Ceibal
Español El acceso es también por el Río Pasión. Además del viaje en lancha que es muy agradable, podrán descubrir una flora y fauna sorprendente y muy variada, en el sitio se encuentran estelas Mayas esplendidas. FRANçAIS On y accède aussi par le Rio Passion. En plus du voyage en barque qui s’avère très agréable, vous y découvrirez une flore et une faune étonnante et variée. Le site présente de superbes stèles Mayas. ENGLISH The access is also via Rio Pasion. In addition to the very pleasant boat trip, you will discover a remarkable and diverse fauna and flora. This site possesses superb Mayan steles. Deutsch Der Zugang ist auch über den Passionsfluß. Zusätzlich zu der sehr angenehmen Bootsfahrt werden Sie eine außergewöhnliche Flora und Fauna entdecken. Diese Stätte besitzt ausgezeichnete Maya Stalae.
Petexbatun Español Es un lugar paradisíaco para los aficionados de naturaleza salvaje, este lago alimentado por el Río Pasión, rodeado por la biosfera Maya permite una etapa inolvidable a quien toma el tiempo de hacer una parada. Dos lodge de buena calidad procuran un hospedaje más que cómodo. FRANçAIS C’est un endroit paradisiaque pour les amateurs de nature sauvage. Ce lac alimenté par le Rio Passion, entouré par la biosphère Maya, permet une étape inoubliable à qui prend le temps de s’y arrêter. Deux lodges de très bon niveau procurent un hébergement plus que confortable. ENGLISH This is a paradisiacal place for amateurs of wild nature. The lake is surrounded by the Mayan biosphere. It allows an unforgettable stop to whom takes the time to spend a few moments there. The very comfortable lodge provides a great accommodation. Deutsch Dieses ist ein paradisischer Ort für die Naturliebhaber. Der See wird vom Passionsfluß gespeist und ist von der Maya Biosphere umgeben. Er erlaubt einen unvergesslichen Stop für die, die sich die Zeit nehmen dort einige Momente zu verbringen. Zwei sehr comfortable Hotels bieten eine schöne Unterkunftsmöglichkeit an.
33