UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA – PFOE II
Le 30 Septembre
ÉLÈVE: ELIZÂNGELA DE GODOI GENRE: TUTORIEL COMPREHENSION ORALE D’UNE LANGUE ÉTRANGERE POUR LES ÉTUDIANTS OBJECTIFS: Ce tutoriel vise montrer quelques pointes pour la compréhension orale de sorte que les étudiants peuvent mieux comprendre la Langue Française dans les différents contextes en utilisant la technologie comme l’ outil essentiel. À la fin de ce tutoriel vous allez savoir quelques manières d’améliorer votre apprentissage. COMMENT FAIRE: 1. Si vous avez un téléphone portable, vous pouvez mettre toutes vos chansons françaises préférées pour que vous pussiez s'habituer à l'accent. Vous pouvez écouter pendant le transport au travail ou à l’école. Et aussi pendant vous attendez dans une file de la banque, par example. De cette façon, vous irez habituer votre oreille avec l’accent français et mieux compprendre la langue étrangère. Quelques App à télécharger: App Free mp3 download; Google Play Music; IHeartRadio 2. Vous pouvez utiliser l'ordinateur pour que vous cherchiez la lettre de la musique que vous aimez. Dans toutes les contextes d’une Langue Étrangère, Il y a beaucoup de mot que se pareil à la comprenhénsion orale mais les sens sont complètement différent. Alors, écoutez-vous la musique une premiére fois sans regarder la lettre, et ecrivez les mots que vous comprendre. Aprés, regardez la lettre de la chanson pour savoir si vous avez compris ou si vous avez entendu le mot dans le context. Quelques sites: http://letras.mus.br ; http://www.vagalume.com.br/ 3. Vous pouvez cherchez sur l’internet quelques films françaises pour que vous pussiez apprendre la langue d'usage. À l'école, dans les livres, dans la grammaire nous apprenons la langue d'une manière plus formelle. Dans les films, vous pouvez apprendre l'argot, par exemple, ou comment la langue est effectivement utilisée d'une manière plus informelle dans la vie quotidienne. Et aussi, avec les films, il est possible de pratiquer la compréhension orale. Vous pouvez mettre le sous-titre en français et accompanger la lecture avec l’audio du film. 4. Vous pouvez chercher sur l'internet quelques sites de conversation online pour que vous pussiez parler avec un native. Parler avec un native de la langue étrangère est toujours bon pour pratiquer la compréhension orale. Mais comme il n'est pas fréquent de trouver un locuteur natif d'une autre langue dans notre pays, vous pouvez chercher sur l’ internet quelques sites où permet cette conversation. Alors, vous pourrez pratiquer la compréhension orale et la expression orale aussi. 5. Vous pouvez chercher des documentaires françaises dans les sites de vídeo. Il existe beaucoup des sites qui publient des vidéos sur différents sujets. Vous pouvez rechercher ces vidéos sur Internet avec le thème que vous aimez le plus. Vous allez pratiquer l'écoute et s'informer sur différents sujets BONNES ÉTUDES !