Navidad 2018
ยกLista de compras, deseos y mรกs!
Verdaderamente
PLENA Al reunirnos con nuestros seres queridos esta temporada
alrededor del ĂĄrbol, la mesa o la chimenea, pensemos en los regalos que hemos recibido; no solo los que llevan bonitos lazos y papeles, sino tambiĂŠn en nuestra vida cotidiana. Reflexionemos sobre todos los momentos felices que hemos compartido y celebremos todos los momentos felices por venir. Cool Zip Snacker (9084) $12 (Holiday Unicorn; Elf Suit; Snow Monster; Holiday Shark)
2 • Thirty-One Gifts
Navidad 2018 • 3
RESPLANDECE con alegría C
B
A
4 • Thirty-One Gifts
A. Littles Carry-All Caddy (3401) $14 P (Frosted Gold Metallic con Inicial y Copo de Nieve en Rojo y Blanco)
B. L arge Utility Tote (3121) $35 2 (Snowy Slopes con Corona de Navidad en Verde Kelly y Rojo)
C. Timeless Memory Pouches, Grande (9344) $10 (Snowy Slopes) D. Essential Storage Tote (4446) $28 2 (Snowy Slopes con Inicial en Rounded y Copo de Nieve en Rojo y Blanco)
E. Timeless Memory Pouches, PequeĂąo (9345) $5 (Snowy Slopes)
D
E
Navidad 2018 • 5
Crea un poco de
MAGIA A
B
6 • Thirty-One Gifts
C-D
A. Essential Storage Tote (4446) $28 2 (Holly Dot con Monstruo de Nieve en Azul Aqua)
B. L arge Utility Tote (3121) $35 2 (Snow Globe Shake-Up)
C. Timeless Memory Pouches, Grande (9344) $10 (Elf Suit) D. Timeless Memory Pouches, Pequeño (9345) $5 (Snow Globe Shake-Up)
E. Littles Carry-All Caddy (3401) $14 P (Holly Dot con Bola de Cristal con Árbol de Navidad en Rojo con tipografía Block en Rojo)
F. Littles Carry-All Caddy (8330) $15 (Elf Suit; Polar Bear Pal)
E-F
Navidad 2018 • 7
una para recordar
A
B
C
8 • Thirty-One Gifts
A. Close to Home™ Caddy (9039) $48 p (Entre Líneas con el Ícono de Caja de Regalo) D-E
B. ¡Nuevo! Close to Home™ Celebrate Plate (9272) $58 INCLUYE SELECCIÓN DE UN CELEBRATE ICON
C. ¡Nuevo! Close to Home™ Celebrate Icon (9199) $10 p PERSONALIZACIÓN SOLO ESTÁ DISPONIBLE EN EL DIAMANTE ETCHED ICON (Cruz; Huevo de Pascua; Piña; Caja de Regalo; Calabaza; Árbol; Diamante Etched
D. ¡Nuevo! Statement Canvas Banner Set (9158) $40 2 (Corona de Navidad en Verde Kelly y Rojo; Navidad Familiar) PERSONALIZACIÓN INCLUIDA. DISPONIBLE CON TODOS LOS DISEÑOS DE ESTAMPADO, MONOGRAMAS GRANDES Y BORDADO NAVIDEÑO
E. ¡Nuevo! Statement Canvas Banner (9266) $25 2 PERSONALIZACIÓN INCLUIDA. DISPONIBLE CON TODOS LOS DISEÑOS DE ESTAMPADO, MONOGRAMAS GRANDES Y BORDADO NAVIDEÑO
F. Close to Home™ Table Gallery (9239) $58 p (Mensaje de Árbol) INCLUYE 3 PIEZAS PARA FOTOGRAFÍAS
G. Fotografía (9189) $8 p
Presentamos
Fotografía por Thirty-One
Carga tus propias fotografías en línea
F-G
Navidad 2018 • 9
A
¡Compra muchos más diseños en nuestro
Estudio de Personalización!
Carga tus propias fotografías en línea.
10 • Thirty-One Gifts
Comodidades del B
A. 18x18 Statement Canvas Pillow Cover w/ Insert (8113) $50 p PERSONALIZACIÓN INCLUIDA (Navy con Bastón de Caramelo en Rojo; Natural con Bola de Cristal con Casa; Natural con Navidad Familiar; Natural con Reno de Navidad; Natural con Fotografía Circular en Rojo y Color Carbón; Navy con Corona de Navidad en Verde Kelly y Rojo; Natural con Trineo; Natural con Trineo en Rojo; Navy con Joy con Tipografía Block en Platino; Natural con Calcetines de Navidad) VER PÁG. 14-15 PARA DISEÑOS DE PERSONALIZACIÓN. DISEÑOS ESTAMPADOS SOLO DISPONIBLES EN COJINES NATURAL.
B. ¡Nuevo! Fringed Throw Blanket (9217) $35 2 (Red Chevron con Inicial Grande en tipografía Signature en Negro; Grey Chevron con Inicial en Rounded y Copo de Nieve en Negro y Blanco)
Navidad 2018 • 11
A
A. Keepsake Journal Trio (9280) $24 1 B. Keepsake Pocket Planner (9277) $12 1 C. Rubie Mini (8404) $22 p (Ooh-La-La Olive Pebble) D. Wristlet Strap (8033) $8 (Ooh-La-La Olive Pebble) E. Keepsake Sticker Book (9100) $8
ยกPresentamos
Estampado de Lรกmina plateada!
del corazรณn
B-D
E
12 โ ข Thirty-One Gifts
F. Keepsake Planner (9097) $50 1 (Marble; Floral)
Navidad 2018 • 13
Diseños de tu propia creación ¡Crea regalos personalizados que los demás siempre recordarán!
DISEÑOS DE BORDADOS ICON-ITS™ • $10 • P2 Estos diseños están disponibles con hasta dos líneas de texto, hasta 16 caracteres en cualquier tipografía en el Catálogo, a menos que se indique lo contrario. También disponible en cojines, Statement Canvas Banner y Statement Canvas Banner Set.
BASTÓN DE CARAMELO
ÁRBOL DE NAVIDAD
JOY
NOEL
• El Blanco no cambia
• Disponible con solo una línea de texto
• Disponible con solo una línea de texto
• Disponible con solo una línea de texto
• Elige un color para el Bastón de Caramelo y otro color para el texto
• El Verde Kelly, Amarillo Dorado, y Blanco no cambian
• Elige un color para el diseño y otro color para el texto
• Elige un color para “N”, “L” y el texto
BOLA DE CRISTAL CON OSO POLAR
BOLA DE CRISTAL CON TRINEO
• Elige un color para las bombillas y otro color para el texto
• Elige otro color para “O” y “E”
HUELLAS DE SANTA • El Blanco no cambia • Elige un color para el contorno de las botas y otro color para el texto
• Disponible sin bombillas o entre 2 y 6 bombillas; tipografía para bombillas como se muestra
MONSTRUO DE NIEVE • El Negro y el Blanco no cambian • Elige un color para el vientre, cara, cuernos y pies y otro color para el texto
BOLA DE CRISTAL CON CARRO
BOLA DE CRISTAL CON ÁRBOL DE NAVIDAD
• Los colores Platino, Negro, Verde Kelly y Blanco no cambian
• Los colores Platino, Negro y Blanco no cambian
• Los colores Platino, • Los colores Platino, Negro, Negro, Verde Kelly, Rojo Amarillo Dorado, Verde y Blanco no cambian Kelly y Blanco no cambian
• Elige un color para el carro y otro color para el texto
• Elige un color para la bufanda y otro color para el texto
• Elige un color para el trineo y otro color para los regalos y el texto
• Elige un color para los ornamentos y otro color para el texto
MONOGRAMAS • $8 • P2 Para estos diseños elige una letra o número en mayúscula. También disponible en cojines, Statement Canvas Banner y Statement Canvas Banner Set.
CORONA DE NAVIDAD • Elige un color para la corona y otro color para las bombillas, el lazo y el texto • Disponible con o sin texto
INICIAL Y COPO DE NIEVE
INICIAL EN ROUNDED Y COPO DE NIEVE
• Elige un color para la inicial y otro color para el Copo de Nieve
• Elige un color para la inicial y otro color para el Copo de Nieve
• Disponible con o sin texto
• Disponible con o sin texto
14 • Thirty-One Gifts
DISEÑOS DE ESTAMPADOS Tipografías y colores como se muestra a menos que se indique lo contrario. Personalización incluida en los cojines, decoración para pared, Statement Canvas Banner y Statement Canvas Banner Set. LÍNEA 1
LÍNEA 1 LÍNEA 2
LÍNEA 1
LÍNEAS 3-8 LÍNEA 2
LÍNEA 2
TRINEO DE NAVIDAD • Línea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Línea 2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas
NAVIDAD FAMILIAR
CALCETINES DE NAVIDAD
• Línea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas
• Línea 1: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas
• Línea 2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas
• Línea 2: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas
• La Rama de Acebo arriba del carro solo se presenta con 2 líneas de texto
• Línea 3: Obligatorio, elige una letra en mayúscula o número • Líneas 4-10: Opcional, elige una letra en mayúscula o número
LÍNEA 1
LÍNEA 1 LÍNEA 2
LÍNEAS 1-6 LÍNEA 2
RENO DE NAVIDAD
SANTA'S LIST
TRINEO EN COLOR CARBÓN
• Línea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas
• Líneas 1-2: Obligatorio, límite de 12 caracteres, mayúsculas y minúsculas
• Línea 2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas
• Líneas 3-6: Opcional, límite de 12 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Elige un color para las líneas 1-6
LÍNEA 1 LÍNEA 2
• Línea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Línea 2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas
LÍNEA 1
LÍNEA 1
LÍNEA 2
TRINEO EN ROJO
LÍNEA 2
BOLA DE CRISTAL CON CARRO
BOLA DE CRISTAL CON CASA
• Línea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas
• Línea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas
• Línea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas
• Línea 2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas
• Línea 2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas
• Línea 2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas
DISEÑOS EN MADERA $8 • P LÍNEA 1
RAMAS DE ACEBO • Línea 1: Obligatorio, límite de 16 caracteres, mayúsculas y minúsculas
LÍNEA 2
• Línea 2: Opcional, límite de 16 caracteres, mayúsculas
LÍNEA 1
COLINAS NAVIDEÑAS
ESTAMPADO DE LÁMINA PLATEADA $8 • 1 Todos los diseños estampados son de lámina plateada en mayúsculas y se colocarán en el centro inferior.
KEEPSAKE PLANNER (9097) • Hasta 16 caracteres
• Línea 1: Obligatorio, límite de 16 caracteres, minúsculas
ÍCONOS • Disponible en los diseños Entre Líneas y Nuestro Año y Diamante Etched Celebrate Icon
KEEPSAKE JOURNAL TRIO (9280) • Si se elige la personalización, se requerirá cada diario • Hasta 16 caracteres por diario, los caracteres pueden variar
KEEPSAKE POCKET PLANNER (9277) • Hasta 12 caracteres
15
REGALOS Para ti
DE ARRIBA HACIA ABAJO
Cindy Tote™ Ltd. (9011) $108 3 (Midnight Navy Diamond Pebble con Monograma Clásico en Azul Pizarra; Whisper Grey Diamond Pebble con Monograma Circular en Color Merlot) All About The Benjamins®† (8021)$48 (Whisper Grey Pebble; Midnight Navy Pebble)
Discover inspiring Consultant stories at #31why 3425 Morse Crossing • Columbus, OH 43219 1-866-GIFTS31 • mythirtyone.com †
EE. UU. Marca registrada
Válido del 10/01/2018 al 11/30/2018. Los artículos están disponibles hasta agotar existencias. Los artículos en este Catálogo y cualquier precio asociado a este pueden estar sujetos a cambios. Podrán aplicarse costos de envío y manejo adicionales.
VALID 10/1/2018-11/30/2018 v.1 5270FA180000 © 2018 Thirty-One Gifts LLC