contents
簡歷
chapter 1.
01
專案製作
01 電子報－臺北城時光旅
07
02 電子報－跨出舒適圈的十二項綠色改變
13
03 書籍－與野共生
17
04 書籍－源．新店溪
25
05 動畫－北門周邊歷史堆疊
31
06 書籍－厭勝
39
目錄 1
chapter 2.
插畫作品
01ger ger blue 原創貼圖
47
02 禽流感懶人包
49
03 牛轉乾坤 賀卡設計
51
04 龜山苗圃 主視覺插圖
53
05 人像賀卡
55
06 體操女孩
57
07 人物風格練習
59
08 菜單插圖
61
2
畫畫、聽音樂、畫畫 用筆下的風格轉譯世界
蕭伊 Yi-Wen, Hsiao 1996/10/08 屏東女中 銘傳大學商業設計系
聯絡資訊 ig:ger_illus 0970785119 kelly851008@gmail.com 簡歷 3
工作經歷 2017-2018 童畫家族補習班 美術助教 2019-2021 景澤創意有限公司 設計師
個人經歷 2019
畢業製作－厭勝 主視覺設計 貼圖 ger ger blue 上市 參與經濟部水利屬第十河川局 源 . 新店溪 書籍出版
2020
參與臺北記憶倉庫 動畫製作 參與湳仔溝鐵馬驛站 展覽主視覺設計 參與桃園龜山苗圃 展覽主視覺設計
2021
參與行政院農業委員會林務局 與野共生 書籍出版
專業技能 photoshop / procreate：插畫､角色設計 illustrator / indesign：版面設計 4
chapter 1.
專案製作
臺北城時光旅 電子報與周邊應用 年份：2020 插畫 / 萬用手札設計 / 宣傳文宣設計
從臺北盆地前身、河川聚落成形、因河運而 興起的產業，到臺北城三市街，以及北門週 邊不同時期的歷史建築為脈絡，透過多幅手 繪插圖一探臺北城市環境與人文風景。
另也推出同系列裸裝手縫萬用手札，在疫情 嚴峻的 2021 年或許還不能出國，但可以來 場臺北城的時光旅行！
專案製作 7
「 旋轉十三度的北門，臺北城的風水軸線 」
「 臺灣曾被視為日本的大吉嶺？ 喝紅茶比你想像得更政治 」
專案製作 9
「 臺北如何變身不夜城？ 從臺灣第一座水力發電廠說起 」
「日治時期臺北車站與鐵路運輸 」
10
臺北 城 時光 旅 萬用 手札 內 頁設 計 及宣 傳海 報
12
電子報插圖 / 圖騰設計 2021 辛丑年 : 跨出舒適圈的十二項綠色改變 年份：2021 插畫
渡過震盪的庚子年，疫情危機，讓更多人正 視我們和自然關係的嚴重失衡，全球暖化的 惡性循環，已從健康、棲地、糧食、用水等 全方面影響這個星球上所有生靈。
因應脈絡延伸各個月的主題 , 插圖應用於顧 客電子報、臉書發文與 banner 應用。圖案 以人為主 , 搭配當月物件與相關植物圖騰作 為系列畫面安排。
專案製作 13
「 以人為主題，跟著讀者一起響應每個綠色改變 」
專案製作 15
16
與 野 共 生 書 籍 插 圖 繪 製 行政院農業委員會林務局
年份：2020-2021 插畫 / 封面設計 / 標準字設計
《與野共生：國有林區治理工程友善生態圖 輯》裡收錄了十六個全臺工程案例，是我們 意識到要與自然重修舊好，和山野共生的具 體表現。
圖解生態友善措施以及手繪地景圖 , 讓一般 人也能輕易讀懂工程大小事 ; 同時為了方便 親子共讀 , 特別在書中穿插附有注音的小書 , 讓大人小孩都能親近工程。
書籍線上平臺連結
專案製作 17
封面及標準字設計
對於永續未來的想像， 打破了全面僵固的水泥， 讓環境再次演替， 生命
專案製作 19
自然綻放。
Ver.1
Ver.2
20
手繪工程圖繪製
手繪工程圖
專案製作 21
「 看圖就可以理解艱深的工程 」
漫畫式小書繪製
書中穿插注音小書，便於親子共讀
22
「
地
景
圖
繪
製
—
看
書
就
可
以
親
臨
現
場
」
源．新店溪 書籍插圖繪製 經濟部水利署第十河川局
年份：2020 插畫 / 封面設計 / 內頁編排 電子書連結 人類逐水草而居，而水提供了生活所需。人 們常用母親河稱呼生活中主要的河川，而新 店溪則是我們的母親河。
此書奠基於新店溪中上游生態與人文資源特 色，帶出流域歷年發展與治理的重要理念， 觸及不同族群之交流溝通。
在此專案中繪製了漫遊綠地圖的點位以及物 種插圖，以及書中內的輔助插圖，以便讀者 想像點位的位置以及樣貌。
專案製作 25
漫遊綠地圖 景點點位地圖，在家閱讀或是出門踏青，綠地圖都是你的好幫手
專案製作 27
本書常見物種棲息環境剖面圖，一張圖弄懂生物分布區域
書籍編排與活動ＤＭ設計 書籍版面以希望讀者可以清楚理解該區地理特徵為由，附上了 海拔高度、簡易地圖，以及以出現該區的生物為排版重點。
海拔高度
專案製作 29
點位地圖
點位出現生物介紹
北門周邊記憶堆疊 臺北記憶倉庫 一樓常設展
年份：2020 插畫 / 角色設計 / 美術設定
臺北記憶倉庫全名「舊三井物產株式會社北 門 倉 庫 」 為 興 建 於 1913-1914 年 間 的 紅 磚建築，2018 為配合「臺北市西區門戶計 畫」實施，重新以「記憶倉庫」為核心概念 重新亮相。
為了讓民眾更加認識記憶倉庫，因此於一樓 設置了常設展，以動畫及展覽的方式介紹了 倉庫串聯周邊文化資產群的重要性外，亦期 望從城市空間的演變歷程，思考這塊土地上 人與環境的關係。
32
北門周邊記憶堆疊 動畫繪製 此動畫為一樓展區主要故事軸線，以寫實的歷史人物搭配Ｑ版 角色讓整體感不會過於枯燥。
臺 北 記 憶 倉 庫 與周邊歷史空間 介紹。
樺山資紀
劉敖
歷史人物：風格以 較寫實畫法呈現
頭部
上身
下身
非歷史人物 角色設定：身材比例偏向寫實，運用五官的比 例及表情展現角色的趣味以及活潑感。
臺灣山林記憶 動畫繪製 臺灣山林記憶三部曲分別講述荷治時期樸稅制、漢人移墾以及 日治隘勇線三大主題。以細膩且有筆觸的畫風呈現，搭配Ｑ版 角色讓歷史故事不再生硬。
清廷官員
日本人
西拉雅族
熟番
荷蘭人
鄭氏軍隊
漢人
EP1 荷蘭時期從抽稅開始 買賣鹿皮先競標再抽稅金 !
EP2 漢人移墾與族群衝突 建闢隔離帶互不相犯
EP3 日治時期隘勇線 搶奪資源的武力界線
36
紙雕製作 展區中為呈現過去臺灣的不同運輸方式， 因此以插圖方式製作了紙雕，除了運輸工 具外更能呈現當時的環境背景。
山路運輸：台車
鐵路運輸：騰雲號
水路運輸：紅頭船
常設展明信片周邊 動畫內的建築素材，延伸出商品—北門周邊建築群名信片 38
厭勝 年份：2019 插畫 / 主視覺設計 / 角色設計
厭勝，厭而勝之，原指用法術詛咒去勝過討 厭的人事物，後來演變為趨吉避邪的意思。
厭勝的範疇很廣，廣布於生活中卻鮮少人知 道，譬如新年擺放的銀柳、居家植物君子蘭 等等。
因此希望透過圖鑑與現代角色設計來顛覆傳 統文化形象，藉此與現代人產生共鳴，將厭 勝文化深植人心。
專案製作 39
角色設計 藉由角色各代表一個類別的特性 , 讓讀者能先了解角色個性特徵後再進入手冊內容 , 把自身投影在角色上 , 能讓厭勝的文化更刻印在讀者心中。
Ver1：將常見動物與厭勝文化結合並搭配厭勝小物 , 以較可愛的 風格呈現 , 藉以降低主題的距離感。
V e r 2：用 美 式 的 風 格 呈 現 東 方 文 化 ，以 完 全 不 同 的 風 格 顛 覆 想 像 。
專案製作 41
Final：重塑具有東方歷史性的神話角色，以較鮮豔且現代的配色呈現原有的形象， 保持神祕與威嚴感。
財富類－貔貅
人際類－龍
事業類－麒麟
愛情類－鳳凰
健康類－贔屭 42
chapter 2.
插畫作品
ger ger blue 原創貼圖 裝可愛逃避人生 以粉色及黃色做主色調，除了圖面傳達的情緒外，希望藉由鮮 豔的配色可以讓使用者的聊天畫面更加有活力！
購買網頁連結
禽流感懶人包 在新冠肺炎話題延燒當中，不可忽視的禽流感也正在蔓延， 為求此議題得到更大的重視而製作了淺而易懂的懶人包。
１
２
３
４
５
插畫作品 49
50
2021 牛轉乾坤 賀卡設計 渡過了動盪不安的 2020 年，以「扭轉乾坤」與太極的意象結 合在賀卡畫面上，希望不論如何 , 在 2021 的新生活都能將過 去的不安與恐懼扭轉過來。
插畫作品 51
桃園龜山苗圃生態園區展場風格設計
文 宣 品 及 展 覽 主 軸 以 苗 圃 精 靈 為 切 入 點， 教 導 觀展民眾照護植物方式以及相關知識。 展 場 設 計 以 向 量 的 植 物 插 圖 為 主， 讓 展 場 呈 現 欣欣向榮且豐富的樣貌。
文宣品插圖 苗圃精靈
54
插畫作品 55
人像
賀卡
設計
56
體操女孩 1 肢體練習
插畫作品 57
體操女孩 2 肢體練習 58
人物風格練習
插畫作品 59
60
菜單插圖
插畫作品 61
62
