NEWS | appointments >>
上海公司业务合伙人。加盟欧华之前，Kwok 曾在 Roosevelt Sino Retailers担任首席运营官和法律顾 问。他重点从事诸多公司事务，包括重组、应尽职责、 文件编制、监管合规及税务计划。 任命Kwok之后，欧华又将五位律师晋升为合伙人，进 一步巩固中国业务。 新合伙人包括Chris Terry（北京）、William Leung（ 香港）、Michael Yau（香港）和Claudio d’Agostino（上 海）；北京办事处的Sammy Fang被晋升为法务总监。
O’Melveny & Myer
O’Melveny elects four new partners Four China-based lawyers have been promoted at O’Melveny & Myers. In Beijing, competition lawyer Nathan Bush and corporate transactions attorney David Roberts, and, in the Hong Kong office, Friven Yeoh, Friven Yeoh who advises on cross-border dispute resolution, and corporate finance lawyer Peter Chen are now partners.
美迈斯推选四位新合伙人
四位律师进入美迈斯2009年全球15强合伙人榜单。在北 京，竞争法律师Nathan Bush和公司交易律师David Roberts得到晋升，在香港，负责跨境纠纷解决的 Friven Yeoh和公司金融律师Peter Chen得到晋升。
Reed Smith
Reed Smith promotes two in Hong Kong Reed Smith has elevated 22 new partners worldwide, including two in Hong Kong. The new Hong Kong partners are Patrick Wong and Nathan Dentice. Wong has extensive experience in corporate finance matters including initial public offerings, debt and equity type Patrick Wong fund raising exercises, corporate restructurings, takeovers, M&A and general commercial matters. Dentice has had extensive practice in general commercial and public law litigation.
齐伯礼晋升两位香港律师
齐伯礼律师事务所(Reed Smith)在全球范围将22位律师 Nathan Dentice 晋升为合伙人，其中2位为香 港律师。 两位香港办事处新任合伙人是Patrick Wong 和 Nathan Dentice。Wong 在公司金融领域经验丰富， 包括首次公开募股、债务和股权类型融资操作、公司 重组、收购、并购和普通商业事务。Dentice 在普通商 业事务和公共法律诉讼领域经验丰富。
various
Morrison & Foerster
MoFo’s Beijing office changes hands While none of the 10 lawyers Morrison & Foerster recently made partner across its global network based in China, the firm has reeled in Sherry Yin, a corporate specialist, as a partner to bolster its Beijing team. Yin joins MoFo from Orrick where she has been the managing partner of its Beijing office. Prior to joining Orrick, she had been at Coudert Brothers for 11 years. At the same time, MoFo has named Paul McKenzie the new managing partner of its Beijing office, succeeding Steve Toronto, who has departed to join the executive team of one of the firm’s top clients in China. Regarding Toronto’s departure, Paul McKenzie said: “Steve will be joining the executive team of one of our top clients in China. We expect to continue to have a close working relationship with Steve in his new role.”
美富北京任命新管理合伙人
原奥睿律师事务所北京代表处管理合伙人尹小微近 日作为公司业务合伙人加盟美富，并常驻其北京代表 处。加入奥睿前，尹曾在美国高特兄弟律师事务所任 职11年。 与此同时，美富任命 Paul McKenzie 担任北京代表 处管理合伙人，接替 Steve Toronto。Toronto 近期离 开美富，加入该所在中国的一位大客户的管理团队。 Toronto 自2000年担任北京办事处主管合伙人。在 其任期内，美富曾担任第29届奥运会北京奥组委国际 法律顾问。
Profile
Blancpain
Blancpain宝珀“Saint-Valentin 2009” 情人节
专
为温馨情人节设计女表、并献给天 下有情人，已成为Blancpain宝珀表 历年的传统。每年此时，Blancpain 宝珀表位于瑞士制表重镇Le Brassus 的制表工坊，都会专为这一浪漫的节日而定制一 款精美的限量版女表，以传达有情人之间浓浓的 爱意。这些定制的限量版女表 都会体现浪漫的女性优 雅风格，诠 释传统与 创新相结 合的顶级制表 工艺。Blancpain宝 珀制表师们在设计 女表时，总伴随 着绵绵不绝的 创意，以全然 女人风格的精 神，赋予了 顶级制表工 艺以美丽、纤 细和精致优雅的 www.legalbusinessonline.com
新生命，将时间演绎成爱的赞美诗，献给全天 下的有情人。而今年，Le Brassus的制表工坊推 出了一款诠释现代浪漫爱情的全新高雅时计：99 只限量版飞返计时码表，优雅的风格展现的是爱 恋者的心动。毫无疑问，2009年情人节限量女表 将以其颇具运动时尚的特征，吸引众多女性的目 光，成为能让恋人动心的一份珍贵礼物。 每年的情人节对于Blancpain宝珀表都具有独 特的象征意义，也为其带来了无尽的创意。为 迎接今年的情人节，Le Brassus的制表工坊推 出的这款全新限量版飞返计时码表，采用了独 具匠心的设计，巧妙融合了珍珠母贝和红宝石 的纯洁与高雅，充分展现了Blancpain宝珀顶级 工艺的魅力与精华。为了向Blancpain宝珀在女 表设计所取得的创新制表工艺致敬，这款女表 配备了经典的Calibre F185机芯，该机芯曾用于 1998年全球首款女用飞返计时码表，擒纵机构 的运动旋律，恰似爱恋者律动的心跳。 这款Blancpain宝珀表“Saint-Valentin 2009”情 人节女表，每一方寸的细节都赋予了女性所固 有的时尚品味，优雅而充满活力。直径34mm 的表壳，白色珍珠母贝的优雅表盘，匠心独运
地饰以尊贵红宝石围成的火红心形图案。阿拉 伯数字的时标和锥形镂空的指针，呈现一种精 致的视觉外观，与之辉映的是红宝石和第14日 数字（日期中唯一被标志为深红色的数字）的 红色耀眼光芒，尽显设计与材质的情趣。 Blancpain宝珀表2009年情人节限量女表的外 形尽管十分简洁大方，却处处彰显其典雅的风 范。该款表配有自动上链的Calibre F185机芯， 精准运行，提供时、分、秒和日期显示。由于 安装了高档表所独有的柱形轮系统，佩带者只 需操作表壳边缘的按钮即可轻松调校时间。 蓝宝石水晶透明后盖，能让佩带者体验手工 精致的表饰，体现了Blancpain宝珀顶级制表 工艺的精髓。Blancpain宝珀表“Saint-Valentin 2009”情人节女表全球限量99只，每只均配有 手工缝制白色鳄鱼皮表带和折叠表扣。 媒体垂询，请联络 BLANCPAIN宝珀上海办事处 张芊小姐/佘佳琳小姐 电话: 021-24125265/5228 传真: 021-24125005 E-mail: suki.zhang@sh.cn.swatchgroup.com/ tudy.she@sh.cn.swatchgroup.com
29