ON THE FLOOR
PAVIMENTO FLOOR TILES Babel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detroit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fénix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loussiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02 08 10 16 20
BABEL
Babel Beige 42 x 64,5
2 CERSAIE 2011
ON THE FLOOR 3
BABEL 60X60
floor tiles
pavimento
porcelain
porcelánico
matt
mate
frost resistance
antihielo
moderate variation
destonificado V2
rectified edges
canto rectificado
use
floor tiles
uso
pavimento
porcelain
porcelánico
matt
mate
frost resistance
antihielo
moderate variation
destonificado V2
rectified edges
canto rectificado
do not bond +20%
no trabar +20%
4 GEWEV001
uso
4 GEWEU001
GEWEV003
BABEL 42X64,5
use
GEWEU000
GEW08001
Babel Beige 42 x 64,5 F46C
Mosaico Babel Beige 33 x 33 X400
GEW08000
suitable for cutting
se puede cortar
GEWEU003
Babel Beige 60x60 F64C
GEWEV000
Mosaico Babel Blanco 33 x 33 X400
suitable for cutting
se puede cortar
GEWEU002
Babel Marrón 60x60 F64D
GEWEV002
Babel Blanco 42 x 64,5 F46C
GEW08002
GEW08003
GEWEV00K
Babel Marrón 42 x 64,5 F46D
Mosaico Babel Marrón 33 x 33 X400
suitable for cutting
se puede cortar
Babel Gris 42 x 64,5 F46C
Mosaico Babel Gris 33 x 33 X400
suitable for cutting
se puede cortar
GEWEU00K
GEW0800K
Babel Blanco 60x60 F64C
4 CERSAIE 2011
Babel Gris 60x60 F64C
Babel Grafito 60x60 F64D
Peldaño 42 x 64,5
Peldaño Doble 42 x 64,5
Rodapié Romo 8 x 60
Double Step 42 x 64,5
Rounded EdgeSkirting 8 x 49,5
Beige GEWEU011 Marrón GEWEU013 Blanco GEWEU010 Gris GEWEU012 Grafito GEWEU00J D500
Beige GEWEU021 Marrón GEWEU023 Blanco GEWEU020 Gris GEWEU022 Grafito GEWEU01J D650
Beige GEWAP001 Marrón GEWAP003 Blanco GEWAP000 Gris GEWAP002 Grafito GEWAP00J D280
Step 42 x 64,5
Babel Grafito 42 x 64,5 F46D
Mosaico Babel Grafito 33 x 33 X400
suitable for cutting
se puede cortar
ON THE FLOOR 5
floor tiles
pavimento
porcelain
porcel谩nico
matt
mate
frost resistance
antihielo
moderate variation
destonificado V2
use
uso
4 GEW11001
GEW11000
Babel Crema 41x41 F41C
Babel Blanco 41x41 F41C
GEW11003
GEW11002
Babel Marr贸n 41x41 F41D
Babel Gris 41x41 F41C
BABEL 41X41
GEW1100J
Babel Gris 60 x 60
6 CERSAIE 2011
Babel Grafito 41x41 F41D
ON THE FLOOR 7
BOSTON 42X64,5
do not bond +20%
no trabar +20%
floor tiles
pavimento
porcelain
porcelรกnico
matt
mate
frost resistance
antihielo
moderate variation
destonificado V3
rectified edges
canto rectificado
BOSTON
use
uso
4 GBTEU001
GBTEU002
Boston Beige 42 x 64,5 F46C
Boston Gris 42 x 64,5 F46C
GBTEU011
GBTEU00J
Boston Terra 42 x 64,5 F46D
Boston Negro 42 x 64,5 F46D
Boston Beige 42 x 64,5
8 CERSAIE 2011
ON THE FLOOR 9
DETROIT
Detroit Gris 60 x 60
10 CERSAIE 2011
ON THE FLOOR 11
DETROIT 60X60 GD942000
clase 1
R9
floor tiles
pavimento
porcelain
porcelánico
matt
mate
frost resistance
antihielo
GD942002
GD94200K
Detroit Gris 60x60 F64C
Detroit Negro 60x60 F64D
GD942001
GD94200C
GD94200D
12 CERSAIE 2011
destonificado V2
rectified edges
canto rectificado
clase 1
use
R9
uso
floor tiles
pavimento
porcelain
porcelánico
matt
mate
frost resistance
antihielo
moderate variation
destonificado V2
rectified edges
canto rectificado
do not bond +20%
no trabar +20%
4
Detroit Blanco 60x60 F64C
Detroit Beige 60x60 F64C
moderate variation
Detroit Visón 60x60 F64D
Detroit Moka 60x60 F64D
DETROIT 42X64,5
use
uso
4 GD9EU000
GD9EU002
GD9EU00K
Detroit Blanco 42 x 64,5 F46C
Detroit Gris 42 x 64,5 F46C
Detroit Negro 42 x 64,5 F46D
GD9EU001
GD9EU00C
GD9EU00D
Detroit Beige 42 x 64,5 F46C
Detroit Visón 42 x 64,5 F46D
Detroit Moka 42 x 64,5 F46D
Rodapié Romo 8 x 60
Rodapié Romo 8 x 41
Peldaño Doble 42 x 64,5
Rounded EdgeSkirting 8 x 41
Double Step 42 x 64,5
Peldaño 42 x 64,5
Rounded EdgeSkirting 8 x 49,5
Blanco GD9RQ000 Gris GD9RQ002 Negro GD9RQ00K Beige GD9RQ001 Visón GD9RQ00C Moka GD9RQ00D D280
Blanco GD9R2000 Gris GD9R2002 Negro GD9R200K Beige GD9R2001 Visón GD9R200C Moka GD9R200D D150
Blanco GD9EU320 Gris GD9EU142 Negro GD9EU61K Beige GD9EU171 Visón GD9EU11B Moka GD9EU133 D650
Blanco GD9EU220 Gris GD9EU152 Negro GD9EU24K Beige GD9EU161 Visón GD9EU39B Moka GD9EU123 D500
Step 42 x 64,5
ON THE FLOOR 13
DETROIT 41X41
clase 1
R9
Muro Detroit Blanco 30 x 64 X500
GD911002
matt
mate
frost resistance
antihielo
moderate variation
destonificado V2
DETROIT
use
uso
Detroit Beige 41x41 F41C
Muro Detroit Beige 30 x 64 X500
GD91100C
Muro Detroit Gris 30 x 64 X500
GD91100K
GD9MR00C
Detroit Vis贸n 41x41 F41D
Muro Detroit Vis贸n 30 x 64 X500
GD91100D
GD9MR00D
GD9MR00K
14 CERSAIE 2011
porcel谩nico
GD9MR001
GD9MR002
Detroit Negro 41x41 F41D
porcelain
GD911001
GD9MR000
Detroit Gris 41x41 F41C
pavimento
4
GD911000
Detroit Blanco 41x41 F41C
floor tiles
Muro Detroit Negro 30 x 64 X500
Detroit Moka 41x41 F41D
Muro Detroit Moka 30 x 64 X500
Detroit Vis贸n 60 x 60
ON THE FLOOR 15
FÉNIX
Fénix Antracita 42 x 64,5
16 CERSAIE 2011
ON THE FLOOR 17
FÉNIX 60X60
floor tiles
pavimento
porcelánico
matt
mate
frost resistance
antihielo
moderate variation
destonificado V3
rectified edges
canto rectificado
use
floor tiles
uso
pavimento
porcelain
porcelánico
matt
mate
frost resistance
antihielo
4
GC6EV001
moderate variation
destonificado V3
rectified edges
canto rectificado
do not bond +20%
no trabar +20%
FÉNIX 42X64,5
use
uso
4
GC6EV003
Mosaico Fénix Beige 33 x 33 X400
GC6EV002
GC6EU001
GC6EU003
Fénix Beige 42 x 64,5 F46C
Fénix Caldera 42 x 64,5 F46D
GC608003
GC608001
Fénix Beige 60x60 F64C
porcelain
Fénix Caldera 60x60 F64D
Mosaico Fénix Caldera 33 x 33 X400
GC6EV00D
Rodapié Romo 8 x 60 Rounded EdgeSkirting 8 x 49,5
GC6EU002
GC608002
GC6EU00D
Beige GC6AP001 Caldera GC6AP003 Gris GC6AP002 Antracita GC6AP00K D280
GC60800K
Peldaño 42 x 64,5 Step 42 x 64,5
Beige GC6EU011 Caldera GC6EU013 Gris GC6EU012 Antracita GC6EU00K D500
Fénix Gris 60x60 F64C
18 CERSAIE 2011
Mosaico Fénix Gris 33 x 33 X400
Fénix Antracita 60x60 F64D
Mosaico Fénix Antracita 33 x 33 X400
Fénix Gris 42 x 64,5 F46C
Fénix Antracita 42 x 64,5 F46D
Peldaño Doble 42 x 64,5 Double Step 42 x 64,5
Beige GC6EU021 Caldera GC6EU023 Gris GC6EU022 Antracita GC6EU01K D650
ON THE FLOOR 19
LOUSSIANA
Loussiana Grafito 60 x 60
20 CERSAIE 2011
ON THE FLOOR 21
LOUSSIANA 60X60 30x60
clase 1
R9
floor tiles
pavimento
porcelain
porcelánico
matt
mate
frost resistance
antihielo
substantial variation
destonificado V4
rectified edges
canto rectificado
do not bond +20%
no trabar +20%
use
uso
5
LOUSSIANA 60X60 30x60
GZD42002
Loussiana Gris 60x60 F64E
GZD05252
GZDMR102
Rodapié Romo 8 x 60 Rounded EdgeSkirting 8 x 49,5
Gris GZDRQ102 D280
Peldaño 30 x 60 Step 30 x 60
Loussiana Gris 30 x 60 F34D
Muro Loussiana Gris 30 x 64 X500
Gris GZD05142 D500
Peldaño Doble 30 x 60 Double Step 30 x 60
Gris GZD05192 D650
22 CERSAIE 2011
ON THE FLOOR 23
LOUSSIANA 60X60 30x60
clase 1
R9
floor tiles
pavimento
porcelain
porcelánico
matt
mate
frost resistance
antihielo
substantial variation
destonificado V4
rectified edges
canto rectificado
do not bond +20%
no trabar +20%
use
uso
5
LOUSSIANA 60X60 30x60
GZD4200J
Loussiana Grafito 60x60 F64E
GZD0518J
GZDMR10J
Rodapié Romo 8 x 60 Rounded EdgeSkirting 8 x 49,5
Grafito GZDRQ10J D280
Peldaño 30 x 60 Step 30 x 60
Loussiana Grafito 30 x 60 F34E
Muro Loussiana Grafito 30 x 64 X500
Grafito GZD0522J D500
Peldaño Doble 30 x 60 Double Step 30 x 60
Grafito GZD0520J D650
24 CERSAIE 2011
ON THE FLOOR 25
LOUSSIANA 60X60 30x60
clase 1
R9
floor tiles
pavimento
porcelain
porcelánico
matt
mate
frost resistance
antihielo
substantial variation
destonificado V4
rectified edges
canto rectificado
do not bond +20%
no trabar +20%
use
uso
5
LOUSSIANA 60X60 30x60
GZD4200K
Loussiana Negro 60x60 F64E
GZD0521K
GZDMR10K
Rodapié Romo 8 x 60 Rounded EdgeSkirting 8 x 49,5
Negro GZDRQ10K D280
Peldaño 30 x 60 Step 30 x 60
Loussiana Negro 30 x 60 F34E
Muro Loussiana Negro 30 x 64 X500
Negro GZD0524K D500
Peldaño Doble 30 x 60 Double Step 30 x 60
Negro GZD0523K D650
26 CERSAIE 2011
ON THE FLOOR 27
PACKING LIST Articulo
Formato
PZ / CJ
M2 / CJ
ML / CJ
KG / CJ
CJ / PL
M2/PL
KG NETO / PL
BABEL, DETROIT, FENIX, LOUSSIANA LOUSSIANA BABEL, DETROIT BABEL, BOSTON, DETROIT, FENIX MURO DETROIT, LOUSSIANA MOS BABEL, MOS FENIX PEL BABEL, DETROIT, FENIX PEL DOBLE BABEL, DETROIT, FENIX ROD ROMO BABEL, DETROIT, FENIX RODAPIE ROMO BABEL, DETROIT PELDAÑO LOUSSIANA PELDAÑO DOBLE LOUSSIANA
60 X 60 30 X 60 41 X 41 42 X 64,5 30 X 64 33 X 33 42 X 64,5 42 X 64,5 8 X 60 8X41 30X60 30X60
3,0000 6,0000 6,0000 4,0000 5,0000 9,0000 5,0000 2,0000 10,0000 15 4 2
1,0800 1,0800 1,0000 1,0800 0,9600 0,9800 1,3545 0,5418 0,4800 0,492 0,72 0,36
1,8000 3,6001 2,4600 1,6800 1,5000 2,9700 2,1000 0,8400 6,0000 6,15 2,4 1,2
24,33 24,18 20,10 20,80 18,45 19,44 26,00 13,00 11,50 8,4 17 11,24
32,0000 32,0000 52,0000 60,0000 30,0000 48,0000 40,0000 40,0000 80,0000 104 48 48
34,5600 34,5600 52,0000 64,8000 28,8000 47,0400 54,1800 21,6720 38,4000 51,168 34,56 17,28
778,56 773,76 1.045,20 1.248,00 553,50 933,12 1.040,00 520,00 920,00 873,6 816 539,52
V2: Ligeramente destonificado Slight variation
Datos Técnicos / Technical Data BABEL BOSTON DETROIT FENIX LOUSSIANA
41X41 42X64,5 60X60 42X64,5 60X60 42X64,5 42X64,5 60X60 60X60 30X60
≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5
Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste
5 6 6 5 5 5 5 5 5 5
UA UA UA UA UA UA UA UA UA UA
Clase 5 Clase 5 Clase 5 Clase 5 Clase 5 Clase 5 Clase 5 Clase 5 Clase 5 Clase 5
UHA UHA UHA UHA UHA UHA UHA UHA UHA UHA
ULA ULA ULA ULA ULA ULA ULA ULA ULA ULA
9,1 10,5 10,2 10,5 10,2 10,5 10,5 10,2 10,2 10,2
Recomendaciones de uso para nuestros pavimentos / RecomMendations for the use of our floor tiles / PRECONNISATION / Gebrauchsanweisung für unsere Bodenfliesen Estas recomendaciones están basadas en la tipología del producto, así como en la intensidad de tráfico que van a soportar / These recommendations are based on the type of product, as well as volume of trafic that is to be supported / Diese Empfehlungen beruhen auf der Produktart und der Beanspruchungsart, welcher diese ausgesetzt ist. Tránsito ligero. Cuartos de baño de uso doméstico y dormitorios / Low traffic. Domestic bathrooms and bedrooms / Passage léger: Salles de bains et chambre / Schwache Beanspruchung. Private Bäder und Schlafzimmer. Tránsito medio.Viviendas en edificios, elementos comunes, cocinas, oficinas y viviendas unifamiliares / Medium traffic. Apartments, common areas, kitchens, offices and family houses / Passage moyen: Immeubles, Eléments communs, cuisines, bureaux et maison individuelle / Mittlere Beanspruchung. Wohnbereiche, Küchen, Büros, Familienhäuser Tránsito intenso. Comercios, halls, locales públicos y centros comerciales / High traffic. Commercial areas, halls and public buildings / Passage intensif: Magasins, Hall, locaux publics et centres commerciaux / Hohe Beanspruchung. Geschäfte, öffentliche Gebäude und Einkaufszentren
V3: Destonificación moderada Moderate variation
V4: Destonificación sustancial Substantial variation
Keraben Grupo S.A., Ctra. Valencia-Barcelona, Km. 44,3 - 12520 Nules (Castell贸n) - Spain
Telf +34 964 659 500 - Fax +34 964 674 245 - metropol@metropol-ceramica.com - www.metropol-ceramica.com