THEMA NIEUWS Januari 2016 by Primetime

INTERVIEW

HILDE DE BAERDEMAEKER OVER COPPERS, KINDEREN EN HET KLIMAAT DOSSIER

TOURING WIN!

EEN WEEKEND MET EEN BMW I3 EDITIE OOST-BRABANT JANUARI-FEBRUARI 2016 • JAARGANG 10 • NR 1

In de winter laat Zweden het beste van zichzelf zien 01/16-63879-09

In Zweden heerst de winter maandenlang. Voor u is dat een goede zaak: u bent immers 100 % zeker dat uw Volvo is opgewassen tegen de zwaarste weersomstandigheden. En u weet dat Volvo qua veiligheid niets aan het toeval overlaat. Kortom, u maakt een veilige keuze. In elk opzicht, ook financieel. Zo heeft u al een Volvo XC60 voor € 33.795*. Inclusief een gratis Business Motion Pack ter waarde van € 2.400, met geïntegreerde navigatie, een hoogperformant audiosysteem, Bluetooth®, Cruise Control én parkeersensoren achteraan. De winter is dus het ideale moment om te kiezen voor een Zweedse wagen. Kom snel langs bij ons en ontdek de Volvo XC60.

VOLVO XC60. VANAF € 33.795*, INCLUSIEF BUSINESS MOTION PACK . 4,5 - 7,7 L/100 KM • 117 - 179 G CO2/KM

Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be. Afgebeeld model ter illustratie. *Aanbevolen catalogusprijs, incl. Business Motion Pack: € 39.150. Inclusief alle voordelen aangeboden door Volvo Car Belux en zijn verdelers. Aanbod geldig voor particulieren t.e.m. 31/01/2016.

LACOM NV LACOM NV

Ambachtenlaan 2 3001 Leuven Mechelsesteenweg 309 1800 Vilvoorde

016 40 07 20 02 252 01 67

lacom@lacom.be lacom@lacom.be

www.lacom.be www.lacom.be

INHOUD

Voorwoord Beste lezer Plan jij dit jaar een bezoek aan het majestueuze Autosalon in Brussel? Om je op weg te helpen sommen wij alvast de belangrijkste nieuwigheden en tendensen voor je op. Heb je bijvoorbeeld ooit al gehoord over de opkomende trend ‘autodelen’? Met enkele simpele muisklikken op het wondere web reserveer je een wagen in jouw buurt. Ook op reis kan je uiteraard een wagen huren. Waarom eens geen tripje plannen naar het budgetvriendelijke Boedapest? Naast reistips geven we je ook een blik achter de schermen bij de nieuwe serie ‘Coppers’ (VTM). Daarin kruipt Hilde De Baerdemaeker in de rol van een excentrieke commissaris bij de federale politie.

p15

p54

INTERVIEW

Hilde De Baerdemaeker

GESPROKEN

Georges Cuvillier

REPORTAGE

Dineren aan de Donau

Boedapest… Dan denk je snel aan

koffiehuizen met fijne patisserie

Een auto delen? Het kan!

en aan chique thermale baden. Wij ontdekten ook het hippe ka-

NIEUWIGHEDEN AUTOSALON

rakter van deze metropool. Want Boedapest is ook romantisch,

Aan het uiteinde van de Kettingbrug, kant Boeda, prijkt het beroemde hotel Gellért in al zijn (vergane) glorie. Ooit het duurste hotel van Boedapest, gefrequenteerd door de groten der aarde. Op vandaag ogen de 400 kamers ietwat gedateerd. Toch loont een bezoek nog steeds de moeite, al was het maar voor de mooie bar met pianist,

Wegdromen onderweg

REPORTAGE

Mens, milieu en maatregelen

REIZEN

Belgen in het buitenland

party-proof en budgetvriendelijk. Ontdek er hier snel alles over!

WEETJES

REIZEN

Tignes 1800, een verdronken dorp komt tot leven

REIZEN

Dineren aan de Donau

TRENDS

Dit is Belgisch!

REIZEN

Anguilla, het perfecte eiland bestaat

GELEZEN

GESURFT

AGENDA

GEZONDHEID

Hart- en vaatziekten

WEDSTRIJD

Veel leesplezier! Volgend Themanummer:

Wouter Van Melkebeek & Bernard Vandereyken uitgevers editie Oost-Brabant

TRENDS

01/16-56865-09

REIZEN

wonen

vanaf 19 februari

Bezoek De Smaakgids ook op

COLOFON Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke manier gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers.

01/16-61990-01

Editie: Oost-Brabant - 30.000 exemplaren Vlaanderen - 90.000 exemplaren Verantwoordelijke uitgever: Themamedia nv, Van Melkebeek Wouter Vaartdijk 3 bus 402, 3018 Wijgmaal, 016 49 82 60 Coverfoto: © VTM

eigenzinnig eigenzinnig

puur

eerlijk

eten in de keuken

eerlijk

echt

Restaurant het land aan de overkant Léon Schreursvest 85 - 3001 Leuven - Tel 016 22 61 81 www.hetlandaandeoverkant.be 3

echt

BEAUVECHAIN, Verrukkelijk Landhuis

Meesterlijk wonen tussen velden en bossen Rue de la Cabourse 6A – Dit prestigieuze landhuis is uitzonderlijk mooi en rustig gelegen met een wijds uitzicht op de omringende natuur, en dit op slechts 20 min van Leuven. U vindt er een prachtige, 77 m2 grote leefruimte, een schitterende cinemaruimte met LED-scherm, een sfeervolle, volledig ingerichte leefkeuken,… Ook ecologisch is deze woning een uitblinker: een geothermische warmtepomp verwarmt erg zuinig, wat een indrukwekkend E-peil van 39 oplevert. Een aanbod dat u zeker moet gezien hebben. € 785.000. Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv.

MEERBEEK

TERVUREN

BIERBEEK

Het meest verrassende villa-aanbod Een Kwadraat Villaproject reikt u het ultieme woonconcept aan: toonaangevende architectuur, een bouwtechnisch zeer geavanceerde woning, superieur geïsoleerd en rijkelijk uitgerust. Maar ook gloednieuw, luxueus en tot in de puntjes afgewerkt, en dus onmiddellijk instapklaar. Woningen van Kwadraat stralen dan ook een tijdloze elegantie uit, met de kracht en de persoonlijkheid die enkel de beste kwaliteit verschaft. We nodigen u uit onze veeleisende visie op wonen te ontdekken tijdens onze opendeurdagen of op www.kwadraat.be.

01/16-59941-09

www.kwadraat.be

Kwadraat nv - 016 72 01 07 - info@kwadraat.be

GESPROKEN

“Mijn man en ik? Dat is één team” HILDE DE BAERDEMAEKER

Liese Meerhout: een gedreven commissaris bij de federale politie die een emotionele barricade met zich meedraagt. Hilde De Baerdemaeker: een lieve mama die naast haar straffe acteerprestaties ook haar hart op de juiste plaats heeft. Proficiat met de nieuwe serie, Coppers (VTM). “Dankjewel!” Je kruipt er in de rol van Liese Meerhout, commissaris bij de federale politie. Een spannend karakter, lijkt me? “Ik vind het vooral een boeiend karakter, want het is een soort personage dat ik nog niet gespeeld heb. Liese komt heel hard over. Ze zegt niet veel en is erg introvert. Ze heeft daar ook haar redenen voor: kwetsuren van het verleden hebben haar gemaakt tot wie ze is. Ze laat niet veel los op emotioneel vlak. Hoe sterk en koel ze ook overkomt, eigenlijk 5

is ze gewoon bang om mensen binnen te laten en gekwetst te worden. Als ze al iemand toelaat, is het uitermate voorzichtig. Het publiek gaat dus geduld moeten hebben om haar beetje bij beetje te leren kennen en zullen zich waarschijnlijk afvragen: ‘wat is dat toch met haar?’ Heerlijk! Net daarom vond ik het leuk om haar te vertolken. Ik ben Liese echt graag gaan zien, (lacht).” Herken je jezelf in het karakter? “Wel, aangezien ik de vrijheid kreeg als actrice om de rol van Liese in te vullen, is het heel logisch dat we wat van elkaar

NIEUW IN LEUVEN HET BESTE VAN DE BRITTEN. JAGUAR XE EN XF

NU MET UNIEKE CONDITIES. JAGUAR XE EN XF

HET BESTE VAN DE BRITTEN. NU MET UNIEKE CONDITIES.

XE VANAF € 379/MAAND* XF VANAF € 429/MAAND*

De lichtgewicht aluminiumstructuur en nieuwe Ingenium motoren van de nieuwe XE en XF garanderen sterke prestaties én XE VANAF € Jaguar 379/MAAND* XF VANAF € 429/MAAND* tegelijk een laag verbruik (XE 2.0D vanaf 99 g/km CO2). Ter gelegenheid van het Autosalon bieden wij u extra comfort met het De lichtgewicht aluminiumstructuur enBusiness nieuwe Ingenium motoren gratis Business Pack (XE) en Premium Pack (XF), een van de nieuwe Jaguar XE en garanderen prestaties én u voordeel dat kan oplopen totXF ¤ 2.270 BTWi. sterke Daarenboven wordt tegelijk een laag verbruik (XE 2.0D vanaf 99 g/km CO ). Ter 2 standaard drie jaar waarborg en onderhoud aangeboden. gelegenheid het Autosalon bieden wijklasse. u extra comfort met het Tijd om uzelf van te belonen met echte Britse gratis Business Pack (XE) en Premium Business Pack (XF), een voordeel dat kan oplopen tot ¤ 2.270 BTWi. Daarenboven wordt u standaard drie jaar waarborg en onderhoud aangeboden. Jaguar Tijd om Mechelen uzelf te belonen met echte Britse klasse. Antwerpsesteenweg 277 - 2800 Mechelen (Walem) Tel. 015/28.16.00 - www.jaguarmechelen.be

Jaguar Mechelen !! NIEUWE JAGUAR DEALER !! Antwerpsesteenweg 277 - 2800 Mechelen (Walem)

Tel. 015/28.16.00 - www.jaguarmechelen.be Jaguar Leuven Brusselsesteenweg 57 3020 Herent

3,8–8,6 L/100 KM. CO2: 99–204 G/KM.

* Financiële renting. Enkel bestemd voor professionele gebruikers. Maandelijkse huurprijs excl. btw op 1 december 2015 voor een Jaguar XE Pure 2.0D 163pk (catalogusprijs ¤ 35.940 btwi) en Jaguar XF Pure 2.0D 163pk (catalogusprijs ¤ 40.350 btwi). Meer info op www.jaguar.be. Jaguar Care: 3 jaar waarborg, assistentie en geprogrammeerd onderhoud zonder kilometerbeperking. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.jaguar.be. Geef voorrang aan veiligheid. Afgebeelde modellen zijn uitgerust met opties.

3,8–8,6 L/100 KM. CO2: 99–204 G/KM.

01/16-63930-09

weghebben. Maar uiteraard is onze situatie helemaal anders: Liese staat alleen in het leven, kan ’s avonds niet thuiskomen bij haar gezin en werkt bij de federale politie. Moest ik in haar schoenen staan, zou ik wellicht ook meer gesloten zijn. Maar gelukkig zit ik in een totaal andere situatie! Ik heb wel mensen rond mij om graag te zien en graag gezien te worden. Waarmee ik al mijn blije momenten maar ook mijn ‘demoontjes’ kan delen. En in tegenstelling tot Liese ga ik wel graag samen met de collega’s uiteten, (lacht)!” In ‘Coppers’ gaat je karakter op zoek naar gerechtigheid. “Klopt. Maar soms op een heel foute manier. Liese kan compleet over de schreef gaan en ze stelt haar eigen wetten. Ze handelt vanuit haar intuïtie en dan merk je dat ze eigenlijk enorm begaan is met haar medemensen.” Hoe ga jij om met onrecht? Ben jij iemand die een ander op z’n plaats durft zetten? “Weet je wat het is? Ik wil mij niet bemoeien met wat anderen doen. Maar stel, ik sta bij de bakker en zie dat iemand een kindje met een boodschappenlijstje in de hand voorbij steekt. Durf ik dan iets te zeggen? Ja. Want ik was dat verlegen kindje vroeger die niets durfde te zeggen.” Is het bij jouw thuis soms ook ‘good cop, bad cop’? Wie is daar de strenge? Mama of papa? “Alles gebeurt in onderling overleg. Dat

moet ook wel. Wanneer ik een drukke werkweek heb, neemt mijn man Pieter heel wat hooi op zijn vork qua huishouden en opvoeding. En vice versa. Als je dan thuiskomt, mag de andere ouder niet aan de kant geschoven worden. Het is zoals dubbeltennis: Pieter en ik zijn één team, we moeten niet tegen elkaar spelen. We doen dit samen.” Ik heb gehoord dat je een moestuin hebt. Hoe belangrijk is dat voor jou? “Heel belangrijk, maar jammer genoeg loopt het door het huidige klimaat een beetje in het honderd. Ik verplaats elk jaar alle groenten, waardoor ik nu merk dat er veel uitschiet van het jaar ervoor. Zelfs mijn ajuinen schieten terug. Dat is niet de bedoeling!” 7

Maak je je zorgen over het klimaat? “Als ik er lang over nadenk, kan ik gewoon janken. Vooral omdat onze kinderen er ook vragen bij hebben en ik er dus een uitleg voor moet verzinnen. Maar hoe kan je dat uitleggen aan kinderen, waaronder ook mijn liefkinderen – stiefkinderen vind ik zo vreselijk klinken - van 5 tot 11? We zijn de eerste generatie die last ondervinden van de klimaatproblematiek en de laatste die er nog iets aan kunnen doen. En als we het moeten overlaten aan degenen die betaald worden om er een dossier over te schrijven, dan spreken we pas over onrecht. Ik kies zoveel mogelijk voor bio en fairtrade en als dat mensen bewuster maakt, laat ze dan maar in de winkelkar van de BV kijken.” Tekst: Laura Gielis

Vo orsprong is int ens. De nieuwe Audi A4.

Salonvoorwaarden op het volledige Audi gamma

3,8 - 6,1 L/100 KM â&#x2014;&#x2020; 99 - 139 G CO2/KM. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be

01/16-45564-09

B&O Diest Leuvensesteenweg 186 - 3290 Diest - Tel.: 013/31.11.09 Ceulemans Haasrode Ambachtenlaan 48 - 3001 Heverlee - Tel.: 016/40.18.00 Garage Jennes Leuvensesteenweg 369 - 3190 Boortmeerbeek - Tel.: 016/61.86.18 Vanthienen N.V. St Maurusweg 21 - 3300 Tienen - Tel.: 016/82.34.50

GESPROKEN

01/16-62617-01

“Bamboe is een geschenk van de natuur” GEORGES CUVILLIER

Georges Cuvillier (54) uit Herent heeft een druk jaar achter de rug. Hoewel de man al bijna 12 jaar actief is als bamboekunstenaar, brak hij in eigen land pas goed door in 2015. Met als hoogtepunt een zeer geslaagde installatie tijdens de eindejaarsperiode op de Grote Markt van Antwerpen. En de goednieuwsshow gaat door: voor 2016 kreeg Cuvillier al 23 aanvragen binnen, waaronder eentje uit thuisgemeente Herent. Georges, constructies bouwen in bamboe, hoe begin je daar eigenlijk aan? Cuvillier: “In 2004 maakte ik tijdens het toenmalige straattheaterfestival Leuven in Scène kennis met Bambuco, een Australisch gezelschap dat een bamboeconstructie neerpootte op de Oude Markt. Het was liefde op het eerste gezicht. Ik ben dan met hen gaan samenwerken, en toen hun bezieler enkele jaren later overleed, besloot 9

ik de fakkel over te nemen. Zo is het gaandeweg gegroeid.” De eerste jaren had je dus vooral succes in Australië. “Eigenlijk wel. Ik bouwde in de beginjaren ook al kunstwerken in eigen land, op pakweg Tomorrowland en Brussel-Bad, maar in Australië was ik veel sneller ‘hot’. Het Woodford Folk Festival in Queensland,

€€ 20.299 20.299 € 20.299 (3)

(3)

vanaf vanaf (3) Huidig aanbod inclusief overnamepremie Huidig aanbod inclusief overnamepremie vanaf

NEW NEW

(4)

NEW

(4)

Huidig aanbod inclusief overnamepremie(4)

Ontdek de Saloncondities Ontdek de Saloncondities op het de volledige gamma op hyundai.be Ontdek Saloncondities op het volledige op hyundai.be Uw Hyundai-verdeler is ook open gamma op zondag 17/01 en 24/01.

opUwhet volledige hyundai.be Hyundai-verdeler is ook opengamma op zondag 17/01op en 24/01. Uw Hyundai-verdeler is ook open op zondag 17/01 en 24/01.

New Tucson 1.6 GDi Style (Benzine 132pk) New Tucson 1.6 GDi €23.999 Style (Benzine 132pk) Aanbevolen catalogusprijs

Standaarduitrusting

(1)

€2.200 New Tucson 1.6 GDi -Style (Benzine 132pk) €23.999 Standaarduitrusting €21.799 Salonkorting(2) Aanbevolen catalogusprijs(1) (3) Huidig aanbod Salonkorting(2) (4) Overnamepremie (3) (1) Huidig aanbod Aanbevolen catalogusprijs Huidig aanbod inclusief overnamepremie(4) (4) Overnamepremie (2) Salonkorting Huidig aanbod inclusief overnamepremie (3) Huidig aanbod

Overnamepremie(4) JAAR

JAAR

- €1.500

Standaarduitrusting

- Lichtsensor - Elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels - Telefoonvoorbereiding met Bluetooth ® - Airconditioning - 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking

- LED-dagrijverlichting Hyundai. Het enige merk dat u standaard 5 jaar waarborg (4) zónder kilometerbeperking aanbiedt. inclusief overnamepremie €20.299

Waarborg zonder kilometer beperking Waarborg zonder kilometer beperking

Huidig aanbod

(4)

- €2.200 - €1.500 €21.799 €23.999 €20.299 €1.500 - €2.200 €20.299 €21.799

Cruise control met snelheidsbegrenzer - Parkeersensoren achteraan - Radio MP3 met AUX- en USB-aansluiting - 16” lichtmetalen velgen Cruise control met snelheidsbegrenzer - Parkeersensoren achteraan - Lichtsensor - Elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels - Radio MP3 met AUX- en USB-aansluiting - 16” lichtmetalen ®velgen - LED-dagrijverlichting - Telefoonvoorbereiding met Bluetooth - Air- Lichtsensor - Elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels conditioning - 5 jaar zonder kilometerbeperking control metgarantie snelheidsbegrenzer - Parkeersensoren -Cruise LED-dagrijverlichting - Telefoonvoorbereiding met Bluetooth ® -achteraan Air-conditioning Radio MP3 met AUXen USB-aansluiting - 16” lichtmetalen velgen - 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking

Hyundai. Het enige merk dat u standaard 5 jaar waarborg zónder kilometerbeperking aanbiedt.

GARAGE Waarborg BUTTIENS NV - Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel. 016-81 22 41 - info@garagebuttiens.be - www.garagebuttiens.be Hyundai. Het enige merk dat u standaard 5 jaar waarborg zonder kilometer zónder kilometerbeperking aanbiedt. MULLENS LEUVEN 39 - 3020 HERENT - Tel. 016 20 43 04 - verkoop.leuven@mullens.be - www.mullens.be beperking (L/100KM): 4,6 --Brusselsesteenweg 7,5 • CO2 (G/KM): 119 - 175 (1) Aanbevolen catalogusprijs: door invoerder aanbevolen verkoopsprijs. (2) & (3) BTWi, geldig voor particulieren van 01/01/2016 t.e.m. 31/01/2016, tenzij eerdere uitputting van voorraad. (4) Overnamepremie: u kunt MULLENS DIEST Leuvensesteenweg 42-44 3290 DIEST - Tel. 013 33 30 52 - info.diest@mullens.be - www.mullens.be alleen van een overnamepremie genieten inlevering een volledige wagen waarvan119 u eigenaar-bent en die sinds meer dan 6 maanden ingeschreven is op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen (L/100KM): 4,6 - bij7,5 • van CO (G/KM): 175 2 moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Niet contractuele foto’s. Adverteerder: Korean Motor Company n.v., invoerder, Pierstraat 229 te 2550 Kontich. BTW BE 0404.273.333 KESSEL-LO MOTORS - Diestsesteenweg 600 - BTWi, 3010geldig KESSEL-LO - van Tel. 016-26 1631/01/2016, 77 - hilde.van.pee@kessellomotors.hyundai.be Aanbevolen catalogusprijs: door aanbevolen (2) & (3) voor particulieren 01/01/2016 t.e.m. tenzij eerdere uitputting van voorraad. (4) Overnamepremie: u kunt -(1) RPR Antwerpen - DEXIA IBAN BE36invoerder 5503 3947 0081 - BIC:verkoopsprijs. GKCCBEBB. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

JAAR

(L/100KM): 4,6 - 7,5 • CO2 (G/KM): 119 - 175

(1) Aanbevolen catalogusprijs: door invoerder aanbevolen verkoopsprijs. (2) & (3) BTWi, geldig voor particulieren van 01/01/2016 t.e.m. 31/01/2016, tenzij eerdere uitputting van voorraad. (4) Overnamepremie: u kunt alleen van een overnamepremie genieten bij inlevering van een volledige wagen waarvan u eigenaar bent en die sinds meer dan 6 maanden ingeschreven is op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Niet contractuele foto’s. Adverteerder: Korean Motor Company n.v., invoerder, Pierstraat 229 te 2550 Kontich. BTW BE 0404.273.333 - RPR Antwerpen - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

14/15-58827-09

alleen van een overnamepremie genieten bij inlevering van een volledige wagen waarvan u eigenaar bent en die sinds meer dan 6 maanden ingeschreven is op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Niet contractuele foto’s. Adverteerder: Korean Motor Company n.v., invoerder, Pierstraat 229 te 2550 Kontich. BTW BE 0404.273.333 - RPR Antwerpen - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

Sculptures at the Sea in Sydney, het Swell Sculpture Festival in Brisbane,... De Australiërs hebben nochtans wel wat ervaring met bamboekunstenaars, maar mijn werk lijkt ze te bevallen. Al moet ik er iets voor overhebben: soms ben ik wel 28 uur onderweg.”

01/16-62617-01

Zijn er veel mensen die, zoals jij, kunstwerken maken in bamboe? “Nee. Wat ik doe, is eigenlijk redelijk uniek. Ik ben een van de weinigen in de wereld die zo’n gigantische installaties in bamboe bouwen. Het is ook niet zo evident. Gemiddeld kruipen er 400 palen in de constructies, en soms zijn ze wel 40 meter hoog. Dan moet je al veel ervaring hebben met klimtechnieken.” Je krijgt toch hulp bij het rechttrekken van de installaties? “Absoluut. Alleen zou me dat nooit lukken. Ik heb een team van 2 tot 4 vaste medewerkers die alle touw- en klimtechnieken onder de knie hebben. Maar zelfs al ken ik alle trucjes, de eerste 2 dagen van de opbouw ben ik altijd hypernerveus. Ook omdat ik mijn maquette nooit perfect nabouw. Maar na 2 dagen zie ik dat alles goed komt en keert het vertrouwen terug.”

Ik neem aan dat de veiligheid ook een belangrijk punt is bij de opbouw van je installaties. “Uiteraard. De rode draad bij de hele opbouw is: stabiliteit. Duizenden mensen lopen onder de stokken: dan moet het stevig staan hè. Maar mijn installaties zijn nog nooit weggewaaid hoor. Niet mijn stijl. (lacht) En ze worden ook altijd gekeurd. Nooit problemen gehad. Bij de laatste constructie in Antwerpen was de keuring in amper 45 minuten geklaard.” Vanwaar je keuze voor bamboe? “Ik heb een enorme voorliefde voor bamboe. Het is ook het enige materiaal dat ik ooit in overweging heb genomen. Het is een prima alternatief voor hardhout en teak, industrieen die sowieso niet mogen blijven duren. Ook het ecologische aspect speelt voor mij een grote rol en daar is bamboe ideaal voor. Bamboe groeit snel, het zuivert de bodem, is ijzersterk en ik kan het hergebruiken. Pas na 2 jaar zijn de stokken aan vervanging toe. Plus - ook niet onbelangrijk - bamboe is veel goedkoper dan hardhout. Maar je bamboe moet wel aangescheept worden vanuit China.. “Inderdaad, dat is best lastig. Maar in heel 11

Europa, zelfs aan de universiteit van Gent, wordt er tegenwoordig druk onderzoek verricht naar bamboe. Men zoekt naar methodes om de houtsoort ook hier optimaal te laten groeien, zodat ze kan gebruikt worden voor kledij, interieur, papier, voedsel,... Ook voor mij zou dat een serieuze stap vooruit zijn. Trouwens, als de stokken vanuit China arriveren, zijn ze zo groen als gras en zwaar als lood. Dat komt omdat ze nog vol water zitten. Maar na een paar dagen in de zon zijn ze al lichter en een pak bruiner.” Hoe ga je eigenlijk tewerk eens een opdracht binnen is? “Ik voer geen opdrachten uit, ik vaar altijd mijn eigen koers. Ik ontmoet mensen, bekijk de locatie, snuif de sfeer van de stad op. Daarna laat ik mijn inspiratie en creativiteit de vrije loop. Vervolgens doe ik een voorstel en maak ik een maquette. Eigenlijk dring ik mezelf wel wat op, al gebeurt alles in samenspraak met de opdrachtgever: de installatie moet passen binnen het concept van het evenement. Toch moet ik zeggen dat iedereen altijd tevreden is met het resultaat.” Klopt het dat 2015 een absoluut succesjaar voor je was? “Ja, het was een fantastisch jaar. Ik heb 6 bamboeprojecten gehad, waaronder verschillende in eigen land. Het deed deugd om die erkenning te krijgen. De grootste constructies waren wel voor Frankrijk. Zo heb ik een ‘tunnel of love’ gebouwd in Metz. Die heeft 6 maanden lang dienst gedaan voor verschillende evenementen in de stad. Het was een heel ‘intieme’ constructie, waar

-25 tot -70% op toonzaalmodellen -25 tot -70% op toonzaalmodellen

SOLDEN!! Vanaf 2 januari Geldig tot 31 januari

AQNEE00A

ACTIE WATERBEDDEN WA’CORE alle maten duo matras + schuiven XL + hoofdbord €3.430!!

AQNEE00A

ACTIE M-line: Bij aankoop van 2 matrassen + 2 bodems ACTIE WATERBEDDEN WA’CORE EEN ELEKTRISCHE BODEM twv. €1349 GRATIS. alle maten duo matras + schuiven XL + hoofdbord €3.430!! ACTIE M-line: Bij aankoop van 2 matrassen + 2 bodems EEN ELEKTRISCHE €1349 GRATIS. Spoorwegstraat 2, BODEM Aarschottwv. Tel.: 016 56 32 84 -15%en www.beets-patteet.be op textiel ren toebeho Facebook.com/beetspatteet dig tot 31 januari

Gel

Bij afgifte van deze strook

01/16-59299-09

Bij afgifte van deze strook

01/16-62617-01

de bezoekers door konden wandelen. Alles samen ging het toch om 180.000 bezoekers. Daarnaast heb ik een kathedraal in bamboe gebouwd op het festival Les Accroche-Coeurs in het Franse Angers. Ook heel speciaal. Ik had er zicht op de eigenlijke kathedraal van Angers. Ik ga niet zeggen dat Frankrijk ‘gewonnen’ is voor mijn kunst, maar de deur staat wel open.” Maar je hebt dus ook succes geboekt in eigen land? “Ja, ik heb aan veel evenementen deelgenomen: het Cactusfestival in Brugge, het Barefoot festival in Antwerpen, en in de eindejaarsperiode heb ik ook een installatie gebouwd op de Grote Markt van Antwerpen, pal tegenover het stadhuis. Ik moet zeggen: het was dé eyecatcher van het event Winter in Antwerpen. Niet verwonderlijk: er kropen 300 bamboestokken (goed voor 8.000 kilo) in de installatie, 4.600 meter touw en 1.400 knopen. We waren 8 dagen bezig om ze recht te trekken. De constructie was een soort ‘dome’ met een maretak als decoratie. Werkelijk iedereen stond eronder te

zoenen. Dat was heel fijn om zien: tijdens de weekends was het een ware overrompeling. Soms stond er een rij van 30 meter aan te schuiven om binnen te kunnen. Sowieso heb ik er geleerd dat het heel fijn is als mensen IN mijn installatie kunnen lopen. Op die weg wil ik verder gaan.”

miljoen bezoekers bereikt. Wat wel vreemd is: ik probeer al jaren voet aan de grond te krijgen in Wallonië - ze hebben er ook prachtige straatfestivals waarbinnen mijn constructies perfect zouden passen - maar mijn mails worden nooit beantwoord. Heel jammer vind ik dat.”

Nog andere ideetjes voor de toekomst? “Ja, de formule met de maretak wil ik zeker herhalen. In het verleden focuste ik me vooral op festivals, maar in de toekomst zou ik me ook graag toeleggen op grote kerstmarkten, zoals in Parijs en Berlijn. Ik zie het al helemaal voor me: 6-7 tunnels, met 4 maretakken waaronder mensen staan te kussen. Eigenlijk wil ik vooral emoties opwekken. In Antwerpen heb ik dat voor het eerst ervaren, en ik vond het heel aangenaam.”

Tot slot: wat brengt 2016? “Voor dit jaar zit ik in een luxepositie: ik heb al 23 aanvragen gekregen, waarvan ik er 4 heb toegezegd. Zo ga ik in april een installatie bouwen in mijn eigen gemeente Herent. Die zal blijven staan tot september. Het gebeurt niet zo vaak dat ik de handen uit de mouwen mag steken in eigen streek. Ik heb weleens een constructie gebouwd op de Grote Markt in Leuven, maar dat is intussen ook al 6 jaar geleden. In Herent ben ik alleszins vastbesloten om iets moois neer te zetten. Het feit dat ik bij wijze van spreken om de hoek mag bouwen, motiveert me nog meer.”

Heb je het gevoel dat je eindelijk bent doorgebroken in eigen land? “Misschien wel. Feit is dat bekendheid veel te maken heeft met mond-aan-mondreclame, en die heb ik in 2015 gekregen in Vlaanderen. In Antwerpen heb ik bijvoorbeeld 1 13

Kirsten Bosmans

www.georgescuvillier.be www.facebook.com/georgescuvillier

Ergonomie en design Woon en Kantoorconcepten Stoelen, tafels, bureau’s ….

NIEUW RIJDEND BUREAU

14/15-45987-09

Bierbeekstraat 18, 3360 Bierbeek • T 016 46 80 41 • info@sioen-furniture.be • toonzaal met parking

www.sioen-furniture.be

REPORTAGE

Een auto delen? Het kan! Staat je vriend op vier wielen vaak gewoon stil in de garage? Dat voelt als weggegooid geld, nietwaar? Maar uiteraard kan je het gemak niet missen. Dan kan autodelen een oplossing

01/16-62355-01

zijn! Dankzij nieuwe apps en technologieën zit deze trend serieus in de lift.

Opkomende trend Eigendom delen? Het is een opkomende trend. Kijk naar AirBNB bijvoorbeeld: een website die uitnodigt om een appartement open te stellen voor gasten van over heel de wereld. Enkele jaren geleden hadden je ouders wellicht raar opgekeken toen je ze zou aanspreken over dit fenomeen maar meer en meer wordt er aan delen gedaan. ‘Sharing is caring’? Ik denk het wel. Hoe werkt het Autodelen kent in België – tot nu toe – twee systemen. Cambio.be is een Belgische NV die zo’n 750 auto’s ter beschikking stelt voor autodelen. Via de website kan je simpelweg een wagen reserveren. Je betaalt als lid een vast maandelijks bedrag en een bijkomende vergoeding per uur en kilometer. Bolides. be kan je vergelijken met Cambio maar beperkt zich tot het merk Audi (A1) en tot de regio Antwerpen. Pas wanneer je als potentiële klant met genoeg gelijkstemmigen bent, plaatst Bolides er een wagen. Het is Partago.be die binnen twee jaar de Gentse 15

Het verschil tussen klank De hifi specialist in Leuven en verschil emotie, Het

is het klank advies. tussen en emotie, Het verschil is het advies. tussen klank en emotie,

01/16-64146-09

is het advies.

SHOWROOM SHOWROOM GENT:GENT: Bagattenstraat 157 Bagattenstraat 157 9000 Gent 9000 Gent T 09 223 88 33 T 09 223 88 33 SHOWROOM GENT:

WWW.STEVENS-HIFI.BE

SHOWROOM LEUVEN: SHOWROOM LEUVEN: Tiensesteenweg 348 Tiensesteenweg 348 3000 Leuven 3000 Leuven T 016 29 23 90

T 016 29 23 90

SHOWROOM LEUVEN:

bewoners wil overtuigen van autodelen met het ter beschikking stellen van dertig elektrische auto’s.

01/16-62355-01

Het Franse Drivy ziet het echter groots: zij hebben maar liefst 30.000 auto’s aangesloten op hun platform. Hoe? Via ‘peer to peer’ autodelen, zoals het delen van vakantiewoningen. Maar zoek het vooral niet te ver. Je kan bijvoorbeeld ook gewoon met een groep vrienden, buren of kennissen één of meerdere voertuigen delen. Dat doen on-

dertussen al zo’n 400 Vlaamse groepen. Geïnteresseerd? Neem eens een kijkje op autodelen.net. Daar kan je terecht voor al je vragen rond verzekering, software en andere bezorgdheden. Het platform hoopt tegen 2020 100.000 autodelers te hebben in Vlaanderen. Op ontdekkingstoer Autodelen is ook een ideale manier om nieuwe merken en modellen te leren kennen. Uiteraard werkt dit voordeel vice versa. Ook het merk heeft er profijt bij. Zo heeft BMW het initiatief DriveOne 17

lopen, onder het motto ‘Better than owning a car’. Leden kunnen via hun smartphone de dichtstbijzijnde beschikbare BMW of Mini vinden en kan die simpelweg met zijn GSM openen en starten. De auto parkeren mag eender waar. Nu ja, wel wettelijk natuurlijk. Ook Opel ziet kansen in dit initiatief. Zij bieden een gelijkaardige werking aan via CarUnity. Audi en Ford hebben enkele proefprojecten lopen.

Tekst: Laura Gielis

sanitair verwarming elektriciteit waterbehandeling gereedschappen www.lambertnegoce.be

ChaussĂŠe de Hannut 55, Jodoigne (Geldenaken), tel. 010-81 30 56, fax 010-81 32 00 info@lambertnegoce.be

01/16-63652-09

Wat ook uw budget is, wij bieden u een ruime keuze aan producten, een vakkundig advies door ons tweetalig team en een perfecte service

NIEUWIGHEDEN AUTOSALON

Elk jaar heeft het Salon heel wat voor jouw in petto. Naast al het blinkend moois valt er heel wat te beleven : testpistes, animaties, optredens, VIP-bezoeken, … Baan je een weg door het event met onze opsomming van de belangrijkste nieuwigheden om te checken.

Drie premières bij Ford

01/16-62357-01

Belgische premiere van de Jaguar F-PACE De nieuwe Jaguar F-PACE zal op het komende autosalon in Brussel voor het eerst voor het Belgische publiek te zien zijn. De volledig nieuwe Jaguar F-PACE is een performance cross-over met een uitermate praktisch karakter. Zo is de koffer 650 liter groot en biedt hij in het hoogste comfort plaats aan vijf personen met een ruim interieur. De F-PACE is uitgerust met een dieselmotor van 180 pk, achterwielaandrijving en een manuele versnellingsbak met een gewicht van niet meer dan 1.665 kg. De CO2-uitstoot werd beperkt tot 129 g/km. Met de 380 pk sterke V6 benzine met compressor uit de F-TYPE accelereert de volledig nieuwe F-PACE van 0 naar 100 km/u in slechts 5,5 seconden en heeft hij een elektronisch begrensde topsnelheid van 250 km/u. Belangrijke informatie zoals de rijsnelheid en snelheidsbeperkingen kunnen door het Head-Up Display met lasertechnologie rechtstreeks in het gezichtsveld van de bestuurder worden geprojecteerd. De volledig nieuwe F-PACE lanceert als wereldprimeur ook de Activity Key van Jaguar. Het gaat om een waterdichte, schokbestendige polsband met geïntegreerde transponder. De draagbare sleutel, een primeur in het segment, ondersteunt zo een actieve levensstijl. 19

Fords Belgische premières op het Autosalon? Dat zijn de Edge, Ranger en Focus RS. De Ford Edge zal in Europa aangeboden worden met een 180 pk sterke 2,0-liter dieselmotor. Het interieur van deze SUV werd ontworpen met het oog op een luxueuze passagierservaring en werd samengesteld met hoogwaardige materialen. Alle Edge-modellen beschikken bovendien over de ‘Active Noise Control’ technologie van Ford, die luide motorgeluiden compenseert. De nieuwe Ford Ranger pick-up krijgt een opvallend design, extra technologieën en een lager brandstofverbruik. De RS is niet meer weg te denken uit het Ford assortiment. De derde generatie van deze topper wordt uitgerust met Ford Performance vierwielaandrijving met Dynamic Torque Vectoring.

TOEVAL BESTAAT NIET

ALFA ROMEO GIULIETTA TOT € 8.300 VOORDEEL* WWW.ALFAROMEO.BE *Totaal voordeel BTWi, onder voorwaarden, geldig van 01/01/2016 tot 31/01/2016 bij aankoop van een Alfa Romeo Giulietta Anniversary uit voorraad en bestaat uit € 2.000 korting, € 1.500 overnamepremie(1), € 2.500 extra korting geldig op een selectie van voertuigen beschikbaar in voorraad(2) en Anniversary voordeel(3) t.w.v. € 5.100 gefactureerd aan € 2.800, kortom een voordeel van € 2.300. (1)De overnamepremie is geldig bij terugname van uw voertuig en is afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig, moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam staat op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat wordt ingeleverd moet minstens sinds 6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract. (2)De stockpremie is toepasbaar op de wagens die sinds minstens 3 maanden in voorraad beschikbaar zijn, die tussen 1 en 31 januari 2016 besteld worden en ingeschreven worden vóór 31 januari 2016. De stockpremie is niet beschikbaar op volgende wagens: Giulietta Quadrifoglio Verde en Giulietta Impression. De lijst van stockwagens is beschikbaar bij uw erkende Alfa Romeo-verdeler. (3)Opties Anniversary (Giulietta): bicolore lederen zetelbekleding € 1.600 BTWi, armsteun achteraan met opbergvak en skiluik € 200 BTWi, elektrisch inklapbare buitenspiegels € 100 BTWi, in de hoogte regelbare passagierszetel € 50 BTWi, elektrische lendensteunregeling op bestuurders- en passagierszetel, € 150 BTWi, DarkFlair Fire dashboardinleg € 100 BTWi, zwarte buitenspiegels € 50 BTWi, automatisch dimmende binnenspiegel € 200 BTWi, parkeerhulpsysteem achteraan € 400 BTWi, regensensor + automatische aanschakeling van de koplampen € 200 BTWi, zwart interieur (dakhemel, zonnekleppen en deurstijlen) € 150 BTWi, Uconnect Radio Nav (6,5’’ colour touchscreen) € 1.200 BTWi, lichtmetalen velgen € 700 BTWi. Al onze aanbiedingen, BTW incl., zijn gereserveerd voor particuliere klanten en geldig in het deelnemende netwerk tot 31 januari 2016. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.alfaromeo.be. V.U.: Alessio Castelli. Adverteerder: FCA Belgium N.V., Jules Cockx straat 12 a – 1160 Brussel. RPR Brussel. BCE 0400.354.731. BTW: 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.alfaromeo.be. Niet contractuele foto.

AUTOSTAD LEUVEN

Brusselsesteenweg 3 - 3020 HERENT (LEUVEN) T: 016 30 82 70 - info@autostadleuven.be - www.alfaromeo.autostadleuven.be

01/16-59960-09

3,9-6,8 L/100 KM en 99-157 G CO2/KM.

Free your mind met de Citroën Cactus M

Mazda: CX-3 en MX-5

01/16-62357-01

Mazda stelt het hele gamma tentoon in Paleis 6 op het Salon maar voor de recent gelanceerde Mazda CX-3 en MX-5 is het de eerste keer dat zij op de Brussels Motor Show zullen te zien zijn. De Mazda MX-5 won enkele maanden geleden op overtuigende wijze de Défi Turbo, met een gerealiseerd verbruik van 4,4 liter, daar waar het opgegeven normverbruik 6,0 liter bedraagt. Daarnaast werd deze benjamin door het magazine AutoWereld uitgeroepen tot Wagen van het Jaar. De Mazda CX-3 ging aan de haal met de trofee 4x4 Crossover van het Jaar (categorie A).

Deze ‘concept-car’ is een heropleving van de C4 Cactus. Heruitgevonden, met de nadruk op vrijetijd. En wat doe je in je vrijetijd? Juist, nieuwe plekken ontdekken. De Citroën Cactus M bevat daarom Grip Control, ideaal op alle terreinen. Bovendien werd de bekleding geïnspireerd op de surfwereld en dus koos Citroën voor een gekleurde neopreenstof. Handig!

Alfa Romeo: Italiaanse passie Ogen open voor de nieuwe Alfa Romeo Giulia, die op de Alfa Romeo-stand in Paleis 5 als Belgische primeur wordt voorgesteld in zijn krachtigste versie: de Quadrifoglio. Met de komst van dit nieuwe model met zijn exclusieve achterwielaangedreven architectuur keert het mythische Italiaanse merk terug naar het segment waar ook de onvergetelijke 159 en 156 het mooie weer maakten. Het nieuwe model staat volledig in het teken van rijplezier dankzij de nauwkeurige stuurinrichting, de onmiddellijke acceleraties en de uiterst hoogstaande bediening van de transmissie en het remsysteem. De Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio verenigt de prestaties van een buitengewone motor met een intensief gebruik van ultralichte materialen zoals koolstofvezel, aluminium, aluminiumcomposiet en kunststof om zo tot de beste verhouding gewicht/vermogen te komen. 21

promotiemaand

Provinciebaan 32 - 3110 Rotselaar Tel. 016 44 53 60

STAES

Open: din. - woe. - don. - vrij. van 9-12 en van 13.30 -18.30 uur. Zat. van 9-12 en 13.30-18 uur. Zondag & maandag gesloten

inzethaarden

(op hout of gas)

Vakkundige plaatsing Volledige afwerking Gratis prijsofferte

01/15-47178-09

Januari

Mitsubishi’s eyecathers

Open dak bij Land Rover De Range Rover Evoque Convertible is ’s werelds eerste compacte luxe-SUV met neerklapbaar dak en de allereerste productiecabrio van Range Rover. De auto maakt z’n Europese debuut in Brussel tijdens het autosalon. Deze hippe cabriolet is het nieuwste lid van de Range Rover familie. Enorm strak van design en luxueus zoals het een SUV betaamt. De Evoque Convertible bestaat in twee luxueuze uitvoeringen – SE Dynamic en HSE Dynamic – allebei met plaats voor vier en ongeziene terreincapaciteiten voor een cabrio. De Range Rover Evoque staat synoniem met personalisatie door de klant en dat is bij de Evoque Convertible niet anders. Met de vele accessoires kunnen klanten er hun eigen, persoonlijke toets aan geven, om design- of praktische redenen.

01/16-62357-01

Heerlijk van Hyundai Hyundai trekt op het 94e autosalon van Brussel volop de kaart van de autovariant die het merk op de Europese kaart heeft gezet en het merkblazoen een benijdenswaardige glans gaf: de SUV. Voor de kersverse Tucson is het de eerste keer op een Belgisch salon en deze zal wellicht onder veel gejuich onthaald worden met zijn nieuwe zeventraps DCT automaat. Daarnaast onthult de Santa Fe zijn nieuwe gezicht en uitrustingen. De Koreanen zien trouwens duidelijk het licht in milieuvriendelijke energievormen. De hyperecologische ix35 Fuel Cell is de eerste waterstofauto op de Belux markt. Tanken neemt slechts enkele minuten in beslag en zorgt meteen voor een rijbereik van maar liefst 600 km. 23

Afgelopen zomer lanceerde Mitsubishi de nieuwe L200. Nu pakt het merk uit met de gloednieuwe Outlander. Deze wagens zullen stralen op het Salon naast de Space Star: een Europese première. Drie jaar na zijn Europees debuut – en meer dan 330.000 stuks verkocht wereldwijd kreeg de ingenieuze Space Star van Mitsubishi Motors uit het compacte B-segment een grondige facelift die hem pittiger en dynamischer maakt en zo zijn positie als nr. 4 in de wereldwijde productierangorde van MMC verstevigt. Zijn belangrijkste blikvangers zijn de volledig nieuw ontworpen voor- en achterkant, een kwalitatievere bekleding en interieurafwerking, verbeterde rijdynamische eigenschappen en nieuwe uitrusting met onder andere een multifunctioneel gps-navigatiesysteem. En tot slot, maar niet minder belangrijk, wordt dit stralende nieuwe karakter nog meer in de verf gezet door twee nieuwe koetswerkkleuren: Wine Red (parelmoereffect) en Sunrise Orange (metaalkleur).

Drive.

Maak je dromen waar !

uw auto

krediet

Daar zorgen wij voor uw auto

krediet Daar zorgen wij voor

3300 Tienen info@vrd-vanrijkelen.be www.vrd-vanrijkelen.be FSMA-nr 108309 A-cB

016 81 98 89

Vanrijkelen-VRD Vanrijkelen-VRD

016 81 98 89

bvba

Let op, geld lenen kost ook geld.

FSMA-nr 108309 A-cB

Let op, geld lenen kost ook geld.

Kredietvorm: Lening op afbetaling. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw aanvraag door AlphaCredit NV, kredietgever, Ravensteinstraat 60, B-1000 Brussel, RPR Brussel, BTW BE0445.781.316. Kredietagent: BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, B-1000 Brussel – RPR Brussel – BTW BE0403.199.702. Kredietvorm: op afbetaling. van aanvaarding van uw aanvraag kredietgever, 60, B-1000 Brussel,De Fintro-agenten zijn bij de Fintro is Lening een afdeling vanOnder BNPvoorbehoud Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, door 1000AlphaCredit Brussel NV, (RPR BrusselRavensteinstraat – BTW BE 0403.199.702). RPR Brussel, BE0445.781.316. Kredietagent: BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, B-1000 Brussel – RPR Brussel – BTW BE0403.199.702. FSMA als BTW verzekeringsmakelaar ingeschreven. Fintro is een afdeling van BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, 1000 Brussel (RPR Brussel – BTW BE 0403.199.702). De Fintro-agenten zijn bij de

01/16-57994-05

Residentie Menegaard 19, 3300 Tienen info@vrd-vanrijkelen.be www.vrd-vanrijkelen.be Residentie Menegaard 19,

Mercedes ziet het groots

Volvo viert Het zijn de SUV, 4x4 en Crossovers die een speciaal plaatsje verdienen bij de Volvo stand, met maar liefst vier Belgische premières. Zo is er de Volvo XC90 Momentum R-Design D5 AWD (7 zitplaatsen) en D4 (5 zitplaatsen). Ook de S60 Cross Country D4 Summum en D3 Momentum banen zich een weg naar het Salon om hun laatste nieuwtjes te tonen. Die laatste geniet trouwens van een nieuwe D3 motor (150 pk).

01/16-62357-01

BMW gaat voor Coupé BMW zal op het salon onder andere vertegenwoordigd worden door de exclusieve BMW M4 GTS. Ter gelegenheid van de 30e verjaardag van de BMW M3 stelt BMW de BMW M4 GTS voor in een speciale, gelimiteerde editie van 700 stuks, waarvan slechts enkele voertuigen op de Belgische en Luxemburgse markt zullen gebracht worden. Met zijn krachtige, op de autosport geïnspireerde looks en techniek springt hij meteen in het oog. Ook de BMW M6 Coupé Competition Edition zal voor het eerst te bewonderen zijn in de Heizelpaleizen. Het speciale model benadrukt zijn status als high-performance coupé met keuze uit een reeks speciale exterieurlakken, een exclusieve lederen bekleding met contrasterende stiksels en andere bijzondere details. Er is keuze uit twee exclusieve exterieurkleuren: Alpine White en Austin Yellow metallic. In Alpine White is de BMW M6 Coupé Competition Edition voorzien van opvallende striping in de kenmerkende BMW M-kleuren, net als de raceversie van de BMW M6 GT3. 25

Voor de tweede keer op rij zijn de Mercedes-Benz personenwagens terug te vinden in Paleis 7. Gezien de recente en forse uitbreiding van het gamma personenwagens, geen overbodige luxe. Eén helft van Paleis 7 biedt immers voldoende ruimte om er in totaal meer dan 50 auto’s tentoon te stellen, met als belangrijkste blikvangers onder de smart en Mercedes-Benz personenwagens negen Belgische Premières van smart en Mercedes-Benz met o.a. de A-Klasse New Generation, de GLC, de GLE en de GLE Coupé, alsook de C-Klasse Coupé, de S-Klasse Coupé en de S-Klasse Cabrio. Ook de V-Klasse AMG Line en de smart cabrio mogen aan het lijstje van Belgische premières worden toegevoegd. De twee Europese premières zijn de nieuwe GLS en de SL-Klasse New Generation. Naast het volledige aanbod aan alternatieve aandrijvingen, alsook de HYBRID Mercedes-AMG Petronas F1, zullen er ook wagens uit het recentste AMG-gamma van Mercedes-Benz aanwezig zijn.

AUTOSALON 2016

Hergon Leuven

Brusselsesteenweg 57 3020 HERENT

WAARBORG

Beckers Motors & Partners Ambachtenlaan 50 3001 HEVERLEE

OP ALLE FORD

Garage Van Oversteyns Diestsesteenweg 85 3210 LINDEN

MODELLEN

Garage Vanderborght

JAAR

BIJ UW FORD-VERDELER

Torenstraat 5 3110 ROTSELAAR

Vraag ook naar de extra overnamepremie Garage Berghen en de Saloncheque ! Garage Wauters

Tervuursesteenweg 481 3061 LEEFDAAL

Leuvensesteenweg 208 3370 BOUTERSEM *Of 100.000km bij aankoop van een nieuwe Ford wagen tot en met 31 januari 2016. Actie onder voorwaarden, niet van toepassing voor Ford personeel en fleet, meer info in de showroom.

TOSALON 2016

JAAR

Ad Hergon Salon DZ 256x181.indd 5

Brusselsesteenweg 57 3020 HERENT

Beckers Motors & Partners Ambachtenlaan 50 3001 HEVERLEE

Garage Van Oversteyns Hergon Leuven

Garage Wauters

Tervuursesteenweg 481 Diestsesteenweg 85 Brusselsesteenweg 57 3061 LEEFDAAL 3210 LINDEN 3020 HERENT 5/01/16 14:52

Beckers Motors & Partners

Garage Vanderborght Ambachtenlaan 50 3001 HEVERLEE Torenstraat 5 3110 ROTSELAAR

Garage Berghen

Leuvensesteenweg 208 3370 BOUTERSEM

Garage Van Oversteyns

01/16-59829-09

BIJ UW FORD-VERDELER Hergon Leuven

Salonpremière voor Audi A4

01/16-62357-01

Renaults Talisman en Megane Na zijn onthulling op het Salon van Frankfurt krijgen wij ook de nieuwe Renault TALISMAN te zien. Deze wagen staat voor integraal rijplezier. Als enige berline uit het D-segment die de vierwielsturing 4CONTROL combineert met een elektronisch gestuurde schokdemping schikt deze wagen zich aan het humeur van de bestuurder. Het ruime interieur en de luxe voorzetels voorzien de bestuurder van het nodige comfort. Fan van technische snufjes? De Talisman bevat een online tablet R-LINK 2 met 8,7” aanraakscherm, BOSE® Surround-klank, head-up kleurendisplay, door een kap beschermd 7” digitaal instrumentenpaneel en een complete waaier aan rijhulpmiddelen en handenvrij parkeren (Easy Park Assist). De Renault TALISMAN Grandtour zal in exclusiviteit en op uitnodiging voorgesteld worden in de Talisman Lounge. Bovendien pakt Renault ook uit met de nieuwe MEGANE. Deze wagen weet zich in het compacte berlines segment te onderscheiden door een dynamisch design en een hele reeks van technologieën die normaal zijn voorbehouden aan de hogere segmenten.

De absolute ster bij de Audi stand is de nieuwe Audi A4 die in Brussel zijn Belgische salonpremière beleeft. De vernieuwde succesvolle modelreeks werd technisch compleet herdacht. Het vermogen nam duidelijk toe en ligt voortaan tussen 100 kW/136 pk en 200 kW/272 pk. Toch kon het verbruik aanzienlijk worden teruggedrongen, met maximaal 21%. De Audi A4 2.0 TDI ultra neemt genoegen met gemiddeld slechts 3,7 l/100 km, goed voor een CO2-uitstoot van 95 g/km. Alle motoren combineren een hoge energetische efficiëntie met sportieve prestaties en souplesse, dat geldt in het bijzonder voor de beide 3.0 TDI-zescilindermotoren. Bij de benzinemotoren pakt de nieuwe Audi A4 uit met een baanbrekende innovatie. De 2.0 TFSI ultra van 140 kW/190 pk maakt gebruik van een compleet nieuw verbrandingsprocedé, dat hem bijzonder efficiënt maakt en een CO2-uitstoot van 109 g/km (Avant 114 g) bij een verbruik van 4,8 l/100 km (Avant 5,0) mogelijk maakt. Met zijn nieuw ontwikkelde extreem lichte ophanging met vijf armen per wiel en elektromechanische stuurbekrachtiging maakt de nieuwe Audi A4 een grote stap voorwaarts op het gebied van handling. Hierdoor gaan sportiviteit en prestaties naadloos samen met de focus op comfort.

Machtig van MINI De nieuwe MINI Cabrio is ruimer dan zijn voorganger en biedt vier volwaardige windin-de-haren-zitplaatsen. Mede dankzij de 28 mm langere wielbasis is er meer ruimte voor de passagiers achterin en zijn de voorstoelen over een groter bereik verschuifbaar. De bagageruimte is 25 procent in volume toegenomen en komt nu aan een inhoud van 215 liter met gesloten dak. Het model heeft een volledig elektrisch bedienbare softtop. Uniek zijn de ‘sliding roof function’ en de onzichtbaar in de carrosserie opgenomen ‘rollover protection’. De nieuwe MINI Cabrio is vanaf de marktintroductie leverbaar in drie motorvarianten. Een handgeschakelde zesversnellingsbak is standaard en de 6-traps Steptronic automatische transmissie is in alle gevallen optioneel. 27

01/15-63914-09 01/14-63914-09

Winge Motors “Uw BMW Motorrad dealer voor de regio Oost Brabant en Mechelen. BMW Motorrad

Winge Motors

The Ultimate Riding Machine

Bezoek ons in onze showroom te Rotselaar of van 14 tot en met 24 januari op het motor Winge Motors salon te Brussel. Wingepark 7 • 3110 Rotselaar • 016/440800 • www.wingemotors.be 01/16-63876-05

SALONCONDITIES T.E.M. 01/02 Extra open 16-17 en 23-24 en 30-31 januari Zaterdag van 8u tot 17u en zondag van 10u tot 17u

Tervuursesteenweg 369 3061 Bertem - Leefdaal Tel. 02/ 769 69 69 info@mees.vw.be

Waar voor je geld met de Fiat Tipo De Fiat Tipo: een compacte berline die het toch groots ziet. Zo is de wielbasis 2,6 meter en de koffer maar liefst 520 liter. De buitenafmetingen bedragen 4,5 x 1,8 x 1,5. Zet jij ook liever functionaliteit boven fancy snufjes? Dan kan jij je wellicht vinden in de denkwijze van de Fiatmakers. Want met het Connect Infotainmentsysteem heb je eigenlijk alles wat je nodigt hebt: cruise control, een achteruitrijcamera, licht-, regen- en parkeersensoren, ABS en zes airbags. Naast een manuele versnellingsbak tot 5 of 6 kan je eventueel ook kiezen voor een automaat.

Super van Škoda Tot de highlights op de stand van Škoda behoren de ŠKODA Superb en Superb Combi. De nieuwe ŠKODA Superb werd zowel technisch als qua design naar een nieuw niveau getild. Zo werd het ruimteaanbod nog verder verbeterd, kreeg de wagen de innovatieve MQB-technologie van de Volkswagen-group en opteerde Škoda voor krachtige Euro 6-motoren. De Superb Berline werd overigens recent nog verkozen tot ‘VAB Gezinswagen van het jaar 2016’. Met de nieuwe Superb Combi onderscheidt ŠKODA zich eens te meer. Deze aantrekkelijke nieuweling zet nieuwe standaarden in zijn segment op het vlak van binnenruimte, comfort, veiligheid, connectiviteit en milieuvriendelijkheid.

Nieuw bij Nissan De Nissan Leaf is – tot nu toe – de meest verkochte elektrische wagen. Geen wonder dus dat deze kracht wordt bijgezet: met de nieuwe batterijen geraak je nu tot wel 250 km ver! De Navara pick-up is een ander nieuwtje dat binnenkort staat te pronken in de showroom van de dealers.

Koreaanse klasse bij Kia

01/16-62357-01

Bij Kia zitten ze allesbehalve stil in 2016. Ze lanceren in januari meteen de nieuwe Sportage. Met zijn contrast tussen vloeiende en scherpe vormen, dat zich inspireert op enkele van de meest iconische moderne gevechtsvliegtuigen, creëert de Sportage een visuele harmonie tussen scherpe, heldere lijnen en soepele oppervlakken. De nieuwe Sportage onderscheidt zich door zijn sportiever, gespierder en steiler profiel. De nieuwe Sportage werd ontworpen in de Europese designstudio van Kia in Frankfurt (Duitsland), met input van de designcentra van het merk in Namyang (Korea) en Irvine (California). Daarnaast pakt het Koreaanse bedrijf uit met de Niro: hun eerste hybride City Utility Vehicle in de compacte klasse. 29

5,3 - 5,5 L/100 KM •124 -126 G CO2/KM

Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.mercedes-benz.be – Geef voorrang aan veiligheid. *Aanbevolen actieprijs voor een A 160 (standaarduitvoering, zonder extra opties). “My First Star” niet verkrijgbaar met lines Style-Urban-AMG. Niet cumuleerbaar met de starvoorwaarden. Afgebeeld model: A 160 “My First Star”: € 20.495,00 incl. BTW. Gratis garantie-uitbreiding naar 4 jaar (tot 250.000 km; afhankelijk van welke limiet het eerst wordt bereikt) op alle nieuwe Mercedes-Benz personenwagens (behalve Citan, Vito, Sprinter). Aanbiedingen geldig van 02/01/2016 t.e.m. 31/01/2016.

Saloncondities om A tegen te zeggen. Er is nu reeds een A-Klasse 160 “My First Star” voor

€ 19.750

•124 5,3 - 5,5 L/100incl. KMBTW * - 126 G CO2/KM

Saloncondities om A tegen te zeggen. Er is nu reeds een A-Klasse 160 “My First Star” voor *

Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Ambachtenlaan 4 - 3001 Leuven (Heverlee) Tel. 016 40 00 10 www.gms.mercedes-benz.be

Garage Smedts NV Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Leuvensesteenweg 171 - 3200 Aarschot Tel. 016 56 65 78 www.smedts.mercedes-benz.be

01/16-61795-05

€ 19.750 incl. GMS-Leuven BTW

BMW’s tweewielers SEAT trekt de sportieve kaart In Paleis 11 stelt SEAT zijn volledige gamma voor aan het publiek. SEAT exposeert in het totaal 15 modellen, waaronder de Mii en de Alhambra, maar ook al de juweeltjes van de Ibiza- en de Leon-familie. Zo gaat de SEAT Ibiza Cupra in première: een sportieve wagen die zich perfect leent voor een dagelijks gebruik. Met een vermogen van 192 pk sprint hij in slechts 6,7 seconden van 0 tot 100km/h, bij een gemiddeld verbruik van 6l/100km. De 17 inch-velgen, de buitenspiegels in ultraglanzend zwart, een grote bumper met achterdiffusor in mat zwart en de trapeziumvormige uitlaatpijp wijzen eveneens op een sportief temperament. Ook de Concept Car SEAT Leon Cross Sport maakt zijn debuut in België. Met zijn vermogen van bijna 300 pk levert hij de prestaties van een compacte sportwagen met het silhouet van een 2-deurs coupé, gepaard aan de polyvalentie van een vierwielaandrijving.

01/16-62357-01

Volkswagen’s Tiguan varianten Volkswagen stelt in Paleis 11 de compleet nieuw ontwikkelde Tiguan voor, gekenmerkt door een gloednieuw design en nieuwe technologieën. De Tiguan is de eerste SUV van de groep op basis van het MQB-platform voor voertuigen met dwars voorin geplaatste motor. De nieuwe Tiguan bestaat in vier verschillende varianten: 3 serieversies (de sportieve R-Line-versie, de klassieke onroadvariant en een offroadversie voor gebruik op het terrein) en een studiemodel (de Tiguan GTE met plug-in hybride aandrijving en een systeemvermogen van 160 kW/218 pk). Een wereldwijde exclusiviteit op de Tiguan GTE is de zonnecelmodule in het dak, die de accu oplaadt met regeneratief opgewekte stroom en zo jaarlijks tot 1.000 km extra puur elektrische en dus emissievrije kilometers mogelijk maakt. Tot de veiligheidsuitrusting behoren de Front Assist met noodremfunctie voor de stad en voetganger detectie, de actieve motorkap, Lane Assist en de anti-multicrashremfunctie. 31

BMW Motorrad Belux stelt een veelvoud aan nieuwigheden voor op zijn stand. Zo is er onder meer een historische première voor het Beierse merk, een moto met minder dan 500 CC maakt zijn debuut op de markt. De nieuwe BMW G 310 R opent voor BMW een nieuwe cilindercategorie. Hij werd specifiek ontwikkeld voor een wereldwijd gebruik. Hierdoor beantwoordt de motorfiets aan alle uitstoot- en andere lokale normen. Tegelijkertijd introduceert de motorfiets de premium ambities van BMW in het segment van <500 cc. Een andere première is voor de BMW R nineT Scrambler, een moto die het tijdperk van de scrambler op zijn eigen manier zal doen herleven. Alles werd teruggebracht tot het strikt essentiële. De BMW F 700 GS en F 800 GS profiteren van een designupgrade met gegalvaniseerde elementen en tweekleurige zadelbekleding. Elk model biedt voortaan vijf verschillende zithoogten dankzij vier zadelvarianten.

01/16-55556-09

Leuvensesteenweg 396, Boortmeerbeek www.serry.be | 016 60 44 89

Keramisch marmer Estatuario poli

Openingsuren Toonzaal ma – vrij: 9:00 – 12:00 en 13:00 – 18:00 uur zaterdag: 10:00 – 17:00 uur (doorlopend) Gesloten op dinsdagvoormiddag en zonen feestdagen

TRENDS

Wegdromen onderweg Op de Vespa! Stoere chicks en bikerboys zullen oneindig veel oefenen en verre ritjes maken op deze houten schommelscooters. Als ze later groot zijn, mogen ze op de Vespa van mama en papa! 59,95 euro www.childhome.be

De Travel Kit van Naïf Care komt goed van pas wanneer je baby mee op reis mag. Of misschien glip je er eventjes tussenuit met manlief? Dan is dit leuk toiletzakje met vier staaltjes ideaal tijdens een logeerpartijtje bij oma en opa! 14,95 euro www.2pharma.be

Hip, hipper, hipst Ook de kleintjes mogen in stijl reizen, vinden ze bij Herschel Supply. Wat dacht je bijvoorbeeld van deze rugzak? Het polkadotdesign is immers tijdloos. 49,99 euro www.herschelsupply.com

Minutieus van Mini Ieder kind vraagt al eens om aan het stuur van de auto te mogen zitten. Dat kan nu perfect met de Mini Control Wolf wagen van Jumbo! Het grommende geluid van de motor is net echt. Om nog maar te zwijgen van de unieke nummerplaat én lichteffecten. Donuts maken, handrem trekken, het kan allemaal! Beschikbaar in blauw of rood voor autofanaten vanaf drie jaar. 29.95 euro www.jumbo.be

Hoe stoer!

01/16-62396-01

Baby’s sleepover

Voor de grotere kinderen die niet vies zijn van wat avontuur, doe je beroep op de roze quad Corral T-Rex voor meisjes of de Blue Polaris RZR900 voor jongens. Prijs: Corral vanaf 214 euro, Polaris vanaf 389 euro www.hebeco.be 33

“ mijn Tijdteom te starten “ Tijd starten aan mijn “aan Tijdmijn om te s “ Tijd om te starten aanom gezonde voornemens!” gezonde voornemens!” gezonde vo gezonde voornemens!” Bodystyling® in een notendop? Gezond en Bodystyling® in een notendop? Gezond en efficiënt afslanken! Twee keer per week efficiënt afslanken! Twee keer per week bewegen, gecombineerd met evenwichtige bewegen, gecombineerd met evenwichtige voeding: dat is ons recept om centimeters voeding: dat is ons recept om centimeters te verliezen én je fitter te voelen. En dat te verliezen én je fitter te voelen. En dat bewegen niet saai hoeft te zijn, bewijzen bewegen niet saai hoeft te zijn, bewijzen we in onze studio’s. Bij Bodystyling® werk je we in onze studio’s. Bij Bodystyling® werk je aan je figuur op een leuke manier en in een aan je figuur op een leuke manier en in een vrouwvriendelijke omgeving. vrouwvriendelijke omgeving.

60 60 60 75 60 75 €

€

* SKINREVITA KORTING KORTING SKINREVITA

Bij Bodystyling® werk je aan je ﬁguur op een leuke manier en in een vrouwvriendelijke omgeving. *

KORTING ZOMERACTIE!

€

SKINREVITATM

Na je oefensessie heb je de mogelijkheid om Na je oefensessie heb je de mogelijkheid om

heerlijk te relaxen! Met een kwartiertje in de Skintot 31 januari 2016 in voorheerlijk een te relaxen! Met je oefensessie hebSchrijf je 2016 deje mogelijkheid een kwartiertje in de SkinSchrijf in voor een om Schrijf je nu in Na voor eenje tot 31 januari revita-cabine verwen je je huid. Het resultaat? Een * volledige advieskuur van 20 beurten heerlijk te relaxen! Met een kwartiertje in de Skinrevita-cabine verwen je je huid. Het resultaat? Een f je tot 31 januari 2016 in voor een volledige advieskuur van 20 beurten gladde, elastische huid die zich aanpast aan je volledige advieskuur en krijg 75 eurorevita-cabine korting*! verwen je je huid.en Het resultaat? Eenkorting* gladde, elastische huid die zich aanpast aan je krijg 60 euro edige advieskuur van 20 beurten en krijg 60 euro korting* slankere lichaam. gladde,oo elastische k voorhuid die zich aanpast aan je slankere lichaam. vrijblijvend en krijg 60 euro korting* vrijblijvende mlichaam. a slankere en vrijblijvende en n n Schrijf GRA e n fi guuranalyse TIS je tot 31 januari 2016 in voor een fi guuranalys figuuranalyse e

GRATIS

Bodystyling Leuven J.P. Minckelersstraat 134 - 3000 Leuven like onze facebookpagina: bodystyling like onze facebookpagina: bodystyling 016/20.12.70

KORTING

volledige advieskuur van 20 beurten en krijg 60 euro korting*

bodystyling.belike onze facebookpagina: bodystyling bodystyling.be bodystyling.be

kingarthur.be

en vrijblijvende ﬁguuranalyse kingarthur.be

GRATIS

KORTING G

GRATIS

kingarthur.be

* 60 euro korting op uw aankoop van een volledige advieskuur van minimaal 20 beurten (Thermo+ + Skinrevita). Actie geldig tot 31 januari 2016. Niet cummuleerbaar met andere acties of kortingen. Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio. * 60 euro korting op uw aankoop van een volledige advieskuur van minimaal 20 beurten (Thermo+ + Skinrevita). Actie geldig tot 31 januari 2016. Niet cummuleerbaar met andere acties of kortingen. Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio. (*) Niet te cumuleren met andere acties of kortingen. Bij aankoop van een volledige advieskuur van minimaal 20 beurten (Thermo+ + Skinrevita). Geldig van 1 t.e.m. 31 juli 2015. Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio. hermo+ + Skinrevita). Actie geldig tot 31 januari 2016. Niet cummuleerbaar met andere acties of kortingen. Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio.

01/16-63875-09

® Bodystyling® in een notendop? Gezond en efficiënt afslanken! Twee keer per week bewegen, gecombineerd met evenwichtige Slank, fit en gezond met Bodystyling voeding: dat is ons recept om centimeters Start deze zomer al met je goede voorte verliezen én je fitter te voelen. En dat ® is gezond en nemens want Bodystyling bewegen efficiënt afslanken! Twee keer per week niet saai hoeft te zijn, bewijzen we in onze studio’s. Bij Bodystyling® werk je bewegen, gecombineerd met evenwichtige voeding: dat is ons recept om centimeters aan je fite guur op een leuke manier en in een verliezen én je fitter te voelen. En dat bewegen vrouwvriendelijke omgeving. niet saai hoeft te zijn, bewijzen we in onze studio’s.

king-arthur.be 07/15-63875-09

het zomert bij Bodystyling

like onze facebookpagina: bodystyling BS_ADV_basis_HALF_WINTER_15_16.indd 2

bodystyling .be bodystyling.be

BS_ADV_HALF_ZOMER2015.indd 1 BS_ADV_basis_HALF_WINTER_15_16.indd 2

4/06/15 10:00 23/11/15 10:44

23/11/15 10:44

Kia.com like onze facebookpagina: bodystyling * 60 euro korting op uw aankoop van een volledige advieskuur van minimaal 20 beurten (Thermo+ + Skinrevita). Actie geldig tot 31 januari 2016. Niet cummuleerbaar met ande

De nieuwe Kia Sportage. Gemaakt om indruk te maken.

*Terugbetaling afhankelijk van uw ziekenfonds. Informeer bij uw mutualiteit.

BS_ADV_basis_HALF_WINTER_15_16.indd 2

FUSION 1.6 ISG

Aanbevolen catalogusprijs � 26.990 - Salonkorting - � 1.800(1)

Nettoprijs - Overnamepremie

� 25.190(2) - � 1.200(3)

Salonprijs

� 23.990

(4)

Er is een Lounge 1.6 ISG vanaf

� 21.490 (excl. overnamepremie) � 20.290 (incl. overnamepremie)

Voornaamste uitrusting(5) : Navigatiesysteem met 7” aanraakscherm, TomTom Live Services*, 7 jaar kaartupdate en achteruitrijcamera Automatisch noodremsysteem Verkeersbordenherkenning Automatische dual zone airconditioning Rijvakassistent Cruise control & snelheidsbegrenzer Bluetooth Met leder bekleed stuurwiel en versnellingspook 17” aluminium velgen Brandstofbesparende ISG (Idle Stop & Go) start/stop technologie

Open tijdens het autosalon alle zaterdagen en zondagen van 10 tot 17u

* Via een internetverbinding via een niet-meegeleverde smartphone - exclusief verbindingskosten.

(1) Aanbod voorbehouden aan particulieren van 01.01.2016 t.e.m. 31.01.2016. Aanbod enkel geldig op wagens uit voorraad, zolang de voorraad strekt. (2) Prijs BTWi op 01.01.2016, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht, uitgezonderd de overnamepremie. Aanbod voorbehouden voor particulieren van 01.01.2016 t.e.m. 31.01.2016. Aanbod enkel geldig op wagens uit voorraad, zolang de voorraad strekt. (3) Bij aankoop van een nieuwe Picanto, Rio, Venga, Soul, cee’d, Optima, Sportage, Sorento en Carens nemen wij uw oude wagen over voor � 500 (Picanto, Soul benzine/diesel), � 750 (Rio, Venga), � 1.000 (Optima, Sorento), � 1.250 (Sportage, Carens), � 1.750 (cee’d) BTWi. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de nieuwe eigenaar. Het voertuig moet voorzien zijn van de wettelijke documenten. De naam van de eigenaar van de nieuwe wagen en van de laatste eigenaar moeten dezelfde zijn. Aanbod geldig van 01.01.2016 tot 31.01.2016. Aanbod enkel geldig op wagens uit voorraad, zolang de voorraad strekt. (4) Prijs BTWi op 01.01.2016, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht met inbegrip van de overnamepremie(3). Aanbod voorbehouden voor particulieren van 01.01.2016 t.e.m. 31.01.2016. Aanbod enkel geldig op wagens uit voorraad, zolang de voorraad strekt. (5) Voor de volledige uitrustingslijst: zie www.kia.com. *7 jaar fabrieksgarantie of 150.000 km (wat het eerst bereikt wordt, zonder kilometerbeperking gedurende de eerste 3 jaar). **Foto ter illustratie.

119 - 177 g/km

KIA Gilcon Leuven

Geldenaaksebaan 321 - 3001 Leuven (Haasrode) T 016 40 04 36 - F 016 40 97 51 - www.gilcon.be - info@gilcon.be Erkend hersteller:

Garage De Clerck - E. Willemslaan 57 - B-3150 Wespelaar - Tel. 016/60.13.55

01/16-62535-05

4,6 - 7,6 l/100 km

REPORTAGE

Mens, milieu en maatregelen Milieuvervuiling: een veelbesproken topic dat alle aandacht absoluut waardig is. Als we deze niet binnen de perken houden, vormt ze immers een

01/16-62356-01

bedreiging voor de levenskwaliteit van mensen, dieren en planten.

Smogalarm Je hebt het vast al eens op televisie gezien: onze Aziatische medemens die zich met een mondmasker op straat moet begeven. Een gek zicht, maar door de extreme aanwezigheid van smog in de lucht een noodzaak. Smog is een benaming voor luchtvervuiling die in bepaalde periodes sterk toeneemt. Het woord werd afgeleid van de Engelse woorden ‘smoke’ en ‘fog’. Smog is dus eigenlijk vervuilde mist door rook en uitlaatgassen. Ook bij ons is er van tijd tot tijd sprake van een zogenaamd ‘smogalarm’. Deze treedt in werking wanneer de atmosfeer te hoge concentraties fijn stof bevat, want fijn stof is schadelijk voor de gezondheid. De overheid grijpt tijdens dergelijke waarschuwingen in door op bepaalde delen van het snelwegennetwerk een maximumsnelheid van 90 kilometer per uur in te voeren. Het is namelijk door die snelheidsverlaging dat de schadelijke uitstoot van motoren wordt beperkt. 35

STOCKWAGENS SALONCONDITIES 3 JAAR GARANTIE.

BMW

Echt rijplezier

GENIET ERVAN BIJ ONS T.E.M. 29 FEBRUARI 2016.*

* Op de meeste modellen. Meer informatie in onze concessie. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

3,4-11,1 L/100 KM • 89-258 G/KM CO2 BMW i

Echt rijplezier

BMW VAN AVONDT VERWELKOMT U IN DE WERELD VAN BMW i.

Van Avondt bvba Brusselsesteenweg 72 3020 Herent Tel. 016 49 98 70 info@vanavondt.net.bmw.be www.vanavondt.net.bmw.be

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

0-2,1 L/100 KM • 0-49 G/KM CO2

01/16-63967-09

Het BMW i gamma pronkt vanaf heden in onze showroom (te Herent). Wij verwelkomen u in het tijdperk van duurzame mobiliteit met de BMW i3 en BMW i8. Kom langs en laat u verbluffen door de vele innovaties van deze twee modellen. Ook voor het onderhoud van uw BMW i bent u bij ons aan het goede adres.

01/16-62356-01

Niet enkel het verkeer werkt dagelijks milieuvervuiling in de hand, maar heeft er wel een groot aandeel in. Zo komen de Vlaamse emissies van stikstofoxides voornamelijk voort uit vierwielers. Het verkeer stoot het grootste deel van de NOx-emissies uit én het is bovendien ook gekend dat de directe uitstoot van NO2 (in tegenstelling tot NO) bij verkeer hoger is. Wat kan er nog helpen? De stad Antwerpen bijvoorbeeld, wil de luchtkwaliteit van de kernstad verbeteren. Daarom willen ze vanaf eind 2016 alle oude, vervuilende auto’s uit te stad weren. Een nobel initiatief. Vanwaar deze ‘drastische’ actie? De

Europese normen voor fijn stof en stikstofdioxide werden reeds en zullen nog sterker worden verscherpt. Volgens velen is het invoeren van deze lage-emissiezone de meest effectieve maatregel die de stad kan ondernemen. Antwerpen zou de eerste Vlaamse stad worden die dergelijk initiatief onderneemt. De lage-emissiezone zou zich strekken tussen de Schelde en de Ring. Je mag vanaf dan dus niet meer met een vervuilend voertuig de kernstad en Linkeroever in. In overleg met de federale en de Vlaamse Overheid werkte de stad een regelgeving uit. Daarin werden de toegangsvoorwaarden, vrijstellingen en toelatingen tegen betaling vastgelegd. Ook inwoners in de stadskern moeten 37

zich hieraan houden en kunnen dus misschien maar beter overschakelen naar een nieuwe, milieuvriendelijkere wagen. Op ecohuis.antwerpen.be kan je nagaan of jouw wagen voldoet aan de voorwaarden om de Antwerpse binnenstad te betreden. Indien je toch met een oude, vervuilende wagen ‘De Verboden Regio’ betreedt, kan je je aan een fikse boete of retributie verwachten. Strategisch worden er namelijk camera’s geplaatst die via nummerplaatherkenning dergelijke auto’s kan spotten. Het systeem wordt gekoppeld aan de voertuigendatabank die precies weet welke wagen welkom is en welke niet meer. Tekst: Laura Gielis

NEW DISCOVERY SPORT

AVONTUUR ZIT IN ONS DNA.

VANAF € 33.900 Neem plaats achter het stuur van de nieuwe Discovery Sport en ontdek onze meest veelzijdige compacte SUV tot nu toe. Zijn genereuze laadruimte tot 1.698 liter en de mogelijkheid tot ingenieuze 5+2 zetelindeling zal u aangenaam verrassen. In deze wagen begint het avontuur aan het stuur. Bel ons of kom langs voor een testrit.

4,7-8,3 L/100KM · 123-197 G CO2/KM. Prijs op 01/09/2015. Milieu-informatie [KB 19/03/04]: landrover.be. Geef voorrang aan veiligheid. Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur.

01/16-59849-09

Land Rover Leuven Brusselsesteenweg 57, 3020 Leuven (Herent) Tel. 016/31.05.90 www.landrover-leuven.be

REIZEN

Belgen in het buitenland Veel Belgen denken ooit hun droom te kunnen waarmaken in het buitenland. Ook Kim Sterckx uit Bertem wist al sinds haar 18e dat ze ooit naar het buitenland wilde verhuizen. Afgelopen jaar

01/16-63935-01

waagde ze samen met haar man Olivier BeliĂŤn en haar 2 kinderen van 6 en 7 de sprong.

Ook Kims moeder en diens vriend volgden hun. Afgelopen zomer zijn ze in Carvoeiro, centraal gelegen in de Algarve, van start gegaan met de verhuur van vier luxe-tenten en drie appartementen en verwelkomen ze je in Casa Tuia, waar hun droom in vervulling lijkt te gaan. Verwacht je niet aan een gewone tent maar aan een comfortabel mini-huisje onder zeil, inclusief badkamer en keuken. De inrichting gebeurde met oude paletten en meubilair werd overgebracht vanuit Bali. De tenten bieden plaats aan vier tot zes personen. Ideaal voor quality-time met het gezin. Je voelt dat hier met passie aan gewerkt is en geen moeite te veel was. Retro autoâ&#x20AC;&#x2122;s De Algarve heeft met haar zuiderse charmes, prachtige natuur en warm klimaat heel wat te bieden: ongerepte stranden, grillige rotsformaties, pittoreske dorpjes of het vrolijke temperament van de lokale bevolking. Deze veelzijdige regio verken je best met de wagen en ook hiervoor bedachten ze een out-of-the-box oplossing. Kim en Olivier kochten oude Meharis en 2pktjes op om die in pakket aan te bieden met de verhuur van de appartementen en tenten. Na een paar minuten uitleg en, toch wel even 39

ook open op zondag 17 en 24 januari

VERBAZENDE SALONCONDITIES M A Z DA C X- 5

• M A Z D A 6 M• A ZMDAAZ DC AX - M5 X -•5 M •A Z DM AA 6Z D•A M C XA -Z3D A• M XM-A5Z D•A 2 M A• Z DMAA ZC DX -A33 •

M A Z DA C X- 5

• MAZDA6 •

M A Z DA M X- 5

•

M A Z DA C X-3

•

MAZDA2

•

-€ 3.950!

MAZDA3

TOT

VERBAZENDE SALONCONDITIES VERBAZENDE * SALONCONDITIES TOT-€ 3.950!

-€ 3.950!

TOT

u vandaag wagens van bij Mazda. morgenWant vindtalu vandaag bij Mazda. Want al E E N C O M P L E E T N IEEEUNW CE OGMEPNLEEREATT NI EI EWUAWGEE NG SE N E R De A Twagens I E W van A G morgen E N S vindt De onze modellen werden recent onze volledig modellen vernieuwd. werdenDaarbij recent volledig vernieuwd. Daarbij T E G E N V E R B A Z E N TDEEG SE AN L VO ENRCBOANZDEI NT IDEES S A L O N C O Ngingen D I T Iwe E Sgeen De uitdaging gingen de morgen weg. weDesign, geen uitdaging technologie, uit debij weg. Design, technologie, wagensuitvan vindt u vandaag Mazda. Want al

E E N C O M P L E E T N I E U W E G E N E R A T I E W A Gconnectiviteit, ENS alles herdacht connectiviteit, en aangepakt. alles werd Laat herdacht en aangepakt. onze werd modellen werden recent volledig vernieuwd. Daarbij Laat u verbazen. onze uitdaging nieuwe En geniet generatie opweg. uelke verbazen. En geniet op elke T E G E N V E R B A Z E N D E S A L O N C O N D I T I E S onze nieuwe generatie gingen we geen uit de Design, technologie,

www.mazda.be/salon

wagen van Saloncondities die wagen u met vanverstomming Saloncondities slaan. die u met verstomming slaan.

connectiviteit, alles werd herdacht en aangepakt. Laat onze nieuwe generatie u verbazen. En geniet op elke wagen van Saloncondities die u met verstomming slaan.

www.mazda.be/salon

01/16-60115-09

De Roover & Zonen N.V.

Tiensesteenweg 374 - 3000 Leuven - Tel 016 25 01 96 - Fax 016 26 07 84 - E-mail: garage@nvderoover.be Ma-vrij: 7.30u - 19.00u • zat. 9.00u - 17.00u 3,4 – 7,2 (l/100km)

89 3,4 - 165 – 7,2 (g/km) (l/100km)

89 - 165 (g/km)

Geef voorrang aan veiligheid. Milieuwetgeving Geef voorrang (K.B. 19.03.04) aan veiligheid. www.mazda.be. Milieuwetgeving *Vermelde (K.B. prijs 19.03.04) BTWi. Totaal www.mazda.be. voordeel *Vermelde prijs BTWi. Totaal voordeel betreft som korting en voordeel Edition. betreft Alle info somenkorting voorwaarden en voordeel op www.mazda.be/salon. Edition. Alle info en voorwaarden Aanbod geldigopvoor www.mazda.be/salon. particulieren t.e.m.Aanbod 31 januari geldig 2016.voor particulieren t.e.m. 31 januari 2016.

3,4 – 7,2 (l/100km)

89 - 165 (g/km)

MAZDFEE5W240_Bromure_Jan_A4_Gamma.inddMAZDFEE5W240_Bromure_Jan_A4_Gamma.indd 1 1

Geef voorrang aan veiligheid. Milieuwetgeving (K.B. 19.03.04) www.mazda.be. *Vermelde prijs BTWi. Totaal voordeel betreft som korting en voordeel Edition. Alle info en voorwaarden op www.mazda.be/salon. Aanbod geldig voor particulieren t.e.m. 31 januari 2016.

18/12/15 14:11

09/15-43736-09

MAZDFEE5W240_Bromure_Jan_A4_Gamma.indd 1

18/12/15 14:11

95€ all-in • Opkoop en aanlevering van schroot ferro en non-ferro metalen ijzer, lood, koper, zink, aluminium enz. aan de beste dagprijzen. • Plaatsen containers voor metalen, ijzer enz. • Grote en kleine hoeveelheden. Iedereen kan bij ons aanleveren.

H & D Recycling bvba

• Plaatsen van containers voor alle afval van 5 m3 tot 30 m3. • Afvalzakken 1m3_€ 95 incl. btw. • Aanleveren afval. • Plaatsen verrijdbare containers. Wij helpen iedereen met een afvalprobleem.

Leeuwerikweg 14-16 - 3300 Tienen - 0474/37 68 12 - Zaakvoerder: Henri Schmelcher T 016/81 90 87 - Openingsuren: ma gesloten - di-vr: 8u-12u & 13-17u - za: 8u-12u

wennen, aan de ‘oude rijstijl’ ben je klaar om op zijn zuiders te gaan rondtoeren in de Algarve.

01/16-63935-01

Bela Vista restaurant Carvoeiro is niet zo heel ver van Portimao gelegen, het Blankenberge van de Algarve zeg maar. Voor het authentieke dorpsleven moet je hier dus niet echt

zijn. Je vindt hier hoge flatgebouwen op de dijk om de massa aan voornamelijk Engelse toeristen te slapen te leggen. Portimao heeft dan ook een actief uitgaansleven met veel restaurants, bars en discotheken. Waar je wel voor in Portimao moet zijn is het Relais & Chateaux Bela Vista restaurant, gelegen in een oude “palacio” en

met een adembenemend terras dat uitkijkt op het strand en de zee. We worden verwelkomd met fingerfood van lokale specialiteiten gesereveerd op een bedje van keien en schelpjes. Terwijl we van ons aperitief genieten opteren we voor het marktmenu van vier gangen waar lokale specialiteiten gecombineerd worden met de beste Portugese wijnen. De sommelier van dienst heeft tot vorig seizoen in de beste sterrenrestaurants van de Algarve gewerkt en vertelt ons in geuren en kleuren welke Portugese wijn waarom het beste bij elk gerecht past. Zelfs het dessert gaat helemaal terug naar de regio, met een appelsienenboompje van ‘zelfgemaakte sinaasappels’ op tafel. Dolfijnen spotten De volgende dag cruisen we met onze knalgele Mehari naar Albufeira, een oude

IN HOUT EN ALUMINIUM

Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit IN HOUT EN ALUMINIUM

Nu ook: volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak.

Nu ook: volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak. Nu ook: volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak.

eigen plaatsing van a tot z plaatsing eigeneigen plaatsing van avan tota ztot z

zonder voorschot zonder zonder voorschot voorschot

10 jaar garantie 10 jaar 10 jaar garantie garantie

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur.

01/16-63931-09

Toonzaal met 10 modelveranda’s: van 10.00 gesloten. tot 17.00 uur. Hulsen 113 • tot 2490 Balen • en tel. 014-30 32 21 Zaterdag van 13.00 18.00 uur. open Zonfeestdagen Zaterdag van 13.00 tot • 18.00 uur. Zon- en•feestdagen gesloten. fax 014-30 32 20 info@gesbo.be www.gesbo.be

01/15-46354-04

Hulsen 113113 • •2490 tel. 014-30 Hulsen 2490Balen Balen ••tel. 014-30 32 2132 21 fax 014-30 32 20• •info@gesbo.be info@gesbo.be • www.gesbo.be fax 014-30 32 20 • www.gesbo.be

Ook zeker een bezoek waard is Olhao, een oud vissersdorpje gelegen aan de Ria Formosa. Het dorp telt amper 1 vijfsterrenhotel, Real Marina maar is een ideale uitvalsbasis om authentieke eilandjes als Isla de Farol en Armona eiland te bezoeken. Met een watertaxi sta je op korte tijd op de eilandjes. Of wil je het liever doen zoals de Portugezen, neem dan de ferry die op regelmatige tijdstippen rustig van eiland naar eiland hopt.

Verkies je het wat minder avontuurlijk en is glamping niet helemaal jouw ding, dan ben je bij Casa Grand Vale aan het juiste adres. Deze B&B wordt uitgebaat door het Limburgse koppel Marc en Chris. Een paar jaar geleden ruilden Marc en Chris België in voor de Algarve. Hun B&B telt 5 kamers en ontspannen doe je aan het zwembad. Verwacht je ’s ochtends aan een uitgebreid ontbijt gaande van ‘voorgerecht’ tot ‘hoofdgerecht’ en ‘dessert’. Eén keer per week organiseren ze een table d’hôte, waarbij er ’s avonds een kok uitgebreid komt koken en waarvoor gasten zich kunnen inschrijven en gezellig kunnen tafelen tot in de late uurtjes.

www.casatuia.com www.casagrandevale.com www.hotelbelavista.net www.realmarina.realhotelsgroup.com www.dreamwavealgarve.com

01/16-63935-01

vissersstad. We hebben er een dolfijnentocht van twee uur geboekt. Eerst varen we met zodiacs langs de kust en zo ontdekken we de mooiste strandjes en baaitjes. Hierna gaat het verder richting zee en tegen hoge snelheid varen we alsmaar verder de zee op in de hoop dolfijnen te spotten. Helaas moeten we ons tevreden stellen met een zeeschildpad maar dan nog is de toer langs de prachtige kustlijn absoluut de moeite waard!

12.100€

vanaf

* Prijs Btwi geldig van 01/01/16 t.e.m. 31/01/16 op Fiat TIPO Pop 1.4 95pk, aanbevolen catalogusprijs: 14.100 € BTWi, afgetrokken basispremie van 1.000 € BTWi en afgetrokken overnamepremie van 1.000 € BTWi. De overnamepremie is geldig bij terugname van uw voertuig en is gereserveerd voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig, moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam staat op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat wordt ingeleverd moet minstens sinds 6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoop-contract. Aanbieding voorbehouden aan particuliere klanten. Aanbieding geldig in het deelnemende netwerk. U vindt de algemene voorwaarden en het deelnemende netwerk terug op www.fiat.be. V.U.: Alessio Castelli. Adverteerder: FCA Belgium n.v., Jules Cockxstraat 12 a - 1160 Brussel. KBO Brussel. RPM: 0400.354.731. KBC: IBAN BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie: K.B. 19/03/2004 beschikbaar op www.fiat.be. Foto’s ter illustratie en niet contractueel. 01/16-63877-09 01/13-63877-04

N I E U W E T I PO

• Manuele airco • Radio met USB- en AUX-poort en MP3-lezer • 6 Airbags • ESP, bandendruksensoren en hill-start assist • Inklapbare achterbank

DE ENIGE VERRASSING IS DAT ALLES INBEGREPEN IS.

fiat.be

HIJ VRAAGT WEINIG MAAR GEEFT VEEL. (L/100 KM) : 3,7-6,3

(G/KM) : 98-146

Autostad Leuven Brusselsesteenweg 3 - 3020 Herent (Leuven) - 016/30.82.86 - www.fiat.autostadleuven.be Haacht Motors Stationstraat 137 - 3150 Haacht - tel. 016/60.58.66 S01006CL0 Fiat Ann Locale Tipo Janv 297x210 BEL NL v2.indd 1

4/01/16 17:51

NOOIT MEER BANG VAN HET DONKER

Nieuwe Renegade Night Eagle Beschikbaar vanaf 21.100 € (1)

Buitenafwerkingen in “Satin Grey” • Lichtmetalen velgen 17’’ met Mud & Snow banden • Exclusive Night Eagle badge

(L/100 KM) : 4,4-6,9 ( G/KM) : 115-160

AUTOSTAD LEUVEN

4/01/16 13:11

Brusselsesteenweg 3 – 3020 Leuven (Herent) 016 30 82 70 – info@autostadleuven.be – www.jeep.autostadleuven.be

01/16-60211-09

(1) Aanbevolen catalogusprijs Renegade Night Eagle 1.6 MJD 115/120 pk 25.300 € met aftrek van korting van 1.700 €, van overname premie 1000 € en van stockpremie 1.500 € geldig tussen 01/01/2016 en 31/01/2016. De overnamepremie is geldig bij terugname van uw voertuig en is gereserveerd voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig, moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam staat op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat wordt ingeleverd moet minstens sinds 6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoop-contract. De stockpremie is geldig op een beperkte selectie van Jeep Renegade in stock waarvan de lijst beschikbaar is bij de dealers. (lijst beschikbaar op www.jeep.be) tot en met 31/01/2016. V.U.: A.Castelli - Adverteerder: FCA Belgium nv, Jules Cockx straat 12 a - 1160 Brussel. RPR Brussel. BTW: 0400.354.731.IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be. Meer informatie bij uw Jeep® verdeler. Niet contractuele foto. Jeep® is een gedeponeerd handelsmerk van FCA US LLC.

WEETJES

Vervelende visums Ondernemers in de luxebranche en onze toeristenindustrie lijden miljoenenverliezen door aangescherpte visumregels voor Chinese toeristen. Die blijven weg nu vingerafdrukken verplicht zijn voor een visum om Europa binnen te komen.

Getest en goedgekeurd

Voor de derde jaar op rij mag Qantas zich de veiligste vliegmaatschappij ter wereld noemen. Vlieganalisten namen 407 maatschappijen onder de loep op het gebied van veiligheid voor de jaarlijkse Airlineratings.com Award. Dit is de top 20 veiligste maatschappijen voor 2016. AirlineRatings.com, dat sinds 2013 deze verkiezing houdt, laat weten dat de Australische maatschappij een buitengewone score erop na houdt, met geen dodelijke slachtoffers sinds de komst van vliegreizen.

01/16-62358-01

Voor de durvers Ben jij er ook rotsvast van overtuigd dat het leven aan de durvers is? Begeef je dan onvoorbereid naar de luchthaven met je beste vriend of wederhelft en laat je daar verrassen. Vraag simpelweg aan de balie waar er nog plaatsen vrij zijn en ga op reis naar een willekeurig land. Pak je het liever iets professioneler aan? Surf dan eens naar www.srprs. me. Daar boek je een surprisetrip op basis van enkele criteria maar je weet pas de dag van de vlucht naar waar je gaat. © Shutterstock

Wakker liggen is verleden tijd! Slaap lekker!

Wij wensen je end een verkwikk 2016!

Het ene bed is het andere niet. Dat hebben wij bij The Night-Store goed begrepen. Vanuit onze medische achtergrond ontwikkelden wij, als echte slaaparchitecten, het perfecte bed. De ideale matras, een aangepaste bodem en de perfecte mix van materialen. Uiteraard is The Night-Store niet de enige slaapzaak die beweert het verschil te maken. Maar ze is wel de enige die haar klanten het verschil kan laten voelen. Een korte test volstaat om te begrijpen dat onze bedden anders en beter zijn. En dat ze waarmaken wat ze beloven: een goede nachtrust. Laat u overtuigen en kom langs in één van onze vestigingen.

Paal • Hasselt • Sint-Truiden • Leuven • Maasmechelen

SLAAPSYSTEMEN • KUSSENS • DEKBEDDEN • BEDLINNEN • RELAXZETELS

01/16-63968-09

www.thenightstore.b e

Weer wagenziek!

Op autovakantie? Dat doe je zo! Op reis gaan met de auto is niet altijd even evident. Deze handige checklist helpt je alvast een stuk verder op weg. • Is je verzekering nog in orde? • Heb je reserveolie bij? • Is je ruitensproeiervloeistof aangevuld? • Denk aan een grote paraplu en een zaklamp • Kleine snacks, apart verpakt. En neen, geen chips! • Al kan het soms leuk zijn om weg te dromen bij Franse chancons tussen de lavendelvelden, toch neem je best ook een CD mee met leuke meezingers. • Spelletjes voor de kids die handig te spelen zijn op de achterbank mag je niet vergeten. Denk aan magnetische speelkaarten of videospelletjes bijvoorbeeld. • Uiteraard baseer je je route op wat de vriendelijke damesstem van de GPS je zegt, maar neem voor alle zekerheid ook maar een kaart mee. • De reservesleutels van je wagen hebben maar weinig nut in dat kastje thuis als jij in Italië zit. Leg deze liever op je hotelkamer.

Ben jij vaak reisziek? Probeer dan deze tips eens uit vooraleer je naar medicatie grijpt. Allereerst is het belangrijk juist te eten voor je aan een autoreis begint. Dat klinkt misschien niet slim, maar je eet beter een lichte maaltijd dan helemaal niets. Je eet ook best niet tijdens de reis zelf maar kiest beter voor kleine slokjes water bij tijd en stond. Jammer genoeg haal je ook best je boek niet boven maar focus je je best op een stilstaand punt in de wagen. Eén voordeel aan reisziekte? Je medereizigers weten dat je best vooraan zit. ‘Shotgun’!

Dinsdagdeal

01/16-62358-01

Kun je wel wat uurtjes nachtrust verliezen om de beste vliegticket deal te scoren? Mooi, want dan kan je dinsdags rond middernacht lagere prijzen verwachten. Uit onderzoek is namelijk gebleken dat je dan rond 6% bespaart op je vliegreis! Over het algemeen zijn vluchten ietsjes goedkoper rond middernacht in het begin van de week (maandag tot en met woensdag). Later in de week worden de prijzen juist weer duurder. Dus sla je slag op dinsdagnacht!

17 OP , 2 EN 4 O EN P 31 ZO JA ND N A UA G RI

S P E C I A L E

S A L O N A C T I E

MEER PEUGEOT IN UW PEUGEOT

KIES UW STYLE

STEL HEM ZELF SAMEN -50% OP 100% VAN DE OPTIES

TOT 6.200â&#x201A;Ź* VOORDEEL

op het super uitgeruste

gamma

www.peugeot.be

met de

** aanbieding

Aanbiedingen onder voorwaarden, niet cumuleerbaar en voorbehouden aan particulieren van 2 januari tot 31 januari 2016 voor alle bestellingen van een nieuwe wagen. *Voordeel geldig bij aankoop van een 5008 Style 1.6 l BlueHDi, 116 pk, Stop & Start, manuele versnellingbak tussen 2 en 31 januari 2016. Meer info op peugeot.be of in uw verkooppunt. **Met de Fifty-Fifty aanbieding profiteert u van 50% korting op alle opties van uw nieuwe Peugeot. Aanbieding geldig op alle fabrieksopties van het Peugeot-gamma, uitgezonderd accessoires.

3,0 - 5,4 L /100 KM

79 - 125 G /KM

v.u.: Milieu-informatie [KB 19/03/2004] : www.peugeot.be

NV SERNEELS

GARAGE VAN MOL T.

GARAGE EMPSEN-VERBIEST

SERNEELS HEIST-OP-DEN-BERG

GARAGE VDA

BVBA EM-DW

Liersesteenweg 260 Heist-op-den-Berg 015/257171

Leuvensesteenweg 338 Boutersem 016/733674 Annonciadenstraat 14 Everberg 02/7595115

Tiensesteenweg 116 Binkom 3211 016/634863 Leeuwerikweg 1 Tienen 3300 016/813594

01/16-63974-09

Nieuwland 5 Aarschot 016/569481

REIZEN

01/16-63936-01

Tignes 1800, een verdronken dorp komt tot leven Het weer deze winter lijkt volledig omgegooid. Terwijl in de Kerstvakantie normaal de bergen wit kleuren en er een dikke laag sneeuw op de skipistes valt, werd er afgelopen kerstperiode melding gemaakt van te weinig sneeuw in zowat alle Europese skigebieden. De burgemeester van Val Thorens riep zijn inwoners zelfs op om weg te blijven van de skipistes en de sneeuw te laten voor de toeristen.

Voor wie absoluut sneeuwzeker wil zijn is de enige optie naar hoger gelegen gebieden te trekken zoals L’Espace Killy in Frankrijk. L’Espace Killy bestaat uit Tignes en Val d’Isère, samen goed voor zo’n driehonderd kilometer aan pistes. De twee gletsjers en behoorlijk wat pistes boven de 2000 meter maken dat er zeker geskied kan worden tot en met april. Het merendeel van de pistes liggen boven de boomgrens en dat maakt dat de pistes breed zijn. Door de hoogte - Tignes Le Lac ligt op 2100 meter - en de koude, is dit echter geen geschikte wintersportbestemming voor heel jonge kinderen, noch voor beginnende bergsportliefhebbers. Stuwdam Tignes zelf bestaat uit verschillende gehuchtjes waarvan Val Claret en Le Lac de meest gekende en populaire zijn. Tignes Le Lac is het levende centrum en van hieruit starten de meeste skischolen en grootste liften. Tignes 1800, gelegen op 1800 meter is het meest recente gehucht. Ooit was Tignes 1800 het administratieve centrum van Tignes. Maar voor de aanleg van een reusachtige hydro-elektrische stuwdam werden de inwoners van het ‘oude Tignes’ echter verplicht om hun dorp te verlaten. 49

NIEUWE OUTLANDER PHEV

PLUG-IN HYBRIDE

ZIJN STILTE LAAT VAN ZICH HOREN

De Outlander PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle) is de meest verkochte plug-in hybride in Europa. Indien u hier nog niets van heeft gehoord, is dat niet meer dan logisch. Want hij is muisstil. Bij het starten in elektrische modus laat hij niets van zich horen. Zelfs niet tot 120 km/u! En zijn prestaties? De combinatie van een benzinemotor met twee elektrische motoren resulteren in een permanente 4X4-technologie met hetzelfde koppel als dat van een traditionele 3-litermotor. Met dat verschil dat hij slechts 1,8l/100km verbruikt en 42g CO2 /km uitstoot. Ontdek de 100% ﬁscaal aftrekbare(1) Outlander PHEV nu bij uw Mitsubishi-verdeler.

NIEUW IN LEUVEN

42g CO2/KM VAA: VANAF 66€/MAAND (2)

RIJBEREIK :

+800KM

MITSUBISHI. ACHTER HET STUUR VAN DE TOEKOMST.

NIEUWE OUTLANDER PHEV VANAF:

€43.640

(3)

Aanbevolen catalogusprijs voor een nieuwe Outlander PHEV 4WD Business Edition (plug-in hybride 203 pk) € 46.490 - Salonkorting € 2.850

1,8 l /100 km

42 g/km

(4)

Geef voorrang aan de veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004: WWW.MITSUBISHI.BE

Voor vennootschappen of zelfstandigen in vennootschap. (2) Vermelde VAA (Voordeel Alle Aard): schatting van de maandelijkse nettobijdrage die de gebruiker zal moeten leveren op hoogste schaal bedrijfsvoorhefﬁng van 50% op het bruto belastingvoordeel van alle aard. Berekend op basis van de aanbevolen catalogusprijs van €46.490 incl. BTW. (3) Aanbod geldig en in de deelnemende verkooppunten van 03/12/2015 t/m 31/01/2016 of tot uitputting van de voorraad.(4) Alle CO 2 en verbruiksgegevens zijn gemeten tijdens ofﬁciële homologatietests in overeenstemming met EU richtlijn NEDC ECE R101. Onder normale gebruiksomstandigheden kunnen de actuele verbruikscijfers afwijken door rijstijl, belading van de auto . V.U.: Beherman Motors nv, Invoer en verdeling van Mitsubishi Motors voor België en het Groothertogdom Luxemburg. Industrieweg 3, B-2880 Bornem - BE 0479.367.565 - IBAN BE65 0688 9815 9096

D E A LE R

AUTOCENTER VELTEM

A D R E S 1 , 1 23 4 G EM EEN T E – T EL . 01 2 /3 4 56 78 - BT W- N U M M ER ( V ERPLI CH T ) Kroonstraat 186 • 3020 HERENT • Tel. 016-48 84 37 • info@autocenter-veltem.be

01/16-Veltem-09

(1)

vluchtten weg, maar een aantal gezinnen zocht zijn geluk hogerop. Rond het natuurlijke meer van Tignes stichtten zij Tignes le Lac en het iets hoger gelegen Tignes Le Claret, dat het sinds 1975 overnam als commerciĂŤle en administratieve centrum.

01/16-63936-01

De bevolking weigerde, waarop de kerk werd gedynamiteerd en iedereen uit het dorp werd ontzet. Wat overbleef van het dorp, rust nu op de bodem van het meer. Een traumatische ervaring, die tegelijk aan de basis lag van het ontstaan van het huidige Tignes. De meeste mensen

ÂŠ Shutterstock

Tignes 1800 heropgebouwd Een aantal vastgoedinvesteerders nam in 2012 het initiatief het gehucht Tignes 1800 weer op te bouwen. Als eerste werd de kerk gereconstrueerd en rond de kerk werden luxechalets gebouwd, goed voor 129 volledig uitgeruste twee tot vijf kamerappartementen. Alle appartementen zijn sfeervol ingericht met gebruik van voornamelijk natuurlijke materialen. Bovendien hebben ze allemaal een groot terras en zijn ze voorzien van alle comfort als een flatscreen tv, hifi-keten, een volledig uitgeruste keuken en wifi. Vandaag de dag wonen er nog maar weinig mensen permanent in Tignes 1800 en bestaat het vooral uit vakantieverblijven. Tignes 1800 is door haar rustige ligging en luxueus uitgeruste appartementen daardoor uitermate geschikt voor families. Je hebt er directe toegang tot de pistes en een nieuwe lift in Tignes Les Boisses brengt je naar Tignes Le Lac, van waaruit je het hele domein kan ver-

Wij realiseren al 60 jaar uw interieur.

Noteer in je agenda:

Zondag 21 februari: FEEST ! bij Meubelen Janssens. Wij worden 60 jaar. keukens - maatkasten - badkamers - dressings - interieur op maat - slaapcomfort - tapijten - service van A tot Z

Van di-vr : 9.30-12 • 13-18.30 za & zo : 10-12 • 13-18.00 maandag en feestdagen gesloten

www.meubelenjanssens.be

01/16-59120-09

Betekomsestraat 17 • 3128 Baal-Tremelo Tel 016 53 41 70 • Fax 016 53 72 06

Skilessen en avontuur bij Evolution 2 Voor de skilessen opteren we voor “Evolution 2”. Ze bieden skilessen aan voor alle leeftijden en in groepjes van maximum acht personen, wat zeker voor de moeilijkere pistes en kleinere kinderen aan te raden is. Daarnaast kun je bij Evolution 2 terecht voor allerhande out-

door-activiteiten zoals een huskytocht, een aanrader om samen met de kinderen te doen. Of voor wie van meer van avontuur houdt, is paragliding een mustdo! Samen met een begeleider vertrek je vanuit Tignes Le Lac met de lift naar Tovière, waar je een harnas aan krijgt en waar je de nodige instructies krijgt om de tandemsprong vlot te laten verlopen. Met je skis aan de voeten vlieg je de lucht in om heerlijk te genieten van de bergen, de sneeuw, het meer en vooral de vrijheid! Terug in Tignes 1800 kun je gratis gerbuik maken van alle wellness faciliteiten die het complex te bieden heeft: een groot verwarmd binnenzwembad, een kinderplonsbad, sauna, hammam, jaccuzi en fitness. Helemaal ontspannen doe je bij een massage in Spa Ô des Cimes.

www.cgh-residences.com www.tignes.net www.evolution2-tignes.com

01/16-63936-01

kennen. Voor je boodschappen kan je terecht in de buurtwinkel, ga je liever uit eten dan zijn er twee restaurants. Je ski-uitrusting kun je huren in één van de twee skishops. De huur van het materiaal is gedurende bepaalde periodes van het jaar trouwens inbegrepen in de prijs van het appartement.

REIZEN

Dineren aan de Donau

Boedapest… Dan denk je snel aan

koffiehuizen met fijne patisserie en aan chique thermale baden. Wij ontdekten ook het hippe karakter van deze metropool. Want

01/16-56865-09

Boedapest is ook romantisch, party-proof en budgetvriendelijk. Ontdek er hier snel alles over!

Boedapest, hoofdstad van Hongarije, krijgt ook wel de titel ‘het Parijs van het oosten’ mee. Net als Parijs straalt de stad grandeur en elegantie uit. Boedapest ligt aan beide zijden van de Donau. Boeda op de westelijke oever en Pest op de oostelijke. Tot 1873 waren het twee aparte steden. De elf bruggen die beide stadsdelen met elkaar verbinden, vormen de skyline van de stad. Net als de paleizen, kerken en burchten op de oevers: aan de Pestzijde het lichtelijk megalomane parlementsgebouw, in de heuvels van Boeda de Burcht, de Matthiaskerk en het koninklijk paleis.’s Avonds, als alles mooi verlicht is, hét decor voor een romantische wandeling. Aan het uiteinde van de Kettingbrug, kant Boeda, prijkt het beroemde hotel Gellért in al zijn (vergane) glorie. Ooit het duurste hotel van Boedapest, gefrequenteerd door de groten der aarde. Op vandaag ogen de 400 kamers ietwat gedateerd. Toch loont een bezoek nog steeds de moeite, al was het maar voor de mooie bar met pianist,

01/16-56865-09

het klassevolle restaurant en uiteraard voor de spa van Gellért, geheel opgetrokken in art nouveau. Het water komt uit warm-waterbronnen van de Gellértheuvel en heeft een helende werking. Mis vooral het hooggelegen buitenbad met jacuzzi niet, vanwaar je een weids uitzicht over de stad hebt. Gellért is trouwens maar één van de ruim dertig badhuizen in Boedapest. In één ervan, Szechenyi, houden ze in de zomer heuse fuiven… Tijd voor koffie en gebak? Dan kan dit in één van die vele weelderig gedecoreerde 19de-eeuwse koffiehuizen die Boedapest rijk is. Gerbeaud is het oudste en bekendste, maar Auguszt is zeker even goed. Vraag er eens naar hun ‘dobostorta’.

BUDGETVRIENDELIJK Boedapest mag dan al het Parijs van oosten zijn, de prijzen van Parijs hanteert het allerminst. Wij logeerden in het viersterrenhotel Boedapest Mercure Museum en betaalden, wellness en ontbijt inbegrepen, 60 euro per nacht. En dat was heus geen uitzondering. Ook als je een glas gaat drinken of een hapje gaat eten is de rekening nog niet de helft van bij ons. En eten en drinken, daar heb je in Boedapest wel wat gelegenheid toe. De stad, pas sinds 25 jaar verlost van het communisme, is nog steeds in volle ontwikkeling en bars, discotheken en restaurantjes schieten er als paddenstoelen uit de grond. In die restaurant kun je tegen een prikje kennis maken met de typische Hongaarse keuken. Ze-

Ontdek snel onze SUPER PROMO’S van 02 t.e.m. 31/01/2016.

01/16-60758-05

Stap binnen in de wereld van Siemens ... Stap binnen in de wereld van Siemens ... siemens-home.be

Huis Jerome Collin

Ontdek Ontdek snel snel onze onze SUPER SUPER PROMO’S PROMO’S van van 02 02 t.e.m. t.e.m. 31/01/2016. 31/01/2016. Tervuursesteenweg 220 - 3001 Heverlee - T 016 23 99 03 - www.jeromecollin.be siemens-home.be siemens-home.be

01/16-56865-09

ker als je kiest voor een dagmenu. Daar zal snel blijken dat de porties er wel héél erg royaal zijn. De Hongaarse keuken staat bekend als machtig, voedzaam en smaakvol. Gerechten uit Hongarije onderscheiden zich van die uit andere Centraal- en Oost-Europese landen door een pittige kruiding. Paprika is hier het belangrijkst. Stoofpotten met vlees en groenten (heel vaak kolen) zijn er uitermate populair. Vaak gebruikt men er verschillende vleessoorten (voorbeeld rund en varken) in één schotel. Ook spek is er dikwijls bij. Opmerkelijk is dat de Hongaren graag zure room aan het gerecht toevoegen, om het nog extra pit te geven. Als we aan Hongarije denken, kunnen we natuurlijk niet voorbij goulash, een schotel van vlees (meestal rund, maar het 57

kan ook varken of schaap zijn) en uien, look, paprika, paprikapoeder en karwei. Waar wij goulash als een stoofschotel be-schouwen, eten de Hongaren het eerder als een soep, dus niet als hoofdgerecht. MANGALICA Wil je de typisch Hongaarse producten echt leren kennen, dan mag een bezoekje aan de grote overdekte markthal in neogotische stijl (tegenaan de Vrijheidsbrug) niet ontbreken. De markt telt zowat 200 kraampjes, met kunstig uitgestalde groenten, met paprika in allerlei vormen en smaken, met salami’s en hammen of zelfs met luxewaren als kaviaar. De licht zurige geur van de alomtegenwoordige gepekelde groenten krijg je er gratis bij.

01/16-55118-09

Italiaanse topkeuken

Alle gerechten kunnen worden Het is aangenaam tafelen in het gezellige restaurant Osteria Michele XXIII. Hier proef afgehaald

Het is aangenaam tafelen in het gezellige restaurant Osteria Michele XXIII. Hier proef je de pure, traditionele Italiaanse keuken in een modern jasje. Het menu verandert voortdurend en blijft je dus verrassen!

Italiaanse topkeuken

je de pure, traditionele Italiaanse keuken in een modern jasje. Het menu verandert voortdurend en blijft je dus verrassen! Viergangenmenu beschikbaar vanaf 30 € Viergangenmenu beschikbaar vanaf 30 € Slow Food Slow Food Italiaanse wijnkaart Uitgebreide Viergangenmenu beschikbaar Uitgebreide Italiaanse Uitbreiding najaar 2015wijnkaart Uitbreiding najaar 2015

ig? Bent u jar bij tijdige GRATIS ﬂes ‘bubbels’ Be een ig? t u jar krijgu Dan nt bij tijd arden) rwaige ﬂes ‘bubbels’ voo

WIJ LEVEREN OOK AAN HUIS BINNEN LEUVEN!

S sonen (onder GR. ATI eenmin 4 per Dan krijgt uvan res

atie arden) vanaf 30 €reserv sonen (onder voorwa ervatie van min. 4 per

Slow Food Open alle dagen Uitgebreide Italiaanse wijnkaart 43793-2.PDF 1 17/08/15 13:51 Uitbreiding 2015 OSTERIA MICHELEnajaar XXIII Tiensestraat 23, 3000 Leuven

rig? Bent u ja bij tijdigekan via mail UITBREIDING ﬂes ‘bubbels’ Bestellen n GRATIS Dan krijgt u eeOR en) JAAR 2016 r voo ofrwa perard telefonisch VO min. 4 personen (onde van e ati reserv

• T 0468 20 58 70 • www.osteriamichele.be • info.osteriamichele@gmail.com OSTERIA MICHELE XXIII Tiensestraat 23, 3000 Leuven • T 0468 20 58 70 • www.osteriamichele.be

OSTERIAMICHEL_LA_v2.indd 1

29/06/15 16:04

OSTERIA MICHELE XXIII Tiensestraat 23, 3000 Leuven • T 0468 20 58 70 • www.osteriamichele.be

Ceulemans Motors

OSTERIAMICHEL_LA_v2.indd 1

Brusselsesteenweg 56 3020 Herent Tel. 016 20 58 59 www.groepceulemans.be

Auto’s Van Inthout NV

29/06/15 16:04

Sint Maurusweg 33 3300 Tienen Tel. 016 82 07 60 www.skoda.be/vanintho

NEW ŠKODA SUPERB NU BESCHRIKBAAR BIJ UW CONCESSIEHOUDER

Bewonder de tijdloosheid van zijn elegante lijn. Neem plaats achter het stuur en ontdek de ﬁnesse van zijn intelligente uitrustingselementen. Comfort, rijplezier, veiligheid… alles om te reizen in stijl. En in alle ruimte. Laat u verrassen door zijn genereuze beenruimte, ook achteraan. Sta versteld van zijn oneindig grote koffer. Zoveel is duidelijk: de nieuwe ŠKODA Superb pakt uit met het ruimste interieur in zijn categorie. Zet een kleine stap voor uw budget, maar een gigantische stap voor uw comfort.

www.skoda.be

Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004)

104 - 164 G/KM 4,0 - 7,2L/100 KM

Afbeelding enkel ter illustratie

TRAVEL IN STYLE. TRAVEL IN SPACE.

01/16-56943-09

Salonvoorwaarden op het volledige Skoda gamma

01/16-56865-09

Ook de in Hongarije vaak geproduceerde ganzenlever brengen ze er aan de man. En rivier- en meervissen zoals snoekbaars, karper en forel zwemmen er in grote bassins. Hongarije grenst nergens aan de zee, dus zeevis tref je er zelden aan. Op de bovenverdieping van de markthal kun je Hongaarse snacks verorberen, zoals worst met ui en paprika of hartige pannenkoekjes. Wie wil proeven van de traditioneel bereide Hongaarse gerechten, soms vergezeld van zigeunermuziek, heeft in Boedapast keuze te over en gaat naar restaurants als Kéhli (district 3). Maar het grootstedelijk karakter van Boedapest zorgt ervoor dat heel wat restaurants een lichtere en meer verfijnde variant van de Hongaarse ‘boerenkeuken’ serveren. Wij waren bijvoorbeeld enthousiast over Csalogany 26 (Boeda, district) en genoten er onder meer van het sappige vlees van het Hongaarse mangalicavarken (met een pels zoals van een poedel) en van ganzenlever met risotto van rode wijn. Een andere aanrader is Borkonyha, één van de drie restaurants in de stad

met een Michelinster. Voor de prijs hoef je het niet te laten, voor hoogstens 50 euro heb je er een menu met bijhorende wijnen. En die wijn is in Borkonyha (wat ‘wijnkeuken’ betekent) wel de moeite, met 200 flessen waarvan 50 per glas. Eén van de eigenaars was een vooraanstaand figuur in de Hongaarse wijnproductie. Laat je dus gerust adviseren wat de wijnkeuze betreft. RUIN BARS Je hoeft in Boedapest trouwens niet op restaurant te gaan om lekkere wijn te drinken. De ene na de andere wijnbar opent de deuren. Het is bij ons weinig bekend, maar Hongarije geniet een enorme wijntraditie. Ze produceren er 3,5 miljoen hectoliter per jaar. De internationaal bekendste is de Tokaji, een excellente witte wijn, meestal zoet. Goede witte wijn komt verder uit Etyek, ten zuidwesten van Boedapest. Kwalitatieve rode komt onder meer uit het gebied Villany. Maar je kunt je best gewoon laten adviseren in één van de wijnbars. Wij gingen binnen bij Divino Winebar, nabij de basiliek

en bij Doblo, in de Joodse wijk. Die Joodse wijk, waar wij verbleven, is trouwens best wel interessant. Even weg van het drukste toeristische gebied ontstaat er sinds enkele jaren een culinaire scene met hippe restaurantjes en een bloeiend nachtleven. Voor een smakelijke hap is Koleves een tip. Speels gepresenteerde Joods/Hongaarse gerechten, veelal bereid met biologische producten. Hun interpretatie van de ‘matzo ball’ soep is de moeite. De echt traditionele Joodse keuken vind je dan weer bij Macesz Huszar. De langzaam gegaarde ganzenbout is er niet te versmaden. In de Joodse wijk moet je de ‘ruin bars’ zeker gezien hebben. Leegstaande huizen, binnentuinen en daken die al dan niet tijdelijk omgetoverd zijn tot bars en nachtclubs. Hoogst eclectisch ingericht. In Szimpla Kert, in de uitgaansstraat Kazinczy Utca, kun je er cocktails of biertjes drinken in een oude open Trabant… Het IJzeren Gordijn is echt wel verdwenen!

optimale ondersteuning Drukverlagend en

Drukverlagend Drukverlagend en en Drukverlagend optimale ondersteuning optimale ondersteuning optimale ondersteuning

en € 250,optimale ondersteuning

KORTING

250,€ 250,- op alle€€ 250,TEMPUR matrassen (per ligplek)* KORTING KORTING KORTING ®

op alle TEMPUR® matrassen (per ligplek)*

Uw TEMPUR® adviseur: 04-12-15 13:57

04-12-15 13:57

MITSUBISHI ASX GENIET NU VAN UITZONDERLIJKE MITSUBISHI ASX

Actie geldig voor particulieren in de deelnemende verkooppunten van 03/12/2015 t.e.m. 31/01/2016.

119 - 152 g/km 4,5 - 5,8km l /100 km 119 119 - 152 g/km 4,5 - 5,8 l /100 - 152 g/km

(2)

catalogusprijs (zonder opties) € 16.890 Aanbevolen € 16.890 (2)

SALONPRIJS ASX VANAF:

€ 16.890

SALONPRIJS ASX VANAF:

ONTDEK DE MITSUBISHI ASX: Openingsuren: ma - za 10 tot 18u. zonen feestdagen gesloten.

Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties) voor een ASX man. 1.6 Invite (benzine - 115 pk) Aanbevolen voor een ASX man. 1.6 Invite (benzine - 115 pk) catalogusprijs (zonder opties) € 19.990 - salonkorting € 3.100. € 19.990 - salonkorting € 3.100. voor een ASX man. 1.6 Invite (benzine - 115 pk) € 19.990 - salonkorting € 3.100.

SALONCONDITIES Martelarenlaan 32 3010 Kessel-lo/ SALONCONDITIES Leuven GENIET NU VAN UITZONDERLIJKE

De ASX schenkt u alle vrijheid van een actieve crossover. In de

op het platteland.ASX: Onder een stralend zonnetje of in een ONTDEKstad DEofMITSUBISHI

Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties) voor een ASX man. 1.6 Invite (benzine - 115 pk)

salonkorting € 3.100. 4,5 - 5,8 l /100 km€ 19.990 - 119 - 152 g/km

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004

www.mitsubishi.be Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel 016/81.22.41 - info@garagebuttiens.be 4,5 - 5,8 l /100 km 119 - 152 g/km GARAGE BUTTIENS (2)

(2)

ASX 1.6 Instyle: Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties) € 27.090. Actie geldig voor particulieren in de deelnemende verkooppunten van 03/12/2015 t.e.m. 31/01/2016. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004

www.mitsubishi.be D E A LE R www.garagebuttiens.be Nieuwlandlaan 27 - 3200 AARSCHOT - Tel 016/56.86.45 - info@garagebuttiensaarschot.be A D R E S 1 , 1 2 3 4 G E M E E N T E – T E L . 01 2 / 3 4 5 6 7 8 - B T W- N U M M E R ( V E R P L I C H T ) (1) (2)

ASX 1.6 Instyle: Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties) € 27.090. Actie geldig voor particulieren in de deelnemende verkooppunten van 03/12/2015 t.e.m. 31/01/2016.

D E A LE R

(2)

Aanbevolen(2)catalogusprijs (zonder opties) voor een ASX man. 1.6 Invite (benzine - 115 pk) € 19.990 - salonkorting € 3.100.

4,5 - 5,8 l /100 km

SALONPRIJS ASX VANAF:

(2)

€ 16.890 € 16.890

(1)

SALONPRIJS ASX VANAF: (2)

(1)

SALONPRIJS ASX VANAF:

Afgebeeld model: ASX 1.6 Instyle (1)

standaard. Kom de ASX bij ACHTER ons ontdekken en geniet MITSUBISHI. HET STUUR VANnu DEalTOEKOMST. van onze uitzonderlijke saloncondities. MITSUBISHI. ACHTER HET STUUR VAN DE TOEKOMST.

Afgebeeld model: ASX 1.6 Instyle (1)

(1) Afgebeeld model: ASX 1.6 Instyle Afgebeeld model: ASX 1.6 Instyle (1)

gureunajaarsstorm. En een of u actieve nu kiestcrossover. voor de nieuwe De ASX schenkt alle vrijheid van In de zuinige 1.6 dieselmotor, milieuvriendelijke 1.6ofbenzinemotor of de stad of op hetDI-D platteland. Onderde een stralend zonnetje in een koppelrijke DI-D veiligheid luxe zijn altijd gure najaarsstorm. En of2.2 u nu kiestdieselmotor: voor de nieuwe zuinigeen1.6 standaard. Kom de ASX bij ons ontdekken en geniet DI-D dieselmotor, de milieuvriendelijke 1.6 benzinemotor of de nu al vanDI-D onzedieselmotor: uitzonderlijkeveiligheid saloncondities. koppelrijke 2.2 en luxe zijn altijd Afgebeeld model: ASX 1.6 Instyle (1)

01/16-63737-05

* Beide acties zijn geldig van 19 december tot en met 31 januari 2016. Vraag naar de voorwaarden.

Tempur_Winter_Adv acties_A4 liggend_NL_v1.indd 1

kan!

iedere slaper is er een perfect TEMPUR® matras.

01/16-63743-09

OOK OPEN OP ZONDAG 17/01 EN 24/01

. Voor matras

ANLE A D R E S 1 , 1 2 3 4 G ED ME EE T ER– T E L . 01 2 / 3 4 5 6 7 8 - B T W- N U M M E R ( V E R P L I C H T ) A D R E S 1 , 1 2 3 4 G E M E E N T E – T E L . 01 2 / 3 4 5 6 7 8 - B T W- N U M M E R ( V E R P L I C H T )

Tempur_Winter_Adv acties_A4 liggend_NL_v1.indd 1

www.mitsubishi.be

® Voor iedere slaper is er een perfect Voor TEMPUR iedere®slaper is er een perfect TEMPUR Gegarandeerd lekker slapen? Dat kan! Gegarandeerd lekker . slaper is er een matras. matras Voor iedere perfectslapen? TEMPUR® Dat

D E A LE R

Tempur_Winter_Adv acties_A4 liggend_NL_v1.indd 1

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004 Geef voorrang aanvoorrang veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004 Geef aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004 ASX 1.6 Instyle: Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties) € 27.090. (1) 1.6 Instyle:verkooppunten Aanbevolen catalogusprijs (zonder € 27.090. Actie (1) geldig voor particulieren in deASX deelnemende van 03/12/2015 t.e.m.opties) 31/01/2016. www.mitsubishi.be (2) ASX 1.6 Instyle: Aanbevolen catalogusprijs opties) € 27.090. Actie geldig voor particulieren in de(zonder deelnemende verkooppunten van 03/12/2015 t.e.m. 31/01/2016. www.mitsubishi.be

Tempur_Winter_Adv acties_A4 liggend_NL_v1.indd 1

* MITSUBISHI. ACHTER HET STUUR VAN DE TOEKOMST. MITSUBISHI. ACHTER HET STUUR VAN DE TOEKOMST.

Tempur_Winter_Adv acties_A4 liggend_NL_v1.indd 1

Gegarandeerd lekker slapen? Gegarandeerd Dat kan! lekker slapen? Dat kan!

MARTELARENLAAN 32 | 3010 KESSEL-LO (LEUVEN) | 016 84 77 55 www.peetersvanleeuwslapen.be

gure najaarsstorm. En of u gure nu kiest voor de nieuwe 1.6 voor de nieuwe zuinige 1.6 najaarsstorm. En ofzuinige u nu kiest DI-D dieselmotor, de milieuvriendelijke 1.6 benzinemotor of de DI-D dieselmotor, de milieuvriendelijke 1.6 benzinemotor of de ACHTER HET VAN DE TOEKOMST. koppelrijke 2.2 DI-D dieselmotor: veiligheid enMITSUBISHI. luxe zijn altijd veiligheid koppelrijke 2.2 DI-D dieselmotor: en luxe zijnSTUUR altijd standaard. Kom de ASX bij ons ontdekken ende geniet standaard. Kom ASX nu bij al ons ontdekken en geniet nu al van onze uitzonderlijke saloncondities. van onze uitzonderlijke saloncondities.

UW SLAAPADVISEUR

Nu tijdelijk

tijdelijk NuNutijdelijk

ONTDEK DE MITSUBISHI ASX: ONTDEK DE MITSUBISHI ASX:

® Uw TEMPUR adviseur: ® Uw TEMPUR adviseur:

DI-D dieselmotor, de milieuvriendelijke 1.6 benzinemotor of de koppelrijke 2.2 DI-D dieselmotor: veiligheid en luxe zijn altijd Kom de ASX bij ons ontdekken en geniet nu al De ASX schenkt ustandaard. alle vrijheidInvan een actieve crossover. In de De ASX schenkt u alle vrijheid van een actieve crossover. de stad of op het platteland. Onder een zonnetje of in uitzonderlijke een stad of opstralend het platteland. Onder een stralend zonnetje of in een van onze saloncondities.

-LEUVEN

Uw TEMPUR adviseur: Uw TEMPUR adviseur:

GENIET NU VAN UITZONDERLIJKE De ASX schenkt u alle vrijheid van een actieve crossover. In de

* Beide acties zijn geldig van 19 december tot en met 31 januari 2016. * Beide Vraag acties naarzijn de geldig voorwaarden. van 19 december tot en met 31 januari 2016. Vraag naar de voorwaarden.

* Beide ®acties zijn geldig van 19 december tot en met 31 januari 2016. ® Vraag naar de voorwaarden. * Beide acties zijn geldig van 19 december tot en met 31 januari 2016. Vraag naar de voorwaarden.

stad of op het platteland. Onder een stralend zonnetje of in een SALONCONDITIES SALONCONDITIES gure najaarsstorm. En of u nu kiest voor de nieuwe zuinige 1.6

Nu tijdelijk

MITSUBISHI ASX MITSUBISHI ASX ONTDEK DE MITSUBISHI ASX: GENIET NU VAN UITZONDERLIJKE

MITSUBISHI ASX

GENIET NU VAN UITZONDERLIJKE

SALONCONDITIES

op alle TEMPUR® matrassen (per ligplek)* op alle TEMPUR® matrassen (per ligplek)*

RECEPT

INGREDIĂ&#x2039;NTEN 4 wortelen 2 grote uien 4 aardappelen 3 rode paprikaâ&#x20AC;&#x2122;s 2 liter rundbouillon 1 kg rundstoofvlees 1 volle el Hongaars paprikapoeder 2 kleine kl karwijzaad (eventueel te vervangen door komijn) 50 g boter Peper en zout Optioneel: 1 mild pikante groene peper BEREIDING Snijd het rundvlees in blokjes en kruid het met peper en zout. Bak het in boter goudbruin. Voeg de ui toe en bak mee. Giet de bouillon erbij (tot het vlees net onder staat) en breng al roerend aan de kook. Laat twee uur sudderen. Doe er de laatste 20 minuten de aardappel (in blokjes gesneden), de paprika (in repen) en de wortelen (in schijfjes) bij. Controleer de kruiding en voeg naar wens nog paprikapoeder en/of karwij of komijn toe. Optioneel kun je het gerecht afwerken met een in schijfjes gesneden groene peper.

INTERIEUR PAKKET EETKAMER + SALON + SLAAPKAMER

€

1980

Dressoir + vitrinekast + tafel + 4 stoelen Kleerkast + bed 160cm + 2 nachtkasten

3-zit + 2-zit

t.w.v. € 195 SALONTAFEL + LATTENBODEM 160CM BIJ AANKOOP VAN 3-DELIG WOONPAKKET

60 JAAR

voordelige woonideeën

WOONSHOP

meeneemmeubelen & -decoratie

Soldatenplein Z1 - Ambachtenlaan 20 - Tienen - T 016/80 53 92

3 GENERATIES MEUBELEN

Vandaag gekocht, vanavond bij u thuis !

www.mswoonshop.be

openingsuren: 9.30u tot 12.00u en 13.30u tot 18.30u - zaterdag 10.00 tot 18.00u zondag 14.00 tot 18.00u - woensdag gesloten

01/16-59365-09

GRATIS

TRENDS

Dit is Belgisch Lekkers van Lotus Elk goed verhaal start met een stel ijzersterke karakters. En laat Suske en Wiske nu net het ideale duo zijn om een nieuw avontuur aan te gaan. Ze doken vol verwondering de wondere wereld van Lotus Bakeries in en pronken nu samen met hun vrienden op de gloednieuwe Mini Speculoosjes. www.lotusbakeries.be

Hier brandt de lamp!

Echte Belgische chocolade

Prachtige en originele verlichting, meubels en objecten â&#x20AC;&#x201C; dat kenmerkt het Belgische Axis71. Ondertussen doen ze al meer dan 40 jaar waar ze goed in zijn: het ontwerpen en ontwikkelen van pronkstukken voor bij jouw thuis. Wat dacht je bijvoorbeeld van deze Grand SiĂ¨cle? 1997 euro www.axis71.com

Het Belgische bedrijf Libeert presenteert met trots haar luxe lijn met drie tabletten waarbij er speciale aandacht gaat naar de oorsprong van de chocolade. De originetabletten zijn namelijk gemaakt met zorgvuldig geselecteerde cacaobonen uit Vietnam, Congo en Ecuador. De chocolade uit Vietnam is een donkere chocolade (73%), met een toets van citrus en hout. In Ecuador smaakt de donkere chocolade (71%) het beste dankzij de subtiliteit van humus en bloemen en de donkere chocolade uit Congo (60%) wordt op smaak gebracht met fruitige rozijnen en zoete honing. vanaf 2,49 euro www.libeert.be

01/16-62624-01

Samen sterk Het Mechelse VZW Muzes brengt samen met De Notenboom en Vormen een kijken luisterboek uit om de vluchtelingencrisis ook voor kleine mevrouwtjes en meneertjes duidelijk te maken. Zij geloven in muziek als wapen tegen onverdraagzaamheid. Ook kinderen hebben immers vragen bij terreur. 20 euro www.muzes.be 63

ST U N E W O & H 16! 0 2 H C S I T S EEN FANTA

kwaliteit bovenal

Kyolic EPA + K2

Draagt bij tot een normale werking van het hart 1,2 en tot elastische bloedvaten3

nieuw!

• met zuivere visolie (1g EPA en DHA/dagdosis)1, die bijdraagt tot een normale functie van het hart • met gefermenteerde knoflook (Aged garlic Extract®)2, die bijdraagt tot een normale functie van het hart en tot het behoud van een normale cholesterolspiegel • met vitamine K23 uit natto, die bijdraagt tot elastische bloedvaten • met vitamines B6, foliumzuur en B12, die bijdragen tot een normaal homocysteïnemetabolisme

Vanaf heden kan u ook bij ons terecht voor het leggen van uw

PARKET EN LAMINAAT

Wij verzorgen ook uw totaal interieurconcept: verven, laminaat, parket, inbouwkasten. Contacteer ons vrijblijvend voor meer info en referenties. volkomen reukloos!

Spring binnen voor een vrijblijvende offerte* *Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!

MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS

knoflook en kwaliteitsvisolie met de passende nutriënten voor een optimale circulatie Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij de apotheek (CNK 2649-598) Info: 056 43 98 52 - info@mannavital.be - www.mannavital.be

Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge T. 016 85 40 80 | info@h-o.be | www.h-o.be Open: Do - vr: 13-18u. - Za: 10-17u. - Zo: 13-17u. ma - di - wo: op afspraak

01/16-62486-09

Kyolic EPA + K2: totaalcomplex van gerijpte

01/16-59911-09

90 caps €24,59

iedere zondag open!

REIZEN

Anguilla, het perfecte eiland bestaat Bevindt de hemel zich dan toch op aarde? Na ons bezoek aan Anguilla zijn we overtuigd van wel. Op het Cara誰bische eiland is de natuur weergaloos en zomert het zowat alle dagen. Een

01/16-50568-09

vakantie naar een paradijselijk eiland is voor velen dan ook de ultieme trip.

Het Caraibische Anguilla is met zijn witte poederstranden en heldere wateren een prachtige zonbestemming. Bij ons misschien nog wat minder gekend maar hoog tijd om daar verandering in te brengen! Onze verwachtingen zijn dan ook hooggespannen wanneer we na een vlucht van ongeveer 10 uur op de luchthaven van Sint-Maarten landen. We hebben nog een autorit van drie kwartier en een boottocht van een half uur voor de boeg naar Anguilla. Maar ons luxehotel op het eiland is de tocht en het wachten meer dan waard! Luxe resorts In tegenstelling tot het nabij gelegen eiland Sint-Maarten barst het eiland van luxe hotels en resorts. Wij hebben een weekje totale luxe geboekt in hotel Viceroy. Beeld je het meest mooie en luxueuze hotel in op de prachtigste locatie en je bent heel dicht in de buurt van wat je hier ervaart! 65

SLIM IS SEXY. SLIM IS SEXY.

SLIMME TECHNOLOGIE AAN NOG SLIMMERE SALONCONDITIES. SLIMME TECHNOLOGIE AAN NOG SLIMMERE SALONCONDITIES.

0 % JKP 0 % JKP FINANCIERING(1) FINANCIERING(1)

€ 2.000 € 2.000 TOT

TOT EXTRA BIJ OVERNAME(2)

EXTRA BIJ OVERNAME(2)

01/16-57878-09

opel.be milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be 3,3-6,1 L/100 KM 88-141 G/KM opel.be milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be 3,3-6,1 L/100 KM 88-141 G/KM

LET OP, GELD LENEN KOST OOK GELD.

(1) De 0,00 % JKP financiering is een lening op afbetaling met een maximale looptijd van 36 maanden aan 0,00% JKP. Geen minimaal voorschot vereist, en voorbehouden aan particulieren voor de aankoop van alle Opel modellen (niet van toepassing op Movano, Ampera – voor Vivaro alléén mogelijk op de Combi uitvoering). Onder voorbehoud van goedkeuring van uw financieringsaanvraag door Opel Financial Services, handelsbenaming van GMAC Continental Corporation (Belgisch bijhuis), Noorderplaats 5, 2000 Antwerpen. IBAN : BE15 0017 0568 0130, BIC : GEBABEBB BTW BE 404 472 182, RPR Antwerpen (kredietgever). Een representatief voorbeeld: Een lening op afbetaling met een vaste debetrente gelijk aan een jaarlijks kostenpercentage van 0%: voor een contante prijs van €16.806,00 met een voorschot van €8.654,00 en een bedrag op krediet van €8.152,00 bedragen de maandaﬂ ossingen €226,44 voor een looptijd van 36 maanden. Dus een totaal terug te betalen bedrag van €8.151,84. Aanbod geldig van 01/01/2016 tot 31/01/2016. (2) De overnamepremie geldt bij inlevering van een voertuig en is voorbehouden aan particuliere klanten. Dit aanbod is niet omzetbaar in contanten. De inruilwagen dient ingeschreven te zijn op het moment van ondertekening van de verkoopsovereenkomst. Het bedrag van de overnamepremie hangt af van de nieuwe Opel die de klant koopt. Dit voordeel is geldig bij aankoop van een nieuwe Opel tijdens de maand januari 2016.

Open op zondag 17 en 24 januari van 10 tot 17u. WITTOCKX NV

Gaston Geenslaan 2 Zelfde locatie als voorheen Nieuwlandlaan 30

3200 Aarschot Tel. 016 55 12 51 www.wittockx.be

AUTOSTAD HAASRODE WITTOCKX WITTOCKX

AUTOSTAD LEUVEN

Brusselsesteenweg 3 Neringenweg 46 Nieuwlandlaan 30 • 3200 3020 Herent (Leuven) 3001Aarschot Heverlee (Leuven) • opel.wittockx.be Tel. 016 30 82016/55.12.51 70 Tel. 016 40 02 67 www.opel.autostadleuven.be Nieuwlandlaan 30www.opel.autostadhaasrode.be • 3200 Aarschot 016/55.12.51 • opel.wittockx.be

AUTO’S MARC

Diestsesteenweg 203 3210 Linden (Lubbeek) Tel. 016 62 00 74 www.autosmarc.net

01/16-50568-09

Ruime suites, met zicht op de oceaan. Voorzien van een privaat buitenplonsbad en gigantisch terras. Een badkamer zo groot dat je er een dansfeest kan houden, marmeren vloeren en bedden zo breed dat je je partner, er bij wijze van spreke, kan in verliezen. Het is moeilijk kiezen tussen de hele dag hier te willen vertoeven of is het weeral richting het water te trekken. En zelfs daar is weeral kiezen: de zwembaden of het privaat strand om met je voetjes in het water van de oceaan te baden. Gelukkig hoeven we niet te kiezen want we zijn hier meerdere dagen en voldoende tijd hebben in de kamer dus om van alle luxe te kunnen genieten. Nadat we ons geïnstalleerd hebben trekken we naar het privé strand. Viceroy beschikt over verschillende prive stranden, allemaal heerlijk rustig. Van wolkenkrabbers heb je hier, in tegenstelling tot onze Belgische kust ook geen last, eenvoudigweg omdat ze niet zijn op Anguilla. We installeren ons op een ligbedje en terwijl we dat doen, is een man het strand aan het borstelen, geen moeite is hier teveel. We nippen van onze cocktail en krijgen

fruitsaté’s geserveerd. De dag lijkt voorbij te vliegen en de avond valt. Bij gebrek aan lichtvervuiling, blijken er plots trouwens veel meer sterren te bestaan. Elk lichtpuntje leidt naar een ander fonkelend exemplaar verder de melkweg in. Op deze hemel geraak je niet uitgekeken. Sandy Island De volgende dag staat er een trip naar

Bounty-eilandje Sandy Island op het programma, een ‘bounty-eilandje’ van amper enkele vierkante meters groot. Voor cultuur en geschiedenis moet je hier dus zeker niet zijn, wel voor heerlijk te genieten van helblauwe zee, parelwit strand en heerlijke ‘grayfish’, kleine kreeftjes. Het eilandje telt maar één restaurantje en een paar ligbedjes, verder is er helemaal niets. Je geraakt er met een privé bootje van het eiland of met je eigen boot en meert direct aan op het strand, voetjes in het water. Het hotel telt verschillende restaurants. ‘s Middags is het fijn eten in één van de beachbars, waar je terecht kan voor een eenvoudige lunch. ‘s Avonds opteren we meestal voor een lichte snack in de sunsetbar maar ook kan je opteren voor Coba, het gastronomische restaurant van Viceroy.

Profiteer van onze Salon condities met een financiering aan 0,99 JKP

HEB JIJ DIE FINANCIERING AAN 0,99 JKP GEZIEN?

ZEKER EN VAST! ONWEERSTAANBAAR...

01/16-Suzuki-09

2,99%.

Let op, geld lenen kost ook geld.

(1) Representatief voorbeeld: Lening op afbetaling: 11.813€. Voorschot: 0 €. JKP (Jaarlijks Kostenpercentage): Vaste jaarlijkse debetrente: 2,95%. 48 maandelijkse aflossingen van 261,21 €. Totaal terug te betalen: 12.538,12€. « Actie geldig van 01/01/2016 tot 31/01/2016 »; «voorschot verplicht»; «looptijd beperkt tot 36 maanden». Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit n.v., kredietgever, Ravensteinstraat 60/15, 1000 Brussel , BTW BE 0445.781.316, RPR Brussel. Adverteerder: Suzuki Belgium, concessiehouder, Satenrozen 8, 2550 Kontich, BTW BE 0421.846.763. Uw Suzuki dealer treedt op als kredietmakelaar.

Wouters Begijnendijk – Liersesteenweg 309 – 3130 Begijnendijk – 016 56 87 23 Mullens Halen – Diestersteenweg 23 – 3545 Halen – 013 44 21 80 Mullens Leuven – Brusselsesteenweg 39 – 3020 Herent – 016 20 43 04

Celerio :CO2 :99 g/km :4,3 l/100km - Swift :CO2 :101 - 128 g/km :3,9 - 5,6 l/100km - S-Cross :CO2 :108 - 135 g/km :4,1 - 5,9 l/100km -Vitara :CO2 :106 - 131 g/km :4,0 - 5,7 l/100km

01/16-50568-09

Kinderen baas En wie dacht dat al deze luxe enkel voor volwassenen is voorbehouden, heeft het mis. Want het hotel beschikt over een heuse kinderclub met animatie op maat van de kids. Ze ‘s avonds ophalen is misschien nog wel de grootste moeilijkheid van de hele week: zo leuk vinden ze het daar. Dat maakt dat ouders heerlijk kunnen genieten! Heb je liever geen kinderen in de buurt, dan kun je relaxen aan het zwembad ‘adults only’: geen bommetjes, geen gezeur of geween, enkel het ruisen van de zee. Pimm’s Restaurant Eenmaal gaan we uit eten in een ander restaurant: Pimm’s, het gastronomische restaurant van hotel Cap Juluca. Cap Juluca is lid van de ‘leading hotels of the world’ en er wordt gezegd dat het één van de mooiste stranden van de Caraïben heeft. Al vanaf onze eerste indruk worden we overweldigd door de omgeving en het zicht. Wanneer we onze benen onder tafel schuiven, zitten we bijna in zee, zo dicht-

bij! Het uitzicht is dan ook adembenemend en een mooiere of meer romantische plek om te dineren is moeilijk te bedenken. Op het menu: verse schaal- en schelpdieren en een spectaculair zicht over de Caraïbische zee. Karrevrachten vol vis moeten hier dagelijks aangevoerd worden, niet zo heel moeilijk natuurlijk als de zee aan je voeten ligt. Europese gastronomie wordt gecombineerd met Caraïbische specialiteiten, geuren en smaken. Kruiden en groenten worden in de tuin gekweekt. We kiezen ervoor à la carte te eten met als voorgerecht gefrituurde krab. Op het zicht lijkt deze misschien wat moeilijk om netjes te verorberen maar ze is overheerlijk en de keuken heeft het ‘gepruts’ voor ons gedaan waardoor ze moeiteloos uit haar schelp komt. Daarna eten we Crayfish, een soort van kreeft en lokale specialiteit, dewelke werkelijk om duimen en vingers vanaf te likken is. Vervolgens kiezen we voor de Black Agnus Beef, die als het ware smelt in de mond. Al de gerechten worden vergezeld door zorgvuldig uitgekozen, aangepaste internationale topwijnen. 69

Terwijl de zon langzaam ondergaat, nippen we van ons glaasje champagne en komen we helemaal tot rust. Een betere anti-stressformule is er niet. Geloof ons, het perfecte eiland bestaat.

Praktisch Met Air Caraibes vlieg je vanuit Parijs naar Sint-Maarten. Je kan gebruik maken van TGVAIR, een handige samenwerking tussen de luchtvaartmaatschappij en TVG waardoor je in Brussel op de TGV stapt (3 verbindingen per dag) tot Parijs en van daaruit op het vliegtuig stapt. Air Caraibes is een Franse luchtvaartmaatschappij, gespecialliseerd in de Caraïben. Vanuit Sint-Maarten neem je de ferry naar Anguilla. Meer info: www.aircaraibes.com www.viceroyhotelsandresorts.com www.capjuluca.com

STOELEN KRUKKEN TAFELS WOONKAMER KEUKEN KANTOOR WACHTZAAL HORECA

DESIGN MODERN LANDELIJK

www.stoelendepot.be

01/16-55784-09

Halensebaan 150 – 3290 Diest - Engels Plein 51 – 3000 Leuven

GELEZEN

@Elke dag een uur “Ik ga fietsen. Elke dag van het jaar minstens een uur. Waar ik ook ben, wat ik ook moet doen die dag, er moet gefietst worden. Gewoon, om te kijken wat zo’n activiteit doet met m’n kop en m’n lijf”, aldus Léon De Kort. Zo ontstond @ElkeDagEenUur, een doorlopend verhaal over afzien, grenzen verleggen en genieten van de zonsopkomst. Nieuw Amsterdam 16,99 euro De groene reisgids Klein in formaat, groot in kwaliteit. Dit is ideale gids voor wie slechts één compact boekje in zijn tas wil stoppen en toch geen enkele bezienswaardigheid of topadres wil missen. De uitneembare stadsplattegrond krijg je er zo bij! Lannoo 9,99 euro 360° Barcelona Deze reisgids bevat alle informatie en inspiratie, overzichtelijk voorgesteld en ingedeeld volgens de interesses van de reiziger. De 360° aanpak bevat ook een

digitale planningstool waarmee je in enkele minuten je ideale en hoogstpersoonlijke reisprogramma uitstippelt. Een reisgids op maat dus. Een die je bovendien naar je smartphone kunt exporteren om zo zorgeloos met gps-ondersteuning je bestemming te ontdekken. Op je eigen ritme en volgens je eigen interesses. Lannoo 22,99 euro Met de camper door Frankrijk Een camper geeft u alle vrijheid: vertrek wanneer u wil, zelfs op het laatste ogenblik, en blijf volledig onafhankelijk. Deze reisgids bevat 100 ontdekkingsroutes van 3 tot 7 dagen die nooit langer dan 450 km zijn. Per dag van elke route werd er een beschrijving voorzien van de belangrijkste bezienswaardigheden op het gebied van cultuur, natuur, ontspanning en gastronomie. Lannoo 24,99 euro Het Land van Kwien VZW Muzes bracht een kijken luisterboek op kindermaat op de markt rond

de thematiek van migratie, onverdraagzaamheid en diversiteit: ‘Het Land van Kwien’. Muzes 20 euro Happy Kids ‘Mama, ik verveel me!’. Lobke Gielkens weet raad! In ‘Happy Kids’ somt ze maar liefst 52 leuke dingen om met de kinderen te doen op. Zowel knutselen als DIY en leuke uitstapjes! Van Halewyck 19,95 euro Leven kan je leren De maatschappij verwacht nogal wat. Je moet heel veel bordjes de lucht in houden, zo hoog mogelijk en liefst allemaal tegelijk. En dat is een beetje veel soms. Maar eerlijk? Eigenlijk wil je dat zelf ook. Je wil ten volle leven, van alles proeven, uitgedaagd worden en door energiek te zijn. Leven kan je leren, stap voor stap. Borgerhoff & Lamberigts 22,95 euro

kwien vb_Opmaak 1 2/12/15 09:53 Pagina 1

01/16-62360-01

Droge & branderige ogen? Regelmatig last van vermoeide, branderige, soms tranende ogen? Het gevoel dat er zand in zit? Dit is vaak te wijten aan een storing of het uitdrogen van traanvocht met als gevolg rode, jeukende ogen. Wist je dat dit snel verholpen kan worden door de ogen te bevochtigen met natuuridentiek traanvocht uit het Vismed®-gamma.

Uitdroging van traanvocht Er wordt steeds meer van onze ogen geëist. Verschillende weersomstandigheden, te droge lucht, airco, rook, tv-kijken, uren aandachtig achter een computer zitten, … Daarnaast zijn er nog de invloeden van veel gebruikte geneesmiddelen, bepaalde ziekten of een zwangerschap en menopauze. Gevolg: het traanvocht gaat opdrogen. Dit zorgt niet alleen voor een branderig gevoel, maar ook voor rode, tranende ogen.

Natuuridentiek traanvocht De functie van traanvocht zorgt ervoor dat het hoorn- en bindvlies vochtig blijft. Het beschermt tegen eventuele besmettingen en zuivert het oog wanneer er een vreemd element in terecht komt. Tegelijk wordt het hoornvlies verzorgd met zuurstof en voeding. De natuurlijke substantie hyaluronzuur komt overal in ons lichaam voor waar vocht moet worden vastgehouden, zoals het traanvocht en het glaslichaam van het oog. Het fungeert als smeer- en transportmiddel voor vocht, dat het in grote hoeveelheid opneemt en vasthoudt. Wetenschappers slaagden erin biotechnisch natuuridentiek hyaluronzuur aan te maken en te gebruiken als basis voor de Vismed®-producten.

Vrij van allergenen Vismed®-producten bevatten dit hyaluronzuur en leggen – net als ons traanvocht – een soepele film op het oog en houden het oogweefsel urenlang vochtig. Zo worden de klachten al snel verlicht. Daarnaast zijn ze goed verdraagbaar zodat zowel harde als zachte contactlenzen in het oog kunnen blijven bij het indruppelen. En niet te vergeten: de Vismed®-producten zijn vrij van conserveringsmiddelen en allergenen.

Multi staat voor het meervoudig gebruik, in de flacon blijft de inhoud tot drie maanden na opening houdbaar. Vismed® Gel Multi is, net als het volledige gamma, uitsluitend te verkrijgen in de apotheek en kost 15,95 euro.

05/14-33793-04

Drie maanden houdbaar

GESURFT

Dreams & Dives Droom jij op je werk soms ook weg naar vakantie? Een leven waarin de wereld zien je dagelijkse bezigheid is? High-school sweethearts Mike en Nathalie waagden de sprong. Je kan hun verhaal volgen op hun blog. www.dreamsanddives.com

Jouw GPS op het web

Op zoek naar iets nieuws

Nieuwigheden, filmpjes van testritten en zo veel meer: dat is autogids.be. Baan je een weg door de wirwar aan merken en kenmerken en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes. www.autogids.be

Heeft je trouwe vriend op vier wielen zijn laatste kilometers gereden? Zoek een nieuwe, betrouwbare compagnon via AutoScout24. De handige zoekhulpmiddelen maken van het proces een aangenaam tripje. www.autoscout24.be

Trucjes voor op reis Plan je een reis? Check dan zeker ook eventjes deze website. Op The Travel Hack kan je handige tips terugvinden die wel eens goed van pas kunnen komen! Hoe maak je het voor je baby’tje bijvoorbeeld zo aangenaam mogelijk op het vliegtuig? www.thetravelhack.com

01/16-62682-01

In mijn tijd… … was het allemaal beter? Ben jij fan van oldtimers? Dan is deze webstek helemaal iets voor jou! Van leuke fotoreportages tot een agenda met alle oldtimer beurzen en rondritten netjes opgelijst. www.oldtimerweb.be

EN HOME COOKING ASSORTIME XL

XL www.selexion.be

DE SAND

Aarschotsesteenweg 552 - 3012 Wilsele - 016195 44 84 52- 3012 Wilsele - 016/44.84.52 Aarschotsesteenweg UITGEBREIDE MULTIMEDIAAFDELING EN HOME COOKING ASSORTIMENT Open van maandag tot zaterdag van 10u00 tot 18u00

HUIZEN! SOLDEN

www.desander.selexion.be

VANAF ZATERDAG 2 JANUARI Bundelprijs: 99 € 1299 iPhone 6s 16 GB IOS 8

iPhone 6

128 GB IOS 8

Wasautomaat L73482DFL

• 8 kg vulinhoud • 1400 T/min • OptiSense • Stoomprogramma • Pro Tex trommel • Aquacontrol • Snelprogramma 20 min. 99 99

128 GB

€ 599

€ 74990

16 GB

€ 74990

€ 499

Droogautomaat T75370DAH • Met warmtepomp • Startuitstel • OkoFlow systeem • 7 kg vulinhoud • Multifunctioneel display • Pro Tex kledingbescherming 99 99 € 699

€ 549

Ook verkrijgbaar: L73484DFL & L75380DAH

Verkijgbaar in Gold, Spacegrey en Zilver Meer specificaties op www.selexion.be

Espresso machine ECAM20.110.B

€ 999

Exclusief bij Selexion

CURVED UHD TV UE40JU6750 • 1200 PQI (Picture Quality Index) • Samsung Smart TV (Tizen) • UHD Dimming

Sledestofzuiger AEQ20+ EXTRA PARKETBORSTEL

40”

€ 109999

1cm

€ 898

/ 10

Keuze van de vakman

€ 399

€ 299

• Volautomatische • Display • 1,8L inhoud • 1450 Watt • Stoompijpje • 15 bar druk • Warmhoudzone

€ 129

Curved S-UHD TV UE48JS9000

€ 99

• 800 Watt vermogen • Hygiënefilter • S-bag stofzak • Actieradius 7,5m • Metalen telescopische buis

5 jaar waarborg

• 2000 PQI (Picture Quality Index) • Samsung 3D & Smart TV (Tizen) • 10bit paneel

48”

1cm

/ 12

€ 2298

99 01/16-55414-09

AGENDA

Tot 24/01/2016

AUTOSALON – EDITIE 94 Brussels Expo, Brussel Wagenliefhebbers opgelet! Want Brussels Expo wordt weer voor een week omgetoverd tot de grootste showroom van het land. Prijs: 14 euro www.autosalon.be

22/01- 24/01/2016

PIAF - DE MUSICAL Capitole, Gent Precies 100 jaar geleden werd de Franse chansonnière Edith Piaf in Parijs geboren. Om dit jubileumjaar extra glans te geven, brengen Music Hall en Stage Entertainment ‘Piaf de Musical’ op de planken met Els de Schepper. Prijs: van 37,90 tot 52,90 euro www.capitole-gent.be

23/01 – 31/01/2016

WONEN

29/01 – 07/02/2016

BOUWINNOVATIE

Ethias Arena, Hasselt Bouwinnovatie is dé beurs voor bouwen en verbouwen in Limburg. Ze brengt alle informatie, producten en diensten uit de sector onder één dak en biedt bouwheren en bouwprofessionals een forum om elkaar te ontmoeten. Prijs: 10 euro www.bouwinnovatie.be

13/02/2016

VAREN EN DINEREN ‘t Steen, Antwerpen Verras je geliefde met een vaart op Valentijn. Zin om je te verloven, huwelijksaanzoek ? De Antverpia geeft net dat beetje extra, langs de lichtjes van de Schelde. Prijs: 90 euro www.greenstarline.be

19/02/2016

LADIES OF SOUL ft. NATALIA

naar Vlaanderen. De tweede Ladies of Soul featuring Natalia heeft naast onze souldiva ook de Nederlandse zangeressen Glennis Grace, Berget Lewis, Edsilia Rombley en saxofoniste Candy Dulfer op de affiche. Prijs: 30 tem 50 euro www.sportpaleis.be

19/02 – 21/02/2016

TUIN&SFEER

Ethias Arena, Hasselt Een spectaculaire verzameling van alle nieuwe trends voor tuin en decoratie, architectuur, outdoor design, kunst, sfeer, gezelligheid, lifestyle en wellness. Prijs: 9,50 euro www.tuin-sfeer.be

28/02/2016

KUNSTBENDE Den Amer, Diest Kunstbende is een wedstrijd waar je een professioneel podium krijgt om je ding te doen. Waag je kans in de voorronde! Prijs: 5 euro www.kunstbende.be

Sportpaleis, Antwerpen Natalia haalt opnieuw de Ladies of Soul

01/16-62384-01

Nekkerhal, Mechelen Tijd voor iets nieuws? Informeer je bij meer dan 250 exposanten over de nieuwste technieken en de trends op het gebied van bouwen interieur.

Prijs: 7 euro www.wonen.eu

Zorg voor je cholesterol in balans

Bio-Balance Cholesterol Rode Gist Rijst Zuiver én gestandaardiseerd Rood gefermenteerde Rijst.*  HOGE DOSERING ACTIEVE STOF

BUITENDIENSTSTELLING MAZOUTTANKS

OPSPOREN VAN GEURPROBLEMEN

CAMERA-INSPECTIE

ONTSTOPPINGEN/ RUIMINGEN

INDUSTRIËLE REINIGING

Vanaf € 7,32 per maand

 10 mg totaal monacoline k per tablet

* Bio-Balance Cholesterol voldoet aan de strengste zuiverheidsnormen.

GRATIS DOOSJE ? Download de spaarkaart vanaf onze website : www.pharmanord.be

Innoverend voor de gezondheid Minervastraat 14 - 1930 Zaventem Tel.: 02 720 51 20 - Fax: 02 720 51 60 e-mail: info-be@pharmanord.com

TEL 016 44 80 20 0800 94 450 WWW.LONGIN.BE 03/15-43133-09 02/15-43133-09

Beschikbaar in apotheken in verpakkingen van 30 tabletten (CNK-code 2932-325) en 90 tabletten (CNK-code 2932-333). Vraag uw apotheker de overeenkomstige cnk-code. Dosering : 1 tabl/dag. De opgegeven prijs is berekend op de advies-verkoopprijs voor 90 tabletten € 21,95

BE_RedRice_DU_AD_MaarNatuurlijk_90x220_1115 14/15-61566-09

Draagt bij tot het behoud van normale cholesterolwaarden.

GEZONDHEID

Natuurlijke hulp in de preventie van hart- en vaatziekten De ondergrond van de meeste hart- en vaatziekten is atherosclerose of “aderverkalking”, een ingewikkeld ontstekingsproces, waarbij de slagaders dichtslibben. Om ons daartegen te beschermen, kunnen we meer

01/16-62419-01

doen dan louter het cholesterolgehalte te verlagen. Welke natuurlijke middelen helpen ons daarbij? Gefermenteerde knoflook: de topper Knoflook beschermt de bloedvaten, dat is geweten. Maar na een 20 maand durend rijpingsproces, ontstaat met ‘gefermenteerde knoflook’ een (geurloos) voedingssupplement dat nog veel dieper inwerkt! Meer dan 700 klinische studies bewijzen dat gefermenteerde knoflook een topper is tegen vaatziekten door op meerdere risicofactoren ineens in te werken: er is een uitgesproken natuurlijk “bloedverdunnend” effect (belangrijk bij het voorkomen van trombose, hartinfarct en herseninfarct), er is een milde daling van de “slechte” LDL-cholesterol, maar vooral wordt de omzetting van cholesterol tot de kleverige en zich op de vaatwand afzettende oxycholes-

terol sterk afgeremd! Ten slotte verlaagt gefermenteerde knoflook ook een hoge bloeddruk en het triglyceridenpeil. 0mega-3-vetzuren Eén van de gevolgen van het westers dieet is het onevenwicht tussen de omega-6- en de omega-3-vetzuren in ons lichaam, wat vaatwandontsteking en dus atherosclerose bevordert. Extra omega-3-vetzuren (EPA en DHA) uit visolie innemen is daarom zinvol: de vaatwandontsteking vermindert, cholesterol wordt minder kleverig en er is een natuurlijke bloedverdunning. Daarom raadt de Wereldgezondheidsorganisatie preventief dagelijks 500 mg EPA + DHA aan en 1 g EPA + DHA als men al aan een hartkwaal lijdt. 77

Vitamine K2 tegen kalkaanslag Minder gekend, maar zeer belangrijk, is de rol van vitamine K2 in de calciumstofwisseling. Vitamine K2 helpt zowel calcium neer te slaan in de botten (hulp bij osteoporose) als het buiten de slagaderwanden te houden. Vitamine K2 is dus onmisbaar in de preventie van hart- en vaatziekten door kalkaanslag op de vaatwand tegen te gaan. Vitamines B tegen homocysteïne Terwijl cholesterol (te) veel aandacht krijgt, is de rol van de schadelijke stof homocysteïne onderbelicht. Gelukkig verlagen vitamines B6, B9 (foliumzuur) en B12 het homocysteïnegehalte.

WEDSTRIJD culinair

wedstrijd

Wil je kans maken op deze prijs?

Wil je kans maken op één van deze prijzen?

Stuur voor 25/01/2016 een SMS naar 3460. SMS: THEMA (spatie) BMW (spatie) naam + adres naar 3460* Stuur voor 23/11/12 een SMS naar 3460 met de keuze van je geschenk en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) naam van het geschenk (spatie) naam + adres naar 3460* * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

Win een weekend met een BMW i3!

Win een wijnkoeler van iCes! In deze wijnkoeler sla je de lekkerste wijnen op. De wijnkoeler met een inhoud van 33 liter is geschikt voor 12 flessen wijn. De flessen kun je netjes ordenen op de 4 flessenplateaus. Tevens is de deur vervaardigd van dubbelglas. De temperatuur kun je instellen van 11 tot en met 18 graden Celsius. www.ices-electronics.com

sms: THema (spatie) Wijn (spatie) naam en adres naar 3460.

Win een isoleerkan van spirit of denmark

Zodra je de eerste 100 meter gereden hebt met een de BMW i3, weet je het meteen. Deze wagen is de toekomst. Zijn futuristische looks zorgen ervoor dat je binnenin een zee van ruimte hebt én tegelijk een kleine draaicirkel – ideaal voor in de stad. Kleine kinderen profiteren achterin extra, want dankzij de verlaagde achterruit kunnen zij honderduit rondkijken. Onder de motorkap zorgt een 100% elektrische aandrijving voor een rijbereik tot 160km. Optioneel Spirit Vacuumeen Flask, zorgt eenDe Range Extender, soortmet dynamo voor de batterij, ervoor een inhoud van 1 liter, heeft dat je al rijdend kan bijladen en zodat je tot 300km ver geraakt een druipvrije uitloop en een zonder teergonomisch tanken. De batterij handvat,opladen wat hetkan steeds aan een gewoon stopcontact, maar ook aan om een de laadpaal. makkelijk maakt kan Met een snellader kun je zelfs in 20teàdragen 30 minuten op 80% van je rijbereik komen. Laat je en teterug dienen. Dankzijn andere gelakt stalen inspirerenzijdoor BMW i3oppervlak rijders via www.bmwi3.be. zie je geen vingerafdrukken op

01/16-62372-01

kan. of thee (vrijdag blijft tot10h tot en met maandag 16h) Je maakt de kans op Koffie een weekend 6 uur warm, maar ook koude met een BMW i3. Je kan de wagen afhalen bij een BMW i-concessie voor dranken is de isoleerkan bij jou in perfect de buurt, waar een specialist je de details van de wagen te gebruiken. toelicht. www.spirit.dk

sms: THema (spatie) spiriT naam adres kan naar * 0,50 euro (spatie) per verzonden sms.en Deelnemen zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming3460. aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

1 4 9

3 7 3 6

5 7

6 2 8 1 3 2

8 9 5 4 5 9

9 5

9 6 8 3

3 2 7

Deze puzzel werd gemaakt door 'De Puzzelaar': Vlaamse Puzzels! Betere puzzels zijn er niet! © copyright De Puzzelaar 10/12-22019

Dit bevordert de levensduur van de grasmaaier en voorkomt problemen tijdens het maaiseizoen. We doen onderhoud en herstellingen van alle merken in eigen atelier. Verdeler van Antargaz Butaan - propaan flessen van 10,5 - 12 - 18 - 46,5 kg - cubes

Witte en rode Eersteling, Bintje, Agria, Première, Berber, Nicola, Eba Charlotte, Challenger, Desiree, Lady Christl, Santé, Corne de gatte, Ratte, Corine, Solist. ind naf e

ari

janu

• Boomkwekerijafdeling • Waterplanten • Vijverproducten • Zaden & bloembollen • Plantgoed • Plantaardappelen • Plant-ajuin & - sjalotten • Teak- & tuinmeubelen • Riet • Potterie • Barbecues • Terrasverwarmers • Vuurkorven • Tuinhout • Schaduwdoeken • Gas • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen • Machines en gereedschap met eigen hersteldienst Naast de vele soorten bloembollen is er vanaf begin februari ook keuze uit vele soorten plantajuin en -sjalotten.

TUINCENTRUM

BOTANICA Tuincentrum Botanica

Brusselsesteenweg 379 De nieuwe zaden komen 3020 Veltem-Beisem eind januari binnen: Tel : 016 48 02 60 keuze uit meer dan 500 info@tuincentrumbotanica.be zaden, verschillende www.tuincentrumbotanica.be soorten erwten en bonen, Vind ons terug op 2 10.000m tuinplezier op facebook: kiembakjes,..

4 km van Leuven!

Tuincentrum Botanica.

Diverse betalingsmogelijkheden: Cash - Bancontact - Proton - Visa - American Express - Mastercard Diners Club - de cadeaubon van Botanica . Wij aanvaarden eco-chèques. Openingsuren: Doorlopend open van 9u tot 18u30. Zondag open tot 13u. Maandag gesloten.

01/16-61820-09

Botanica Laat nu uw grasmaaier nakijken voor een winteronderhoud.

Grote keuze aan Assortiment voor huis & tuin! plantaardappelen • Kamerplanten • Tuinplanten • Snijbloemen

BEVEILIG U NU VOOR HET TE LAAT IS! • Alarmsystemen • Camerabewaking • Brandveiligheid • Elektriciteit • Domotica • Telefooncentrales • Automatisatie •…

01/16-58616-05

24U/24U SERVICE

MIBZ 20096170 INCERT B-1632

Bunsbeekdorp 3a - 3380 Bunsbeek Tel. 016 77 08 00 - GSM 0495 18 52 53 - info@stijn-pans.be