MÉÉR TASSEN VIND JE NIET! Bij inlevering van deze coupon ontvangt u
15% KORTING
op de hele collectie!*
* Met uitzondering van acties en afgeprijsde artikelen, alleen geldig in filiaal Keizerswaard. Geldig t/m 31-01-2013
www.duifhuizen.nl
Gratis magazine www.welkomwinkelen.nl
Fijne Kerst! Winkelcentrum Keizerswaard is natuurlijk hét winkelcentrum in IJsselmonde waar je tijdens de feestdagen moet zijn. In ruim tachtig winkels vind je alles wat er nodig is om een gezellige Kerst te beleven. Of het om mode gaat, de ingrediënten voor een heerlijke kerstmaaltijd of cadeau's voor de hele familie; je vindt het in Winkelcentrum Keizerswaard. Een mooi overzicht van de mogelijkheden van het winkelcentrum vind je in dit magazine.
Colofon Dit magazine is tot stand gekomen op initiatief en onder verantwoordelijkheid van Stichting Winkelcentrum Keizerswaard. Uitgever: Wegener Media, Prins Hendrikkade 16a, 3071KB, Rotterdam Oplage: 32.040 exemplaren Verspreiding: Deelgemeente IJsselmonde Acquisitie: Heleen Theeuwkens Coördinatie en eindredactie: Emile van de Velde Opmaak: Martijn Broere Coördinatie Winkelcentrum Keizerswaard: Jur van Rietschoten, Martin Jansen en Arie Kruithof Kijk voor meer informatie en acties op www.welkomwinkelen.nl Volg @wckeizerswaard ook op Twitter!
Jaargang 3 | Nummer 3 | Pagina 3
Kinderdagverblijf Maaskids (Zorgboulevard) Maasstadweg 40 3079 DZ Rotterdam www.kinderdagverblijf-maaskids.nl Op Maaskids bieden we ook flexibele opvang aan.
T A N D P R O T H E T I E K
Het beste voor uw gebit
* r u O t e r , 0 0 1 E
Komt uw kindje ook bij ons spelen?
(KL
IK w ) Geb Ve OrDt It r VA GO bA NuIt eD sIs PA het KK et
Voor de behandeling
Na de behandeling
NAJAArsAKtIe GePrOLONGeerD! * Aktie is geldig t/m 31 december 2012. Het inleveren van de waardebon kan t/m 31 maart 2013
Wij stellen hoge eisen aan kwaliteit en hygiëne. Zie de kwaliteitskeurmerken op onze website.
www.smileclinic.nl Locatie Vlaardingen Reigerlaan 36 3136 JK Vlaardingen T 010 47 522 78
Binnen onze vestigingen wordt een sfeer gecreëerd, waarin kinderen zich prettig en veilig voelen en vertrouwen hebben in eigen kunnen. Ruimte voor individuele ontwikkeling en de behoefte van kinderen staan centraal in het pedagogisch handelen. Wij bieden opvang voor kinderen van 0-13 jaar, 52 weken per jaar. Kom gerust langs op één van onze vestigingen voor een vrijblijvende offerte.
Locatie IJsselmonde Keizerswaard 23 3078 AL Rotterdam T 010 42 000 42
Locatie Ommoord Niels Bohrplaats 15 3068 JK Rotterdam T 010 42 000 42
Locatie Gouda Lekkenburg 2-01 2804 XC Gouda T 0182 - 555 010
Kinderdagverblijf ‘t Krekeltje BSO Cirkel Grote Kreek 6 3079 CC Rotterdam www.kinderdagverblijf-tkrekeltje.nl www.bso-cirkel.nl
Gratis magazine www.welkomwinkelen.nl
Tijdreis in mode en langs kapsels FOTOGRAFIE: MULBERRY EN NICOLE FARHI
V
oor de trends van herfst en winter 2012 hebben de designers de geschiedenis verkend. Met een beetje geluk levert het straatbeeld als het ware een beeld van verschillende stations in een tijdreis vanaf pakweg 1900 tot voorbij het heden. Sommige designers grijpen terug op de nostalgie van het Edwardiaanse tijdperk. Daarnaast zijn er echter ook meer futuristische fantasy en gothic stijlen te herkennen. Die verschillen komen ook terug in de kapsels die bij de verschillende modetrends aansluiten. Moderne, retro én futuristische elementen komen samen in de stijl Future Folk. Designers vonden hiervoor hun inspiratie in de folkloristische traditie en de natuur, waarbij mythologie en botanie een belangrijke bron van inspiratie bleek. De kapsels hebben een Jaargang 3 | Nummer 3 | Pagina 5
romantische uitstraling maar door een wat warrige look komen ze toch modern over. De stijl Sleek Technique gaat terug naar een heel andere periode. Het haar zit strak en glanzend in model en refereert nadrukkelijk aan de Art-Nouveauperiode van zo’n eeuw geleden. Eenvoudig in model te brengen als het nog een beetje vochtig is. Om het in model te houden en te voorkomen dat er kleine haartjes uitpiepen zijn soms wel wat hulpmiddelen nodig. Wie het allemaal toch wat spannender wil en echt werk van het haar wil maken, kan echter ook teruggrijpen op de stijl van de jaren zestig met opgewerkt haar tot in een suikerspin aan toe. Om het geheel in bedwang te houden is daarbij een brede haarband hét modeaccessoire voor het komende seizoen.
it’s party time! shoeby goes glamour!
keizerswaard 73, rotterdam
shoebyfashion.com
Schoenmakerij “DE LOPER” Dames hakken € 5,00 Tassen 25% korting All protector 2 voor € 10,00 anti rain 2e zelfde sleutel 50% korting Alle riemen 25% korting
Keizerswaard 2, Tel. 010-4796052 Aanbiedingen geldig gehele maand december 2012 tegen inlevering van deze advertentie.
Gratis magazine www.welkomwinkelen.nl
Stijlvol door de feestdagen December is dé feestmaand: cadeautjes uitpakken, dineren met dierbaren en een knalfeest om 2013 in te luiden! Deze bijzondere dagen willen we natuurlijk vieren in stijl. In mode, wonen, design en de media zijn de jaren twintig alomtegenwoordig. TESSA VAN STEENIS, PERSCENTRUM MODE
W
e kleden ons dit jaar tijdens de feestdagen in de stijl van The Great Gatsby, de filmklassieker die zich afspeelt in de roaring twenties en begin 2013 opnieuw uitkomt met Leonardo Di Caprio in de hoofdrol. Laat je inspireren door The Great Gatsby en dompel je onder in de jaren twintig stijl. Maar let op: geef er een hedendaagse draai aan. De twenties krijgen dit seizoen een pittige twist! Twenties met een twist We reizen af naar de stijlvolle roaring twenties! Jurken met een lage taille passen in deze stijl, bij voorkeur met een zoom die eindigt op of net boven de knie. Natuurlijk is de vertrouwde little black dress ook uitermate geschikt voor een feestje. Bovendien is zwart een trendkleur dit seizoen, gecombineerd met metallics als zilver, goud en koper. Wie zich niet geheel in het zwart wil hullen combineert zwart met zilver en nudes. Of kies voor een chique kokerrok gecombineerd met een kanten blouse in pastel. Geef de look een accent door er een mooi collier of een los kraagje bij te dragen. Een outfit is natuurlijk niet af zonder een paar Jaargang 3 | Nummer 3 | Pagina 7
mooie schoenen. De charleston was een geliefde dans in de roaring twenties en de schoenen waren dan ook bedoeld om mee te dansen. Draag Mary Janes – de pump met bandje over de wreef - met een hoge óf lage hak om zonder pijn aan de voeten een avond los te gaan op de dansvloer! Echte fashionista’s kiezen natuurlijk killer heels met studs, voor een edgy look! La garçonne Ben je geen groot fan van jurken en rokken? Geen nood! De androgyne stijl is terug van weggeweest! Een bekend voorbeeld van deze look is Le Smoking van de Franse ontwerper Yves Saint Laurent. Ga voor de stijl van Charlie Chaplin en Marlene Dietrich met een mannenpak met wijde pijpen en draag
er brogues of pumps bij. Degenen gezegend met lange slanke benen dragen, in plaats van een lange pantalon, een korte zwarte short: show your legs! Combineer deze met een colbert, een mooie zijden blouse én hakken of stoere enkellaarsjes met studs. Arm candy De beste accessoire bij een feestje is uiteraard een goed geklede man. De ultieme party-outfit voor mannen is dit najaar een goed getailleerd zwart fluwelen pak met een bordeaux, blauw of donkergroen overhemd. Besteed extra aandacht aan details, zoals een strik en manchetknopen om het geheel nog feestelijker te maken. Om de outfit af te maken draagt hij er een klassieke hoed bij. www.perscentrummode.nl
Kom gedurende de maand december kijken in de winkel naar de onze wisselende aanbiedingen.
Keizerswaard 71 Tel. 010-7860714
*maandag t/m zaterdag van 09.00 tot 10.00 uur
Gratis magazine www.welkomwinkelen.nl
Feestnagels Tijdens de feestdagen wil je er meestal extra speciaal uitzien. Dan mag je net wat meer uitpakken met je outfit, make-up en je haar. Maar als u dat ene perfecte glitterjurkje met bijpassende pumps heeft gevonden en een een feestelijk kapsel, mogen uw nagels natuurlijk niet vergeten worden want die maken het helemaal af.
Het belooft winter 2012/2013 een kleurrijk nagellak seizoen te worden. Er zijn veel trends, veel kan en mag maar één trend steekt er toch wel bovenuit. De metallic trend. De metallic trend zien we niet alleen terug in de make-up maar ook bij de nagels. Het is een makkeliijk te combineren trend want de metaaltinten nagellak passen bij veel outfits. DA komt tijdens de feestdagen met de limited editions DA metallic nagellakken. De metallic nagellakken zijn verkrijgbaar in zes prachtige kleuren met allen een eigen originele naam. Van een knallend rode ´Scandalous´ tot de chique rosé kleur ‘Headline’. Stuk voor stuk zijn de DA metallic nagelJaargang 3 | Nummer 3 | Pagina 9
lakken echte blikvangers. Met deze feestelijke nagellakken bent u zeker klaar voor de feestdagen. De limited edition DA metallic nagellakken zijn exclusief verkrijgbaar in de DA winkels voor een meeneemprijs van 2.99 per stuk. Speciaal voor de feestdagen dus tijdelijk verkrijgbaar in de periode van 3 december 2012 t/m 5 januari 2013. Tips voor het nagellakken: 1. Schud nooit het flesje nagellak voordat u gaat lakken maar rol het tussen uw handpalmen. Zo komen er geen luchtbelletjes in de lak. 2. Begin altijd met het aanbrengen van een
basecoat. Een basecoat zorgt ervoor dat de kleur van de nagellak niet in uw nagels trekt. 3. Laat uw handen altijd rusten op een vlakke ondergrond. Hierdoor is er minder kans op uitschieters. 4. Het laten drogen is meestal het moeilijkste klusje wat veel geduld vraagt. Een goede tip als u niet veel tijd of geduld heeft, is even een minuutje wachten na het lakken en vervolgens uw nagels een minuut onder de koude kraan te houden. Dit versnelt het drogingsproces. 5. De beste tijd om je nagels te lakken is voordat u naar bed gaat. Dan is er de minste kans op beschadiging.
DE GROOTSTE COLLECTIE KERSTKAARTEN VAN KEIZERSWAARD Waarom nog adressen schrijven?
BROTHER QL-700
Normale prijs: € 128,95
€ 79,95 tot 1 januari 2013 Van Rietschoten Office Point Keizerswaard 26 3078 AM ROTTERDAM T (010) 482 13 65
keizerswaard@vanrietschoten.com
www.vanrietschoten.com
-----
tegen i
Actieprijs historische roman Simone van der Vlugt
nleverin
g van d
eze bo
n--
1630 - De jacht op heksen is in volle gang. Vrouwen van alle leeftijden worden verdacht van hekserij en belanden op de brandstapel. Ook de 15-jarige Nina wordt verdacht... Actiebon-prijs alleen geldig bij Boekhandel Van Rietschoten
€ 4,99 Keizerswaard 8 www.vanrietschoten.nl 010 - 4820488
AD: “Simone van der Vlugt toont zich met de amulet een waardig opvolgster van Thea Beckman.
Uw boekhandel sinds 1926. Kom langs of bezoek onze website voor meer boekentips.
Gratis magazine www.welkomwinkelen.nl
Muziekcadeaus One Direction Take me home
The Rolling Stones Grrr! (3)
pop, boyband/ girlgroup
pop, rock
De boyband One Direction komt voort uit de Britse talentenjacht X-Factor. Met de nette rock en voorzichtige electro van Take Me Home hoeven deze hartendieven nog lang niet naar huis te gaan.
Om hun vijftigjarige jubileum te vieren brengen The Rolling Stones dit verzamelalbum uit. Mét de nieuwe nummers Doom And Gloom en One More Shot.
Irritant en aangrijpend
V
an uitstel komt afstel’. Het zou de lijfspreuk kunnen zijn voor de ik-figuur uit Het geschenk. Terwijl zijn door een hersentumor gevelde vader nog hooguit enkele heldere momenten zal hebben, is het van het beloofde bezoek aan zijn grootvader nog niet gekomen. Terwijl dat toch juist het enige is wat zijn vader hem heeft gevraagd. Opa Willem woont in een Amsterdams bejaardenhuis maar bij een bezoek spreekt hij zijn grootvader niet aan. In plaats daarvan kiest hij ervoor naar Groningen af te reizen om zelf Musselkanaal te zien. Hoewel hij niet meer van zijn grootvader weet dan dat hij ooit scheepsjager was, ontspint zich een gedetailleerd oorlogsverhaal in zijn hoofd. Dát zou het geschenk voor zijn vader moeten zijn als hij op tijd komt. Terwijl je je doorlopend ergert aan de ik-figuur bedenkt hij wel een aangrijpend verhaal!
Tussen recht en onrecht
H
eel even laten Marc Josten en Rob Smits Bram Moszkowics en Gerard Spong voorbij komen. De lezer hoeft dus advocaat Ben Reinhardt niet met een bestaande bekende strafpleiter te verwarren... Met hun tweede thriller met de mooie Denise de Wit in de hoofdrol geven de twee de lezer een inkijkje in de Nederlandse advocatuur. Nadat zij in het eerste boek eigenhandig een grote aanslag wist te voorkomen, is De Wit nu gefrustreerd naar de andere kant van het rechtssysteem overgestapt. Haar eerste zaak leert haar echter dat ook de advocatuur niet alles is. Illegale merkkleding en vrouwenhandel komen samen in een zaak waar De Wit ongewild heel persoonlijk bij betrokken blijkt te zijn. Want terwijl ze ook nog op zoek gaat naar haar verdwenen broer Casper, stuit ze bij een Poolse kledingfabriek op een mysterieuze dr. Roth.
Josten & Smits, Kroongetuige, AW Bruna, € 19,95.
Philip Snijder, Het geschenk, Atlas Contact, € 18,95
Klaar voor deel vier
D
e gevangene van de hemel is het derde boek van vier rond het Kerkhof van Vergeten Boeken. Als er nog lezers zijn die de eerste twee boeken hebben gemist, kunnen die probleemloos dit boek oppakken. De boeken zijn los van elkaar én in willekeurige volgorde te lezen. In dit boek is Daniel Sempere, voor velen bekend uit De schaduw van de wind, inmiddels volwassen. Hij werkt samen met Fermin Romero de Torres in de boekhandel van zijn vader. Fermin is veel meer dan een collega, zelfs veel meer dan zomaar een vriend. Nu blijkt dat Fermin wil gaan Jaargang 3 | Nummer 3 | Pagina 11
trouwen duiken er onverwachte problemen op, die teruggaan naar Fermins én Daniels verleden. Opnieuw een vlot leesbaar boek met romanfiguren dien in je hart gesloten blijven. De spannendste vraag is nu hoe de vierde roman hierop in zal grijpen. Carlos Ruiz Zafón, De gevangene van de hemel, Signatuur, € 19,95.
Gratis magazine www.welkomwinkelen.nl
De Welkom Winkelen Spaarzegelaktie is wederom een groot succes geweest Het bestuur van Winkelcentrum Keizerswaard wenst de gelukkig hoofprijswinnaar veel plezier met de Seat Mii. Deze Seat Mii is ter beschikking gesteld door Auto Carma, Burgemeester van Slijpelaan 3, Rotterdam.
De uitreiking van de Welkom Winkelen spaaraktie is op 1 december
Pas op voor Jan de Zakkenvuller op 1 en 22 december van 11.00 tot 16.00 uur
W
ees alert op zakkenrollers in de decembermaand! Om dit te benadrukken heeft Winkelcentrum Keizerswaard Jan de Zakkenvuller gevraagd stiekem uw zak te vullen met snoep om u er zo op te attenderen dat dit zomaar op een onbewaakt ogenblik kan gebeuren.
Jaargang 3 | Nummer 3 | Pagina 12
WINKELCENTRUM
Sinterklaas
Kerst
O
O
p 5 december is in Winkelcentrum Keizerswaard Sinterklaas aanwezig van 13.30 uur tot 16.00 uur. De kinderen kunnen dan een kleurplaat inleveren en krijgen een kadootje.
p 15 december is de Wensboom aktie, mensen kunnen voor arme kinderen een kadootje kopen, zodat ze tijdens de kerst toch wat hebben onder de kerstboom. Het is voor kinderen uit Rotterdam. Dit is van 10.00 tot 16.00 uur Kinderen kunnen op 15 december met de kerstman op de foto ,deze foto kunnen ze direct
Koopzondag 23 december
Datum uitgifte:
Datum uitgifte:
Uitgegeven door:
Uitgegeven door:
Uitgegeven door
KEIZERSWAARD
5.-
€
10.- 20.€
Datum inname:
Datum inname:
Aangenomen door:
Aangenomen door:
Aangenomen do
Winkeliersvereniging Keizerswaard Keizerswaard 55 - 3078 AL Rotterdam www.keizerswaard.nl
TIEN EURO
TWINTIG EURO
Winkeliersvereniging Keizerswaard Keizerswaard 55 - 3078 AL Rotterdam www.keizerswaard.nl5.0001
Winkeliersvereniging Keizerswaard Keizerswaard 55 - 3078 AL Rotterdam www.keizerswaard.nl10.0001
Cadeaucheque
E
KEIZERSWAARD
Datum inname:
VIJF EURO
en Cadeaucheque speciaal voor Keizerswaard. Je kunt met deze Cadeaucheque een cadeau naar wens uitzoeken in een van de vele winkels van het Winkel-
21/ 22/23 december Kerstmarkt op het nieuwe plein bij de deelgemeente met o.a. een springkussen en een kerstman op een arreslee en leuke kerstkramen met gluhwein en muziek (met o.a. een echt origineel Charles Dickenskoor)
Datum uitgifte:
KEIZERSWAARD
€
daarna meenemen naar huis, leuk voor de familie, dit is van 11.00 tot 16.00 uur
centrum. Kortom, deze cheque is het ideale cadeau! De Cadeaucheques zijn te koop bij Boekhandel van Rietschoten. Er zijn cheques ter waarde van 5, 10 en van 20 euro.
Jaargang 3 | Nummer 3 | Pagina 13
Nieuw gevestigd in Winkelcentrum Keizerswaard Juwelier Lucardi Star Slagerij & Delicatessen Specsavers
Op Oudejaarsdag delen we traditiegetrouw weer oliebollen uit
T A N D P R O T H E T I E K
Tanden bleken AC 250 TIE ! 175 EUR ! EU O RO
Veilig bleken onder begeleiding van de tandarts! Iedere vrijdag inloopochtend! www.smileclinic.nl Locatie Vlaardingen Reigerlaan 36 3136 JK Vlaardingen T 010 47 522 78
Locatie IJsselmonde Keizerswaard 23 3078 AL Rotterdam T 010 42 000 42
Locatie Ommoord Niels Bohrplaats 15 3068 JK Rotterdam T 010 42 000 42
DE OPENINGSTIJDEN TIJDENS DE FEESTDAGEN Kerstavond tot 18.00 uur 1e en 2e Kerstdag gesloten Nieuwjaarsdag geopend van 15.00 tot 20.00 uur
Locatie Gouda Lekkenburg 2-01 2804 XC Gouda T 0182 - 555 010
Gratis magazine www.welkomwinkelen.nl
Muzikale steun slaat plank volledig raak
W
ie graag muziek in huis wil, maar liever niet wil kunnen zien waar het geluid vandaan komt, kan terecht bij een hele slimme combinatie van woonaccessoire en speaker: de Soundboard. Hij oogt als een plank, maar herbergt boxen van hoge kwaliteit. Door hier een iPod of andere muziekspeler op aan te sluiten kan iedere gewenste ruimte voorzien worden van de gewenste muziek. Ja, iedere gewenste ruimte, want de Soundboard is ook geschikt voor plekken als de keuken en zelfs de badkamer. Deze gadget is in verschillende maten en kleuren verkrijgbaar is en dus in ieder interieur toepasbaar. www.dekkerzevenhuizen.nl
Perfecte accessoire
E
en mooie tas is de perfecte accessoire bij een feestoutfit en. Een grote shopper staat - behalve bij Sinterklaas- niet echt feestelijk, dus kies voor een klein elegant exemplaar. Match de tas met je outfit óf maak van je tas een eyecatcher, door voor een uitbundig gedecoreerd exemplaar te kiezen. De clutch is de ideale tas voor een feestavond. Hij biedt precies genoeg ruimte voor de noodzakelijke spullen zoals je rode lipstick, mobiel en sleutels. Bovendien staat hij elegant bij elke outfit. Maak een donkere outfit spannender door een clutch te kiezen in een felle kleur of met een bijzonder decoratie van strassteentjes. Bij een opvallende feestoutfit kies je voor een neutraal zwart exemplaar. Heb je geen zin om je tas de hele avond vast te
houden? Geen zorgen, de meeste clutches hebben tegenwoordig ook een hengsel, die je er zelf indien gewenst af kunt halen. De feestmaand is al duur genoeg en die mooie outfit is ook een hap uit je budget, maar toch mag een mooie tas niet ontbreken. Kijk daarom ook eens naar vintageexemplaren. Ga op zoek naar dé perfecte match bij jouw outfit. Kijk ook eens op
zolder bij moeder of oma, voor prachtige vintage vondsten die anders onder het stof verdwijnen. Happy hunting! Tip: Speur ook online naar vintage schatten. Kijk op www.lauradols.nl of www.vintagestore.nl voor mooie items. Vaak gaat het om enkele exemplaren, dus wees er snel bij! www.perscentrummode.nl
Feestelijke bubbels in je bierglas In Nederland wordt elk jaar minder pils gedronken. Maar we drinken wel steeds meer speciaalbier. Een even passend als verrassend bier voor de naderende feestdagen is champagnebier. Van de Belgische brouwer Bosteels komt Deus, een sprankelend bier op basis van gerst. In de brouwerij wordt het bier gebrouwen en vergist. Tot zover weinig bijzonders. Jaargang 3 | Nummer 3 | Pagina 15
Na dit proces reist de drank naar Frankrijk, waar het volgens een eeuwenoude techniek wordt omgetoverd tot een sprankelend champagnebier. Het alom geroemde Deus is een prima aperatief, maar zeker ook geschikt voor feestelijke gelegenheden, zoals de jaarwisseling. Brouwerij Malheur brouwt ook een fraai champagnebier: Bière Brut.
U kunt in ieder geval gerust zijn... … op de (dag)rust van uw kind! Het mag een oud gezegde zijn, maar de regel ‘Rust, Regelmaat en Reinheid’ gaat nog steeds op voor het welzijn van kinderen. Maar deze drie ‘R’-en zijn niet de enige pijlers van een veilige haven voor uw kind bij Stichting Kinderopvang IJsselmonde. Een fijne, warme sfeer in de babygroep vinden wij erg belangrijk waarbij plezier niet vergeten wordt. In de dagopvang hebben we een speciale ruimte waar uw kinderen heerlijk kunnen slapen. We creëren momenten van rust. Bovendien zijn er vaste tijden voor eten, slapen en spelen. Wij stellen hoge eisen aan hygiëne. Niet alleen voor de speel- en slaapruimtes, maar ook op gebied van voeding en verzorging.
Stichting Kinderopvang IJsselmonde biedt kinderopvang en buiten- of naschoolse opvang. Met 15 locaties door heel IJsselmonde is er altijd wel een plek waar u en uw kind zich allebei thuis voelen. Kom gerust eens langs op één van de locaties of kijk op www.skoij.nl. Meer weten? Bel 010 - 479 06 37.
Gratis magazine www.welkomwinkelen.nl
Vintage brillen uit de jaren ‘50 en ‘60 zijn de trend
Brillen mogen weer gezien worden
Brillen zijn hot en mogen weer gezien worden. Weg met die montuurloze bril, ronde retro monturen, felle kleuren of een bril van leer. Het kan allemaal dit seizoen. De bril is weer een welkome omlijsting van de ogen. Reden om daar juist de aandacht op te vestigen. Met kleur, print en vorm. De zware donkere monturen kunnen de deur uit. Colour-blocking is het woord van dit seizoen. Brillen in fel rood of knal blauw. Gestreept of geblokt... niets is te gek dit seizoen. De vintage brillen uit de jaren ‘50 en ‘60.
De dikke kunststof vintage bril is niet meer weg te denken uit het straatbeeld en blijkt een blijvertje te zijn geworden. De ronde bril blijft een hit. De ronde brillen of ronde zonnebrillen werden voor het eerst populair in de jaren 60, geïnspireerd door veel legendarische rockers. Twee rond gevormde lenzen gehangen in een soort van dun metaaldraad, simpel maar nog steeds een topper. Bij de vrouwen zijn vooral dit seizoen is zijn de opvallend cat-eye brillen in zwang. De bril met zijn bekende vlindervorm vindt zijn
oorsprong in de jaren ‘50 en ‘60, de tijd van Audrey Hepburn. Ook op gebied van materiaal is er wat spannends aan de hand. Brillen van metaal en plastic waren lange tijd de enige opties. Maar dat is verleden tijd. Door nieuwe productietechnieken zie je steeds meer materialen die gebruikt worden voor brilmonturen, zoals hout, carbon, bamboe en hoorn. Daarnaast komen brillen gemaakt van linnen, zijde en katoen ook steeds meer in zwang. Door deze nieuwe materialen wordt er een oneindige variatie in kleuren en motieven gecreëerd.
Gemakkelijke huisgenoot geeft een beetje rust We staan tegenwoordig behoorlijk onder druk. Alles gaat snel, de lat ligt hoog en de toekomst is onzeker. Zorgen voor goede ontspanning is dus belangrijk en onze huisgenoten kunnen hierbij een handje helpen. Onze groene huisgenoten, wel te verstaan. Zo biedt de Rhipsalis, een kalmerende werking, zo heeft wetenschappelijk onderzoek uitgewezen. En de decoratieve vetplant is ook nog eens een behoorlijk hippe dame, dus wanneer je een huisgenote zoekt die zowel trendy als beheerst is, zit je met deze schone op de eerste rang. Ze is ook buitengewoon gemakkelijk in de omgang. Elke plek in je huis wordt gewaardeerd en met één à twee keer per week een klein beetje water is ze al gelukkig,. Ze is zelfs zo makkelijk dat je zonder problemen een week of twee, drie op vakantie kunt, wanneer je haar voor vertrek even goed in water dompelt. Als ze pal in het zonnetje staat heeft ze wel iets meer water nodig. De Rhipsalis is bovendien een hele snelle groeier, die lange ranken ontwikkelt. Deze zijn trouwens erg makkelijk in model te houden; af en toe bijknippen is voldoende. Mooiwatplantendoen.nl Jaargang 3 | Nummer 3 | Pagina 17
Aanbiedingen Versmarkt Volg ons ook op www.wijkdeals.nl/Keizerswaard
Schrijf u in voor de NIEUWSBRIEF.
WAARDEBON
WAARDEBON
✃
Tas vol vers vlees en vleeswaren 500 gram Rundergehakt met kruiden 500 gram Kipfilet 4 Hamburgers 4 Speklappen 1 Grillworst 1 Hacheepakket (500 gram vlees + 500 gram uien + kruiden) 100 gram vers gegrilde Rosbief 100 gram fijne Cervelaat
+ + + + + + +
Tegen inlevering van deze waardebon slechts
€ 25,-
Martin van Wijngaarden, keurslager Keizerswaard 18, Rotterdam Tel. 010 - 48 28 666 www.vanwijngaarden.keurslager.nl
✃ ROOMBOTERCAKE BOULANGER BROOD & BANKET
naturel of chocolade van € 4,95 voor slechts Geldig t/m 31 december 2012
3
95
Geldig t/m 31 december 2012
✃
BOULANGER LUNCHROOM
ELKE DAG VASTE AANBIEDINGEN: * ONTBIJT koffie, thee of verse jus + croissantje jam + broodje ham of kaas € 2,50 (tussen 8.00 en 11.00 uur) * KOFFIE MET GEBAK naar keuze € 2,50 (na 16.00 uur) * SLAGROOMSOESJES - € 2,95 100 gr. 300 gr. halen, 200 gr. betalen
Geldig t/m 31 december 2012
BOULANGER BROOD EN BANKET
DONDERDAG = VOLKORENDAG Grof of fijn volkoren, per brood van € 2,40 voor
Le Boulanger
WC Keizerswaard 14 Rotterdam Volg ons op twitter Tel. 010 - 4830104 www.leboulanger.nl @brood_boulanger
1,60
Le Boulanger
WC Keizerswaard 14 Rotterdam Volg ons op twitter Tel. 010 - 4830104 www.leboulanger.nl @brood_boulanger
Feestelijke schotels..voor uw gemak! Drukwerkfouten voorbehouden
Zalmsalade voor 4 á 6 personen
schotel € 30,Heerlijke zalmsalade opgemaakt met zalm, garnalen en sprotfilet
Luxe Zalmsalade voor 4 á 6 personen
schotel € 40,Heerlijke zalmsalade opgemaakt met zalm, paling, garnalen en sprotfilet
Luxe Zalmsalade voor 8 á 10 personen
schotel € 50,Heerlijke zalmsalade opgemaakt met zalm, paling, garnalen en sprotfilet
Gourmet- / fondueschotel
per persoon € 9,50 Verschillende soorten verse vis, waaronder zalm, kabeljauw, zalmforel, wijting en garnalen
Gourmet- / fondueschotel De Luxe per persoon € 12,50
Gerookte visschotel (vanaf 4 personen) per persoon € 11,50 Onze gerookte visschotel is opgemaakt met zalm, paling, forel, brado, makreel, sprot en heilbot
Winkelcentrum Keizerswaard 12 • 3078 AM ROTTERDAM • T 010 483 40 97
www.keessloot.visgilde.nl
Gratis magazine www.welkomwinkelen.nl
Gebraden gans met appel
G
anzen, met name wilde ganzen halen met regelmaat het nieuws. Er zijn er te veel en ze moeten afgeschoten worden. Daar kun je van denken wat je wilt, maar er is een zekere noodzaak in verband met overlast en schade. Ganzen halen ook met grote regelmaat de fornuizen van liefhebbers. Dat zijn meestal de gefokte ganzen die met name zo tegen de feestdagen de vitrines van de poelier bevolken. Overigens ontdaan van vel en binnenwerk. U kunt uw poelier vragen of er wilde ganzen zijn te krijgen. Dat vlees is magerder dan dat van de tamme. Voor dit gerecht is nodig: een gans van zo’n drie kilo, anderhalve kilo appels, een potje aziatische truffelplakjes en schillen (die is betaalbaar tenminste) wat takjes peterselie, twee glazen Armagnac likeur, half pakje
boter, wat olijfolie en peper en zout. Appels schillen, klokhuis verwijderen en de vruchten in stukjes snijden. Hak het hart en de lever van de gans heel fijn, voeg daar het potje truffels aan toe, de Armagnac en de gehakte peterselie. Op smaak brengen met peper en zout en goed mengen. Met die farce en de appels de gans vullen en het einde goed dicht binden. De boter langzaam in een pannetje laten smelten. Giet vervolgens wat olie en boter in een braadslee en bak de gans aan alle kanten op hoog vuur bruin. Plaats de slede in een voorverwarmde oven (225 C), gedurende 10 minuten en daarna op 180 C, gedurende ± 70 minuten. Keer de gans regelmatig en bedruip hem of haar met het braadvocht.
Victoriaanse Plum Pudding
N
iets is Engelser dan een Plum Pudding met Kerst. Het gerecht is gegroeid vanuit de vijftiende eeuw toen de pudding bestond uit gekookt deeg met gedroogd vlees en gedroogd fruit. Gaandeweg is dat veranderd in wat het nu is: een bewerkelijk, maar erg smakelijk dessert Nodig is een kilo krenten, 1225 gram gedroogde pruimen, 125 gram dadels, 250 gram gekonfijte kers, 125 gram gekonfijte gember, 750 gram rozijnen, 250 gram citroen en sinaasappelschil, 250 gram veenbessen en een fikse scheut sterke drank. Daarnaast half kopje zelfrijzend bakmeel, twee kopjes meel, theelepel nootmuskaat, theelepel kaneel, beetje zout, twee kopjes broodkruimels, 250 gram boter, kopje bruine suiker, zes eieren, theelepel bakpoeder, wat marmelade, half kopje sinaasappellikeur en nog wat extra boter. De vruchten fijn hakken, in een kom doen en overgieten met de sterke drank. Vijf dagen laten trekken. Het meel,
bakpoeder, het zout en de specerijen met de broodkruimels mengen. Vervolgens boter en bruine suiker met de handen door elkaar kneden, een voor een de eieren toevoegen en blijven kneden, dan een handvol van het meelmengsel toevoegen, daarna een handvol van het gedroogde fruit. Op het laatst de marmelade en de sinaasappellikeur toevoegen. Beboter drie puddingvormen en leg bakpapier op de bodem. Doe de vormen in een plastic zak en kook ze au-bain-marie gedurende vier tot vijf uur. Regelmatig wat kokend water toevoegen. Dan koud laten worden en zo’n twee weken in de koelkast bewaren. Voor het serveren zes minuten opwarmen in de magnetron.
Jaargang 3 | Nummer 3 | Pagina 19
Medaillons
H
et is smullen geblazen met medaillons van zalm, tong en sauce Dieppoise. Het begint met de aanschaf van vier tongfilets, een mooie stukje verse zalm, een citroen, het maken van de saus, grot zout, peper en olijfolie. Voor de saus is nodig : 400 gram mosselen, 80 gram garnaaltjes, 40 gram boter, 40 gram bloem, witte wijn en peper en zout. Snij de zalm in vier gelijke parten. Rol die samen met een takje rozemarijn in de scholfiletjes en zet het vast met keukentouw. Zet de medaillons in een voorverwarmde oven (200 graden), bestrooi ze met wat grof zout en peper, leg er een schijfje citroen op en begiet het met wat goede olijfolie. Na 20 minuten zijn ze klaar. In de tussentijd de saus maken. Kook de mosselen in zo’n acht minuten gaar. Bewaar het kookvocht. Maak een witte saus door 40 gram boter te smelten en de bloem er doorheen te roeren, samen met het kookvocht. Is de saus op dikte (eventueel wat water toevoegen) de mosselen en de garnalen er door roeren. Wat citroensap en witte wijn toevoegen en op heel laag vuur blijven verwarmen. Op smaak brengen met zout en peper en vervolgens over de medaillons gieten. Succes verzekerd! Hierbij past een smakelijke tokaywijn uit de Elzas. In de Elzas wordt de tokay vaak vermengd met de pinot gris. Een combinatie waar ook helemaal niks mis mee is.
KRUITHOF
OPTIEK
modebrillen en contactlenzen Bij ons krijgt u deskundig oogadvies en vakmanschap voor een eerlijke prijs.
KRUITHOF OPTIEK BESTAAT 20 JAAR En dat vieren wij! Kom snel langs in één van onze winkels en profiteer van onze aantrekkelijke kortingsacties.
PRIMEUR IN NEDERLAND!
Creëer 3x uw eigen look
Neem bijvoorbeeld deze actie: creëer 3x uw eigen look met de monturen uit onze ColorLine brillencollectie. U kiest voortaan zélf welke bril u draagt. Of u nu een avond uitgaat, een etentje heeft of u gaat naar uw werk, u kunt snel en eenvoudig de glazen uit uw montuur overzetten in een ander montuur. Bepaal zelf uw eigen look! Kom voor de allerlaatste trends in brilmode naar één van onze vestigingen en laat u inspireren door de vele mogelijkheden.
Kruithof Optiek bestaat 20 jaar en daarom krijgt u van ons
20% KORTING OP 3 COLORLINE MONTUREN! Normaal betaalt u voor drie monturen € 330,-. Nu met 20% korting slechts € 264,Dat is nog geen € 88,- per montuur!
WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL
ROTTERDAM Keizerswaard 60 T (010) 479 41 14
ROZENBURG Raadhuisplein 2 T (0181) 21 30 96
BARENDRECHT Van Beuningenhaven 37 T (0180) 62 54 30
SPIJKENISSE Zuid Passage 33 T (0181) 62 63 29