ír¢¢ |¢êç}¢<±çã¼¢ Ï¢ír¢ l¢ñMœ¢Ú¢ çã¼¢J Ï¢ír¢ï Î}¢ëŠ±ü ç¼²üÜì Ó¢¢‹¼çÚÿ¢ Ã²Ó¢¢ï çã¼}¢JJ (ÉøðuË, 10:2:25)

çkúñ îkhk s yk Ãk]ÚðeLkwt MksoLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku çkúñ îkhk s ÷kuf (ykfkþ)Lku Ÿ[u WXkÔÞwt yLku çkúñyu s WÃkh [kuíkhV ytíkrhûkLke h[Lkk fhe Au.

• Þk-yGÞwnÒkkMkw RÒkk ¾÷fTLkkfw{T-r{LkT Íf®hðT-ð-WLMkk. (fwykoLk, 49:13) ÷kufku ! y{u ík{Lku yuf Ãkwhw»k yLku yuf †eÚke ÃkuËk fÞko. • ð-¾÷f fwÕ÷ þRLkT. (fwykoLk, 25:2) suýu Ëhuf ðMíkwLkwt MksoLk fÞwO. • ¾÷f-MMk{kðkrík rçkøkRrh y{rËLkT íkhðTLknk ð-yÕfk Ve÷T-yhTrË hðkrMkÞ yLkT ík{eË rçkfw{T.(fwykoLk, 31:10) íku ý u (yÕ÷knu ) ykfkþku L kw t Mkso L k fÞw O fkuEÃký Míkt¼ku rðLkk su ík{Lku Ëu¾kÞ. íkuýu Ähíke{kt Ãkðoíkku Lkk¾e ËeÄk suÚke íku ík{Lku ÷ELku økçkze Lk Ãkzu. • yð÷{T ÞhÕ÷ÍeLk fVY yÒkMMk{kðkrík ð÷T-yhTË fkLkíkk híkTfLkT VVíkfTLkknw{. ð-syÕLkk r{Lk÷T {k-R fwÕ÷ þRLkT nÂGÞ. (fwykoLk, h1:30)

þw t íku ÷kuf kuyu su {ýu (ÃkÞøktçkhLke ðkík {kLkðkLkku) RLfkh fÞkuo Au, rð[khíkk LkÚke fu yk çkÄk ykfkþku yLku Ähíke yufçkeòÚke òuzkÞu÷k níkk, ÃkAe y{u íku {Lku y÷øk fÞko, yLku Ãkkýe ðzu Ëhuf MkSð ðMíkwLkwt MksoLk fÞwO ? • ð-÷RLkT Mky÷T í knw { T - {LkT ¾÷fMMk{kðkrík ð÷T-yhTË ð MkÏ¾hþT-þBMk ð÷T - f{h ÷-Þfq ÷ w Ò kÕ÷kn, V-yÒkk ÞwyTVfqLk. (fwykoLk, h9:61) òu ík{u íku{Lku ÃkqAku fu ykfkþku yLku ÄhíkeLkwt MksoLk fkuýu fÞwO yLku MkqÞo yLku [tÿLku fkuýu

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[58] Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• ¥ã¢ïÚ¢~¢¢ç‡¢ ç±Î{Îì ç±ES² ç}¢¯¼¢ï ±à¢èJ (ÉøðuË, 10:190:2)

Mk{Mík Mk] r ü Ãkh Mkk{ÚÞo ÄhkðLkkh Mðk{eyu hkrºk yLku rËðMkLkk yt íkhLku MÚkkrÃkík fÞwO.

ykÄeLk fhe hkÏÞk Au, íkku sYh fnuþu fu, yÕ÷knu. ÃkAe íkuyku õÞktÚke Äkufku ¾kE hÌkk Au ? • y÷{T íkh yÒkÕ÷kn Þw yT r÷sw÷T -÷R÷ VeLkT-Lknkrh ð ÞwyTr÷swLkT-Lknkh Ve÷T÷Rr÷ ð MkÏ¾hþT - þBMk ð÷T f{h. fwÕ÷wtÞT-ÞsThe R÷k ysr÷{T-{wMkB{k. ðyÒkÕ÷kn rçk{k íkyT{÷qLk ¾çkeh. (fwykoLk, 31:29)

þw t ík{u òu í kk LkÚke fu yÕ÷kn hkrºkLku rËðMk{kt Ãkhku ð eLku ÷E ykðu Au yLku rËðMkLku hkrºk{kt ? íkuýu MkqÞo yLku [tÿLku ykÄeLk fhe hkÏÞk Au. «íÞuf yuf rLkrùík Mk{Þ MkwÄe [k÷e sE hÌkku Au, yLku (þwt ík{u òýíkk LkÚke fu) su ftE Ãký ík{u fhku Aku, yÕ÷kn íku MkkiLke ¾çkh hk¾u Au ?

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[59]

{kLkðòríkLku EïhLkku ykËuþ Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• «¼S² Ð‰¢¢ Ý}¢S¢¢ ç±±¢S¢ï¼ (ÉøðuË, 10:31:2)

{Lkw»Þkuyu Lk{úíkkÃkqðof MkL{køko Ãkh [k÷ðwt òuEyu. • S¢éx¢¢ «¼S² Ð‹ƒ¢: (ÉøðuË, 8:31:13) MkL{køko Mkh¤ Au.

• ÎëCì±¢ MÐï Ã²¢ÜUÚ¢ïyS¢y²¢ Ýë¼ï ÐíÁ¢¢Ðç¼:J ¥Ÿ¢h¢ }¢Ýë¼¢ï ¥Î{¢ÓÀh¢ò „y²ï Ðí¼¢Ðç¼:JJ (ÞswðuoË, 19:77)

Eïhu MkíÞ yLku yMkíÞLkk YÃkLku ÃkkuíkkLke ¿kkLk-árüÚke sw Ëku fhe ËeÄku yLku ÃkAe ykËuþ ykÃÞku fu MkL{køkoL ku {kLkku yLku yMkíÞLku íÞS Ëku.

• Ýê ÝÃ²S¢ï Ýè±²S¢ï S¢êv¼¢² S¢¢{²¢ Ð‰¢:J ÐíÕ±Î Ú¢ïÓ¢²¢ MÓ¢:JJ (ÉøðuË, 9:9:8) íkw t rËLk-«ríkrËLk Lkðk yLku LkðeLkík{ Mkw ¼ kr»kík {kxu hMíkku çkLkkð yLku yu hMíkkLku yuðku «fkrþík fh, suðku yøkkW Ér»kyku çkLkkðíkk ykÔÞk Au.

• RÒkÕ÷kn ÷k Þwrnççkw {LkT fkLk {wgk÷LkT V¾qhk. (fwykoLk, 4:36) rðïkMk hk¾ku, yÕ÷kn fkuE yuðe ÔÞÂõíkLku ÃkMktË fhíkku LkÚke, su yntfkh{kt zqçku÷ku yLku {kuxkELkwt ½{tz fhíkku nkuÞ. • {k-yLÍÕLkk y÷Rf÷T - fw h T y kLk r÷ík~fk. (fwykoLk, h0:2) y{u yk fwykoLk ík{khk Ãkh yux÷k {kxu LkÚke WíkkÞwO fu ík{u {w~fu÷e{kt {qfkE òyku. • ÷k RfThkn VeËT-ËeLk. fËT íkçkGÞLkhT-hw~Ëw r{Lk÷T-økGÞ. V{tÞT-ÞfTVwhT rçkíkT-íkkøkqrík ð ÞwyTr{{T rçkÕ÷krn VfrËMkT íkBMkfk rçk÷TWðoíke÷T ðwMfk. ÷LkT-rVMkk{ ÷nk. ð-Õ÷knw Mk{eWLkT y÷e{. (fwykoLk, h:h56) Ä{oLkk {k{÷k{kt fkuE çk¤sçkhe LkÚke. Mkk[e ðkík ¾kuxk rð[khkuÚke swËe ÃkzeLku MÃkü ÚkE økE Au. íkku nðu òu fkuE Mke{kuÕ÷t½Lk fhLkkhLku Xwfhkðe Ëu yLku yÕ÷kn Ãkh E{kLk ÷E ykðu, íkuýu yuðku {sçkqík Mknkhku Ãkfze ÷eÄku su õÞkhuÞ íkqxðkLkku LkÚke. yÕ÷kn çkÄwt s Mkkt¼¤Lkkh yLku òýLkkh Au. • ð÷T íkfw{T-r{Lfw{T WB{íkwtÞT-ÞËQLk R÷÷T ¾Rrh ð-ÞyT { w Y Lk rçk÷T - {yT Y rV ð ÞLkTnÔLk yrLk÷T {wLfh. ð-Q÷kRf nw{w÷T {wVTr÷nqLk. (fwykoLk, 3:104) ík{khk{ktÚke fux÷kf ÷kufku íkku yuðk yð~Þ hnu ð k òu E yu , su Lku f e íkhV çkku ÷ kðu , ¼÷kELke yk¿kk ykÃku yLku çkqhkEykuÚke hkufíkk hnu. su ÷kufku yk fk{ fhþu íkuyku s MkV¤íkk Ãkk{þu.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[60] Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• Ý «¼ï Ÿ¢¢‹¼S² S¢w²¢² Îï±¢: (ÞswðuoË, 4:33:11)

Ãkrh©{ rðLkk ËuðíkkykuLke r{ºkíkk «kó ÚkE þfíke LkÚke.

• y{T nrMkçíkw{T yLkT íkËT¾w÷q÷T-sÒkík ð÷B{k ÞyT ÷r{Õ÷knw ÷ T - Õ÷ÍeLk ònËq r{Lfw{T ð-ÞyT÷{MMkkrçkheLk. (fwykoLk, 3:142)

þw t ík{u yu { Mk{S ÷eÄw t Au fu yk{ s sÒkík{kt síkk hnuþku, òu fu yÕ÷knu nsw yu íkku òuÞwt s LkÚke fu ík{khk{kt fkuý yuðk Au, suyku íkuLkk {køko{kt «ký LÞkuAkðh fhLkkhk yLku ÄiÞo Ëk¾ðLkkhk Au.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[61]

Mkk{krsf rLkÞ{ku Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• }¢¢ |¢í¢¼Úæ çÃÎÿ¢‹}¢¢ S±S¢¢Ú}¢ë¼ S±S¢¢ J S¢}²x™: S¢±í¼¢ |¢êy±¢ ±¢Ó¢æ ±Î¼ |¢Îí²¢JJ (yÚkðoðuË, 30:3)

¼kR, ¼kEÚke yLku çknuLk, çknuLkÚke îu»k Lk fhu. íku{Lkk ðå[uLke ðkík[eík Mkw{u¤¼Þko rð[khku yLku árüfku ý MkkÚku h[Lkkí{f nkuðe òuEyu.

• Þk yi G Þw n Õ÷ÍeLk yk{Lkq ÷k ÞM¾hT fÔ{w { T - r{LkT fÂÔ{LkT yMkk yt G Þfq L kq ¾Rh{T-r{Lnw{T ð-÷k rLkMkkW{T-r{LkTrLkMkkRLkT yMkk ytGÞfwÒk ¾Rh{T-r{LnwÒk. ð-÷k íkÂÕ{Íq yLVwMkfw{T ð-÷k íkLkkçkÍq rçk÷T - yÕfkçk. rçkyT M k RM{w ÷ T Vw M kw f çkyT Ë ÷T E{kLk. ð-{t Õ ÷{T Þíkw ç kT VQ÷kRf nw{wÍT-Íkr÷{qLk. (fwykoLk, 49:11)

nu ÷kufku, suyku E{kLk ÷kÔÞk Aku ! Lk Ãkwhw»kku çkeò Ãkwhw»kkuLke nktMke Wzkðu, çkLke fu íkuyku íku{Lkk fhíkkt Mkkhk nkuÞ yLku Lk †eyku çkeS †eykuLke nktMke Wzkðu, çkLke þfu fu íkuýeyku íku{Lkk fhíkkt Mkkhe nkuÞ yLku ÃkhMÃkh yufçkeò Ãkh ÔÞtøk Lk fhku yLku yufçkeòLku ¾hkçk WÃkLkk{kuÚke Lk çkku÷kðku. E{kLk ÷kÔÞk ÃkAe Ëwhk[kh{kt Lkk{ ÃkuËk fhðwt ½ýe ¾hkçk ðkík Au. su ÷ku f ku yk ðíko L kÚke yxfu Lknª íku y ku yíÞk[khe Au. • ¥‹±¢Ú |¢ï‰¢¢}¢ÝéS¢Úæ |¢‰¢¢}¢ï¼æ H¢ïÜæ Ÿ¢Îì{¢Ý¢: S¢Ó¢‹¼ïJ • yhÍeíkw{T rçk÷T-nÞkríkËT-ËwrLkÞk r{Lk÷Tykr¾hk. V-{k {íkkW÷T-nÞkríkËT-ËwrLkÞk (yÚkðoðuË, 122:3) Ve÷T-ykr¾hrík RÕ÷k f÷e÷. ©Øk¤w y ku nt { u þ k Ãkh÷ku f Lku æÞkLk{kt hk¾eLku MkkÚku {¤eLku yrðhík W{Ëk (Mkkhk) (fwykoLk, 9:38) fkÞkuo fhíkk hnu. þwt ík{u ykr¾hík (Ãkh÷kuf)Lke íkw÷Lkk{kt ËwrLkÞk (yk÷kuf)Lkk SðLk Ãkh hkS ÚkE økÞk ? (òu ykðwt Au íkku ík{u òýe ÷ku fu) ËwrLkÞkLke Mkw¾-Mkk{økúe ykr¾hík{kt çknw Úkkuze Lkeðzþu. Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[62] Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• S¢NÎ² S¢¢æ}¢ÝS²Ýç±ÃÎï¯æ Üë‡¢¢ïç}¢ ±:J ¥‹²¢ï ¥‹²}¢ç|¢ ã²ü¼ ±y„æ Á¢¢¼ç}¢±¢Š‹²¢JJ (yÚkðoðuË, 3:30:1)

nwt ík{khk {kxu nkŠËf yufíkk, Mkw{w¤¼Þko rð[khku , Mkrn»ýw í kk yLku îu » khrník ¼kðLkkLkku ykËuþ ykÃkwt Awt. ÃkhMÃkh «u{ hk¾ku, suðe heíku økkÞ ÃkkuíkkLkk ðkAhzkLku «u{ fhu Au. • Á²¢²S±‹¼çpçœ¢Ý¢ï }¢¢ ç± ²¢ñC S¢æÚ¢{²‹¼: S¢{éÚ¢pÚ‹¼:J ¥‹²¢ñ ¥‹²S}¢ñ ±Ëx¢é ±Î‹¼ »¼ S¢Í¢íèÓ¢èÝ¢Ýì ±: S¢æ}¢ÝSÜë‡¢¢ïç}¢JJ (yÚkðoðuË, 3:30:1) ík{u ðze÷kuLkku ykËh fhLkkhk çkLkku, W¥k{ {Lkðk¤kt, r{ºkíkkÃkqðof yuf sqÚk çkLkeLku, rð¼kSík Lk ÚkE òyku . ÃkhMÃkh Mkwt Ëh ð[Lkku fnuíkkt ykðku. nwt ík{khk{kt Mk{sý yLku çkwrØ íkÚkk rð[khku{kt yiõÞíkk ÃkuËk fheþ. • S¢}¢¢Ýæ }¢‹~¢}¢ç|¢ }¢‹~¢ï²ï ±:(yÚkðoðuË, 10:191:3) nwt ík{Lku Mk{kLk {tºkÚke yk{trºkík fhwt Awt.

• ð-÷k íkMíkðe÷T-nMkLkíkw ð-÷MkTMkÂGÞyn. RËT V yT rçkÕ÷íke rnÞ ynT M kLkw VRÍÕ÷Íe çkRLkf ð-çkRLknq yËkðíkwLkT fyÒknq ðr÷GÞwLkT n{e{. (fwykoLk, 41:34) MkËk[kh yLku Ëwh k[kh Mk{kLk LkÚke. ík{u Ëw h k[khLke ¾hkçkeLku Mkkhk{kt Mkkhk MkËk[khÚke Ëqh fhku. ÃkAe ík{u òuþku fu íku ÔÞÂõík, suLkk yLku ík{khk ðå[u ðuh Ãkzâwt níkwt, òýu fkuE ½rLkü r{ºk çkLke økÞku Au. • ð rçk÷T-ðkr÷ËRrLk RnTMkkLktðT-ðrÍ÷Tfw ç kko ð÷T Þíkk{k ð÷T {MkkferLk ð fq ÷ q r÷ÒkkrMk nwMLkk. (fwykoLk, h:83) yLku {kíkk-rÃkíkk MkkÚku , Mkøkkyku MkkÚku, yLkkÚkku yLku økheçkku MkkÚku MkËðíkoLk fhku, yLku ÷kufkuÚke ¼÷e ðkík fnku.

• þhy ÷fw{T-r{LkËT-ËerLk {k ðMMkk rçkne LkqntðT-ð-Õ÷Íe yðTnRLkk R÷Rf ð-{k ðMMkÞLkk rçkne RçkT h kne{ ð {q M kk ð EMkk. yLkT yfe{wËT-ËeLk ð-÷k íkíkVhofq Vern. (fwykoLk, 4h:13) íkuýu ík{khk {kxu íku s ÃkØrík rLkÄkorhík fhe Au, suLke íkkfeË íkuýu LkqnLku fhe níke, yLku suLku (nu {wnB{Ë !) nðu ík{khe íkhV ðne («fkþLkk) îkhk {ku f ÷e Au yLku su L kku ykËu þ y{u Rçkú k ne{ yLku {q M kk yLku EMkkLku ykÃke [qõÞk Aeyu, yu íkkfeË MkkÚku fu MÚkkrÃkík fhku yk ËeLk (Ä{o ) Lku yLku yufçkeòÚke rð¼kSík Lk ÚkE òyku.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[63]

Lkkhe {kxu EïhLkk ykËuþku Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• ¥ÝéÏ¢í¼ çÐ¼é: Ðé~¢¢ï }¢¢¼¢ |¢±¼é S¢æ}¢Ý¢:J (yÚkðoðuË, 3:30:h)

Ãkwºk rÃkíkkLkku yLkwøkk{e nkuðku òuEyu yLku {kíkkLkku yk¿kktrfík.

• ðfÍk hççkwf íkyTçkwËq RÕ÷k RGÞknw ðrçk÷T ðkr÷ËRrLk RnTM kkLkk. RB{k Þç÷wø kÒk RLËf÷T-rfçkh ynËwnw{k yðTrf÷knw{k V-÷k íkfwÕ÷nw{k W®^VðT-ð÷k íkLnhT nw{k ð-fw÷T-÷nw{k fÔ÷LkT fhe{k. (fwykoLk, 17:h3)

íkkhk hçku VUMk÷ku fhe ËeÄku Au fu ík{u fkuELke çkt Ëøke Lk fhku, Ãkht íkw fuð ¤ íku Lke, yLku {kíkk-rÃkíkkLkk MkkÚku MkËTð íko Lk fhku. òu íku{Lkk{ktÚke fkuE yuf yÚkðk çktLku ík{khk Mkk{u ð] Ø íðLku ÃknkU [ e òÞ íkku íku { Lku Ÿnfkhku Ãký Lk fnku yLku Lk íku{Lku Äwífkhku, çkÕfu íku{LkkÚke ykËhÃkqðof ðkík fhku. • Á¢¢²¢ Ðy²ï }¢{é¼èæ ±¢Ó¢æ ±Î¼é à¢ç‹¼±¢}¢ìJ (yÚkðoðuË, 3:30:h)

ÃkíLke íkuLkk Ãkrík MkkÚku {eXe {Äwh ðkýe{kt ðkík fhu.

• ð r{LkT ykÞkríkne yLkT ¾÷f ÷fw{T-r{LkT yLVwrMkfw{T yÍTðkst÷T r÷íkMfwLkq R÷Rnk ð-sy÷ çkRLkfw{T-{ðÆíktðT-ð hn{n. (fwykoLk, 30:h1)

íkuLke rLkþkLkeyku{ktÚke yu Au fu ík{khe s Mknòrík{ktÚke ík{khk {kxu òuzkyku çkLkkÔÞk (Mates) , su Úke ík{u íku {Lkk ÃkkMku þkt rík «kó fhku, yLku íkuýu ík{khk ðå[u (rË÷{kt) «u{ yLku ËÞk ÃkuËk fhe ËeÄk. ]• ¥{: Ðà²S± }¢¢ïÐçÚ S¢‹¼Ú¢æ Ð¢ÎÜ¢ñ ãÚJ }¢¢ ¼ï Ü¢à¢ŒHÜ¢ñ Îëà¢Ý ›è çã Ï¢ír¢¢ Ï¢|¢êç±‰¢JJ (ÉøðuË, 8:33:19)

ßÞkhu †e s Ãkwhw»k çkLke økE nkuÞ, yÚkkoíkT Ãkwhw»kLke su{ ½hÚke çknkh Lkef¤u, íkku Lke[u òu, WÃkh Lknª. çktLku Ãkøk MkkÚku-MkkÚku hk¾eLku [k÷ fu su Ú ke íkkhkt Lke[u L kk yt ø kku árüøkku[h Lk ÚkkÞ.

• ð-fw÷T r÷÷T-{wyTr{Lkkrík ÞøkTÍwÍTLk r{LkT yçMkkrhrnÒk ð-ÞnTVÍTLk VwYsnwÒk ð-÷k ÞwçËeLk ÍeLkíknwÒk RÕ÷k {k Ính r{Lnk ð-÷T ÞËT r hçLk rçk¾w { w r hrnÒk y÷k swÞqrçkrnÒk. (fwykoLk, h4:31) E{kLkðk¤e †eykuLku fne Ëku fu ÃkkuíkkLke Lkshku çk[kðeLku hk¾u yLku Ãkku í kkLke økw Ì ku r LÿÞku L ke hûkk fhu , yLku Ãkku í kkLkk

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[64] Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku þýøkkh Lk Ëu ¾ kzu , rMkðkÞ íku L kk su ykÃkkuykÃk «økx ÚkE òÞ, yLku ÃkkuíkkLke Akíkeyku Ãkh ÃkkuíkkLke ykuZýeykuLkk Ãkk÷ð Lkk¾u÷k hk¾u.

• ©Îèc±ü Ý¢²ñç|¢ Á¢è±H¢ïÜU x¢¼¢S¢é}¢ï¼}¢éÐ à¢ï¯ »çãJ ãS¼ x¢í¢S|¢S² çÎç{¯¢ïS¼±ïÎæ Ðy²éÁ¢üçÝy±}¢ç|¢ S¢æ Ï¢|¢ê²JJ (yÚkðoðuË, 18:3:h)

nu rðÄðk ! Ãkku í kkLkk {] í k {kýMk Ãkh ykÄkrhík çkLkeLku Lk hnu. Sðtík Mk{ks íkhV ò. Mkt¼ðík: íkwt íkkhk Lkðk ÃkríkLkk çkk¤fkuLku MknkÞYÃk çkLke þfeþ.

• ðÕ÷ÍeLk ÞwíkðVTVÔLk r{Lfw{T ð-ÞÍYLk yÍTðkstÞT-ÞíkhççkMLk rçk-yLVwrMkrnÒk yhTçkyík yþTnw®hðT-ð-yþThk. V-RÍk çk÷øLk ys÷nwÒk V-÷k swLkkn y÷Rfw{T - Ve{k VyÕLk Ve yLVw r MkrnÒk rçk÷T {yTYV. (fwykoLk, h:h35) ík{khk{ktÚke su ÷kufku {]íÞw Ãkk{u yLku íku{Lkk ÃkkA¤ rðÄðkyku Akuze òÞ íkku íku rðÄðkyku ÃkkuíkkLku [kh {rnLkk yLku ËMk rËðMk hkufe hk¾u. ÃkAe ßÞkhu íku{Lke RÆík (rLkÄkoheík {wÆík) Ãkqhe fhe ÷u, íkku íku{Lku yrÄfkh Au fu Mkk{kLÞ rLkÞ{kLkwMkkh íkuyku ÃkkuíkkLkk {kxu su RåAu íku fhu , ík{khk Ãkh íku L ke fku E sðkçkËkhe LkÚke.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[65]

ytrík{ EþËqík rðþu &÷kufku yLku ykÞíkku Ãkrðºk ðuËkuLkk &÷kufku

Ãkrðºk fwykoLkLkk &÷kufku

• ±ïÎ¢ã}¢ï¼æ ÐéM¯ }¢ã¢‹¼}¢¢çÎy²±‡¢ü ¼}¢S¢: ÐÚS¼¢¼ìJ

• {w ç kÂ~þh{T rçkhMkq ® ÷ÞT - ÞyT í ke r{{T çkyTrËMkT{wnq ynT{Ë. (fwykoLk, 61:6) yuf EþËqíkLke þw¼Mkq[Lkk ykÃkwt Awt, su {khk ÃkAe ykðþu, suLkwt Lkk{ yn{Ë nþu.

(ÞswðuoË, 31:18)

yn{Ë ðuË (rËÔÞ økútÚ kLkku rðîkLk) Au, MkqÞoLke su{ Ëeró{kLk, ytÄfkh (ÄkŠ{f y¿kkLkíkk)Lku ÃkhkSík fhLkkh.

• Þk yiGÞwnÒkçkeGÞw RÒkk yMkoÕLkkf þkrnËtðT ð-{w ç kÂ~þht ð T - ð LkÍehk. ð ËkRÞLkT R÷Õ÷krn rçkRÍrLkne ð rMkhkst ð T - ð {wLkehk. (fwykoLk, 33:45-46) nu ÃkÞøkt ç kh ! y{u ík{Lku Mkkûke yLku (Mðøko L ke) þw ¼ Mkq [ Lkk ykÃkLkkh yLku (LkfoLke Mkò {kxu) Mk[uík fhLkkh çkLkkðeLku {kufÕÞk Au, yLku yÕ÷knLke yk¿kkÚke íkuLkk íkhV yk{tº ký ykÃkLkkh yLku «fkrþík ËeÃk çkLkkðeLku {kufÕÞk Au. • ð-Þw¾Trhswnw{T-r{LkÍT-Íw÷w{krík R÷Òkqrh rçkRÍTrLkn. (fwykoLk, 5:16) yLku íku (EþËqík nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.) yÕ÷knLke yk¿kkÚke íku{Lku ytÄfkh{ktÚke fkZeLku «fkþ{kt ÷E ykðu Au.

LkhkþtM kLke ÷kuf ku îkhk «þt Mkk fhðk{kt ykðþu.

• ð-hVyTLk ÷-f rÍfThf. (fwykoLk, 94:4) yLku ík{khk {kxu ík{khe [[koLke ÏÞkrík Wå[ fhe ËeÄe.

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[66]

Ãkrðºk fÂÕf yðíkkh fkuý Au ? fÂÕf yðíkkh ¾hu ¾ h fku ý Au ? • Ãkrðºk Ãkwhký yLkwMkkh fw÷ 24 yðíkkh Au. íku{ktÚke økkiík{ çkwØ 23 {k yðíkkh Au . ¼køkðík Ãkw h ký yLkw M kkh 24 {k yðíkkhLkwt Lkk{ ‘fÂÕf’ nþu. • økkiík{ çkwØu ÃkkuíkkLkk rþ»Þ ‘LktËk’Úke fÌkwt, ‘‘nu LktË k ! Lk nw t «Úk{ çkwØ Aw t yLku Lk ytrík{. {khk ÃkAe yuf ðÄw çkwØ ykðþu. íkuLkwt Lkk{ ‘{iºkuÞ’ nþu.’’ (Gospel of Buddha by Carus, p. 217)

• Mðk{e rððufkLktË, økwhw LkkLkfS íkÚkk ®nËw Ä{oLkk yLkuf {nkLk rðîkLkku, su{ fu Ãktrzík MktwËh÷k÷, ©e çk÷hk{ ®Mk½ Ãkrhnkh, zkì. ðu Ë «fkþ WÃkkæÞkÞ, zkì . h{u þ «MkkË økøko , Ãkt r zík Ëw ø kko þ t f h MkíÞkÚkeo , ©e rfþkuhe÷k÷ ¼økík ðøkuhu yuðwt {kLku Au fu yðíkkhLkku yÚko yu LkÚke fu Eïh MðÞt Ãk]Úðe Ãkh sL{ ÷uþu. yðíkkhLkku yÚko Au, EïhLkku «ríkrLkrÄ (Representative), EïhLkku Mkt Ë uþ ðknf yÚkðk ÃkÞøkt ç kh (Hazrat Muhammad Aur Bhartiya Dharma Granth, By Dr. M. A. Shrivastava)

yðíkkh þk {kxu ykðu Au ?

MÚkkrÃkík fhu Au, ¼õíkkuLke «ríkckLku çknk÷ fhu Au.

ytrík{ yðíkkh fÞk Þwøk{kt ykðþu ? • Usborne îkhk hr[ík ‘Encyclopeadia of World History’ yLkw M kkh Ãk] Ú ðeLkw t ykÞw»Þ 455 fhkuz ð»ko Au. • ®nËw Ä{o yLkw Mkkh fk¤Lku [kh Þw ø kku {kt ðnU[ðk{kt ykðu÷ Au. • «Úk{ Þwøk MkíkÞwøk Au, íkuLku f]íkÞwøk Ãký fnu Au. yk 17 ÷k¾ 28 nòh ð»ko ÷ktçkku Au. • çkeòu Þwøk ºkuíkkÞwøk Au. yk 12 ÷k¾ 96 nòh ð»ko ÷ktçkku Au. • ºkeòu Þwøk îkÃkhÞwøk Au. yk 8 ÷k¾ 64 nòh ð»ko ÷ktçkku Au. • ytrík{ Þwøk fr¤Þwøk Au. yk 4 ÷k¾ 36 nòh ð»ko ÷ktçkku Au. • ðíko{kLk Þwø k fr¤Þwø k Au, suLkk 5100 ð»ko rðíke [qõÞk Au. • §yƒ ÜH¢ñ x¢¼Ðí¢²ï …Ýï¯é ¶Ú {}¢üç‡¢ - 1 {}¢ü ~¢¢‡¢¢² „y±ïÝ |¢x¢±¢Ý±¼çÚc²ç¼ - 2 yt r ík{ yðíkkh, su { Lkw t Lkk{ ‘fÂÕf yðíkkh’ Au, íku ‘fr¤Þwøk’{kt sL{ ÷uþu. (¼køkðíkT Ãkwhký, 12:2:27)

• ²Î¢ ²Î¢ ãè {}¢üS² xH¢çÝ|¢ü±ç¼ |¢¢Ú¼ J ¥|²éyƒ¢Ý}¢{}¢üS² ¼Î¢y}¢¢Ýæ „ëÁ²¢}²ã}¢ì JJ (x¢è¼¢) ‘fÂÕf yðíkkh’ fÞk ð»kuo sL{ ÷uþu ? økeíkk yLkwMkkh ßÞkhu ÃkkÃke ÷kufkuLkwt Mk{ks • Ð‡¢ÀS„²æ ±S„æÐ‡¢ }¢¢„…æÎ x¢ç}¢² ±èÚ ç‡¢±é§ Î¢ï „x¢Ú¢…¢ï „¢ï ÜçËÜ ™¼é‡¢±ç¼² }¢çãÐ „x¢}¢¢„æ Ãkh «¼wí ð ÚkE òÞ Au yLku Ëw rLkÞk{kt (trºk÷kuf Mkkøkh,Ãk].32) yhksfíkk Vu÷kE òÞ Au, íÞkhu yðíkkh ykðeLku ÃkkÃke þÂõíkykuLkku Lkkþ fhu Au, siLk Ä{oLkk ‘rºk÷kuf Mkkøkh økútÚk’ (÷u¾f yLku ËwrLkÞk{kt ÃkwLk: þktrík yLku ¼kE[khku ©e Lku{e[tÿ) yLkwMkkh {nkðeh Mðk{eLkk Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[67] {]íÞw Lkk 605 ð»ko yLku 5 {rnLkk ÃkAe ÃkAe ‘fÂÕf yðíkkh’Lkku sL{ ÚkÞku. • W¥kh Ãkwhký yLkwMkkh {nkðeh Mðk{eLkk {]íÞwLkk 1000 ð»ko ÃkAe fÂÕf yðíkkhu sL{ ÷eÄku. (Ganbhadra Antiquary, Vol. x

fÂÕf yðíkkhLke {kíkkLkwt Lkk{ ‘Mkw{rík’ nþu.

fÂÕf yðíkkhLke rðþu»kíkkyku þwt nþu ? • ¥à±}¢¢à¢éx¢}¢¢Úê}¢s Îï± Îœ¢æ …x¢x¢yÐç¼: - 1 ¥ç„Ý¢„¢{é Î}¢Ý}¢CñE²ü x¢é‡¢¢ç‹±¼: -2

UP, 143)

(¼køkðíkT Ãkwhký, 12, MftÄ 2:19)

• {nkðeh Mðk{eLkwt {]íÞw ykþhu 500 R. Mk. Ãkqðuo ÚkÞwt níkwt. íku òuíkkt fÂÕf yðíkkhLke sL{ríkrÚk ykþhu R.Mk. 500 Au.

fÂÕf yðíkkh fÞk rËðMku sL{þu ? • m¢Îà²¢æ à¢évH Ðÿ¢ÚS² }¢¢{±ï }¢¢{±}¢:-1 …¢¼¢ï Î^à¢é¼é: Ðé~¢æ çÐ~¢¢ñNC}¢¢Ý„¢ñ-2 (fÂÕf Ãkwhký, 2:15)

fÂÕf yðíkkhLkku sL{ {Äw {rnLkkLke 1h íkkhe¾u yÚkkoíkT 14{eLke hkrºkÚke çku rËðMk Ãknu÷k Úkþu.

fÂÕf yðíkkh õÞkt sL{þu ? • à¢}|¢Hï ç±c‡¢é²à¢„¢ï x¢ëãï Ðí¢Îé|¢üç±c²¢}²ã}¢ì J (fÂÕf Ãkwhký, 2:4)

fÂÕf yðíkkhLkku sL{ ‘Mkt¼ ÷ økúk{’{kt Úkþu.

fÂÕf yðíkkhLkku MktçktÄ fÞk ÃkrhðkhÚke nþu ? • à¢}|¢H x¢í¢}¢ }¢éw²S² Ï¢í¢r¢‡¢S² }¢ã¢y}¢Ý:-1 |¢±Ýï ç±c‡¢é²à¢„: ÜçËÜU Ðí¢Îé|¢¢üç±c²ç¼-2 (fÂÕf Ãkwhký, 12:182)

fÂÕf yðíkkhLkku sL{ {wÏÞ ÃkwhkurníkLkk ½h{kt Úkþu. íkuLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ‘rð»ýwÞþ’ nþu. • „é}¢y²¢ ç±c‡¢é²à¢„¢ x¢|¢ü{œ¢ ±ñc‡¢±}¢ì J (fÂÕf Ãkwhký, 2:4 yLku h:11)

¼køkðík Ãkwh ký yLkwMkkh ykX økwý kuÚke MkòðeLku ËuðËqíkkuyu (Angels) íkuLku yuf íkeðú ÍzÃkðk¤k yï yLku yu f ík÷ðkh íku Lkk nkÚk{kt ykÃke, suÚke íku Ëwr LkÞkLke hûkk ík{k{ ËwsoLkkuÚke fhe þfu. • ¼køkðík Ãkwh ký yLkwMkkh fÂÕf yðíkkh yt r ík{ yðíkkh nþu . (¼køkðík Ãkw h ký, 1:3:24)

• fÂÕf Ãkwhký yLkwMkkh Ãkhþwhk{ yuf Ãknkz Ãkh fÂÕf yðíkkhLku rþûkk ykÃkþu. • fÂÕf Ãkwhký yLkwMkkh fÂÕf yðíkkh W¥kh rËþk íkhV sþu yLku ÃkAe Ãkhík ykðþu. • fÂÕf Ãkw h ký (2:5) yLkw M kkh fÂÕf yðíkkhLkk [kh MkkÚkeyku nþu, su þuíkkLkkuLku fkçkq{kt fhðk{kt fÂÕf yðíkkhLke {ËË fhþu. ™¼é<|¢|¢í¢¼ëç|¢Îïü± ÜUçÚc²¢ç}¢ ÜUçHÿ¢²}¢ì J (fÂÕf Ãkwhký, 2:5)

• fÂÕf Ãkw h ký (2:7) fnu Au fu fÂÕf yðíkkhLke ËuðËqíkku îkhk MknkÞ fhðk{kt ykðþu. • ¼køkðík ÃkwhkýLkwt fnuðwt Au fu fÂÕf yðíkkh MkkiÚke MkwtËh ÔÞÂõíkíðLkku Mðk{e nþu. ç±™Úó¢¢à¢éÝ¢ ÿ¢¢ï‡²¢æ ã²ïÝ¢Ðíç¼}¢léç¼:-1 ÝëÐ¢ôHx¢Œ¼ÀÎ¢ï ÎS²éÝì Ü¢ïçÅà¢¢ïçÝãçÝc²¢ç¼:-2

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

(¼køkðíkT Ãkwhký 12, MftÄ 2, 1:20)

[68] • ¥ƒ¼ï ¯¢ |¢¢ç±c²ç‹¼ }¢Ý¢æç „ ç±à¢Î¢çÝ±ñ J ±„éÎï±¢æx¢Ú¢x¢ç¼ Ðé‡²x¢æ{¢ çÝHSÐëà¢¢}¢ JJ (¼køkðík Ãkwhký, 1h:h:h1)

¼køkðík Ãkw h kýLkw t fnu ð w t Au fu fÂÕf yðíkkhLkwt þheh MkwøktrÄík nþu yLku íkuLkk ykMkÃkkMkLke nðk MkwøktrÄík ÚkE sþu. • ¥C¢ x¢é‡¢¢: ÐéM¯æ ÎèŒ²ç‹¼ Ðí¿¢¢ ™ Ü¢ñË²æ ™ Î}¢: Ÿ¢é¼ ™ ÐÚ¢R}¢à¢ì ™æ Ï¢ãé|¢¢ç¯¼¢ ™ Î¢Ýæ ²ƒ¢ à¢çQUÏ¢ë¼¿¢¼¢ ™ JJ (¼køkðík Ãkwhký, 1h:h)

¼køkðík Ãkwhký{kt yuðku WÕ÷u¾ Au fu fÂÕf yðíkkh{kt Lke[u {w s çkLke ykX rðþu» k ¾q ç keyku nþu : ¿kkLk ( Knowledge ), «ríkrcík ðtþ ( Honoured Family), ykí{-MktÞ{ (Self Control), rËÔÞ ¿kkLk ( Divine Knowledge ), çknkËw h e ( Braveness ), Mkt Þ {e ¼k»ký (Balanced Speech), Wå[ ËkLkþe÷íkk (Extreme Charity) yLku ÃkhkuÃkfkhLke ¼kðLkk ( Great Obliged ). fÂÕf yðíkkh ðirËf Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhþu. nðu ßÞkhu fu ykÃkýLku fÂÕf yðíkkh rðþu ½ýe òýfkhe Au, íkku ykðku, ykÃkýu yu òuEyu fu íku{Lkwt ykøk{Lk õÞkhu Úkþu fu ÃkAe íkuyku ykðeLku [kÕÞk økÞk.

rð&÷u»ký (Analysis) : •

ßÞkhu y{urhfkyu yV½krLkMíkkLk WÃkh B-12 çkkuBçkh rð{kLkkuÚke yk¢{ý fÞwO níkwt, íkku íkuyku yV½krLkMíkkLkLke Ähíke WÃkh WíkÞko rðLkk Ãkw L k: y{u r hfk Ãkhík Vhe

økÞk níkk. y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt ½ýe ð¾ík MkV¤íkkÃkqð of íkkr÷çkkLkLkk AqÃkk yœkyku Ãkh {kLkð-hrník Mku x u ÷ kRx r{ÍkR÷ (Sattelite Guided Missiles) îkhk nw{÷ku fÞkuo níkku. yk{, nðu ykÃkýu yu Þwøk{kt Aeyu, su{kt yuf ÔÞÂõík ¾qçk ykuAk Mk{Þ{kt ÄhíkeLkk çkeò ¼køk{kt yk¢{ý fheLku õÞkt Þ hku f kÞk rðLkk ÃkkAku ykðe þfu Au yLku {kLkð-hrník Mkuxu÷kRx økkRzuz r{ÍkR÷ 3000 rf.{e. Ëq h Úke Mkxef heíku Ëw~{LkLkk yœkyku Ãkh Íªfe þfkÞ Au. MktþkuÄLk yLku «økrík yux÷e ÍzÃke Au fu Úkku z kt f Mk{Þ ÃkAe ÷ku f ku ykfkþ{kt Mkuxu÷kRx Ãkh ÷køku÷ ÷uÍh økLkÚke ÷ze þfþu . þw t ykÃkýu nsw Ãký yu ykþk hk¾eyu Aeyu fu søkíkLkk hûkf ‘ytrík{ yðíkkh’ sL{ ÷ELku ½ku z k yLku ík÷ðkhÚke Ëw~{LkkuLkku Mkk{Lkku fhþu ? ykðwt Úkðk {kxu, Mkki«Úk{ Mk{økú {kLkðòríkyu ÃkkuíkkLke ík{k{ ði¿kkrLkf «økrík MkkÚku Lkü Úkðwt Ãkzþu, ÃkAe su ÷kufku çk[þu, íku{Lku ÃkkuíkkLkwt SðLk ÃkwLk: þqLÞÚke Vhe þY fhðwt Ãkzþu; yLku ÃkAe íku y{wf ÷kufku{ktÚke su ÷kufku çk[e òÞ, íku{Lkk ËhBÞkLk òu íku ð¾íku fkuE Ëwü {kýMk çkåÞku nþu, íkku íkuLku ík÷ðkhÚke Mk{kó fhe þfkÞ Au. Ãkht í kw òu ykðw t ÚkE òÞ Au , íkku ÃkAe ËwrLkÞkLkk WØkhfLkk ykððkÚke þwt ÷k¼ ? íkuÚke ykÃkýu òu ykðwt rð[kheyu Aeyu, íkku íku ¾kuxwt Au. • ykhçkku R.Mk. 1h00 Úke Mkku z k yLku fku÷MkkLkk r{©ýÚke ËkYøkku¤ku çkLkkðíkk

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[69] níkk yLku íku L kku WÃkÞku ø k fhíkk níkk. ËkYøkku ¤ ku çkLkkððkLkw t þY Úkíkkt s ík÷ðkhLkwt {n¥ð ykuAwt ÚkE økÞwt níkwt. íkuÚke fÂÕf yðíkkhLkku sL{ R.Mk. 1100 Úke Ãknu÷kt s ÚkÞku nþu. • W¥kh Ãkwhký yLku rºk÷kuf Mkkøkh yLkwMkkh {nkðeh Mðk{eLkk {]íÞwLkk 1000 ð»ko ÃkAe fÂÕf yðíkkhLkku sL{ Úkðku òuEyu, su ykþhu R.Mk. 500 Au. nðu ykÃkýu yu òuðkLkwt Au fu R.Mk. 500{kt fkuE Mktík fu «rMkØ ÄkŠ{f nMíkeyu ¼khík{kt sL{ ÷eÄku Au fu Lknª ? • h4 {ku yðíkkh fkuE y¿kkík ÔÞÂõík LkÚke nkuE þfíkku, íku íkku ¾qçk ÏÞkíkLkk{ nkuðku òuEyu; su{ fu økkiík{ çkwØ, ©ehk{ yLku ©ef]»ý ¾qçk «rMkØ Au yLku íku{Lku Ëhuf ÔÞÂõík òýu Au. Ãkhtíkw Ëw¼koøÞu ykÃkýu fkuE yuð k «rMkØ ÔÞÂõík fu yðíkkhLku LkÚke òýíkk, su{ýu R.Mk. 500 Lkk ykMkÃkkMk ¼khík{kt sL{ ÷eÄku nkuÞ. • yk yuf MktÞkuøk Au fu fÂÕf yðíkkh yLku nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.Lkk sL{Lkku Mk{Þ yu f s Au . [k÷ku , Ãkw r ü {kxu , fÂÕf yðíkkhLku òýðk yLku nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.Lke yku¤¾ fÂÕf yðíkkhLkk YÃk{kt fhðk {kxu , ykÃkýu rLkBLk r÷r¾ík {krníke yLku rËÔÞ Ãkwh kýku {kt fhðk{kt ykðu÷ ¼rð»ÞðkýeykuLku {u¤ðeyu. • sL{ rËðMk, • sL{ MÚk¤, • Ãkkrhðkrhf ÃkùkË¼qr{, • rÃkíkkLkwt Lkk{, • {kíkkLkwt Lkk{,

íku{Lkk rþûkf yÚkðk ¿kkLkLkku †kuík, • íku{Lke sðkçkËkheyku, • íku{Lkk MknÞkuøkeyku, • íku{Lkwt {q¤ ÔÞÂõíkíð, • ytrík{ yðíkkh nkuðwt, yLku • yLÞ MktçktrÄík ¼rð»Þðkýeyku. •

sL{ rËðMk : fÂÕf Ãkw h ký (h:hÃk) yLkw M kkh fÂÕf yðíkkh {Äw {rnLkkLke 1h íkkhe¾ yÚkkoíkT [kiË{eLkk (ÃkqŠý{k) [tÿ{kÚke çku rËðMk yøkkW sL{ ÷u þ u . nÍhík {w n B{Ë (MkÕ÷.)Lkku sL{Lkku rËðMk 1h hrçkW÷ yÔð÷ Au . yk rËðMk Ãký [ki Ë {eLkk [tÿ{kLkk çku rËðMk Ãknu÷ktLkku Au.

sL{Lkwt MÚk¤ : ¼khík{kt ‘Mkt¼÷’ Lkk{Lkwt fkuE MÚk¤ LkÚke. çku MÚk¤kuLkk Lkk{ku yk Lkk{Úke {¤íkk ykðu Au, yÚkkoíkT Mkt¼÷Ãkwh yLku Mkt¼kh ík¤kð. Ãkhtíkw íÞkt fkuE LkÚke òýíkwt fu yðíkkh fu ÃkÞøktçkh suðk fkuE {nkLk ÔÞÂõíkyu íÞkt sL{ ÷eÄku Au. zkì. ðuË «fkþ WÃkkæÞkÞ (MktMf]íkLkk rðîkLk, «Þkøk ÞwrLkðŠMkxe) fnu Au fu, ‘Mkt¼÷’ yu MÚk¤Lke rðþu»kíkk Au, MÚk¤Lkw t Lkk{ Lknª. ði r Ëf Mkt M f] í k{kt ‘Mk{’Lkku yÚko ‘þktrík’ ÚkkÞ Au, yÚkko íkT Mkt ¼ ÷ yu MÚk¤ Au , ßÞkt Ëhuf Lku þktr ík {¤u. nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)Lkku sL{ {¬k{kt ÚkÞku, suLku ‘çk÷Ëw÷ y{eLk’ fnu Au. (fwykoLk, 95:3) ‘çk÷Ë’Lkku yÚko Au þnuh yLku ‘y{eLk’ Lkku yÚko Au ‘þkt r ík’. Encyclopaedia Britanica {kt Ãký

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[70] {¬kLku þktríkLkwt þnuh fnuðk{kt ykðu÷ Au.

yiríknkrMkf nfefík Au fu nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. ‘økkhu rnhk’ Lkk{Lke økwVk{kt þktrík yLku ®[íkLk-{LkLk {kxu síkk níkk. 40 ð»ko L ke ðÞu íku { Lku Ëu ð Ëq í k ‘nÍhík rsçkúR÷’ îkhk ÃknkzLke økwVk{kt Ãknu÷e ðkh fwykoLkLkwt ¿kkLk «kó ÚkÞwt. ¼køkðík Ãkwhký (1h:h:9){kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu fÂÕf yðíkkh ËwrLkÞkLkk hûkf nþu. Ãkrðºk fwykoLk{kt Eïh fnu Au fu, ‘‘y{u nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷.Lku ‘hn{íkw÷ -÷e÷-yk÷{eLk’ Lkk YÃk{kt {kufÕÞk Au.’’ (fw y ko Lk, h1:107) ‘hn{ík’Lkku yÚko Au ‘f]Ãkk’ (Blessing), yLku ‘yk÷{eLk’Lkku yÚko Au ËwrLkÞk (MktÃkqýo Mk]rü). íkuLkku yÚko yu Au fu nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.) îkhk yk¾k søkíkLku þktríkÃkqýo SðLk, {wÂõík, {kuûk yLku MkV¤íkk {kxu {køkoËþoLk {¤þu.

Ãkkrhðkrhf ÃkùkË¼q r { : ¼køkðík Ãkwhký yLkwMkkh fÂÕf yðíkkhLkku sL{ Ãkw h ku r níkLkk ½h{kt Úkþu . nÍhík yçËw÷ {w¥kr÷çk, suyku nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)Lkk ËkËk Au, íkuyku {¬kLkk {wÏÞ Ä{oøkwhw yLku fkçkkLkk xÙMxe Ãký níkk.

{kíkk-rÃkíkkLkwt Lkk{ : • fÂÕf yðíkkhLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ‘rð»ýwÞþ’ nþu , su L kku yÚko Au rð»ýw fu EïhLkku WÃkkMkf. nÍhík {w n B{Ë (MkÕ÷.)Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ‘yçËwÕ÷kn’ Au, yuLkku Ãký yÚko Au EïhLkku WÃkkMkf fu yk¿kktrfík. fÂÕf Ãkwh ký yLkwM kkh fÂÕf yðíkkhLke {kíkkLkwt Lkk{ ‘Mkw{rík’ nþu. ‘Mkw{rík’ Lkku yÚko Au þkt r íkÃkq ý o ( Peaceful ) yLku {LkLkþe÷. nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)Lke {kíkkLkwt Lkk{ níkwt ‘ykr{Lkk’, suLkku yÚko Ãký ‘þktríkÃkqýo’ yLku ‘rð[khþe÷’ Au.

íku{Lkk rþûkf fu ¿kkLkLkku †kuík yLku íku{Lke sðkçkËkheyku : • fÂÕf Ãkw h ký yLkw M kkh, fÂÕf yðíkkh ÃkkuíkkLkk þnuhÚke W¥kh íkhV sþu yLku ÃkAe Ãkhík ykðþu. nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.) ÃkkuíkkLkk Ãkiík]f þnuh ‘{¬k’Úke W¥kh íkhV ‘{ËeLkk’ [kÕÞk økÞk níkk, yLku ykX ð»ko ÃkAe íkuyku ‘{¬k’ WÃkh rðsÞ {u¤ðeLku Vhe ÃkkAk ykÔÞk. fÂÕf Ãkwhký{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu fÂÕf yðíkkh yu f Ãkðo í k WÃkh sþu , ßÞkt Ãkhþw h k{Úke ¿kkLk «kó fhþu . yk yu f

íku{Lkkt MknÞkuøkeyku : •

fÂÕf Ãkw h ký (h:5) yLkw M kkh fÂÕf yðíkkh ÃkkuíkkLkk [kh MkkÚkeykuLke {ËËÚke ‘fk÷e’ yÚkkoíkT þuíkkLkLku ÃkhksÞ ykÃkþu. W.L.Langer (yuLMkkRõ÷kuÃkurzÞk ykìV ðÕzo rnMxÙ e , Ãk] - 184) Lkw t fnu ð w t Au fu nÍhík {w n B{Ë yLku íku { Lkkt [kh MkkÚkeyku - nÍhík yçkqçk¢, nÍhík W{h, nÍhík WM{kLk yLku nÍhík y÷e (hrËÞÕ÷knw yLnw { )yu RM÷k{Lkk Mkt Ë uþ Lku Ëw r LkÞk{kt Vu ÷ kÔÞku yLku sq L ke y{kLkðeÞ «ÚkkykuLku Mk{kó fhe. • fÂÕf Ãkwh ký fnu Au fu ÞwØLkk {uËkLk{kt Vrh~íkkyku (ËuðËqíkku) fÂÕf yðíkkhLke MknkÞíkk fhþu. nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.) yLku íku{Lkkt

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[71] MkkÚkeyku ‘çkÿ’Lkk Þw Ø {kt 313 níkk, ßÞkhu fu þºkwyku ÃkkMku 1000 MkirLkfku níkk. ¾kELkk ÞwØ{kt {wMk÷{kLkku 3000 níkk, ßÞkhu Ëw~{Lkku 15000 Úke Ãký ðÄw níkk. yk çktLku ÞwØku{kt yLku çkeò ½ýkt «Mktøkkuyu Ëw ~ {Lkku Ãkh rðsÞ {kxu Vrh~íkkyku (Mðøko Ë q í kku ) îkhk nÍhík {w n B{Ë (MkÕ÷.)Lke {ËË fhðk{kt ykðe. Ãkrðºk fwykoLk Ãký íkuLke Ãkwrü fhu Au. (swyku 3:1h31h5, 8:9, h3:9 ðøkuhu)

íku{Lkwt {q¤ ÔÞÂõíkíð : •

¼køkðík Ãkwhký (1h:h:h1){kt ÷¾u÷wt Au fu fÂÕf yðíkkhLkwt þheh MkwøktrÄík nþu, suLkkÚke íku{Lkk ykMkÃkkMkLke nðk MkwøktrÄík ÚkE sþu. nËeMk{kt Au fu ßÞkhu nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. MkqE hÌkk níkk, íkku íku{Lke ÃkwrLkík ÃkíLke nÍhík WB{u Mk÷{k (hrË.)yu íku{Lkku ÃkhMkuðku yufrºkík fhe ÷eÄku. ßÞkhu nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.) òøÞk íkku íku{ýu ÃkqAâwt fu {khk ÃkhMkuðkLkwt ík{u þwt fhþku ? nÍhík WB{u Mk÷{kyu sðkçk ykÃÞku fu íkuLku y{u MkwøktÄLkk YÃk{kt WÃkÞkuøk fheþwt. su ÔÞÂõík Ãký nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)Úke nMíkÄqLkLk fhíkku, íkuLkku nkÚk yk¾ku rËðMk MkwðkrMkík hnuíkku. (þ{kR÷u ríkhr{Íe, Ãk]. h08)

•

nÍhík {w n B{Ë (MkÕ÷.)Lkk Mku ð f nÍhík yLkMk (hrË.)yu fÌkw t , y{Lku nt { u þ k ¾çkh Ãkze síke níke fu nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.) õÞkhu ÃkkuíkkLkk fûkÚke Lkef¤u Au, fu{ fu íÞkhu ík{k{ nðk MkwøktrÄík ÚkE síke níke. (Life of Muhammad, By

Sir Willium Muir, P. 342)

•

¼køkðík Ãkwhký (¾tz-h, «-h){kt Au fu fÂÕf yðíkkh{kt ykX yrîíkeÞ økwý ku : rðîíkk-ík¥ðËŠþíkk (Wisdom), «ríkrcík ðtþ (Honoured Family), ykí{-MktÞ{ (Self Control), rËÔÞ ¿kkLk (Divine Knowledge), ðehíkk (Braveness) , Mkt Þ {e ¼k»ký (Balanced Speech ), Wå[ ËkLkþe÷íkk (Extreme Charity) yLku f]ík¿kíkk (Great Obliged)Úke MkwMkßs íkÚkk MktÃkÒk nþu. • rçkLk{w Â M÷{ ÷u ¾ fku L kk rLkBLk-r÷r¾ík ÃkwMíkfku Ãký nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)Lkk ykX økwýkuLke Ãkwrü fhu Au. 1. Life of Muhammad, by Sir Willium Muir Published by : Smith Elder & Co., London 2. Introduction to the Speeches of Muhammad by Lane Pool Published by :McMillan & Co., London 3. Mohammad and Mohammad by R. Bos Worth Smith

•

¼køkðík Ãkwh ký (1h:h:19){kt Au fu fÂÕf yðíkkhLku yk ykX økwýkuLke MkkÚku yuf íkeðú ÍzÃkðk¤ku ½kuzku yLku ík÷ðkh Ãký ykÃkðk{kt ykðþu, suLkkÚke íkuyku Ëwü yLku Ëwhk[kheykuLkku Lkkþ fhþu. EïhLkk Ëqík nÍhík rsçkúE÷ (y÷i.)yu nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)Lku ‘çkwhkf’ Lkk{u yuf íkeðú ÍzÃkðk¤ku ½kuzku ykÃÞku níkku. nÍhík {w nB{Ë (MkÕ÷.) ÃkkMku 7 ½ku zk yLku 9 ík÷ðkhku níke yLku íkuLkku WÃkÞkuøk íkuyku yíÞk[kheykuÚke ÞwØ fhðk fhíkk, Ãký íkuyku RM÷k{Lkku MktËuþ Mkk{kLÞ heíku þktríkÃkqýo heíku ÃknkU[kzíkk.

ytrík{ yðíkkh : •

¼køkðík Ãkw h ký (1:3:h4){kt Au fu

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[72]

• •

–

•

fÂÕf yðíkkh ytrík{ yðíkkh nþu. rËÔÞ fw y ko L k{kt Ãký nÍhík {w n B{Ë (MkÕ÷.)Lku yt r ík{ ÃkÞøkt ç kh fnu ð k{kt ykÔÞk Au. (fwykoLk, 40:33) Ãkw h ký yLkw M kkh fÂÕf yðíkkh ði r Ëf Ä{oLke MÚkkrÃkík fhþu. ßÞkhu {Lkw (nÍhík Lkq n )Lke òríkLkk ÷ku fku yu íku{ Lke ðkík Lk {kLke, íkku yu f {kuxk Ãkqhu yk¾e ËwrLkÞkLku ½uhe ÷eÄe yLku íku{kt fuð¤ {LkwLkk yLkwÞkÞeyku s çk[e þõÞk. òu {Lkw yLku íku{Lkk yLkwÞkÞeyku Ãkqh ÃkAe ðirËf Ä{oLku {kLke hÌkk Au, íkku RM÷k{ yu f ði r Ëf Ä{o s Au yLku fwykoLkLke yk ykÞík íkuLke Ãkwrü fhu Au : ‘‘nu {wnB{Ë ! Eïhu ík{Lku su Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au, yu s ykËuþ íkuýu {Lkw (nÍhík Lkqn)Lku ykÃÞku níkku yLku yu s ykËuþ íkuýu nÍhík {qMkk yLku nÍhík EMkkLku ykÃÞku níkku, yLku íkuýu MkðuoLku yu Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku fu Ä{oLkwt (Mkkhe heíku ) Ãkk÷Lk fhku yLku yu f -çkeòÚke {ík¼uË Lk fhku.’’ (fwykoLk, 4h:13) fÂÕf yðíkkh ytøku ðrýoík ík{k{ ¾qçkeyku nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)Úke {u¤ ¾kÞ Au, íkuÚke MktMf]íkLkk rðîkLkku, su{ fu zkì. ðuË «fkþ WÃkkæÞkÞ, zkì. yu{. yu. ©eðkMíkð yLku Ãktrzík Ä{oðeh WÃkkæÞkÞLkwt fnuðwt Au fu nÍhík {w n B{Ë (MkÕ÷.) s yu fÂÕf yðíkkh Au, su{Lke Mkki «íkeûkk fhe hÌkk Au . ðÄw {krníke {kxu rLkBLk-r÷r¾ík ÃkwMíkfkuLkku yÇÞkMk fhðk rðLktíke Au :

1. fÂÕf yðíkkh ykih nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.)

(zkì. ðuË «fkþ WÃkkæÞkÞ) h. LkhkþtMk ykih ytrík{ Ér»k (zkì. ðuË «fkþ WÃkkæÞkÞ) 3. nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. ykih ¼khíkeÞ Ä{oøkútÚk (zkì. yu{. yu. ©eðkMíkð) 4. Muhammad in the wolrd of Scriptures (yu. yu[. rðãkÚkeo)

• y{u su Ãký [[ko ynª fhe Au, íku fÂÕf yðíkkh yLku nÍhík {w n B{Ë MkÕ÷. ðå[uLkku MktçktÄ Ëþkoðu Au. Ãkhtíkw fkuE yu{ Ãký fne þfu Au fu su Ãký [[ko fhðk{kt ykðe Au, íku y{khe fÕÃkLkk {kºk níke yLku yu ftE Lk¬h Ãkw h kðku LkÚke fu fÂÕf yðíkkh s nÍhík {wnB{Ë MkÕ÷. s Au yÚkðk nÍhík {w n B{Ë MkÕ÷. rðþu s Ãkrðºk Ãkwh kýku{kt ¼rð»Þðkýe fhðk{kt ykðe Au. • íkuÚke fÂÕf yðíkkhLke yku¤¾Lke Ãkwrü fhðk {kxu yLku nÍhík {wn B{Ë MkÕ÷. rðþu ÃkwhkýkuLke ¼rð»Þðkýeyku Mk{sðk {kxu y{u ®nËwykuLkk yLÞ ÃkwMíkfkuLkku MktË¼o ykÃkeyu Aeyu, su yk «{kýu Au : 1. ¥¿¢¢Ý ãï¼é Üë¼ }¢¢ïã}¢Î¢‹{Ü¢Ú Ý¢æà¢ ç±{¢²æ çã¼ Î¢ï Î²ï¼ ç±±ïÜU J (©e{Ë ¼køkðíkT Ãkwhký, h:7h) yÚkkoíkT, {kunB{Ë îkhk y¿kkLkLkku ytÄfkh Ëq h Úkþu yLku ¿kkLk yLku ykæÞkÂí{fíkk Vq÷þu-Vk÷þu. h. »¼çS}¢‹Ýç‹¼Úï }HïÓÀ ¥¢™¢Ä²ü‡¢ „}¢ç‹±¼: JJ }¢ã¢}¢Î §ç¼ w²¢¼: çà¢c²à¢¢¶¢ „}¢‹±¼:J (¼.Ãkw.Ãkðo-3, ¾tz-3, y-3, &÷kuf-5)

yÚkkoíkT, ¼rð»Þ Ãkwhký yLkwMkkh, ‘‘fkuE çkeò Ëuþ{kt yuf Lkçke (MktËu»xk) ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku L ke MkkÚku ykðþu . íku L kw t Lkk{

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[73] ‘{nk{Ë’ nþu , yLku íku yu f {YMÚk¤u (hý«Ëuþ{kt, Desert) «økx Úkþu.’’ 3. Ãktrzík Ä{oðehu yuf «rMkØ ÃkwMíkf ‘¥æ ç¼}¢ §üE ÚÎê¼ ’ ÷ÏÞwt, su R. 19h3{kt LkuþLk÷ r«®Lxøk «uMk, ËhÞkøkts, Lkðe rËÕneyu «fkrþík fÞwO. yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu fkøk-çkwMktËe yLku økÁz ©ehk{Lke MkkÚku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hÌkk, yLku Lk {kºk íkuyku íku { Lke rþûkkyku L kw t Ãkk÷Lk fhíkk níkk, çkÕfu íkuyku ©ehk{Lke rþûkkykuLku Mkk{kLÞ ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzíkk Ãký níkk. íkw÷MkeËkMkSyu yk s rþûkkyku L kku Ãkku í kkLkk Mktøkúk{ ÃkwhkýLkk yLkwðkË{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu þtfhSyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ¼rð»ÞLkk Ä{o rðþu yk þçËku{kt ËþkoÔÞwt : íkw÷MkeËkMkSLke ¼rð»Þðkýe :–

ÃkAe

¼é H „è ±™Ý „y² „™ ã¢ï § ü J íku { Lkk su ð ku sL{þu Lknª.

fkuE

4. WÃkrLk»kËku { kt Ãký nÍhík {w n B{Ë (MkÕ÷.) rðþu ¼rð»Þðkýeyku Au . Lkkøku L ÿLkkÚk çkkMkw îkhk Mkt Ã kkrËík rðïfku»kLkk çkeò ¼køk{kt WÃkrLk»kËkuLkk íku &÷ku f ku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au , su { kt RM÷k{ yLku ÃkÞøkt ç khLkku WÕ÷u ¾ Au . íku{ktÚke fux÷ktf {wÏÞ &÷kufku yLku íku{Lkku yÚko yk «{kýu Au : ¥S}¢¢Ì¢æ §Ìï ç}¢~¢¢±M‡¢¢ çÎÃ²¢çÝ {œ¢¢ J §ÌÌï ±M‡¢¢ Ú¢…¢ ÐéÝÎéÎü:J ã²¢ç}¢~¢¢ï §Ì¢æ §ÌÌï §Ì¢æ ±M‡¢¢ï ç}¢~¢S¼ï…SÜ¢}¢: JJ1JJ

²ã¢æ Ý Ðÿ¢Ð¢¼ ÜÀé Ú¢¶ãéæ fkuE Ãký ÃkûkÃkkík rðLkk nwt Mktíkku, ±ïÎ, ÐéÚ¢‡¢, „æ¼ }¢¼ |¢¢¶ãéæ J ðuËku yLku ÃkwhkýkuLke rþûkkyku çkíkkðe hÌkku Awt.

ã¢ï¼¢Úç}¢‹Îí¢ï ã¢ï¼¢Úç}¢‹Îí }¢ã¢„éçÚ‹Îí¢:J

„æ±¼ ç±R}¢ Î¢ª ¥ÝÛ¢ J rð¢{Lke Mkkík{e MkËe{kt íku sL{ }¢ã¢Ü¢ïÜU Ý„ ™¼éÐü¼Û¢ ÷uþu yLku íkuLkk MkkÚku [kh [{fíkk rMkíkkhkyku nþu.

¥Ì¢ï Ú„êH }¢ã¢}¢Î ÚÜÏ¢ÚS² ¥Ì¢ï ¥Ì¢}¢ìJJ3JJ

Ú¢…Ýèç¼ |¢± Ðíèç¼ çÎ¶¢±ï íku íkfo (çkwrØ yLku «u{)Lke MkkÚku ¥¢ÐÝ }¢¼ „Ï¢Ü¢ „}¢Û¢¢±ï J þkMkLk fhþu yLku ÃkkuíkkLke rþûkkykuÚke ÷kufkuLku Mkn{ík fhþu. „éÚÝ ™¼é„éÎÚ „¼™¢Úè J íkuLkk [kh MkkÚkeyku nþu, su{Lkk ç¼ÝÜ¢ï ±æà¢ |¢²¢ï ¥ç¼ |¢¢Úè îkhk íkuLkk yLkwÞkÞeyku ðÄþu. ¼Ï¢ ¼ÜU „é‹ÎÚ }¢çgÜ¢ï²¢ J ßÞkt MkwÄe EïheÞ økútÚk Ãk]Úðe Ãkh çÏ¢Ý¢ }¢ã¢}¢Î Ð¢Ú Ý ã¢ï²¢ J Au, {nk{ËLkwt yLkwMkhý fÞko rðLkk fkuE MkV¤ Lknª ÚkkÞ. ¼Ï¢„ï }¢¢Ýãé …‹¼é ç|¢¶¢Úè „}¢Sƒ Ý¢}¢ »çã ±í¼{¢Úè J

Mkk{kLÞ ÷kufku, r¼ûkwf, Sðstíkwyku {nk{ËLkwt Lkk{ ÷uðkÚke EïhLku {kLkLkkhkt çkLkþu.

ãÚ „é‹ÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ Ý ã¢ï§ü

íkw÷MkeËkMk MkíÞ fnu Au fu íku{Lkk

¥Ì¢ï Á²ïDæ Ÿ¢ïDæ ÐÚ}¢æ Ðê‡¢ü Ï¢ír¢¢‡¢æ ¥Ì¢}¢ìJJ2JJ (yÕ÷kuÃkrLk»kË, 1,h,3)

yÚkkoíkT, ‘‘yk ËuðíkkLkwt Lkk{ yÕ÷kn Au. íku yuf Au. r{ºkk ðYý ðøkuhu íku{Lkk økwýku Au. ðkMíkð{kt yÕ÷kn ðYý Au, su ík{k{ Mk]rüLkku çkkËþkn Au. r{ºkku ! íku yÕ÷knLku ÃkkuíkkLkku ÃkqßÞ Mk{òu. íku ðYý Au yLku yuf r{ºkLke su{ íku ík{k{ ÷kufkuLkk fk{ çkLkkðu Au. íku RLÿ Au, ©uc RLÿ. yÕ÷kn MkkiÚke {nkLk, MkkiÚke Mkkhku, MkkiÚke ðÄw Ãkrðºk Au. {w n B{Ë (MkÕ÷.) yÕ÷knLkk ©u c ík{ ÃkÞøktçkh Au. yÕ÷kn ykrË, ytík yLku

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[74] Mk{økú MktMkkhLkku Ãkk÷Lknkh Au. ík{k{ þw¼ Lkk{ku yÕ÷kn {kxu s Au . ðkMíkð{kt yÕ÷knu s MkqÞo, [tÿ yLku íkkhkyku ÃkuËk fÞko Au.’’ ¥¢ÎËH¢ Ï¢êÜ }¢ïÜÜ}¢ì ¥ËHÏ¢êÜ çÝ¶¢Î}¢ì JJ4JJ

yk &÷kufLkwt ¼k»kktíkh fhe þfkÞwt LkÚke.

¥H¢ ²¿¢Ý ãé¼ ãéy±¢ ¥ËH¢ „ê²ü ™‹Îí „±ü Ýÿ¢~¢¢: JJ5JJ

yÕ÷knLke WÃkkMkLkk ÞwøkkuÚke fhðk{kt ykðe hne Au. MkqÞo, [tÿ yLku íkkhkyku Mkðuo yÕ÷knLke h[Lkk Au.

¥ËH¢ï «¯è‡¢¢æ „±ü çÎÃ²¢æ yÕ÷kn MktíkkuLkku hûkf Au. íku §‹Îí¢²Ðê±ü }¢¢²¢ ÐÚ}¢‹¼çÚÿ¢¢ JJ6JJ MkkiÚke {nkLk Au. yÕ÷kn Mkðuo ðMíkwykuÚke Ãknu÷kt Au yLku Mk{Mík Mk] rüÚke yrÄf rð÷ûký Au. ¥ËH: ÐëçƒÃ²¢ ¥‹¼çÚÿ¿¢æ ç±à±MÐ}¢ì JJ7JJ

yÕ÷knLkk (Mkk{ÚÞoLkwt) ËþoLk Ãk]Úðe,ykfkþ yLku MkkiÞo{tz¤Lke ík{k{ ðMíkwykuLku ÚkkÞ Au.

§ËH¢æÜÏ¢Ú §ËH¢æÜÏ¢Ú §ËH¢æ §ËHËHïç¼ §ËH§ËH¢: JJ8JJ

yÕ÷kn MkkiÚke {nkLk Au, yÕ÷kn MkkiÚke {nkLk Au, íkuLkk Mk{kLk fkuE LkÚke.

¥¢ï}¢ì ¥ËH¢ §ËHËH¢ ¥ÝçÎ

H yux÷u yÕ÷kn. ykÃkýu íkuLkk ykht¼ yLku ytíkLkwt yLkw{kLk fhe þfíkk LkÚke. ík{k{ çkqhkEyku Úke çk[ðk ykÃkýu ykðe heíku Ëwyk fheyu Aeyu.

Îï S±MÐ¢² ¥ƒ±ü‡¢ à²¢}¢¢ nu yÕ÷kn ! Ëwü, økwLkuøkkh yLku ãéãîè …Ý¢Ý Ðà¢êÝ ç„h¢Ý: ÷kufkuLku ÃkÚk¼úü fhLkkhkt ÄkŠ{f …H±Ú¢Ýì ¥ÎëCæ ÜéM ÜéM ÈÅ ÷kufkuLkku Lkkþ fh, yLku Ãkkýe ðzu LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh stíkwyku ( Evil creature of water)Úke y{khe hûkk fh. ¥„éÚ„æã¢çÚ‡¢è ãéæ ãèæ ¥ËH¢ï yÕ÷kn ËkLkð þÂõíkLkku Lkkþ Ú„êH }¢ã}¢ÎÚÜÏ¢ÚS² ¥ËH¢ï fhðkðk¤ku Au, {wnB{Ë(MkÕ÷.) yÕ÷knLkk ÃkÞøktçkh Au. ¥ËH¢}¢ì §ËHËHïç¼ §ËHËH¢ yÕ÷kn íkku yÕ÷kn Au, íkuLkk Mk{kLk fkuE LkÚke. (yÕ÷kuÃkrLk»kË, 4-10)

økeíkk «u M k, økku h ¾Ãkw h îkhk «fkrþík ‘fÕÞký’ Mkk{rÞfLkk rðþu» kkt f ‘WÃkrLk»kËT

ytf’ {kt hh0 WÃkrLk»kËkuLkku WÕ÷u¾ Au. yk hh0 WÃkrLk»kËku { kt yÕ÷ku Ã krLk»kË 15 {k MÚkkLk Ãkh Au. zkì. ðuË «fkþ WÃkkæÞkÞu Ãký yÕ÷ku Ã krLk»kËLkku WÕ÷u ¾ Ãkku í kkLkk Ãkw M íkf ‘ðirËf MkkrníÞ-yuf rððu[Lkk’{kt fÞkuo Au, su «ËeÃk «fkþLku 1989{kt «fkrþík fÞwO níkwt. • n. {wnB{Ë (MkÕ÷.) rðþu ¼rð»Þðkýeyku {kºk ®nËw Ä{oøkútÚkku{kt s LkÚke, çkÕfu Ëhuf Ä{o{kt Au. yLÞ Ä{oLkk økútÚkkuLke ¼rð»Þðkýeyku yk «{kýu Au :

ÞnqËe Ä{o{kt ¼rð»Þðkýe : • nwt íku{Lkk {kxu ík{khk ¼kEyku{ktÚke ({qMkk y÷i .Lke su{) yuf ÃkÞøktçkh WËÞ{kLk fheþ, yLku nwt {khk þçËku íkuLkk {w¾{kt {qfeþ yLku su ðkíkLke nwt íkuLku yk¿kk fheþ, íku s íku ({kLkðòríkLku) fne Mkt¼¤kðþu.’’ (Old Testament, Deutermony, 18:18)

r¾úMíke Ä{o{kt ¼rð»Þðkýe : RMkw {Mken Ãkrðºk çkkRçk÷{kt fnu Au : • ‘‘nw t ík{Lku Ä{o L ke Ëeûkk {kxu ÃkkýeÚke çkkÂÃíkM{k ykÃkwt Awt, suÚke ík{u ÃkkÃkkuÚke ÃkùkíkkÃk fhku. Ãkhtíkw su {khk ÃkAe ykðþu, íku {khkÚke ðÄw þÂõíkþk¤e nþu. nwt íkuLkk Ãkøkh¾k WXkððkLku Ãký Þkuø Þ LkÚke. íku ík{Lku Ãkrðºk ykí{k yLku yÂøLk ðzu çkkÂÃíkM{k ykÃkþu.’’ (St. Mathew 3:11) • çkkRçk÷ {q¤ RçkúkLke ¼k»kk{kt yðíkrhík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku Old Testament Lkk Solomon, Ch. 5, Verse 16 {kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au :– “ Hikko Mamittakim we kullo Muhammadim Zehdoodeh wa

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[75] Zehraee Bayna Jerusalem.”

yÚkkoíkT,‘‘íkuLkk çkku÷ ¾qçk {eXk Au. íku ¾qçk s r«Þ Au. nu ÞÁþ÷{Lke MkwÃkwºkeyku ! nÍhík {w n B{Ë {khku r«Þ yLku {khku r{ºk Au.’’ (RçkúkLke ¼k»kk{kt Lkk{Lke MkkÚku ‘R{’ (im) {kLk-ðk[f Au, íkuÚke ynª Lkk{ Muhammadim ykÔÞwt Au.)

çkkiØ {ík{kt ¼rð»Þðkýe : • rËÔÞ Ãkwhký{kt Au fu økkiík{ çkwØ EïhLkk h3 {k yðíkkh Au. çkwØu ÃkkuíkkLkk ¼õík LktËkLku fÌkwt : ‘‘nu LktËk ! yk søkík{kt nwt Ãknu÷ku çkwØ LkÚke yLku Lk nwt ytrík{ Aw t. ykðLkkhk Mk{Þ{kt, yk søkík{kt yu f çkeòu çkwØ ykðþu, su MkíÞ yLku ËkLkLke rþûkk ykÃkþu. þwØ yLku Ãkrðºk rþûkkyku ykÃkþu. íkuLkwt ÓËÞ rLk{o¤ nþu. íku ¿kkLke nþu. íku ÷kufkuLkwt Lkuík]íð fhþu yLku çkÄk ÷kufku íkuLkkÚke {køkoËþoLk {u¤ðþu. íku Mkå[kELke rþûkk ykÃkþu. íku ËwrLkÞkLku SðLkLkku MkwtËh {køko «ËkLk fhþu, su þwØ yLku Ãkqýo nþu. nu LktËk ! íkuLkwt Lkk{ {iºkuÞ nþu.’’

ykÃkýu íkuLkk {kxu r{ºkíkk, n{ËËeo yLku ykf»ko ý yLkw ¼ ðeyu Aeyu , fu { fu íku ÔÞÂõík yLku ykÃkýk ðå[u Mk{kLkíkk Au yLku íku Au ykÃkýwt ðíkLk. • yk Mk{kLkíkkLkku rð[kh çku ysLkçkeyku ðå[uLkwt ytíkh ykuAwt fhu Au. ykðwt s yu Mk{Þu Ãký çkLku Au, ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýk yLku çkeò Ä{kuoLke Mk{kLk ðkíkkuLku òýeyu. nðu ykÃkýu yu ðkík òýe ÷eÄe Au fu ®nËw Ä{oLkk Ãkrðºk LkhkþtMk/fÂÕf yðíkkh yLku RM÷k{Lkk nÍhík {w n B{Ë (MkÕ÷.) ðkMíkð{kt yu f s Au . yk Mk{kLkíkkLke yLkw¼qrík ®nËw-{wÂM÷{ ðå[uLkk îu»k yLku LkVhíkLku yku A w t fhþu . yk òýfkhe ykÃkýu yk{ ÷ku f ku Mkw Ä e ÃknkU [ kzðe òuEyu, suÚke íku{Lkk ËhBÞkLk ¼uË¼kð ykuAku ÚkkÞ yLku {kLkð-SðLk{kt þktrík ykðu, yLku MktMkkhLkk ÷kufku Mk{]Ø SðLk ÔÞíkeík fhe þfu. –•–

(Gospel of Budha by Carus, Page 17)

• zkì . ðu Ë «fkþ WÃkkæÞkÞ Ãkku í kkLkk çku ÃkwMíkfku{kt (suLkku WÕ÷u¾ yøkkW fhðk{kt ykÔÞku Au) Ãkw h ðkh fhe [qõÞk Au fu yk Ãkrðºk Ä{oøkútÚkku{kt ík{k{ ¼rð»Þðkýeyku nÍhík {wnB{Ë (MkÕ÷.) rðþu s Au. • yk ík{k{ ðkíkku ÷¾ðkLkku nuíkw þwt Au ? òu ykÃkýu rðËuþ{kt sEyu, ßÞkt Ëhuf ÔÞÂõík ykÃkýk {kxu Lkðe yLku yÃkrhr[ík nkuÞ, yu ð k{kt òu ykÃkýLku yu ¾çkh Ãkzu fu íku{ktÚke yuf ÔÞÂõík ykÃkýk ËuþLke Au, íkku íku ÔÞÂõík rðþu fku E ðkík òÛÞk rðLkk Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[76]

õÞq. yuMk. ¾kLk r÷r¾ík ÃkwMíkfku y.Lkt.

ÃkwMíkfLkwt Lkk{ (RLxhLkux ÃkhÚke zkWLk÷kìz fhðkLke ®÷f MkkÚku)

ÃkwMíkfLkku «fkh

{uLkus{uLx rð»kÞf ÃkwMíkfku : 1.

Law of Success for Both the Worlds http://www.scribd.com/doc/37987436/Law-of-Success-for-both-

r«Lxuz yLku E-çkwf

the-Worlds-English

Þþkr[ økwhwrfÕ÷e ({hkXe yLkwðkË : Mkwþe÷ yuMk. r÷{Þu) http://www.scribd.com/doc/19486457/Yashachi-GurukilliCompleteMarathi

MkV÷íkk fu Mkqºk (rnLËe yLkwðkË : zkì. rð{÷k {Õnkuºkk)

E-çkwf

(yÃk÷kuz ÚkÞu÷ LkÚke) 4.

How to Prosper Islamic Way Vol. 1 : http://www.scribd.com/doc/37932859/How-to-prosperIslamic-Way-Vol-1 Vol. 2 : http://www.scribd.com/doc/46098862/How-to-prosperIslamic-Way-Vol-2

r«Lxuz yLku E-çkwf

yuÂLsLkeÞ®høk rð»kÞf ÃkwMíkfku : (yk ÃkwMíkfku h01h {kt ÃkwLk:«fkrþík Úkþu.) 5.

Vol-1 Introduction to Hydraulic Presses and Press Body

E-çkwf

http://www.scribd.com/doc/17599574/Volume1-Introduction-toHydraulic-Presses

Vol-2 Design and Manufacturing of Hydraulic Cylinders

E-çkwf

http://www.scribd.com/doc/17375627/Volume2-Design-andManufacturing-of-Hydraulic-Cylinders

Vol-3 Study of Hydraulic Valves, Pumps and Accumulators

E-çkwf

http://www.scribd.com/doc/17527393/Volume3-Study-of-HydraulicValves-Pumps-and-Accumulators

Vol-4 Study of Hydraulic Accessories

E-çkwf

http://www.scribd.com/doc/17599472/Volume4-Study-of-HydraulicAccessories

Vol-5 Study of Hydraulic Circuit

E-çkwf

(nsw yÃk÷kìz fhu÷ LkÚke)

10.

Vol-6 Study of Hydraulic Seals, Fluid Conductor and Hydraulic Oil.

E-çkwf

http://www.scribd.com/doc/17742753/Volume6-Hydraulic-Seals-FluidConductor-and-Hydraulic-Oil

11.

Vol-7 Essential Knowledge Required for Design and Manufacturing of Hydraulic Presses http://www.scribd.com/doc/18996385/Volume7-Essential-KnowledgeRequired-for-Design-and-Manufacturing-of-Hydraulic-Presses

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

E-çkwf

[77]

õÞq. yuMk. ¾kLk r÷r¾ík ÃkwMíkfku y.Lkt.

ÃkwMíkfLkwt Lkk{ (RLxhLkux ÃkhÚke zkWLk÷kìz fhðkLke ®÷f MkkÚku)

ÃkwMíkfLkku «fkh

ÄkŠ{f ÃkwMíkfku : 1h.

Hajj : Journey Problems and their Easy Solutions http://www.scribd.com/doc/8966044/Hajj-Guide-Book-English-PDF

13.

MkVhu nßsfe {wÂ~f÷kík ykih {w{TrfLk n÷ (WËqo) http://www.scribd.com/doc/7949973/Hajj-Guide-Book-Urdu

14.

MkVhu nßsfe {wÂ~f÷kík ykih {w{TrfLk n÷ (rnLËe) (rnLËe yLkwðkË : ¾kr÷Ë þu¾) http://www.scribd.com/doc/15223840/Hajj-Guide-Book-Hindi

15.

MkVhu nßsfe {wÂ~f÷kík ykih {w{TrfLk n÷ (økwshkíke)

r«Lxuz yLku E-çkwf r«Lxuz yLku E-çkwf r«Lxuz yLku E-çkwf E-çkwf

(økwshkíke yLkwðkË : s{k÷ fwhiþe) http://www.scribd.com/doc/8965793/Hajj-Guide-Book-Gujarati

16.

MkVhu nßsfe {wÂ~f÷kík ykih {w{TrfLk n÷ (çktøkk÷e)

E-çkwf

(çktøkk÷e yLkwðkË : þi¾ fkrMk{) http://www.scribd.com/doc/8997495/Hajj-Guide-Book-Baengali

17.

Teaching of Vedas and Quran http://www.scribd.com/doc/18753559/Teaching-of-Vedas-and-Quran

18.

Ãkrðºk ðuË ykih RM÷k{ Ä{o (rnLËe) (xqtf Mk{Þ{kt yÃk÷kuz Úkþu)

19.

õÞk nh {kn [ktË Ëu¾Lkk ÍYhe ni ? (WËqo)

r«Lxuz yLku E-çkwf r«Lxuz yLku E-çkwf E-çkwf

http://www.scribd.com/doc/40483163/Kya-Har-Maah-ChandDekhna-Zaroori-Hai

20.

Holy Quran in Roman Urdu

E-çkwf

http://www.scribd.com/doc/31660372/Holy-Quran-in-Roman-UrduSurah-Baqara-The-Cow

1. E-books could be downloaded free of cost from www.scribd.com or www.freeeducation.co.in 2. Books ‘Law of Success for Both the Worlds’ and ‘Yashachi Gurukilli’ are available all over India in ‘Cross World’ book stores at the cost of 150 and 140 respectively. 3. Out side India the book ‘Law of Success for Both the Worlds’ could be puchased online from amazone.com at $28 U.S. 4. All the seven volume of engineering book will be printed as single handbook with title of ‘Design and Manufacturing of Hydraulic Presses’ and will be cost 1000 only..

Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[78]

–: LkkUÄ :– ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. Ãkrðºk ðuË yLku RM÷k{ Ä{o

[79]