John Deere MowMentum™ JS36 Walk-Behind Mower Operator’s Manual Instant Download (PIN010001-) (Public

ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ ÉÑÎÔÜÉ×ÜÛ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ú ÝÑÒÍËÓÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ü×Ê×Í×ÑÒ

ÙÈîíëíð Õç

É¿´µóÞ»¸·²¼ Ó±©»® Ó±©Ó»²¬«³ ÖÍîêô ÖÍíêô ÖÍìê ÑÓÙÈîíëíð Õç

ÑÓÙÈîíëíð Õç

ÑÐÛÎßÌÑÎ Í ÓßÒËßÔ

Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² Ê»®­·±² Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

½ ÉßÎÒ×ÒÙæ ̸» Û²¹·²» Û¨¸¿«­º®±³ ¬¸·­ °®±¼«½¬ ½±²¬¿·²­ ½¸»³·½¿´­ µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«­» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬­ ±® ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò Ý¿´·º±®²·¿ Ю±°±­·¬·±² êë É¿®²·²¹

ײ¬®±¼«½¬·±² ̸¿²µ DZ« º±® Ы®½¸¿­·²¹ ¿ Ö±¸² Ü»»®» Ю±¼«½É» ¿°°®»½·¿¬» ¸¿ª·²¹ §±« ¿­ ¿ ½«­¬±³»® ¿²¼ ©·­¸ §±« ³¿²§ §»¿®­ ±º ­¿º» ¿²¼ ­¿¬·­º·»¼ «­» ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

Ë­·²¹ DZ«® Ñ°»®¿¬±® Ó¿²«¿´ ̸·­ ³¿²«¿´ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ­¸±«´¼ ®»³¿·² ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸»² §±« ­»´´ ·¬ò λ¿¼·²¹ §±«® ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ©·´´ ¸»´° §±« ¿²¼ ±¬¸»®­ ¿ª±·¼ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײº±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ±°»®¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ­¿º»­¬ ¿²¼ ³±­¬ »ºº»½¬·ª» «­» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ²±©·²¹ ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ¬®¿·² ±¬¸»®­ ©¸± ³¿§ ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò ̸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ ±² §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¿´­± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»­ ø­»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ±®¼»®÷ò Í»½¬·±²­ ·² §±«® ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿ ­°»½·º·½ ±®¼»® ¬± ¸»´° §±« «²¼»®­¬¿²¼ ¿´´ ¬¸» ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ¿²¼ ´»¿®² ¬¸» ½±²¬®±´­ ­± §±« ½¿² ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ò DZ« ½¿² ¿´­± «­» ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¬± ¿²­©»® ¿²§ ­°»½·º·½ ±°»®¿¬·²¹ ±® ­»®ª·½·²¹ ¯«»­¬·±²­ò ̸» ³¿½¸·²» ­¸±©² ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ³¿§ ¼·ºº»® ­´·¹¸¬´§ º®±³ §±«® ³¿½¸·²»ô ¾«¬ ©·´´ ¾» ­·³·´¿® »²±«¹¸ ¬± ¸»´° §±« «²¼»®­¬¿²¼ ±«® ·²­¬®«½¬·±²­ò Î×ÙØÌóØßÒÜ ¿²¼ ÔÛÚÌóØßÒÜ ­·¼»­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º¿½·²¹ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¬®¿ª»´ ©¸»² ¹±·²¹ º±®©¿®¼ò ɸ»² §±« ­»» ¿ ¾®±µ»² ´·²» øóóóóóó÷ô ¬¸» ·¬»³ ®»º»®®»¼ ¬± ·­ ¸·¼¼»² º®±³ ª·»©ò

Í°»½·¿´ Ó»­­¿¹»­ DZ«® ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ ­°»½·¿´ ³»­­¿¹»­ ¬± ¾®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ½±²½»®²­ô ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿­ ©»´´ ¿­ ¸»´°º«´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ­»®ª·½·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò д»¿­» ®»¿¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½¿®»º«´´§ ¬± ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ¿²¼ ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò

½

ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ̸·­ ­§³¾±´ ¿²¼ ¬»¨¬ ¸·¹¸´·¹¸°±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼­ ±® ¼»¿¬¸ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ¾§­¬¿²¼»®­ ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ·º ¬¸» ¸¿¦¿®¼­ ±® °®±½»¼«®»­ ¿®» ·¹²±®»¼ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ̸·­ ¬»¨¬ ·­ «­»¼ ¬± ¬»´´ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±º ¿½¬·±²­ ±® ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ®»­«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò ÒÑÌÛæ Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¹·ª»² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³¿²«¿´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸»´° ¬¸» ±°»®¿¬±® ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±® ­»®ª·½» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ñ®·¹·²¿´ ײ­¬®«½¬·±² ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ ·­ ®»­»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îððç Ü»»®» ú ݱò Ö±¸² Ü»»®» ɱ®´¼©·¼» ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼ ݱ²­«³»® Û¯«·°³»²¬ Ü·ª·­·±² ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ Ю»ª·±«­ Û¼·¬·±²­ ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw

ײ¬®±¼«½¬·±² ó ï

ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Ð®±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®­ ÖÍîê Ð×Ò øðïðððïó÷ ÖÍíê Ð×Ò øðïðððïó÷ ÖÍìê Ð×Ò øðïðððïó÷ ׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ­»®ª·½·²¹ô ¿´©¿§­ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´ ¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»®­ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»® º±® ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ º±® ¬¸» »²¹·²» ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ­°¿½»­ °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÒßÓÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÐØÑÒÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎæ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÛÒÙ×ÒÛ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎæ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ

λ¹·­¬»® DZ«® Ю±¼«½¬ ¿²¼ É¿®®¿²¬§ Ѳ´·²» ̱ ®»¹·­¬»® §±«® °®±¼«½¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ײ¬»®²»¬ô ­·³°´§ ¹± ¬± ©©©òÖ±¸²Ü»»®»É¿®®¿²¬§Î»¹·­¬®¿¬·±²ò½±³ò ݱ³°´»¬·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ô »·¬¸»® ±²´·²» ±® ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ ©¿®®¿²¬§ ½¿®¼ô ©·´´ »²­«®» ¬¸» ½«­¬±³»® ¬¸¿¬ ¬¸»·® °®±¼«½¬ ®»½»·ª»­ ¿´´ °±­¬ ­¿´»­ ­»®ª·½» ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬ °®±¼«½·²º±®³¿¬·±²ò

Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ó î

ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔÍ Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ß

Ý

Þ

Ü

Û

Ú

ÓÈìíðéè з½¬«®» Ò±¬»æ Ë­» ´¿¾»´ ²«³¾»® ´·­¬»¼ ·² ¬¿¾´» ¾»´±© ¬± ´±½¿¬» ½±³°´»¬» ¬»¨¬ ±º ­¿º»¬§ ´¿¾»´ ³»­­¿¹» º±´´±©·²¹ ¬¸·­ ·´´«­¬®¿¬·±²ò

̸» ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¿´­± »¨°´¿·²­ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ ©¸»²»ª»® ²»½»­­¿®§ ·² ­°»½·¿´ ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ¬¸¿¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ô ÝßËÌ×ÑÒô ¿²¼ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ̸»®» ½¿² ¾» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ±² °¿®¬­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ­±«®½»¼ º®±³ ­«°°´·»®­ ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ®»°®±¼«½»¼ ·² ¬¸·­ ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ò

ßó ÉßÎÒ×ÒÙ ó ÙÈîîèèï Þó ÜßÒÙÛÎ ó ÙÈîîèèï Ýó ÜßÒÙÛÎ ó ÙÈîîèèï Üó ÉßÎÒ×ÒÙ ó ÙÈîîèèï Ûó ÜßÒÙÛÎ ó ÙÈîîçéì Ú ó ÉßÎÒ×ÒÙ ó íîëëÇ

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ̸» Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ̸» ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ ­¸±©² ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ¿®» °´¿½»¼ ·² ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿­ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ò Ѳ §±«® ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ô ¬¸» ©±®¼­ ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ¿²¼ ÝßËÌ×ÑÒ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ¬¸·­ ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸» ³±­¬ ­»®·±«­ ¸¿¦¿®¼­ò

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó í

ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔÍ ÜßÒÙÛÎ ÙÈîîèèï

ÉßÎÒ×ÒÙ ÙÈîîèèï ßÊÑ×Ü ÍÛÎ×ÑËÍ ×ÒÖËÎÇ ÑÎ ÜÛßÌØ

ÙÈîîèèïÜ ÙÈîîèèïÞ ¡ λ¿¼ ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ò

¡ ÕÛÛÐ ØßÒÜÍ ¿²¼ ÚÛÛÌ ßÉßÇ

ÉßÎÒ×ÒÙ ÙÈîîèèï

¡ Õ»»° ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ø¹«¿®¼­ô ­¸·»´¼­ô ­©·¬½¸»­ô »¬½ò÷ ·² °´¿½» ¿²¼ ©±®µ·²¹ò ¡ Ù± ¿½®±­­ ­´±°»­ô ²±¬ «° ±® ¼±©²ò ¡ λ³±ª» ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¾´¿¼»ò ¡ ܱ ²±¬ ³±© ©¸»² ½¸·´¼®»² ±® ±¬¸»®­ ¿®» ¿®±«²¼ò ¡ Ô±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¾»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ³±ª·²¹ ¾¿½µ©¿®¼­ò ¡ É¿·¬ ¿¬ ´»¿­¬ î ³·²«¬»­ ¾»º±®» ®»º«»´·²¹ò ÙÈîîèèïÛ

ÜßÒÙÛÎ ÙÈîîèèï

¡ Ù«¿®¼ ±® »²¬·®» ¹®¿­­ ½¿¬½¸»® ³«­¬ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ³±©»®ò

ßÓÐËÌßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÌØÎÑÉÒ ÑÞÖÛÝÌ ØßÆßÎÜ

ÜßÒÙÛÎ ÙÈîîçéì

ÙÈîîèèïÝ ¡ Õ»»° ¸¿²¼­ ¿²¼ º»»¬ ¿©¿§ º®±³ ¼»½µò

ÙÈîîçéì ¡ ÕÛÛÐ ØßÒÜÍ ¿²¼ ÚÛÛÌ ßÉßÇ

¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® «²´»­­ ¼·­½¸¿®¹» ¼»º´»½¬±® ±® »²¬·®» ¹®¿­­ ½¿¬½¸»® ·­ ·² ·¬­ °®±°»® °´¿½»ò

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó ì

ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔÍ ÉßÎÒ×ÒÙ íîëëÇ

ÙÈíîëëÇ ¡ λ¿¼ ¿²¼ º±´´±© Ñ°»®¿¬·²¹ ײ­¬®«½¬·±²­ ¾»º±®» ®«²²·²¹ »²¹·²»ò ¡ Ù¿­±´·²» ·­ º´¿³³¿¾´»ò ß´´±© »²¹·²» ¬± ½±±´ ¿¬ ´»¿­¬ î ³·²«¬»­ ¾»º±®» ®»º«»´·²¹ò ¡ Û²¹·²»­ »³·¬ ½¿®¾±² ³±²±¨·¼»ô ÜÑ ÒÑÌ ®«² ·² »²½´±­»¼ ¿®»¿ò

Û³·­­·±² ݱ²¬®±´ ͧ­¬»³ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ô¿¾»´ ÒÑÌÛæ Ì¿³°»®·²¹ ©·¬¸ »³·­­·±² ½±²¬®±´­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ¾§ «²¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²²»´ ³¿§ ®»­«´¬ ·² ­»ª»®» º·²»­ ±® °»²¿´¬·»­ò Û³·­­·±² ½±²¬®±´­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ½¿² ±²´§ ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¾§ ÛÐß ¿²¼ñ±® ÝßÎÞ ¿«¬¸±®·¦»¼ ­»®ª·½» ½»²¬»®­ò ݱ²¬¿½¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼ ݱ²­«³»® Û¯«·°³»²¬ λ¬¿·´»® ½±²½»®²·²¹ »³·­­·±² ½±²¬®±´­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ¯«»­¬·±²­ò ̸» °®»­»²½» ±º ¿² »³·­­·±²­ ´¿¾»´ ­·¹²·º·»­ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷ ¿²¼ñ±® Ý¿´·º±®²·¿ ß·® λ­±«®½»­ Þ±¿®¼ øÝßÎÞ÷ò ̸» »³·­­·±²­ ©¿®®¿²¬§ ¿°°´·»­ ±²´§ ¬± ¬¸±­» »²¹·²»­ ³¿®µ»¬»¼ ¾§ Ö±¸² Ü»»®» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ÛÐß ¿²¼ñ±® ÝßÎÞå ¿²¼ «­»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ·² ±ººó®±¿¼ ³±¾·´» »¯«·°³»²¬ò

Û³·­­·±² ݱ³°´·¿²½» л®·±¼ ׺ §±«® »²¹·²» ¸¿­ ¬¸» »³·­­·±² ½±³°´·¿²½» ½¿¬»¹±®§ ´·­¬»¼ ±² ¬¸» »³·­­·±² ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ½»®¬·º·½¿¬·±² ±® ¿·® ·²¼»¨ ´¿¾»´ô ¬¸·­ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ º±® ©¸·½¸ ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ¬± ³»»ÛÐß ¿²¼ñ±® ÝßÎÞ »³·­­·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» °®±ª·¼»­ ¬¸» »²¹·²» ½±³°´·¿²½» °»®·±¼ ·² ¸±«®­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¿¬»¹±®§ º±«²¼ ±² ¬¸» ½»®¬·º·½¿¬·±² ´¿¾»´ò ß¹»²½§

Ý¿¬»¹±®§

ر«®­

ÛÐß

Ý

ïîë

ÛÐß

Þ

îëð

ÛÐß

ß

ëðð

ÝßÎÞ

Ó±¼»®¿¬»

ïîë

ÝßÎÞ

ײ¬»®³»¼·¿¬»

îëð

ÝßÎÞ

Û¨¬»²¼»¼

ëðð

Ý»®¬·º·½¿¬·±² DZ«® ³±©»® ¸¿­ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬» Þóéïòïóîððíô Í¿º»¬§ Í°»½·º·½¿¬·±²­ º±® б©»® Ô¿©² Ó±©»®­ô Ô¿©² ¿²¼ Ù¿®¼»² Ì®¿½¬±®­ô ¿²¼ Ô¿©² Ì®¿½¬±®­ò

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó ë

ÍßÚÛÌÇ ¡ Õ»»° ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ ª·­·¾´» ©¸»² ·²­¬¿´´·²¹ ¿½½»­­±®·»­ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ò

Í¿º»¬§

п®µ·²¹ Í¿º»´§

Ñ°»®¿¬·²¹ Í¿º»´§

ïò ͬ±° ³±©»® ±² ¿ ´»ª»´ ­«®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ­´±°»ò

¡ ̸·­ ½«¬¬·²¹ ³¿½¸·²» ·­ ½¿°¿¾´» ±º ¿³°«¬¿¬·²¹ ¸¿²¼­ ¿²¼ º»»¬ ¿²¼ ¬¸®±©·²¹ ±¾¶»½¬­ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾­»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¿º»¬§ ·²­¬®«½¬·±²­ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò

îò Ü·­»²¹¿¹» ³±©»® ¾´¿¼»­ ¿²¼ ©¸»»´ ¼®·ª»ò íò ͬ±° ¬¸» »²¹·²»ò

¡ λ¿¼ô «²¼»®­¬¿²¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ·²­¬®«½¬·±²­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ò Þ» ¬¸±®±«¹¸´§ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´­ ¿²¼ ¬¸» °®±°»® «­» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ò

ìò É¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬­ ¬± ­¬±°ò

¡ ܱ ²±¬ °«¬ ¸¿²¼­ ±® º»»¬ ²»¿® ±® «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ½´»¿® ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ±°»²·²¹ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ò

Ë­·²¹ ¿ Í°¿®µ ß®®»­¬±®

¡ Ѳ´§ ¿´´±© ®»­°±²­·¾´» ¿¼«´¬­ô ©¸± ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ô ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò Ô±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ ³¿§ ®»­¬®·½¬ ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ¡ Ý´»¿® ¬¸» ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬­ ­«½¸ ¿­ ®±½µ­ô ¬±§­ô ©·®»ô ¿²¼ ­·³·´¿® ·¬»³­ ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¬¸» ¾´¿¼»ò ͬ¿§ ¾»¸·²¼ ¬¸» ¸¿²¼´» ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò ¡ Þ» ­«®» ¬¸» ¿®»¿ ·­ ½´»¿® ±º ¾§­¬¿²¼»®­ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò ͬ±° ³¿½¸·²» ·º ¿²§±²» »²¬»®­ ¬¸» ¿®»¿ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³±©»® ¾¿®»º±±¬»¼ ±® ©¸·´» ©»¿®·²¹ ­¿²¼¿´­ò ß´©¿§­ ©»¿® ­«¾­¬¿²¬·¿´ º±±¬©»¿®ò ¡ ܱ ²±¬ °«´´ ³¿½¸·²» ¾¿½µ©¿®¼ «²´»­­ ¿¾­±´«¬»´§ ²»½»­­¿®§ò ß´©¿§­ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¾»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ³±ª·²¹ ¾¿½µ©¿®¼ò ¡ Ò»ª»® ¼·®»½¬ ¼·­½¸¿®¹»¼ ³¿¬»®·¿´ ¬±©¿®¼ ¿²§±²»ò ߪ±·¼ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿¹¿·²­¬ ¿ ©¿´´ ±® ±¾­¬®«½¬·±²ò Ó¿¬»®·¿´ ³¿§ ®·½±½¸»¬ ¾¿½µ ¬±©¿®¼ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ͬ±° ¬¸» ¾´¿¼» ©¸»² ½®±­­·²¹ ¹®¿ª»´ ­«®º¿½»­ò

ëò λ³±ª» ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ ©·®» ¾»º±®» ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³±©»®ò

̸» »²¹·²» ·² ¬¸·­ ³¿½¸·²» ·­ ²±¬ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ­°¿®µ ¿®®»­¬±® ³«ºº´»®ò ̸» Ý¿´·º±®²·¿ Ы¾´·½ λ­±«®½»­ ݱ¼»ô ­»½¬·±² ìììîòë °®±ª·¼»­ ¿­ º±´´±©­æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ­»´´ô ±ºº»® º±® ­¿´»ô ´»¿­»ô ±® ®»²¬ ¬± ¿²§ °»®­±² ¿²§ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²» ­«¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±² ìììî ±® ìììíô ¿²¼ ²±¬ ­«¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±² ïíððë ±º ¬¸» Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ݱ¼»ô «²´»­­ ¬¸» °»®­±² °®±ª·¼»­ ¿ ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬± ¬¸» °«®½¸¿­»® ±® ¾¿·´»»ô ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ­¿´» ±® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²¬»®·²¹ ·²¬± ¬¸» ´»¿­» ±® ®»²¬¿´ ½±²¬®¿½¬ô ­¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ¿ ª·±´¿¬·±² ±º Í»½¬·±² ìììî ±® ìììí ¬± «­» ±® ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ±² ¿²§ º±®»­¬ó½±ª»®»¼ô ¾®«­¸ó½±ª»®»¼ô ±® ¹®¿­­ó½±ª»®»¼ ´¿²¼ «²´»­­ ¬¸» »²¹·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ­°¿®µ ¿®®»­¬±®ô ¿­ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ìììîô ³¿·²¬¿·²»¼ ·² »ºº»½¬·ª» ©±®µ·²¹ ±®¼»® ±® ¬¸» »²¹·²» ·­ ½±²­¬®«½¬»¼ô »¯«·°°»¼ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º º·®» °«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ìììíò Ý¿´ò Ы¾ò λ­ò ݱ¼» ìììîòëò Ѭ¸»® ­¬¿¬»­ ±® ¶«®·­¼·½¬·±²­ ³¿§ ¸¿ª» ­·³·´¿® ´¿©­ò ß ­°¿®µ ¿®®»­¬±® º±® §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»®ò ß² ·²­¬¿´´»¼ ­°¿®µ ¿®®»­¬±® ³«­¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ±®¼»® ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò

ݸ»½µ·²¹ Ó±©·²¹ ß®»¿

¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» ¹®¿­­½¿¬½¸»®ô ¼·­½¸¿®¹» ¹«¿®¼ô ®»¿® ¹«¿®¼ô ±® ±¬¸»® ­¿º»¬§ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½»­ ·² °´¿½» ¿²¼ ©±®µ·²¹ò Ò»ª»® ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ¼»º´»½¬±® ®¿·­»¼ô ®»³±ª»¼ô ±® ¿´¬»®»¼ô «²´»­­ «­·²¹ ¿ ¹®¿­­½¿¬½¸»®ò ¡ Ò»ª»® ´»¿ª» ¿ ®«²²·²¹ ³¿½¸·²» «²¿¬¬»²¼»¼ò ¡ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ©¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ¾´¿¼» ½±³»­ ¬± ½±³°´»¬» ­¬±° ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ®»³±ª·²¹ ¹®¿­­½¿¬½¸»®ô ±® «²½´±¹¹·²¹ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ¹«¿®¼ò ¡ Ñ°»®¿¬» ³¿½¸·²» ±²´§ ·² ¼¿§´·¹¸¬ ±® ¹±±¼ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³±©»® ©¸·´» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿´½±¸±´ ±® ¼®«¹­ò

¡ Ý´»¿® ³±©·²¹ ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ¬¸®±©²ò Õ»»° °»±°´» ¿²¼ °»¬­ ±«¬ ±º ³±©·²¹ ¿®»¿ò ¡ Ô±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸»­ ¿²¼ ­·³·´¿® ±¾­¬¿½´»­ ½¿² ·²¶«®» ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ³±©·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Þ»º±®» ³±©·²¹ô ·¼»²¬·º§ °±¬»²¬·¿´ ±¾­¬¿½´»­ ­«½¸ ¿­ ´±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸»­ô ¿²¼ ¬®·³ ±® ®»³±ª» ¬¸±­» ±¾­¬¿½´»­ò ¡ ͬ«¼§ ³±©·²¹ ¿®»¿ò Í»¬ «° ¿ ­¿º» ³±©·²¹ °¿¬¬»®²ò ܱ ²±¬ ³±© ©¸»®» ¬®¿½¬·±² ±® ­¬¿¾·´·¬§ ·­ ¼±«¾¬º«´ò

ન¬·²¹ Þ´¿¼»­ ¿®» Ü¿²¹»®±«­ ó Ю±¬»½¬ ݸ·´¼®»² ¿²¼ Ю»ª»²ß½½·¼»²¬­

¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ³±©»® ·² ©»¬ ¹®¿­­ò ß´©¿§­ ¾» ­«®» ±º §±«® º±±¬·²¹ò É¿´µå ²»ª»® ®«²ò ¡ Ü·­»²¹¿¹» ¬¸» ¼®·ª» ­§­¬»³ô ·º ­± »¯«·°°»¼ô ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ¡ ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ­¸±«´¼ ­¬¿®¬ ¬± ª·¾®¿¬» ¿¾²±®³¿´´§ô ­¬±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ º±® ¬¸» ½¿«­» ·³³»¼·¿¬»´§ò Ê·¾®¿¬·±² ·­ ¹»²»®¿´´§ ¿ ©¿®²·²¹ ±º ¬®±«¾´»ò ¡ ß´©¿§­ ©»¿® ­¿º»¬§ ¹±¹¹´»­ ±® ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ ©·¬¸ ­·¼» ­¸·»´¼­ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ³±©»®ò ¡ Í»» ³¿²«º¿½¬«®»® ­ ·²­¬®«½¬·±²­ º±® °®±°»® ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿½½»­­±®·»­ò Ѳ´§ «­» ¿½½»­­±®·»­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ¡ ײ­°»½¬ ³¿½¸·²» ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò Þ» ­«®» ¸¿®¼©¿®» ·­ ¬·¹¸¬ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³·­­·²¹ °¿®¬­ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»­­¿®§ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò ¡ Þ»º±®» «­·²¹ô ¿´©¿§­ ª·­«¿´´§ ·²­°»½¬ ¬± ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾´¿¼»­ô ¾´¿¼» ¾±´¬­ ¿²¼ ¬¸» ³±©»® ¿­­»³¾´§ ¿®» ²±¬ ©±®² ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ò λ°´¿½» ©±®² ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ ¾´¿¼»­ ¿­ ²»»¼»¼ò ¡ Ó¿µ» ­«®» ­°¿®µ °´«¹ô ³«ºº´»®ô º«»´ ½¿° ¿²¼ ¿·® ½´»¿²»® ¿®» ·² °´¿½» ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò

Ю±¬»½¬ ݸ·´¼®»²æ ¡ Ì®¿¹·½ ¿½½·¼»²¬­ ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ±°»®¿¬±® ·­ ²±¬ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò ݸ·´¼®»² ¿®» ±º¬»² ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ´¿©²ó ³±©·²¹ ³¿½¸·²»­ ¿²¼ ³±©·²¹ ¿½¬·ª·¬§ò ͬ¿§ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò Ò»ª»® ¿­­«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» §±« ´¿­¬ ­¿© ¬¸»³ò ¡ Õ»»° ½¸·´¼®»² ·²¼±±®­ô ±«¬ ±º ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ô ¿²¼ ·² ¬¸» ©¿¬½¸º«´ »§» ±º ¿ ®»­°±²­·¾´» ¿¼«´¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±°»®¿¬±®ô ©¸»² ¿ ³±©»® ·­ ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ò ¡ Þ» ¿´»®¬ ¿²¼ ¬«®² ³±©»® ±ºº ·º ¿ ½¸·´¼ »²¬»®­ ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ò ̸»§ ¼±² «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ¼¿²¹»®­ ±º ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼»­ ±® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ·­ «²¿©¿®» ±º ¬¸»·® °®»­»²½»ò ¡ Ò»ª»® ¿´´±© ¿ ½¸·´¼ ±® ¿² «²¬®¿·²»¼ °»®­±² ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ Ë­» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¾´·²¼ ½±®²»®­ô ­¸®«¾­ô ¬®»»­ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾´±½µ §±«® ª·»© ±º ¿ ½¸·´¼ò

Í¿º»¬§ ó ê

ÍßÚÛÌÇ Ñ°»®¿¬·²¹ Í¿º»´§ ±² Í´±°»­ ¡ Í´±°»­ ¿®» ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ®»´¿¬»¼ ¬± ­´·° ¿²¼ º¿´´ ¿½½·¼»²¬­ ©¸·½¸ ½¿² ®»­«´¬ ·² ­»ª»®» ·²¶«®§ò Ñ°»®¿¬·±² ±² ¿´´ ­´±°»­ ®»¯«·®»­ »¨¬®¿ ½¿«¬·±²ò ׺ §±« º»»´ «²»¿­§ ±² ¿ ­´±°»ô ¼± ²±¬ ³±© ·¬ò

¡ Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ³¿µ» ©¸»»´ ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò ¡ Õ»»° ¿´´ °¿®¬­ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±°»®´§ ·²­¬¿´´»¼ò Ú·¨ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¾®±µ»² °¿®¬­ò

¡ Ó±© ¿½®±­­ ¬¸» º¿½» ±º ­´±°»­ô ²»ª»® «° ¿²¼ ¼±©²ò Ë­» »¨¬®»³» ½¿«¬·±² ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¼·®»½¬·±² ±² ­´±°»­ò

¡ ܱ ²±¬ ­¬®·µ» ¬¸» º´§©¸»»´ ©·¬¸ ¿ ¸¿³³»® ±® ¸¿®¼ ±¾¶»½¬ ¾»½¿«­» ¬¸» º´§©¸»»´ ³¿§ ´¿¬»® ­¸¿¬¬»® ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò

¡ É¿¬½¸ º±® ¸±´»­ô ®«¬­ô ¾«³°­ô ®±½µ­ ±® ±¬¸»® ¸·¼¼»² ±¾¶»½¬­ò ˲»ª»² ¬»®®¿·² ½±«´¼ ½¿«­» ¿ ­´·° ¿²¼ º¿´´ ¿½½·¼»²¬ò Ì¿´´ ¹®¿­­ ½¿² ¸·¼» ±¾­¬¿½´»­ò

Ю»ª»²¬ Ú·®»­

¡ ܱ ²±¬ ³±© ±² ©»¬ ¹®¿­­ ±® »¨½»­­·ª»´§ ­¬»»° ­´±°»­ò б±® º±±¬·²¹ ½±«´¼ ½¿«­» ¿ ­´·° ¿²¼ º¿´´ ¿½½·¼»²¬ò

¡ Ó¿½¸·²» º·®»­ ¿²¼ ­¬®«½¬«®» º·®»­ ½¿² ±½½«® ·º ¿ ³¿½¸·²» ·­ ­¬±®»¼ ¾»º±®» ¿´´±©·²¹ ·¬ ¬± ½±±´ô ·º ¼»¾®·­ ·­ ²±¬ ®»³±ª»¼ º®±³ ½®·¬·½¿´ ¿®»¿­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ±® ·º ³¿½¸·²» ·­ ­¬±®»¼ ²»¿® ½±³¾«­¬·¾´» ³¿¬»®·¿´­ò

¡ ܱ ²±¬ ³±© ²»¿® ¼®±° ±ºº­ô ¼·¬½¸»­ô ±® »³¾¿²µ³»²¬­ò ̸» ±°»®¿¬±® ½±«´¼ ´±­» º±±¬·²¹ ±® ¾¿´¿²½»ò ¡ Ë­» »¨¬®¿ ½¿®» ©·¬¸ ¹®¿­­½¿¬½¸»®­ò ̸»­» ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ܱ ²±¬ «­» ¹®¿­­½¿¬½¸»® ±² ­¬»»° ­´±°»­ò

É»¿® ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹ ¡ ß´©¿§­ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¶±¾ò ¡ ɸ·´» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸·­ ³¿½¸·²»ô ¿´©¿§­ ©»¿® ­«¾­¬¿²¬·¿´ º±±¬©»¿® ¿²¼ ´±²¹ ¬®±«­»®­ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸»² ¾¿®»º±±¬ ±® ©»¿®·²¹ ±°»² ­¿²¼¿´­ò

¡ λ³±ª» ¹®¿­­ ¿²¼ ¼»¾®·­ ½±³°´»¬»´§ º®±³ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ³«ºº´»® ¿®»¿ô ¿²¼ º®±³ ±² ¬±° ±º ¬¸» ³±©»® ¼»½µô ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ô »­°»½·¿´´§ ¿º¬»® ³±©·²¹ ±® ³«´½¸·²¹ ·² ¼®§ ½±²¼·¬·±²­ò ¡ Û³°¬§ ¿²§ ¹®¿­­½¿¬½¸»® ¾¿¹­ ±® ½±²¬¿·²»®­ ½±³°´»¬»´§ ¾»º±®» ­¬±®·²¹ò ¡ ß´©¿§­ ­¸«¬ ±ºº º«»´ ©¸»² ­¬±®·²¹ ±® ¬®¿²­°±®¬·²¹ ³¿½¸·²»ô ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿­ ¿ º«»´ ­¸«¬±ººò ¡ ܱ ²±¬ ­¬±®» ³¿½¸·²» ²»¿® ¿² ±°»² º´¿³» ±® ­±«®½» ±º ·¹²·¬·±²ô ­«½¸ ¿­ ¿ ©¿¬»® ¸»¿¬»® ±® º«®²¿½»ò ¡ ݸ»½µ º«»´ ´·²»­ô ¬¿²µô ½¿°ô ¿²¼ º·¬¬·²¹­ º®»¯«»²¬´§ º±® ½®¿½µ­ ±® ´»¿µ­ò λ°´¿½» ·º ²»½»­­¿®§ò

Ø¿²¼´·²¹ Ú«»´ Í¿º»´§ ̱ ¿ª±·¼ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô «­» »¨¬®»³» ½¿®» ·² ¸¿²¼´·²¹ º«»´ò Ú«»´ ·­ »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ º«»´ ª¿°±®­ ¿®» »¨°´±­·ª»æ

¡ É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ »¿®°´«¹­ò Ô±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò

Ю¿½¬·½» Í¿º» Ó¿·²¬»²¿²½»

¡ Û¨¬·²¹«·­¸ ¿´´ ½·¹¿®»¬¬»­ô ½·¹¿®­ô °·°»­ô ¿²¼ ±¬¸»® ­±«®½»­ ±º ·¹²·¬·±²ò

¡ Ѳ´§ ¯«¿´·º·»¼ô ¬®¿·²»¼ ¿¼«´¬­ ­¸±«´¼ ­»®ª·½» ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò ˲¼»®­¬¿²¼ ­»®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò

¡ Ë­» ±²´§ ¿² ¿°°®±ª»¼ º«»´ ½±²¬¿·²»®ò Ë­» ±²´§ ²±²ó³»¬¿´ô °±®¬¿¾´» º«»´ ½±²¬¿·²»®­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ˲¼»®©®·¬»® ­ Ô¿¾±®¿¬±®§ øËòÔò÷ ±® ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»­¬·²¹ ú Ó¿¬»®·¿´­ øßÍÌÓ÷ò ׺ «­·²¹ ¿ º«²²»´ô ³¿µ» ­«®» ·¬ ·­ °´¿­¬·½ ¿²¼ ¸¿­ ²± ­½®»»² ±® º·´¬»®ò

¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ·² ¿ ½´±­»¼ ¿®»¿ ©¸»®» ¼¿²¹»®±«­ ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» º«³»­ ½¿² ½±´´»½¬ò ¡ Õ»»° ¿´´ ²«¬­ ¿²¼ ¾±´¬­ ¬·¹¸¬ô »­°»½·¿´´§ ¾´¿¼» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¾±´¬­ô ¬± ¾» ­«®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·­ ·² ­¿º» ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ¡ Ò»ª»® ¬¿³°»® ©·¬¸ ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ò ݸ»½µ ¬¸»·® °®±°»® ±°»®¿¬·±² ®»¹«´¿®´§ò ¡ Õ»»° ³¿½¸·²» º®»» ±º ¹®¿­­ô ´»¿ª»­ ±® ±¬¸»® ¼»¾®·­ ¾«·´¼ó«°ò Ý´»¿² «° ±·´ ±® º«»´ ­°·´´¿¹» ¿²¼ ®»³±ª» ¿²§ º«»´ó­±¿µ»¼ ¼»¾®·­ò ß´´±© ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ­¬±®·²¹ò ¡ ׺ §±« ­¬®·µ» ¿ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ô ­¬±° ¿²¼ ·²­°»½¬ ¬¸» ³¿½¸·²»ò λ°¿·®ô ·º ²»½»­­¿®§ô ¾»º±®» ®»­¬¿®¬·²¹ò ¡ Ò»ª»® ³¿µ» ¿¼¶«­¬³»²¬­ ±® ®»°¿·®­ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò É¿·¬ º±® ¿´´ ³±ª»³»²¬ ¬± ­¬±° ¾»º±®» ¿¼¶«­¬·²¹ô ½´»¿²·²¹ ±® ®»°¿·®·²¹ò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ ©·®»ô ¿²¼ ¹®±«²¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» »²¹·²» ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬¿´ ­¬¿®¬·²¹ò ¡ ݸ»½µ ¹®¿­­½¿¬½¸»® ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ¹«¿®¼ º®»¯«»²¬´§ ¿²¼ ®»°´¿½» ©·¬¸ ³¿²«º¿½¬«®»® ­ ®»½±³³»²¼»¼ °¿®¬­ô ©¸»² ²»½»­­¿®§ò Ù®¿­­½¿¬½¸»® ½±³°±²»²¬­ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ©»¿®ô ¼¿³¿¹»ô ¿²¼ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ©¸·½¸ ½±«´¼ »¨°±­» ³±ª·²¹ °¿®¬­ ±® ¿´´±© ±¾¶»½¬­ ¬± ¾» ¬¸®±©²ò ¡ Ó±©»® ¾´¿¼»­ ¿®» ­¸¿®°ò É®¿° ¬¸» ¾´¿¼» ±® ©»¿® ¹´±ª»­ô ¿²¼ «­» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸»² ­»®ª·½·²¹ ¬¸»³ò Ѳ´§ ®»°´¿½» ¾´¿¼»­ò Ò»ª»® ­¬®¿·¹¸¬»² ±® ©»´¼ ¬¸»³ò ¡ ܱ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ¹±ª»®²±® ­»¬¬·²¹ ±® ±ª»®­°»»¼ ¬¸» »²¹·²»ò ¡ Ó¿·²¬¿·² ±® ®»°´¿½» ­¿º»¬§ ¿²¼ ·²­¬®«½¬·±² ´¿¾»´­ô ¿­ ²»½»­­¿®§ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ô ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ³±ª·²¹ °¿®¬­ô ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ½¿«¹¸¬ò

¡ Ò»ª»® ®»³±ª» ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ½¿° ±® ¿¼¼ º«»´ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò ß´´±© »²¹·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ®»º«»´·²¹ò ¡ Ò»ª»® ¿¼¼ º«»´ ¬± ±® ¼®¿·² º«»´ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¼±±®­ò Ó±ª» ³¿½¸·²» ±«¬¼±±®­ ¿²¼ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò ¡ Ý´»¿² «° ­°·´´»¼ º«»´ ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ º«»´ ·­ ­°·´´»¼ ±² ½´±¬¸·²¹ô ½¸¿²¹» ½´±¬¸·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ º«»´ ·­ ­°·´´»¼ ²»¿® ³¿½¸·²»ô ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ­¬¿®¬¸» »²¹·²» ¾«¬ ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ±º ­°·´´¿¹»ò ߪ±·¼ ½®»¿¬·²¹ ¿²§ ­±«®½» ±º ·¹²·¬·±² «²¬·´ º«»´ ª¿°±®­ ¸¿ª» ¼·­­·°¿¬»¼ò ¡ Ò»ª»® ­¬±®» ¬¸» ³¿½¸·²» ±® º«»´ ½±²¬¿·²»® ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ¿² ±°»² º´¿³»ô ­°¿®µô ±® °·´±¬ ´·¹¸¬ ­«½¸ ¿­ ±² ¿ ©¿¬»® ¸»¿¬»® ±® ±¬¸»® ¿°°´·¿²½»ò ¡ Ю»ª»²¬ º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±² ½¿«­»¼ ¾§ ­¬¿¬·½ »´»½¬®·½ ¼·­½¸¿®¹»ò ͬ¿¬·½ »´»½¬®·½ ¼·­½¸¿®¹» ½¿² ·¹²·¬» º«»´ ª¿°±®­ ·² ¿² «²¹®±«²¼»¼ º«»´ ½±²¬¿·²»®ò ¡ Ò»ª»® º·´´ ½±²¬¿·²»®­ ·²­·¼» ¿ ª»¸·½´» ±® ±² ¿ ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»® ¾»¼ ©·¬¸ ¿ °´¿­¬·½ ´·²»®ò ß´©¿§­ °´¿½» ½±²¬¿·²»®­ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿©¿§ º®±³ §±«® ª»¸·½´» ¾»º±®» º«»´·²¹ò ¡ λ³±ª» º«»´ó°±©»®»¼ »¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¸» ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»® ¿²¼ ®»º«»´ ·¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò ׺ ¬¸·­ ·­ ²±¬ °±­­·¾´»ô ¬¸»² ®»º«»´ ­«½¸ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ ¿ °±®¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² º®±³ ¿ º«»´ ¼·­°»²­»® ²±¦¦´»ò ¡ Õ»»° ¬¸» ²±¦¦´» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·³ ±º ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ±® ½±²¬¿·²»® ±°»²·²¹ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ «²¬·´ ¬¸» º«»´·²¹ ·­ ½±³°´»¬»ò ܱ ²±¬ «­» ¿ ²±¦¦´» ´±½µó ±°»² ¼»ª·½»ò ¡ Ò»ª»® ±ª»®º·´´ º«»´ ¬¿²µò λ°´¿½» º«»´ ¬¿²µ ½¿° ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ­»½«®»´§ò

Í¿º»¬§ ó é

ßÍÍÛÓÞÔÇ ¡ λ°´¿½» ¿´´ º«»´ ½±²¬¿·²»® ½¿°­ ­»½«®»´§ ¿º¬»® «­»ò ¡ Ú±® ¹¿­±´·²» »²¹·²»­ô ¼± ²±¬ «­» ¹¿­ ©·¬¸ ³»¬¸¿²±´ò Ó»¬¸¿²±´ ·­ ¸¿®³º«´ ¬± §±«® ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò

Ý

Ü

Þ

Ø¿²¼´·²¹ É¿­¬» Ю±¼«½¬ ¿²¼ ݸ»³·½¿´­ É¿­¬» °®±¼«½¬­ô ­«½¸ ¿­ô «­»¼ ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ô ½¿² ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ °»±°´»æ ¡ ܱ ²±¬ «­» ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ º±® ©¿­¬» º´«·¼­ ó ­±³»±²» ³¿§ ¼®·²µ º®±³ ¬¸»³ò ¡ Í»» §±«® ´±½¿´ 뽧½´·²¹ Ý»²¬»® ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± ®»½§½´» ±® ¹»¬ ®·¼ ±º ©¿­¬» °®±¼«½¬­ò ¡ ß Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷ °®±ª·¼»­ ­°»½·º·½ ¼»¬¿·´­ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­æ °¸§­·½¿´ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼­ô ­¿º»¬§ °®±½»¼«®»­ô ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»­°±²­» ¬»½¸²·¯«»­ò ̸» ­»´´»® ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­ «­»¼ ©·¬¸ §±«® ³¿½¸·²» ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ÓÍÜÍ º±® ¬¸¿°®±¼«½¬ò

ÓÈììîéç íò Ô·º¬ ¸¿²¼´» ¿­­»³¾´§ øÞ÷øÝ÷ «° ¿²¼ ¬±©¿®¼ ¾¿½µ ±º ³¿½¸·²»ò ÒÑÌÛæ Ý¿®®·¿¹» ¾±´¬­ô ´±½µ©¿­¸»®­ ¿²¼ µ²±¾­ øÜ÷ ³¿§ ¿´®»¿¼§ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ·² ¾®¿½µ»¬­ò Í·³°´§ ®»³±ª» ¿²¼ ·²­¬¿´´ò

ß­­»³¾´§ Ю»°¿®» Ø¿²¼´» ß­­»³¾´§ ïò λ³±ª» ³±©»® º®±³ ­¸·°°·²¹ ½¿®¬±²ò Ó±©»® ­¸±©² ¿­ ®»³±ª»¼ º®±³ ­¸·°°·²¹ ½¿®¬±²ò

ìò ß´·¹² ¸±´»­ ·² ´±©»® ¸¿²¼´» ©·¬¸ ±²» ±º ¬¸®»» ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¸±´»­ ·² ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬­ò ײ­»®¬ ±²» ½¿®®·¿¹» ¾±´¬ ·²¬± ¼»­·®»¼ ¸±´» ·² »¿½¸ ¾®¿½µ»¬ô ±«¬ ¬¸®±«¹¸ ´±©»® ¸¿²¼´»ô ¿²¼ ­»½«®» ©·¬¸ ´±½µ©¿­¸»® ¿²¼ µ²±¾ øÜ÷ô ¬·¹¸¬»²·²¹ ­»½«®»´§ò

Þ ß

Þ Ý ß Ù Û

Ú ÓÈììîèð ß ÓÈììîéè îò Ô±±­»² «°°»® ¸¿²¼´» µ²±¾­ øß÷ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ¿²¼ «²º±´¼ «°°»® ¸¿²¼´» øÞ÷ ¬±©¿®¼ º®±²¬ ±º ³¿½¸·²» «²¬·´ «°°»® ¸¿²¼´» ¿´·¹²­ ©·¬¸ ¿²¼ º·¬­ ·²¬± ´±©»® ¸¿²¼´» øÝ÷ò Í»½«®»´§ ¬·¹¸¬»² «°°»® ¸¿²¼´» µ²±¾­ øß÷ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ò

ëò ɸ»² «²º±´¼·²¹ ¸¿²¼´»ô ¾» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» ´±±° ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ½¿¾´» øÛ÷ ·­ ²±¬ ®»³±ª»¼ ¾§ °«´´·²¹ ±² ½¿¾´»ò Þ» ½»®¬¿·² ¬·» ­¬®¿° øÚ÷ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ¿¬ °±­·¬·±² è ½³ øí ·²ò÷ º®±³ ½»²¬»® ±º «°°»® ¸¿²¼´» µ²±¾ øß÷ò Þ» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ³·²·³«³ ¼·­¬¿²½» ±º ïð ½³ øì ·²ò÷ øÙ÷ ±º ½»²¬»® ±º ´±±° ¾»¬©»»² ½¿¾´» øÛ÷ ¿²¼ «°°»® ¸¿²¼´» øÞ÷ò

ß­­»³¾´§ ó è

ßÍÍÛÓÞÔÇ

Ø

×

ÓÈìïêíê êò ɸ·´» ­¯«»»¦·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ½±²¬®±´ ¼±©² ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¼®·ª» ¸¿²¼´»ô ­´±©´§ °«´´ ­¬¿®¬»® ¸¿²¼´» øØ÷ «° ¬± ®±°» ¹«·¼» ø×÷ ´±½¿¬»¼ ±² ®·¹¸­·¼» ±º «°°»® ¸¿²¼´» ¿­ ­¸±©²ô ¿²¼ ¸±±µ ®±°» ¬¸®±«¹¸ ¹«·¼»ò

ײ­¬¿´´ Ü·­½¸¿®¹» ß­­»³¾´§ DZ«® ³±©»® ½±³»­ ©·¬¸ ¿ ­·¼» ¼·­½¸¿®¹» ½±ª»® ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ³±©»® ¼»½µô ¿²¼ ·­ ®»¿¼§ ¬± ¾» ±°»®¿¬»¼ ¿­ ¿ ³«´½¸·²¹ ³±©»®ò Í»» ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ ­»½¬·±² º±® ·²º±®³¿¬·±² ¬± ·²­¬¿´´ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ¼»º´»½¬±® ±® ¬¸» ¹®¿­­ ¾¿¹ò

ݸ»½µ ¿²¼ ß¼¼ Û²¹·²» Ñ·´ ïò λ³±ª» ¼·°­¬·½µ ¿²¼ ½¸»½µ »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ò îò ß¼¼ ¬¸» ­«°°´·»¼ ±·´ ¿­ ²»»¼»¼ «° ¬± ¬¸» ÚËÔÔ ³¿®µ ±² ¬¸» ¼·°­¬·½µò ܱ ²±¬ ±ª»®º·´´ò

ײ­»®¬ Ú«»´ ͬ¿¾·´·¦»® Ý¿®¬®·¼¹» ·² Ú®»­¸ ͬ¿®¬ Ú«»´ Ý¿° ø׺ Û¯«·°°»¼÷ ײ­»®¬ ¬¸» º«»´ ­¬¿¾·´·¦»® ½¿®¬®·¼¹» ·º §±«® ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ Ú®»­¸ ͬ¿®¬ º«»´ ½¿°ò

Ú·´´ Ú«»´ Ì¿²µ Ú·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò

ݸ»½µ Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§ ͧ­¬»³ л®º±®³ ­¿º»¬§ ­§­¬»³ ½¸»½µ ¬± ³¿µ» ­«®» ¬¸» ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ½±²¬®±´ ·­ º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò

ß­­»³¾´§ ó ç

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÝÑÒÌÎÑÔÍ Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´­ Ñ°»®¿¬±® ͬ¿¬·±² ݱ²¬®±´­ ¿²¼ Ú»¿¬«®»­ øÖÍîêô ÖÍíê÷ Þ ß

Ý

Ò

Ü Û

Ó

Ú

Ô Õ Ö

Ù

× Ø

ÓÈîéêêé Õ»§

Ü»­½®·°¬·±²

Õ»§

Ü»­½®·°¬·±²

ß

Ó±©Ó»²¬«³ Ü®·ª» Ø¿²¼´»

Ø

ß·® Ý´»¿²»® ݱª»®

Þ

Ñ°»®¿¬±® Ю»­»²½» ݱ²¬®±´

×

Í·¼» Ü·­½¸¿®¹» ݱª»®

Ý

Ü®·ª» Ý¿¾´» ß¼¶«­¬»®

Ö

λ¿® ɸ»»´ Ý«¬¬·²¹ Ø»·¹¸¬ ß¼¶«­¬³»²¬ Ô»ª»® øÖÍîê÷ ß´´ ɸ»»´ Ý«¬¬·²¹ Ø»·¹¸¬ ß¼¶«­¬³»²¬ Ô»ª»® øÖÍíê÷

Ü

λ¿® ܱ±®ô Í°®·²¹óÔ±¿¼»¼

Õ

Ø¿²¼´» Ø»·¹¸¬ ß¼¶«­¬³»²¬

Û

Ú«»´ Ú·´´ Ý¿°

Ô

Ù®¿­­ Þ¿¹

Ú

Ñ·´ Ú·´´ ¿²¼ Ü·°­¬·½µ

Ó

ͬ¿®¬»® Ø¿²¼´»

Ù

Ú®±²¬ Ý«¬¬·²¹ Ø»·¹¸¬ ß¼¶«­¬³»²¬ Ô»ª»®­ øÖÍîê÷

Ò

Ò»«¬®¿´ Ô±½µ

Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´­ ó ïð

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÝÑÒÌÎÑÔÍ Ñ°»®¿¬±® ͬ¿¬·±² ݱ²¬®±´­ øÖÍìê÷

ß

Þ

Ý

Ü

Û

Ú

Ù

Ø

×

Ñ

Ò

Ó Ô Õ Ö

ÓÈîéêéê Õ»§

Ü»­½®·°¬·±²

Õ»§

Ü»­½®·°¬·±²

ß

Ó±©Ó»²¬«³ Ü®·ª» Ø¿²¼´»

×

ß·® Ý´»¿²»® ݱª»®

Þ

Û´»½¬®·½ ͬ¿®¬ Õ»§ Í©·¬½¸

Ö

Í·¼» Ü·­½¸¿®¹» ݱª»®

Ý

Ñ°»®¿¬±® Ю»­»²½» ݱ²¬®±´

Õ

ß´´ ɸ»»´ Ý«¬¬·²¹ Ø»·¹¸¬ ß¼¶«­¬³»²¬ Ô»ª»®

Ü

Ü®·ª» Ý¿¾´» ß¼¶«­¬»®

Ô

Ø¿²¼´» Ø»·¹¸¬ ß¼¶«­¬³»²¬

Û

λ¿® ܱ±®ô Í°®·²¹óÔ±¿¼»¼

Ó

Ù®¿­­ Þ¿¹

Ú

Þ¿¬¬»®§ Þ±¨

Ò

ͬ¿®¬»® Ø¿²¼´»

Ù

Ñ·´ Ú·´´ ¿²¼ Ü·°­¬·½µ

Ñ

Ò»«¬®¿´ Ô±½µ

Ø

Ú«»´ Ú·´´ Ý¿°

Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´­ ó ïï

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ Ö

Ñ°»®¿¬·²¹ Ü¿·´§ Ñ°»®¿¬·²¹ ݸ»½µ´·­¬

×

Ì»­¬ ­¿º»¬§ ­§­¬»³­ò Ó¿µ» ­«®» ¿´´ ¹«¿®¼­ô ¼»º´»½¬±®­ ¿²¼ ½±ª»®­ ¿®» ·² °´¿½» ¿²¼ ¬·¹¸¬»²»¼ò ݸ»½µ »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ò

ß

ݸ»½µ º«»´ ´»ª»´ò ݸ»½µ º«»´ ­¬¿¾·´·¦»® ½¿®¬®·¼¹» ·² º«»´ ½¿°ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¸¿²¼´» µ²±¾­ ¿®» ¬·¹¸¬ò ݸ»½µ º±® °®±°»® ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ò λ³±ª» ¹®¿­­ ¿²¼ ¼»¾®·­ º®±³ ³¿½¸·²»ò

ÓÈîéêèð

ݸ»½µ ¿®»¿ ¾»´±© ³¿½¸·²» º±® ´»¿µ­ò з½¬«®» Ò±¬»æ η¹¸¬ ­·¼» ­¸±©²ò

ß¼¶«­¬·²¹ Ý«¬¬·²¹ Ø»·¹¸¬

ïò Ы´´ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬·²¹ ´»ª»® øÖ÷ ±«¬©¿®¼ ¿²¼ ³±ª» ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ò ̸» ´±©»­¬ ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ ·­ ´±½¿¬·±² øß÷ò ̸» ¸·¹¸»­¬ ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ ·­ ´±½¿¬·±² ø×÷ò

½

ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ન¬·²¹ ¾´¿¼»­ ¿®» ¼¿²¹»®±«­ ¿²¼ ½¿² ½«¬ º·²¹»®­ ¿²¼ ¬±»­ò ͬ±° »²¹·²» ¿²¼ ©¿·¬ º±® ¾´¿¼» ¬± ­¬±° ®±¬¿¬·²¹ ¾»º±®» ¿¼¶«­¬·²¹ ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ò ÖÍîê ³±¼»´ ·­ º®±²¬ ©¸»»´ ¼®·ª»ô ©·¬¸ ­»°¿®¿¬» ©¸»»´ ¿¼¶«­¬³»²¬ ´»ª»®­ ±² »¿½¸ º®±²¬ ©¸»»´ô ¿²¼ ¿ ­·²¹´» ¿¼¶«­¬³»²¬ ´»ª»® º±® ®»¿® ©¸»»´­ò ÖÍíê ¿²¼ ÖÍìê ³±¼»´­ ¿®» ®»¿® ©¸»»´ ¼®·ª» ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ¸»·¹¸¿¼¶«­¬³»²¬ ´»ª»® ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ®»¿® ©¸»»´ò Õ»§

Ý«¬¬·²¹ Ø»·¹¸¬ ß¼¶«­¬³»²¬­

øß÷

íð ³³ øïòî ·²ò÷

øÞ÷

íè ³³ øïòë ·²ò÷

øÝ÷

ìè ³³ øïòç ·²ò÷

øÜ÷

ëê ³³ øîòî ·²ò÷

øÛ÷

êê ³³ øîòê ·²ò÷

øÚ÷

éê ³³ øíòð ·²ò÷

øÙ÷

èê ³³ øíòì ·²ò÷

øØ÷

çé ³³ øíòè ·²ò÷

ø×÷

ïðé ³³ øìòî ·²ò÷

ÒÑÌÛæ Ú®±²¬ ©¸»»´­ ¸»·¹¸¬­ ¿®» ¿¼¶«­¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ò ̸» º®±²¸»·¹¸¬ ±º ½«¬ ´»ª»®­ ½¿² ¾» ­»¬ ±ª»® ¬¸» ¾»²¬ ¬¿¾­ ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸»³ ¬± ±¾¬¿·² ¿´´ ²·²» °±­·¬·±²­ò Þ±¬¸ ©¸»»´­ ­¸±«´¼ ¾» ­»¬ ·² ¬¸» ­¿³» °±­·¬·±² ¬± »²­«®» »ª»² ¹®¿­­ ½«¬¬·²¹ò ÒÑÌÛæ ¬¸» º®±²¬ ¸»·¹¸¬ ±º ½«¬ ´»ª»®­ ½¿² ¾» ­»¬ ±ª»® ¬¸» ¾»²¬ ¬¿¾­ ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸»³ ¬± ±¾¬¿·² ¿´´ ²·²» °±­·¬·±²­

×

Ö

ß

ÓÈîéêéç з½¬«®» Ò±¬»æ η¹¸¬ ­·¼» ­¸±©²ò îò Ы´´ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬·²¹ ´»ª»® øÖ÷ ±² »¿½¸ º®±²¬ ©¸»»´ ±«¬©¿®¼ ¿²¼ ³±ª» ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ò ̸» ´±©»­¬ ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ ·­ ´±½¿¬·±² øß÷ò ̸» ¸·¹¸»­¬ ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ ·­ ´±½¿¬·±² ø×÷ò

ÖÍîê ß ­·²¹´» ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ´»ª»® ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ®»¿® ©¸»»´ ®¿·­»­ ±® ´±©»®­ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ³±©»® ¼»½µ »¯«¿´´§ ¿²¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ò Û¿½¸ º®±²¬ ©¸»»´ ¸¿­ ¿ ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ´»ª»® ¬¸¿² ®¿·­»­ ¿²¼ ´±©»®­ ¬¸» ©¸»»´ ·²¼·ª·¼«¿´´§ò

ÖÍíêô ÖÍìê ß ­·²¹´» ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ´»ª»® ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ®»¿® ©¸»»´ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ´·²µ¿¹» ©¸·½¸ ®¿·­»­ ±® ´±©»®­ ¬¸» ³±©»® ¼»½µ »¯«¿´´§ ¿¬ ¿´´ º±«® ©¸»»´­ ­·³«´¬¿²»±«­´§ò

Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïî

Suggest: If the above button click is invalid.

Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.

Thank you so much for reading

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ îò ß´·¹² ¸±´» ±² »¿½¸ ­·¼» ±º ´±©»® ¸¿²¼´» ©·¬¸ ±²» ±º ¬¸®»» ¸»·¹¸¿¼¶«­¬³»²¬ ¸±´»­ øÜ÷ ·² ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬­ò

Ö

¡ ̱° ¸±´» ·² ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬ ©·´´ ¾» ¸·¹¸»­¬ ¸¿²¼´» °±­·¬·±²ò íò ײ­¬¿´´ ½¿®®·¿¹» ¾±´¬ ±«¬©¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ¸±´» ·² »¿½¸ ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸®±«¹¸ ¸¿²¼´»ò ײ­¬¿´´ ´±½µ ©¿­¸»®­ô µ²±¾­ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬± ­»½«®»ò

×

Ì»­¬·²¹ Í¿º»¬§ ͧ­¬»³­ ß

ÓÈîéêèî з½¬«®» Ò±¬»æ η¹¸¬ ­·¼» ­¸±©²ò

½

ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Û²¹·²» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ½±²¬¿·² ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¿²¼ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·´´²»­­ ±® ¼»¿¬¸ò ܱ ²±¬ ®«² ¿² »²¹·²» ·² ¿² »²½´±­»¼ ¿®»¿ô ­«½¸ ¿­ ¿ ¹¿®¿¹»ô »ª»² ©·¬¸ ¼±±®­ ±® ©·²¼±©­ ±°»²»¼ò Ó±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¿² ±«¬­·¼» ¿®»¿ ¾»º±®» ®«²²·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò

Õ

ÓÈîéêèï з½¬«®» Ò±¬»æ Ô»º¬ ­·¼» ­¸±©²ò ïò Ы´´ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬·²¹ ´»ª»® øÖ÷ ±«¬©¿®¼ ¿²¼ ³±ª» ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ò ̸» ´±©»­¬ ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ ·­ ´±½¿¬·±² øß÷ò ̸» ¸·¹¸»­¬ ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ ·­ ´±½¿¬·±² ø×÷ò

̸» ­¿º»¬§ ­§­¬»³­ ·²­¬¿´´»¼ ±² §±«® ³¿½¸·²» ­¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾»º±®» »¿½¸ ³¿½¸·²» «­»ò Þ» ­«®» §±« ¸¿ª» ®»¿¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿®» ½±³°´»¬»´§ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»º±®» °»®º±®³·²¹ ¬¸»­» ­¿º»¬§ ­§­¬»³ ½¸»½µ­ò Ë­» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ±«¬ °®±½»¼«®»­ ¬± ½¸»½µ º±® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ±º ³¿½¸·²»ò ׺ ¬¸»®» ·­ ¿ ³¿´º«²½¬·±² ¼«®·²¹ ±²» ±º ¬¸»­» °®±½»¼«®»­ô ¼± ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²»ò Í»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® º±® ­»®ª·½»ò

îò Ô·²µ¿¹» øÕ÷ ®¿·­»­ ¿²¼ ´±©»®­ ¬¸» º±«® ©¸»»´­ ­·³«´¬¿²»±«­´§ò

л®º±®³ ¬¸»­» ¬»­¬­ ·² ¿ ½´»¿® ±°»² ¿®»¿ò Õ»»° ¾§­¬¿²¼»®­ ¿©¿§ò

ß¼¶«­¬·²¹ Ø¿²¼´» Ø»·¹¸¬

Ì»­¬·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ю»­»²½» ݱ²¬®±´ ïò ر´¼ ¬¸» ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ½±²¬®±´ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¼®·ª» ¸¿²¼´»ò

ß

îò ͬ¿®¬ »²¹·²»ò íò λ´»¿­» ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ½±²¬®±´ò Þ

½

Ý

ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ન¬·²¹ ¾´¿¼»­ ¿®» ¼¿²¹»®±«­ò ܱ ²±¬ ´±±µ «²¼»® ³±©»® ±® °«¬ ¸¿²¼­ «²¼»® ³±©»® ¬± ª·»© ¾´¿¼» ®±¬¿¬·±²ò Ô·­¬»² º±® ¾´¿¼»­ ¬± ­¬±°ò

Ü

ìò Ô·­¬»² º±® ¾´¿¼» ¿²¼ »²¹·²» ¬± ­¬±°ò ܱ ²±¬ ´±±µ «²¼»® ³±©»® ¬± ½¸»½µ ¾´¿¼»ò λ­«´¬æ Þ´¿¼» ¿²¼ »²¹·²» ­¸±«´¼ ­¬±° ©·¬¸·² ¬¸®»» ­»½±²¼­ò

ÓÈîéêèí

׺ ¾´¿¼» ¿²¼ »²¹·²» ½±²¬·²«» ¬± ®«²ô ¬¸»®» ·­ ¿ °®±¾´»³ ©·¬¸ §±«® ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ­§­¬»³ò Í»» §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò

ïò λ³±ª» °´¿­¬·½ µ²±¾ øß÷ô ´±½µ ©¿­¸»® ¿²¼ ½¿®®·¿¹» ¾±´¬ ­»½«®·²¹ ´±©»® ¸¿²¼´» øÞ÷ ¬± ³±©»® ¼»½µ ¾®¿½µ»¬ øÝ÷ ¿¬ »¿½¸ ­·¼» ±º ³±©»® ¼»½µò Ú±® º·®­¬·³» ­»¬ó«° ®»³±ª» µ²±¾ô ©¿­¸»® ¿²¼ ½¿®®·¿¹» ¾±´¬ º®±³ °®»ó¿­­»³¾´§ °±­·¬·±² ·² ³±©»® ¼»½µ ¾®¿½µ»¬­ò

Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïí