\HDU ROG 0DULR 5H\HV ZDV ERUQ FOXWFKLQJ D JXLWDU +H VWDUWHG SOD\LQJ VHULRXVO\ DW WKH DJH RI VHYHQ DQG LV D JXLWDU YLUWXRVR RI XQSDUDOOHOHG WDOHQW 9RWHG PRVW OLNHO\ WR VXFFHHG E\ *LSV\ .LQJV IDPLO\ PHPEHUV ZKR VKDUH KLV QDPH 0DULR KDV VWDUWHG WKH *\SV\ $OOVWDUV ZLWK &HG WR SXVK WKH ERXQGDULHV RI J\SV\ UXPED DQG
LQVWUXPHQWV EOHQG WRJHWKHU SHUIHFWO\ DQG DGG D GHSWK DQG EUHDGWK WR WKH PXVLF ZKLFK LV RXW RI WKLV ZRUOG ,WV DQ KRQRU WR EH LQYROYHG (TXDOO\ RXW RI WKLV ZRUOG KDV EHHQ WKH DXGLHQFH UHDFWLRQ ZKLFK LV OHIW H[FLWHG DQG EUHDWKOHVV DIWHU HDFK SHUIRUPDQFH KWWS MOLRXWX EH =8P\RLOXNVZ
LQFRUSRUDWH WKH ,QGLDQ KHULWDJH ZKLFK LV DW KWWS >\RXWX EH>P1L(NXPWE2R WKH JHQHVLV RI DOO J\SV\ FXOWXUH $ SUROLILF VLQJHU VRQJZULWHU 0DULR KDV DOVR H[SHULPHQWHG H[WHQVLYHO\ ZLWK J\SV\ IXVLRQ DQG SOD\HG ZLWK VRPH RI WKH ZRUOG V PRVW UHQRZQHG PXVLFLDQV +H KLJKOLJKWV KLV SHUIRUPDQFHV ZLWK 6WLQJ DQG $QGUHD %RFFHOOL DV XQIRUJHWWDEOH PRPHQWV D ORQJ FDUHHU ZKLFK 0DULR V \RXWK EHOLHV 0DULR LV D JXLWDU YLUWXRVR DQG KLV PXVLF WUDQVFHQGV DOO ERUGHUV 0DULR FRQWULEXWHV KL V PDJLFDO WD OHQW WR WKH *\SV\ $,,6WDU SURMHFW KH VKDUHV ZLWK IHOORZ *LSV\ .LQJV DOXP &HG /HRQDUGL ,W V D ZRQGHUIXO SURMHFW ZLWK D IXVLRQ RI WUXO\ JUHDW PXVLFLDQV 7KH ,QGLDQ
Geor es Re es 7KH VRQ RI *LSV\ .LQJV IRXQGHU 1LFRODV
5H\HV *HRUJHV VKDUHV K V H[TXLVLWH PXVLFDO KHULWDJH RQ DQG RII VWDJH ZLWK KLV IDPRXV IDWKHU $Q DFFRPSOLVKHG JXLWDULVW DQG YRFDOLVW *HRUJHV GHOLYHUV KLV WDOHQWV ZLWK KXPRU ORYH DQG KXPLOLW\ +H EULQJV D ULFKQHVV DQG *LSV\ .LQJV SHGLJUHH DQG WR WKH $,,6WDUV SURMHFW
KWWS / \RXWX EH 7 I ) <E-6
Salar Nader
6DODU 1DGHU V RQH RIWKH PRVW VRXJKW DIWHU \RXQJ SHUFXVVLRQLVWV RI KLV JHQHUDWLRQ $ OLIHWLPH VWXGHQW RI WKH OHJHQGDU\ WDEOD YLUWXRVR 8VWDG =DNLU +XVVDLQ 6DODU KDV GHYHORSHG D GLYHUVH IXVLRQ VW\OH WKDW DOORZV KLP WR FROODERUDWH ZLWK HYHU\ PXVLFDO WUDGLWLRQ KWWS MZZZ \RXWXEH FRPMZDWFK "IHDWXUH SOD\HU HPEHGGHG Y THZ&0 9FEW
Antonio Carmona
$QWRQLR&DUPRQDDIRXQGLQJ PHPEHU RI WKH FXWWLQJ HGJH IOD PHQFR JURXS .HWDPD 6SDQLVK *\SV\ $Q WRQLR &DUPRQD KDV ORQJ EHHQ RQH RI WKH JHQUH V OHDGLQJ DUWLVWV IRU QHZ DQG LQ YHQWLYH LGHDV .HWDPD ZHUH DOVR NQRZQ IRU WKHLU YLUWXRVR JXLWDU PDVWHU\ DQG H[WUHPHO\ WLJKW YRFDO KDUPRQLHV $G GLWLRQDOO\ KH LV D ILQH SHUFXV VLRQLVW DQG LQWURGXFHG WKH XVH RI WKH 3HUXYLDQ &DMRQ D ZRRGHQ ER[ LQVWUXPHQW LQWR IODPHQFR PXVLF
Carl itos del Puerto QHH KLV DUULYDO LQ WKH 6WDWHV IURP
&XED &DUOLWRV GHO 3XHUWR KDV TXLFNO\ EHFRPH RQH RI WKH PRVW UHFRJQL]HG EDVV SOD\HUV LQ /RV $QJHOHV +H KDV SHUIRUPHG RU UHFRUGHG ZLWK 6WHYLH :RQGHU 0LFKDHO -DFNVRQ 5LFN\ 0DUWLQ +HUELH +DQFRFN DQG %UXFH 6SQQJ VWHHQ +LV IRUPDO PXVLFDO URRWV DUH IRXQGHG RQ VWUD JKW XS &XEDQ PXVLF FODVVLFDO DQG -DR R XQGHU WKH WXWHODJH RI KLV ZRUOG UHQRZQ IDWKHU &DUORV GHO 3XHUWR
Manuel Gutierrez )UHQFK ERUQ 0DQXHO FRPHV IURP D
ORQJ OLQHDJH RI IODPHQFR GDQFHUV DQG KDV EHHQ GDQFLQJ IODPHQFR IURP WKH DJH RI ILYH +H KDV VWXGLHG XQGHU VRPH RI WKH ZRUOG V JUHDWV ,QFOXGLQJ 5DIDHO GH &DUPHQ -DYLHU /DWRUUH DQG -RDTXLQ *ULOR 1RZ EDVHG LQ /RV $Q JHOHV 0DQXHO KDV MRPHG WKH *\SV\ $OO VWDUV WR DGG WKH SDVVLRQ DQG DUW RI IODPHQFR WR WKH J\SV\ UXPED KWWSV -LZZZ RXWXEH FRP ZDWFK "Y W5'< =6NJOF
Patch a i Reyes *LSV\ .LQJV IDPLO\ PHPEHU IURP )UDQFH V &D PDUJXH UHJLRQ WKH ODQG RI ZLOG KRUVHV J\SVLHV DQG EXOOILJKWLQJ 3DWFKDL
KDV WUDYHOOHG WKH ZRUOG VKDULQJ WKH SDVVLRQDWH UXPED ZLWK DXGLHQFHV $ WDOHQWHG VLQJHU DQG JXLWDULVW 3DWFKDL LV MR\IXO DQG H[XEHUDQW āQ K V VW\OH DQG DWWLWXGH KWWS -LZZZ GDāO\PRWāRQ FRP YāGHR [ KWWS -\RXWX EH P1L(NXPWE2R
GLPHāSDWFKDL UH\HV PXVLF 80DGIR 7(O .Z
Raies Khan Man aniyar 5DLHVLVIURP+DUEKDYLO
ODJH SRSXODWLRQ -DLVDOPHU H KDV EHHQ DVVRFLDWHG ZLWK -9) VLQFH DQG VLQFH WKHQ KDV EHFRPH D UHJXODU DW WKHLU IHVWLYDOV +H LV D PDVWHU RI WKH PRUFKDQJ VLPLODU WR WKH -HZ V KDUS ZKLFK PDNHV D YDULDEOH KXP PLQJ VRXQG $DLHV DOVR SOD\V WKH NKDUWDOV DQG WKH EKDSDQJ WR D KLJK VWDQ GDUG 5DLHV KDV DQ RSHQ PLQG WR QHZ LGHDV UK\WKPV DQG RSSRUWXQLWLHV WKXV WKRURXJKO\ HQ-R\LQJ WKH QHZ FKDOOHQJHV EURXJKW E\ FROODERUDWLRQV LQFOXGLQJ RQH ZLWK 0XPIRUG DQG 6RQV DQG YDULRXV FROODERUDWLRQV ZUWK
Sa rd ar La n a 6DUGDU /DQJD EHORQJV WR WKH ODQJD FRP PXQL
W\ DQG LV D PDVWHU RI WKH VDUDQJL DV ZHOO DV D SRZHUIXO YRFDOLVW 6DUDQJL LV WKH WUDGLWLRQDO LQVWUXPHQW RI WKH /DQJ D FRPPXQLW\ +H ZDV RQO\ 7 \HDUV ROG ZKHQ KLV IDWKHU JDYH WKH 6DUDQJL LQ KLV KDQG ,Q KH SDUWLFLSDWHG IRU WKH ILUVW OLPH DV D \RXQJ SHUIRUPHU DW .DPDO .RWKDUL V 5XSD\DQ 6DQV WKDQ %RUXQGD 6LQFH WKHQ KH KDV SDUWLFLSDWHG LQ PDQ\ QDWLRQDO DV ZHOO DV LQWHUQDWLRQDO )HVWLYDOV KH KDV WUDYHOOHG WR SHUIRUP LQ 6LQJDSRUH $XVWUDOLD )UDQFH 6ZLW]HUODQG &DQDGD *UHHFH +XQJDU\ -DSDQ 0DOD\VLD DQG WKH 8.
Bha nwa ri Devi 5HFHQWO\ HPHUJLQJ DW WKH IRUHIURQW RI WKH
IRON WUDGLWLRQ %KDUL:DUL 'HYL KDLOV IURP %DODUD 9LOODJH /DNVKPDQJDUK 6LNDU %KDUL:DUL 'HYL KDV EHHQ VLQJLQJ VLQFH WKH DJH RI \HDUV KHU XQFOHV WDXJKW KHU WR UHFLWH WKH 3K DG D VSLULWXDO DQG HSLF UHFLWDWLRQ D VSLULWXDO VWR U\ WHOOLQJ IRUP VHW DJDLQVW WKH EDFNGURS RI LWV JUDSKLF UHSUHVHQWDWLRQ D OHQJWK\ VFUROO SDLQWLQJ +HU UHSHUWRLUH LV XQXVXDOO\ ZLGH , LQFOXGLQJ GHYR WLRQDO EKDMDQV UHFLWDWLRQ RI (SLFV IRON VRQJV DQG 5DMDVWKDQL 2DVVLFDO IRUPV , 0DDQG DQG 0XPD-