香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
暑期活動 2013 報名日程表： 日期
時間
程序
由即日起至 4 月 25 本單位 日(四) 開放時間 4 月 25 日(四) 晚上 9 時
本單位開始進行「自行抽籤」即時決定報名時間
截止收取「報名時間抽籤表格」
5 月 4 日(六)
暑期活動報名日 2013 報名者請出示 u21 會員証及抽籤時間籌號回條，按照抽籤所 得的指定時間到本單位辦理報名手續，並即時繳費。
5 月 5 日(日)
上午 10 時 至晚上 10 時 上午 10 時 至下午 2 時
*本單位處理所有入籤報名後，將開放仍有餘額的課程及活動給公眾報名，請於本單位開放時間內，前往本單位辦理 報名手續。 *參加者可於「香港青年協會暑期活動網上概覽 2013」(syp.u21.hk)瀏覽最新資訊。
本單位開放時間 上 午 下 午 晚 上
10:0014:00 14:0018:00 18:0022:00
一
二
三
四
五
六
日
●
●
●
●
●
●
X
X
X
X
開放時間(公眾假期除外) X 暫停開放 ● 只適用於上午舉行之班組活動
1
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
目錄： ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
5 月 4 日暑期活動會員優先報名須知 抽籤申請表 暑期活動報名週會員優惠計劃 4 月 27 日暑期課程體驗日 暑期關顧計劃 2013 2013 青年工作體驗計劃 2013(不用抽籤) 2013 青年工作體驗計劃申請表 「綠、悠、遊」Living in Green 「種籽奇兵」小領袖培訓計劃 2013(暑期特別版) 「樂 TEEN 一族」朋輩互助發展計劃 2013(暑期特別 版) 青年活動 暑期班課程一覽 # 學業支援課程 # 語言課程 # 藝術及文化 – 視覺藝術 # 藝術及文化 – 音樂 # 藝術及文化 – 戲劇 # 藝術及文化 –其他 # 生活趣味 – 廚藝 # 康樂及運動 # 舞蹈及健體 # 科學及科技 報名須知 惡劣天氣活動安排及獎賞金額使用細則 暑期活動日程表(7 月) 暑期活動日程表(8 月) 暑期錦囊
P.3 P.4 P.5-P.6 P.6 P.7 P.8 P.9-P.10 P.11-P.13 P.14 P.14 P.15-P.18 P.19 P.19 P.20 P.21 P.22 P.22 P.22- P.23 P.23 P.24 P.24 P.25-P.26 P.27 P.28 P.29 P.30
※由於本單位會員人數眾多，為珍惜及善用資源，本單位活動通訊只會郵寄予本年度新登記的會員。為嚮應環保，若 閣下不欲收到本單位之活動通訊，歡迎親臨或以電話、電郵方式通知本單位，或可瀏覽本單位網頁 http://ty.hkfyg.org.hk 以獲得最新的資訊。
2
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
5 月 4 日暑期活動報名日 2013
暑期活動概覽 2013
報名手續須知
香港青年協會賽馬會天耀青年空間本年度暑期活動及興趣班之報名手續將會採取
自行抽籤
的方法進行，詳情如下：
1. 有興趣參加暑期活動的人士，可由即日起至 4 月 25 日(星期四)晚上 9 時，向本單位索取「抽籤表格」 ， 填妥後逕交本單位；並由入籤者自行抽取 5 月 4 日報名時間，即時確認報名日時間安排，參加者將獲 發報名日時間籌號通知回條，並請細閱有關報名須知，如有查詢請致電 2445 4868 與本單位職員聯絡。 2. 每張抽籤表格登記名額上限最多為 5 人，登記報名者成員可以家庭或親友關係組合。每個登記成員祇 可填報一份「抽籤表格」，若有發現重覆申報者，將被取消其報名資格；請清楚列出所有報名活動之 成員名單，否則於報名日當天將不被接受辦理任何活動之報名手續。 3. 5 月 4 日暑期活動報名日當天恕不接受非會員報名：未滿 6 歲之參加者，請出示其家長的會員証。年 滿 6 歲或以上參加者，若閣下或親友並非香港青年協會屬下青年空間之有效會員，請於暑期活動報名 日前，攜同身份証或出世紙，到本青年空間接待處申請成為會員 (首次登記費用全免)。 4. 所有優惠收費活動報名，必須出示有關證明文件。 5. 暑期活動報名日當天每人只可選擇最多 3 個暑期活動，班組課程報名不限。 6. 暑期活動報名日將定於 5 月 4 日(星期六)至 5 月 5 日(星期日)進行。報名者請攜同有效 u21 會員証及 報名日時間籌號參加者回條，並於指定時間準時出席，辦理報名及繳費手續。如未能依時出席者，請 致電 2445 4868，與本單位職員聯絡，另作報名安排，而有關報名安排將在原定時間之後。 7. 繳費可以現金或劃線支票付款，抬頭請寫：「香港青年協會賽馬會天耀青年空間」。 8. 繳費後恕不接受任何更改或退款：報名前，請參加者自行查照清楚參加項目之各項詳情及修訂資料； 一經繳費，如活動 /課程如期進行，恕不接受任何理由退款安排；由於第三者保險理由，報名後名額 亦不可轉讓；請保留所有單據，於出席活動/課程時查核，以確實其身份無誤。報名參加項目資料如 無更改，請按時出席，恕不另行通知。 9. 所有會員優惠活動，請留意有關活動宣傳。報名日之手續及流程表： (1) > (2)前往 > (3)到 > (4) 到 等 > (5) 到 繳 > (6) 保 留 > (7) 填 等候區 核 對 候區依 費處繳 收據及 完成 寫 依順序 區 由 次順序 交有關 確認有 手續 報 編號等 職 員 等候繳 費用 關資料 名 候核對 協 助 費 (* 憑 個 表 報名資 核 對 人收據 格 料 報 名 總額換 表格 取優惠 劵) 10. 如暑期活動報名日遇到特別事故，如八號颱風、黑色暴雨或突發性停電等，當日之報名安排將順延進 行，請留意本單位公佈。 11. 所有修訂，以本單位之最新通告為準；查詢請致電 2445 4868 與本單位職員聯絡。
3
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
5 月 4 日暑期活動報名日 2013 抽籤申請表
NO:__________
聯絡人姓名：_____________________ u21 會証編號：__________________ 聯絡電話：(住宅)___________________ (手提)________________________ 參加者名單：
參加者姓名
年齡
性別
u21 會証編號
1. 2. 3. 4. 5. # 必須列明報名參加活動之所有成員，抽籤後不得後補。 # 每張抽籤表格最多可以 5 人同時報名，登記報名者成員可以家庭或親友關係組合。 -------------------------------------------------------------------------------------------
《職員專用》 收表日期：
負責職員：
單位印章：
--------------------------------------------------------------香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
5 月 4 日暑期活動報名日 2013 抽籤申請表【參加者回條】
NO:________
報名日期：
□ 4/5/2013(六)
□ 5/5/2013(日)
報名時間：
___________________
聯絡人姓名：_____________________
參加者姓名
u21 會証編號
參加者姓名
1.
4.
2.
5.
u21 會証編號
3. *報名須知 1. 報名者必須出示 u21 會員証，並於指定時間準時出席，辦理報名及繳費手續。 2. 未滿 6 歲之參加者，請出示其家長的會員証。 3. 報名前，請查照清楚參加項目之各項詳情及修訂資料。 4. 一經繳費，如活動 /課程如期進行，恕不接受任何理由退款安排。 5. 由於第三者保險理由，報名後名額亦不可轉讓。 6. 報名參加項目資料如無更改，請按時出席，恕不另行通知。 7. 請保留所有單據，於出席活動/課程時查核，以確實其身份無誤。 8. 所有會員優惠活動，請留意有關活動宣傳。 9. 繳費可以現金或劃線支票付款，抬頭請寫：〝香港青年協會賽馬會天耀青年空間〞。 10.所有修訂，以本單位之最新通告為準。
4
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
暑期活動報名週會員優惠計劃 凡於 5 月 4 日至 5 月 10 日暑期活動報名週，以同一會員身份報名滿下列金 額，可獲優惠券，憑相關優惠券可免費參加不同工作坊及活動。名額有限， 換完即止。 滿$500 可獲 1 張 滿$1000 可獲 2 張 滿$1500 或以上 可獲 4 張 1 張優惠券可參加下列活動： 活動編 活動項 號 目 TY-S13- Art026 Jamming 自由畫 TY-S13027
日期/星期
時間
活動地點
優惠券
名額
活動內容/*備註
5-25歲
7/2013 至8/2013 (逢六)
A)15:00 至16:00
本單位 303室
1張
10
B)16:00 至17:00
本單位 303室
1張
10
23/7 (二)
本單位 306室 本單位 306室 本單位 306室 本單位 306室 本單位 306室
1張
10
1張
10
1張
10
參加者可獲發油畫 板乙塊，以塑膠彩顏 料自由自在地繪畫 心中所想，完成畫作 可自行帶回家。 以絲襪網材料，製 作花束及飾品。如襟 花、髮飾及生活小 品。 自製麵粉黏土，製 作趣緻小品。
1張
10
1張
10
本單位 306室
1張
10
TY-S13029
生活拼貼 彩繪DIY
8-35歲
6/8 (二)
A)12:00 至13:00 B)13:00 至14:00 A)12:00 至13:00 B)13:00 至14:00 12:00 至14:00
TY-S13030
開心遊樂 場
8-35歲
13/8 (二)
12:00 至14:00
TY-S13028
絲襪花小 品
對象
8-35歲
黏土樂搓 搓
5-8歲
30/7 (二)
利用日常生活回收 物品，如玻璃瓶、膠 樽、鐵罐等，再造另 類小品。 利用不同素材，製 作微型遊樂場，如： 南瓜車、摩天輪、旋 轉木馬等
2 張優惠券可參加下列活動： 活動編號 活動項目 TY-S13BLING 031 BLING 閃石手作
對象 日期/星期 時間 活動地點 優惠券 6-24歲 8月3日(六) 16:00至 本單位 2張 會員及 17:00 uCafe/303 其家長 室
TY-S13032
迷人萬花筒
TY-S13033
潮爆手袋
6-24歲 8月10日(六) 16:00至 本單位 會員及 17:00 uCafe/303 其家長 室 6-24歲 8月17日(六) 16:00至 本單位 會員及 17:00 uCafe/303 其家長 室 *負責職員：姚姝雯(Mavis)
*已包括製作材料一份。
2張 2張
名額 活動內容/*備註 8 利用bling bling閃 石，打造世界獨一無 二之作品。如拼貼在 計算機、手機、膠髮 夾或各種手飾。 8 學習各種萬花筒之光 學原理，創作出變化 多樣之迷人萬花筒。 8 利用不同顏料及物 料，創作出獨於自己 的手袋。
5
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
3 張優惠券可參加下列活動： 活動編號 活動項目 對象 日期/星期 時間 活動地點 優惠券 名額 TY-S13- 綠田園體驗遊 小學生 1/6(六) 08:45至 粉嶺綠田園 3張 45 034 14:30 活動內容：農場導賞、田務實習、焗製有機麵包及盆栽種植等。 備註： *體驗時間為10:00至13:30，沒有午膳時間，請帶備小食於小休時食用。 *請自備水、帽及雨具。 *負責職員：陳靜珊姑娘 活動編號 活動項目 對象 日期/星期 時間 活動地點 優惠券 名額 TY-S13- 美麗「展城 6-35歲會 20/7(六) 12:30至 香港中環愛丁堡 3張 45 035 館」 員及家長 17:00 廣場 活動內容： 香港擁有獨特的迷人魅力， 「展城館」設計了一系列的「城市」景觀，展現香港朝氣蓬勃、活力充沛一面。 讓大家認識香港富有歷史特色的大都會面貌時，也同時感受社會上濃厚的本地藝術氣息、創意和活力。 備註:*請自備水及雨具。 *負責職員：呂庭淑姑娘(Sam) 活動編號 活動項目 對象 日期/星期 時間 活動地點 優惠券 名額 TY-S13- 香港文化之旅 6-14歲及 22/8(四) 13:00至 沙田香港文化 3張 45 036 家長 17:30 博物館 活動內容： 參觀不同的文物館及兒童探知館，認識香港文化。 備註：*請自備水及雨具。 *負責職員：陳靜珊姑娘
4 月 27 日暑期課程體驗日 為了讓各位會員對暑期課程加深了解，特別舉辦暑期課程體驗日，讓大家一 同來體驗。 參加方法：遞交 5 月 4 日暑期活動報名日抽籤申請表同時，每名申請人均可 揀選 2 項課程體驗，名額有限先到先得，體驗課程請詳閱下表。 4 月 27 日(六)體驗日內容： 項目 時間 / 地點 演藝廳 305 室 306 室 308 室 410 室 兒童舞獅 10:30-11:00 N/A N/A N/A (7-12 歲)
11:15-11:45
兒童舞獅
12:00-12:30
非洲鼓
12:45-13:15
N/A N/A
LEAD 創意科藝 (6-12 歲) LEAD 創意科藝
中國鼓陣樂
電腦動畫
(9-18 歲)
(8-12 歲)
N/A
N/A
N/A N/A
(7-12 歲) (6-12 歲)
(6-12 歲)
N/A
小食製作
N/A
小食製作
(8-14 歲) (8-14 歲)
手鈴
電腦動畫
夏威夷小結他
絲襪花小品
(6-12 歲)
(8-12 歲)
(6-12 歲)
(8-35歲)
15:15-15:45
N/A
中文輸入法
夏威夷小結他
生活拼貼彩DIY
(6-12 歲)
(6-12 歲)
(8-35歲)
16:00-16:30
N/A
中文輸入法
結他
黏土樂搓搓
(6-12 歲)
(12-24 歲)
(5-8歲)
(8-14 歲)
N/A
Art-jamming自 由畫
小食製作
14:30-15:00
16:45-17:15
N/A
N/A
N/A 小食製作
(8-14 歲)
(5-25歲)
*體驗項目如有更改，以單位最後公佈為準。 6
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
香港青年協會 暑期關顧計劃 2013
2013 年 3 月 28 日修訂
為照顧弱勢青少年成長需要及善用暑期，青年空間將於今年暑期活動繼續推行「暑期關顧計 劃」，讓有需要的青少年以 6 折收費的優惠參與暑期班組／活動，詳情如下： 計劃對象 領取綜援或書簿津貼全免的青少年會員 適用優惠收費的班組／活動 此計劃只適用於 2013 年舉辦的暑期活動及班組，惟課餘託管、已獲基金資助（如賽馬會暑 期活動信託基金）的活動則不包括在關顧計劃內。 申請方法 合資格者可由即日起憑證明文件到所屬青年空間填妥申請表申請，經單位主任批核及接納 後，成功申請的會員可獲由青年空間發出的確認信，然後到任何一間青年空間報名參與設有 優惠收費的班組／活動，以原本收費 6 折繳費報名，惟各項優惠收費的班組／活動的優惠名 額有限，先到先得。 總資助上限 每名成功申請的會員可獲最多$1,000 的資助參與 2013 年暑期活動，於暑期結束時（即 2013 年 8 月 31 日），未有使用的資助額將會作廢。 審批程序 青年空間收到會員遞交關顧計劃申請表及證明文件後，將於 1 星期內通知申請者結果。如申 請者被接納，可到青年空間領取確認函件。為確保申請者可於 4/5 前領取確認函件，並於暑 期活動報名日報名，請申請人必須於 30/4 或之前遞交申請表。 會員補領確認信 若會員遺失或損毀確認信，可親自到所屬青年空間報失及填寫申請補領表格，如獲單位主任 批核，申請人可於申請日計起 1 星期內獲通知結果。
7
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
此計劃不用抽簽
2013 青年工作體驗計劃 是項計劃目的是希望青年人透過工作實習，從而認識工作世界，並學習活動策劃及帶
領技巧、團隊合作精神、時間管理、獨立處事及解難能力。 對象：14-25 收費:
歲青少年
$50(成功獲選後才繳費)
申請辦法：請填妥實習計劃申請表，由即日起至 16/5 遞交往本單位 4 樓接待處或
傳真至 2445 4049，並經過面試甄選，成功入圍方開始接受訓練和實習。 面試日期：27-31/5(將個別作出安排) 培訓日期及時間：6/7(六)及 7/7(日) 14:30 至 19:30
實習日期：15/7-25/8(共六星期，必須於每星期選固定一天) 實習時間：10:00-18:00 或 14:00-22:00 或按活動需要 中期檢討：9/8(五) 18:00 至 20:00 終期檢討：28/8(三) 18:00 至 20:00 內容：參加者需要經過面試甄選，成功入圍之參加者將接受正式訓練，包括櫃位當值工 作訓練、策劃及帶領活動技巧、時間管理等，並於暑假期間最少完成六天全日的 工作實習，協助單位櫃位當值、籌備活動、帶領活動及文書工作處理等。 備註：*每名實習生將獲派一位導師提供支援及指導。 *各實習生需出席 25/8 的暑期活動閉幕禮。 *實習時段可獲計算義工時數。 *完成訓練及實習可獲發單位證書及推薦信一封。 *參加者可獲發午膳津貼$30(每天) 負責職員：李嘉豪(Dereck)及陳靜珊姑娘 8
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013 香港青年協會 賽馬會天耀青年空間 2013 青年工作體驗計劃
截止遞交日期：16/05/2013 10:00pm(星期四)（傳真/親身遞交）
計劃申請表
近 照
參加者姓名：
年齡：
(中文)
性別:_____
(別名)________ _(會員號碼)
Whatsapp: 有
個人聯絡手提電話：
通訊電郵：
否
Facebook 電郵(如與通訊電郵不同):
地址(中文正楷)：
學歷/就讀年級：
職業/職位：
就讀學校/就業機構名稱： 本人可出席以下培訓* 請 （晚上 19:30－21:30 ）*若未能出席將影響參與資格 06/07/13(六) 14:30 至 19:30
07/07/13(日)
14:30 至 19:30
15/07/13-25/08/13 期間可於逢星期幾於單位實習? （請在方格加上，可選多於一日 星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
）
星期六
自我簡介：
參與計劃原因：
請填上你所懂的電腦技能例如中文打字等)及興趣：
9
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
專業資格： 證書、文憑、其他專業資格
頒發機構
頒發日期
工作／課外活動經驗 由（月／ 至（月/年）
舉辦或任職機構/單位
職位
工作職責/活動內容
年）
社會服務經驗 (可填 4-5 項) 由（月／ 至（月/年）
機構/單位
角色
服務/活動內容
年）
其他補充資料：
如閣下為 18 歲以下申請者，請填寫以下家長同意部份: 本人（申請人家長或監護人）同意申請人參加 貴單位舉行的 2013 年青年工作實習生計劃。
家長姓名:_____________家長簽署:_____________聯絡電話:_________________日期:_____________ 本人明白若表現不理想 貴會有權隨時終止本人之參與，而所繳費用亦不會獲發還。 本人(申請人)同意於實習中所拍攝的相片及錄像供 貴會作推廣服務之用。 申請人於填寫申請表格時所提供的個人資料，本單位將會作聯絡及內部使用。根據個人資料(私隱)條例，申請人有 權查詢及更改其個人資料。
申請者簽署: _________________
日期:
電話: 2445 4868 電郵: ty@hkfyg.org.hk 傳真: 2445 4049
_____________________
地址: 天水圍天耀邨天耀社區中心 2-4 樓 10
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
「綠、悠、遊」Living in Green 近年來，我們的生活環境每天受到人類不同形式的破壞；過度砍伐森林、水源污染、資源過度採擷、 過度使用農藥和有毒物質……令全球暖化，災害連連。因此，「重建正確的環保觀念，落實適切的環保行 動」是刻不容緩的事。 我們相信，環保不是單叫口號，而是一種生活態度，也是一種生活方式。每個人也可以將環保的理念 應用在日常生活中： 一. 把垃圾分類，做好資源回收，鼓勵資源循環再用。 二. 減少使用塑膠袋和即棄餐具，購物時自備購物袋，也要減少紙張的使用量。 三. 欣賞「簡單就是美」的生活態度，少買過度包裝的產品，不浪費、不奢侈。 四. 愛護環境和資源，購買有節約能源標籤的電器用品，節約用電和用水。 五. 尊重生態平衡，不過度捕殺生物和砍伐樹木，愛惜大自然環境。 六. 加強環保教育，除了自己身體力行外，亦可以透過社區活動宣傳和環保的教育，以灌輸新一代良好的 環保觀念。 因此，本單位將以「綠色和諧、共享喜悅」為 2013 至 2014 年度服務重點之一；計劃透過「綠色環 保」 、 「悠閒生活」 、 「遊歷探索」等三個主題系列；讓參加者多留意生活的細節，多發掘節約的智慧，調整 消費主義的思想，回歸簡樸的生活，重拾愛護環境的心靈，藉以學習人與人之間的互相尊重、彼此欣賞的 生活態度，建立一個和諧互助的綠色社區。 服務對象：社區人士 活動日期：01/04/2013-31/3/2014 計劃目的：(A)「綠」色環保系列：提升社區綠色生活文化，培養家居環保意識； (B)「悠」閒生活系列：透過藝術創作，使環保融入生活習慣當中； (C)「遊」歷探索系列：體驗大自然寶貴，培養愛護大自然環境的態度。
(A)「綠」色環保系列 活動項目
對象
1)物換物平台 社區人士
日期/星期
時間
活動地點
收費 (元) 全免
4/2013 至3/2014 每月最後一 個星期四 7/2013 至8/2013 (逢六)
09:00 賽馬會天耀 至12:00 青年空間二樓 15:00 賽馬會天耀 至18:00 青年空間
全免
7/2013 至8/2013 (逢六)
15:00 賽馬會天耀 至18:00 青年空間
全免
4)剩‧食行動 14-25歲
1/8/2013
全免
5)「綠、悠、 社區人士 遊」環保嘉 年華暨活動 嘉許禮
25/1/2014 (六)
09:00至 賽馬會天耀 12:00 青年空間 及戶外 14:00 賽馬會天耀 至18:00 青年空間 (六) 及天耀邨 足球場
2)DIY創意小 墟
社區人士
3)綠色開心 SHOW
社區人士
全免
名額
活動內容/*備註
不限 透過社區活動，以積分 形式，互相交換物品使 用，做到「避免浪費、 物盡其用」 。 不限 配合節日氣氛，以藝墟 形式，鼓勵物盡其用， 環保再造，發揮創意， 分享自家手創。 不限 透過表演藝術，如戲 劇、舞蹈、歌唱、雜耍 等，在輕鬆的環境氣氛 中，提醒個人健康生活 的重要，協助推廣綠色 生活文化，傳揚環保訊 息。 15 透過義工服務，培養青 少年珍惜食物，避免浪 費的環保意識。 不限 透過社區活動，與社區 人士一起分享活動成 果，總結計劃及活動嘉 許。
11
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
(B) 「悠」閒生活系列 活動編號
本單位 303室
收費 (元) $20 每節
7/2013 A)12:00 至8/2013 至13:00 (逢二) B)13:00 至14:00
本單位 306室
$20 每節
10 透 過 視 覺 藝 每節 術，鼓勵自家手 創，利用家居廢 棄物，循環再 造，物盡其用， 發揮創意。如： 絲襪花盆裁、自 製麵粉黏土小 品、環保拼貼、 家居布藝、串 珠飾品等。
8-25歲
7/2013 13:00 至8/2018 至15:00 每月最後 一個星期 五
本單位 307室
$20 每節
10 以 每 月 小 聚 形 每節 式，透過健康美 食製作，分享健 康飲食，交流環 保心得，分享生 活智慧。
6-25歲
7/2013 15:00 至8/2013 至17:00 (逢六)
本單位 三樓
$20 每節
10 鼓 勵 家 長 及 長 每節 者 義 工 協 助 活 動推行，透過兒 時簡樸的傳統 小玩意，分享生 活小智慧。
活動項目
對象
TY-S13-037
1)愛、生活
6-25歲
TY-S13-038
2)愛、手作
6-25歲
TY-S13-039
3)愛、入廚
TY-S13-040
4)愛、童玩
日期/星 時間 期 7/2013 A)15:00 至8/2013 至16:00 (逢六) B)16:00 至17:00
活動地點
活動內容/*備 註 10 透 過 繪 畫 藝 每節 術 ， 配 合 Art-jamming 自 由 畫 主 題 創 作，利用不同廢 棄物素材，油畫 塗鴉，雕塑拼 貼，閒暇拾趣。
名額
備註：*每月收生，公眾假期休課，費用不計算在內。 *費用包括課堂使用之基本工具及材料。
12
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
(C )「遊」歷探索系列 活動編號
活動項目
TY-S13-041 1) 有機再生手 造坊
對象
日期/星期
時間
活動地點
14-24歲
22/7(一)
13:00至 18:00
香港有機資源 再生中心 (上水)
收費 (元) $100
名額 25
活動內容： 參觀有機耕作示範、廚餘再生產業展示、廠房參觀、學習環保染布製作、廢油再造肥皂工作坊，體驗 低碳綠色的生活。 備註： *自備來回上水車資 *負責職員： 李嘉豪(Dereck) TY-S13-042 2)米埔自然遊 6-12歲兒 28/7(日) 08:30至 米埔 $70 25 童及其家 13:30 長 活動內容： 由專業導師帶領參觀基圍、魚塘、觀鳥屋及野生生物教育中心，讓您在飽覽自然風光之餘，也可以認 識濕地，了解保育濕地的重要。 備註：*自備車費、望遠鏡、水及穿著素色衣服 *負責職員： 李嘉豪 TY-S13-043 3)夏日奇「冰」 6-12歲會 4/8(日) 10:00至 黃金海岸沙灘 $20 40 之旅 員及其家 17:00 長 活動內容： 透過沙灘上的種種活動，發揮愛玩的本色。利用冰作為用具增加想像空間。這個夏天我們要玩得更開 心、更有意義! 備註：*請自備車資及午膳 *負責職員：呂庭淑姑娘 TY-S13-044 4)闖進大自然 6-14歲少 18/8(日) 08:00至 大欖郊野公園 $60 35 年及其家 18:00 長 活動內容： 一家大細到大自然遠足,除欣賞大自然的景色和玩遊戲外,並嘗試親子原野烹飪，享受大自然環境，學習 保護大自然。 備註：*自備車費、水、帽及 雨具。 *負責職員： 陳靜珊姑娘 TY-S13-045 5)當這一刻遇 6-12歲少 11/8(日) 18:00至 大埔滘自然護 $60 40 上螢火虫 年及其家 22:30 理區 長 活動內容： 夜探螢火虫的生活，認識不同種類的大自然生物，夜行感受黑暗中的另一番滋味。 備註：*包來回旅遊巴及活動費用 *請預備電筒一個。 *負責職員： 何麗君姑娘 TY-S13-046 6)農「呼」! 14-24歲 11/8 13:00至 打鼓嶺 $60 16 坪輋導賞團 (日) 18:30 活動內容： 了解新界東北社區農業發展，透過導賞團窺探香港已少見的農村生活，分享村民的故事，品嚐家鄉小食 及特色飲品。 備註：*自備來回車資 *負責職員：李嘉豪(Dereck)
13
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
「種籽奇兵」小領袖培訓計劃 2013 (暑期特別版) 計劃以一系列體驗式學習的培訓課程，以活動為本，透過互動工作坊、專題知識探索、戶外體驗活動、訓 練營等。增強兒童的獨立思維能力，學會以新角度和想法完成任務，將實戰經驗轉化為有用的知識和技能。 活動編號：TY-S13-006 對象：11-13 歲青少年 日期：7-8/2013(逢五) 時間：詳見活動日程表 地點：賽馬會天耀青年空間及戶外 收費：$480 名額：15 人 ※活動日程表： 活動內容 日期 時間 節數 地點 備註 訓練課程 5/7 至 23/8 17:00 8 本單位及戶外 *戶外車費及午膳自備。 (逢五) 至 18:00 *完成全期活動計劃，出 席率達 80%可獲發修 種籽訓練營 19/7(五) 12:00 兩日 本單位及戶外 業證書。 (露營) 至翌日 0/7(六) 至翌日 一夜 *參加者將獲邀出席暑 18:00 期活動嘉許禮，日期： 戶外探索之 26/7(五) 10:00 2 大嶼山東涌昂平 25/8(日) 360 古道行 至 17:00 *負責職員：莊桂花 專題探索之 2/8 (五) 10:00 2 鐵路沿線 小領袖大作戰 至 17:00 義工服務 9/8 至 23/8 10:00 6 本單位及戶外 (逢五) 至 17:00
「樂 TEEN 一族」朋輩互助發展計劃 2013 (暑期特別版) 透過朋輩互助，促進人與人之間的關愛與成長，確立樂觀積極的人生態度；並藉著個人獨特的才能， 鼓勵互相學習，互相分享，培養懂得欣賞和尊重的態度，以建立和諧互助、友愛自信的生活空間。 活動編號：TY-S13-047 對象：12-16 歲青少年 日期：7-8/2013(逢六) 時間：詳見活動日程表 地點：賽馬會天耀青年空間及戶外 費用：$480 名額：15 人 ※活動日程表： 活動內容 日期 時間 節數 地點 備註 本單位 小組活動 6/7 至 24/8 17:00 至 8 *戶外車費及午膳自備。 及戶外 (逢六) 18:00 *協助策劃及推行活動、內容包括義 工服務、社區探訪等； 生活體驗營 13/7(六) 12:00 至 兩日 本單位 *擔任樂 TEEN 大使，分享生活樂 (露營) 至翌日 翌日 18:00 一夜 及戶外 趣，協助文化推廣活動。` 14/7(日) *完成全期活動計劃，出席率達 80% 本單位 戶外探索 27/7 及 3/8 10:00 至 4 可獲發修業證書。 及戶外 (逢六) 17:00 *參加者將獲邀出席暑期活動嘉許 禮，日期：25/8(日)。 義工服務 9/8 至 23/8 10:00 至 6 本單位 負責職員：莊桂花 (逢五) 17:00 及戶外
14
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
活動名稱：「Teen 才墟」
暑期活動概覽 2013
活動編號: TY-S13-001
活動內容： 「墟」本為鄉村農民的交易平台。漸次發展為有固定的市場、市集、墟市。市集是有週期性的商品交 易地點，例如一個月一次，為期幾天、或某樣產品收成，開墟售賣。 「Teen 才墟」為青年人交流自己手作才能之平台。每星期一次於天耀青年空間 uCafe 舉行，每次有不 同主題的才能，開墟交流！歡迎大家來「趁墟」！ 日期/星 活動項目 對象 時間 活動地點 收費 名額 活動內容/*備註 期 7月20日 百變手繩 6-24歲 17:30-18:30 本單位 $20 8 學習基礎手繩編織法，如旋 (六) 製作 會員 uCafe/303室 結、文字結、V字結等，創作 一條百變手繩。 7月27日 迷人沙樽 6-24歲 17:30-18:30 本單位 $20 8 利用簡易用具，製作彩沙，並 (六) 會員 uCafe/303室 製作出迷人沙樽。送禮自用皆 宜。 8月3日 BLING BLING 6-24歲 17:30-18:30 本單位 $20 8 利用bling bling閃石，打造 (六) 閃石手作 會員 uCafe/303室 世界獨一無二之作品。如拼貼 在計算機、手機、膠髮夾或各 種手飾。 8月10日 迷人萬花筒 6-24歲 17:30-18:30 本單位 $20 8 學習各種萬花筒之光學原理 (六) 會員 uCafe/303室 ，創作出變化多樣之迷人萬花 筒。 8月17日 潮爆手袋 6-24歲 17:30-18:30 本單位 $20 8 利用不同顏料及物料，創作出 (六) 會員 uCafe/303室 獨於自己的手袋。 8月24日 獨一無二 6-24歲 17:30-18:30 本單位 $20 8 透過學習基礎雕刻技巧，創作 (六) 印仔 會員 uCafe/303室 獨一無二之印仔。 *參加者需就該次製作即場購買所需之材料，報名費20元之收據可用作現金使用。 *負責職員：姚姝雯(Mavis)
手作工房 招募對各手作有興趣之朋友，於三星期學習多種不同的手作，發揮創意，製作屬於自己之手作，並與其他 會員分享，互相交流。 活動編號：TY-S13-048 對象：13-24 歲 日期：10/7-24/7(逢三、五) 時間：17:00-18:30 地點：本中心 303 室 費用：$ 50 堂數：6 堂 (每堂 1.5 小時) 名額：8 人 備註：*費用包括各手作工具。 *學員需於學成手作後，協助舉行手作工作坊。 負責職員：姚姝雯
15
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
青年活動 活動名稱：
活動編號： TY-S13-003
「窮得起」三天行
活動內容： 您體驗過住籠屋的滋味? 試過向陌生人借用二手物資於沙灘 BBQ? 怎樣在沒有物資下籌備關懷貧窮服務? 在今個炎炎夏季，一起拿出熾熱的心去體驗及感受社會上貧窮人士的生活智慧，經歷貧窮三天，在繁榮都 市中一樣活得精彩。齊齊體驗三天身心靈衝擊，一起「窮得起」吧! 活動項目
日期/星期
時間
節數
活動地點
對象
收費
名額
負責職員
(元) 「探籠」之行
9/8(五)
10:00 至
3節
籠屋區
18:30 「無具二手」之
10/8(六)
行
09:00 至
13-16 歲
$60
16
青年 3節
18:00
呂庭淑 (Sam)
賽馬會天耀 青年空間 及 戶外沙灘
「心傳愛」之行
11/8(日)
14:00 至
2節
18:30 備註
賽馬會天耀 青年空間
*費用包括每節物資費 *參加者需自備戶外交通費及外出膳食費
「攝‧空間」媒體班
浪花一朵朵訓練營
活動編號：TY-S13-021 對象：9-14 歲 日期：24/7-14/8(逢三, 共四節) 時間：15:00 至 17:00 地點：本單位二樓演藝廳 費用：$120 名額：10 人 內容：透過學習攝影的物理，製作自己的黑盒相 機，運用化學物料拍照, 黑房曬相等等， 體驟非傳統的拍攝方法。 備註： 學生無需攜帶相機 負責職員：李嘉豪(Dereck)
活動編號：TY-S13-022 對象：升中一至大專青少年 日期：18/7(四)-19/7(五) 時間：10:00-翌日16:00 地點：西貢大浪灣 收費：$90 名額：16人 內容：透過遠足行山訓練青年的耐力及意志,沿途 欣賞香港最天然的風景,從活動中學習露營 及原野烹飪的技巧,並體驗無網絡生活。 備註：*費用已包露營用具，自備車費及膳食費 負責職員 :伍偉生(Wilson)
16
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
讓子彈飛
一級運動攀登證書課程
活動編號：TY-S13-018 對象：8-12 歲 日期：13/8 (二) 時間：10:00 至 18:00
活動編號：TY-S13-023 對象：升中一至大專青少年 活動項 日期 時間 目 理論課 6/8 15:00 (二) 至 18:00
地點：赤戰 CQB STATION (觀塘) 收費：$170 (包來回交通費、午膳及活動費) 名額：30 人 內容：透過室內野戰活動，幫助參加者認識自我， 發掘內在領袖潛能及訓練團體合作精神 ，當面對突發危機，懂得處理及建立良好 溝通技巧。 備註：請自備充足飲用水、頸巾及外套。 負責職員：張翠怡、君姑娘
夏日爽浪水舞間 活動編號：TY-S13-019 對象：8-13 歲 日期：20/8(二) 時間：08:30 至 18:00 地點：香港青年協會大尾篤戶外活動中心 收費：$150(包來回旅遊巴、午膳及活動費用) 名額：34 人 內容：透過水上歷奇任務及挑戰，讓參加者更了 解自己，學習解難及體驗團體精神。 備註：請預備落水衫褲一套及能包腳踝的鞋於活 動用。 負責職員：君姑娘
水鄉棚屋體驗營 活動編號：TY-S13-049 對象：13-16歲 日期：21/8(三)-22/8(四) 時間：12:30-翌日17:30 地點：大澳 收費：$300 名額：22人 內容：棚屋生活體驗(一晚)、品嚐大澳棚屋風味 餐、文化導賞、乘觀光船漫遊大澳河涌及 尋找中華白海豚、親手製作大澳特產、向 漁民學習織魚網的技巧。 備註：*自備車費、膳食費用及充足飲用水。 負責職員 : 張翠怡、李嘉豪(Dereck)
實習課
7/8 (三)
09:00 至翌日 18:00 (1 小時午膳)
地點 本單位 2樓 演藝廳 上水 保榮路 體育館
費用：$350 名額：20 人 內容：使初學者學習攀登的基本技巧,認識攀登的 安全措施及防護技巧的運用,考取證書及可 再進級。 備註：*費用包括攀登器材及講義 *自備證書費($30)及車費 *自備膳食費用﹑飲用水及乾糧 *參加者完成課程後,有機會嘗試協助帶領 兒童攀登活動 負責職員：伍偉生(Wilson)
Running Youth 活動編號：TY-S13-050 對象：14-19 歲 日期：13/7(六) 時間：10:00 至 18:00 地點：本單位及戶外 費用：$20 名額：20 人 內容：韓國電視節目 Running Man 收視高企， 延續挑戰精神，跳出天水圍，以追、趕、跑、 跳，突破界限。 Mission impossible? Possible! 備註：*歡迎自組成員參加 負責職員：姚姝雯(Mavis)
17
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
逃出香港
獨木舟浮潛初體驗
活動編號：TY-S13-051 對象：14-20 歲 日期：18/7(四) 時間：14:00 至 17:30 地點：旺角 費用：$120(包兩個密室) 名額：16 人 內容：考智慧、考合作，一齊挑戰兩個密室解開 逃脫之門。 備註：*需自備車費 負責職員：陳靜珊姑娘
活動編號：TY-S13-054 對象：15 - 20 歲 日期：20/7 (六) 時間：07:45 至 05:15
美麗「Make」
& 「Up」
活動編號：TY-S13-052 對象：16-24 歲青年會員 日期：17/7-21/8(逢三) 時間：15:00 至 17:30 地點：本單位 302 室 費用：$100 名額：10 人 內容：透過學習化妝小技巧、皮膚護理、髮型設 計及講解心理，提昇青少年自信心及心理 質素，尋求自我價值。 備註：已備有基本化妝品及謢膚材料，可自行帶 備化妝品及用具，皮膚物感者請自行帶備 護膚品及化妝品。 表現良好者可於 8 月 25 日暑期活動閉幕 禮中擔任「實習義工」 負責職員：呂庭淑姑娘(Sam)
地點：營地及橋咀島附近之珊瑚區 (西貢大網仔路 香港靑年協會賽馬會西貢戶外訓練營) 費用：$200 名額：16 人 內容：透過獨木舟及浮潛活動，除可親身觀賞海洋 生態及認識本港水域珊瑚礁外更可學習基 本浮潛理論、技術、安全守則及划獨木舟， 加深對海洋認識、鍛鍊體魄﹑增強水上活動 的安全意識。 備註：*必須懂基本泳術及身體健康， *自備車費及午膳。 *請自備包足踝的下水鞋 (白布鞋最佳)、足 夠飲用水、個人泳衣、長袖衫(保溫及防曬 用)、毛巾及供替換之衣服。 負責職員：張翠怡、李嘉豪(Dereck)
大學面試我試試 活動編號： TY-S13-053 對象：應屆DSE畢業生 日期：8/7(一) 時間：15:00至18:00 地點：本單位 收費：$10 名額：20人 內容：透過模擬大學/大專面試，讓應屆畢業生 正面迎接放榜，及教授面試心態與成功技 巧，履歷表填寫。 負責職員 : 李嘉豪(Dereck)
18
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
暑期班課程一覽(P.19-P.24 可享積分及關顧計劃適用)
學業支援課程 活動編號 TY-S13-111
活動名稱 對象 日期/星期 時間 節數 活動地點 收費(元) 名額 活動內容 中文寫作 升中一 19/7-23/8 11:45 至 6 本單位 370 12 教授 及認 識 各 及閱讀理 (逢五) 12:45 302 室 種常 見文 體， 解課程 從而 認識 寫作 2013 策略 及作 答方 (升中一) 法。 備註：*導師於香港大學碩士畢業，主修漢語教育。現為香港註冊教師。曾在中、小學教授中文擁有豐富 教學經驗。 *需自備文具和筆記簿。 TY-S13-115 English 升小六至 6/7-24/8 13:00 至 8 本單位 880 10 常用 結構 、組 Grammar B 中一 (逢六) 14:00 404 室 合， 正確 定義 和用 法， 不同 文法 學習 主題 研習 、寫 作常 見錯 誤及 改善 方法。 備註：*導師均擁有學士或以上學歷程度，並主修英文學系，富教學經驗。 *需自備文具和筆記簿。
語言課程 活動編號 活動名稱 對象 日期/星期 時間 節數 活動地點 收費(元) 名額 活動內容 TY-S13-123 暑假齊齊學 10 至 18 20/7-24/8 15:45 至 6 本單位 370 12 授日常生 活中 手語 2013 歲或其家 (逢六) 16:45 302 室 可簡單應 用之 (基礎班 B) 長 手語詞彙 、句 子及對話 。 並 會排練手 語歌 曲作表演。 備註：*費用已包括手語暑期班課本 *學員需自備文具。 *學員可獲邀請出席 25/8(日)之匯演。 9 本單位 585 12 TY-S13-125 週六青年日 12-24 歲 1/6-27/7 18:15 至 文基礎班 (逢六) 19:15 307 室 平假名與 片假 (6-7/2013) 名、音標拼 7 本單位 455 12 音、一般 詞語 TY-S13-127 週二青少年 12-24 歲 16/7-27/8 17:30 至 日文基礎班 (逢二) 18:30 307 室 的應用、 風土 (7-8/2013) 人情與旅 遊場 8 本單位 520 12 合 會 話 的 學 TY-S13-129 週六青年日 12-24 歲 3/8-28/9 18:15 至 習。 文基礎班 (逢六) 19:15 307 室 (8-9/2013) 備註：*由日藉老師任教。 *學員需自備文具及筆記簿。
19
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
藝術及文化
暑期活動概覽 2013
– 視覺藝術
活動編號 活動名稱 對象 日期/星期 時間 節數 活動地點 收費(元) 名額 活動內容 備註 TY-S13-238 Decoupage 12-25 歲 15/7 10:30 6 本單位 420 12 學習歐洲最新 *已包 蝶古巴特 至 19/8 至 11:30 307 室 拼貼藝術。利 括材 拼貼初體 (逢一) 用漂亮的餐巾 料費 驗 紙或拼貼專用 *全期 紙，配合特製 製作 的膠劑、顏 共 5 料、閃粉，在 件作 玻璃器皿、木 品 器、布料及皮 革上拼貼出獨 一無二的圖 案，製作既實 用又精美的作 品。 TY-S13-239 潮流飾物 12-25 歲 15/7 13:45 6 本單位 480 12 利用不同物 *已包 製作 至 19/8 至 15:15 307 室 料，包括水 括材 (逢一) 晶、膠珠、金 料費 屬線、金屬配 *全期 件、皮革、鈕 製作 扣、UV 滴膠 共 6 等，製作創意 件作 潮流飾物。 品 TY-S13-240 手縫泰迪 12-25 歲 15/7 15:30 6 本單位 480 12 利用多種布 *已包 熊 至 19/8 至 17:00 307 室 料，親手裁剪 括材 (逢一) 及縫製不同形 料費 態的泰迪熊。 *學員 須自 備布 剪及 深色 油性 筆一 枝 *全期 製作 共3 件作 品 ※導師簡介：黃美德老師具多年教授手工藝經驗，熱愛手工藝，精於飾物製作、黏土工藝、拼貼、皮革工藝 及泰迪熊製作等。持有日本 DECO 黏土講師證書及南非 DALA Decoupage 拼貼導師證書。
20
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
藝術及文化 ─ 音樂 活動編號 TY-S13-204
活動名稱
對象
日期/星期
時間
手鈴 do re 升小五至 18/7-22/8 11:45 至 mi (B) 中一 (逢四) 12:45
備註：*由專業音樂老師任教。 *學員可獲邀請參加 25/8(日)之匯演。 TY-S13-206 非洲鼓齊 升小五至 29/7-19/8 10:30 至 齊打(B) 中一 (逢一) 11:30
節數 活動地點
收費 (元) 600
名額
活動內容
12
透過學習手鈴 演奏技巧，培 養學員對音樂 的興趣並鼓勵 學員發展音樂 才能。 透過學習非洲 鼓演奏技巧， 培養學員對音 樂的興趣並鼓 勵學員發展音 樂才能。 透過學習基礎 中國鼓敲擊技 巧，培養學員 對音樂的興趣 並鼓勵學員發 展音樂才能。
6
本單位 206 室
4
本單位二 樓演藝廳
600
10
TY-S13-207
中 國 鼓 陣 升小五至 1/8-22/8 10:30 至 樂(A) 中一 (逢四) 11:30
4
本單位二 樓演藝廳
600
10
TY-S13-241
中 國 鼓 陣 升中二至 1/8-22/8 11:45 至 樂(B) 中五 (逢四) 12:45
4
本單位二 樓演藝廳
600
10
6
本單位二 樓演藝廳
450
10 透過 學習 夏威 夷小 結他 演奏 技巧 ，培 養學 員對 音樂 的興 趣並 鼓勵 學員 發展音樂才 能。
備註：*由專業音樂老師任教,導師均考獲八級証書。 *學員需自備鼓棍。 *學員可獲邀請參加 25/8(日)之匯演。 TY-S13-209 夏威夷結 升小五至 18/7-22/8 15:45 至 他班(B) 中一 (逢四) 16:45
備註：*由專業音樂老師任教。 *學員需自備樂器,有需要學員可向單位借用樂器。唯樂器有限,先到先得。 *學員可獲邀請參加 25/8(日)之匯演。 band 仔 12-15 歲 18/7-22/8 17:00 至 6 本單位 450 TY-S13-242 band 囡結 (逢四) 18:00 303 室 他班(A) band 仔 15-24 歲 18/7-22/8 18:15 至 6 本單位 450 TY-S13-243 band 囡結 (逢四) 19:15 303 室 他班(B) 備註：*由專業音樂老師任教,導師均考獲八級証書。 *學員需自備樂器,有需要學員可向單位借用樂器。唯樂器有限,先到先得。 band 仔 12-15 歲 15/7-19/8 14:30 至 6 本單位 500 TY-S13-244 band 囡流 (逢一) 15:30 201 室 行鼓班(A) band 仔 15-24 歲 15/7-19/8 15:45 至 6 本單位 500 TY-S13-245 band 囡流 (逢一) 16:45 201 室 行鼓班(B) 備註：*由專業音樂老師任教,導師均考獲八級証書。 *學員需自備鼓棍。
4 4
4 4
透過學習結他 演奏技巧，培 養學員對音樂 的興趣並鼓勵 學員發展音樂 才能。 透過學習流行 鼓演奏技巧， 培養學員對音 樂的興趣並鼓 勵學員發展音 樂才能。
21
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
藝術及文化 ─ 戲劇 活動編號 TY-S13-200
活動名稱 對象 日期/星期 時間 節數 活動地點 收費(元) 名額 活動內容 襪子戲偶 升小五至 15/7-19/8 11:45 至 6 本單位 480 10 課程將教授襪 子創作及製作 中一 (逢一) 12:45 206 室 富特色的襪子 偶，並學習以 偶說故事。啟 發孩子創意。 6 本單位 480 10 以英語作為劇 TY-S13-201 眾 樂 樂 英 升小五至 18/7-22/8 14:30 至 語劇團 中一 (逢四) 15:30 206 室 團主要語言， 一邊以遊戲方 式輕鬆學習英 語，另一方面 亦從劇團中訓 練自信。 備註：*由豐富戲劇教學經驗導師任教。 *費用已包括課程遊戲物資。
藝術及文化 ─ 其他 活動編號 TY-S13-158
活動名稱 對象 日期/星期 時間 節數 活動地點 收費(元) 名額 活動內容 魔 術 擂 台 升小五至 15/7-5/8 14:30 至 4 本單位 500 12 教授及介紹多 (近境)(B) 中一 (逢一) 15:30 206 室 種魔術手法及 道具，課程由 淺入深，啟發 學員思維。讓 學員通過表 演，增強自信 心。 備註：*由富多年魔術表演經驗之導師任教。 *費用已包括 4 節課程之道具費。
生活趣味─
廚藝
活動編號 活動名稱 對象 日期/星期 26/7 TY-S13- 冰涼夏午 8-14 至 23/8 茶 歲 210 (逢五)
TY-S13211 TY-S13212 TY-S13213
時間 節數 活動地點 收費(元) 11:00 5 390 410 室 至 12:00
名額 活動內容 8 1. 朱古力忌廉特飲/熱香餅 2. 3.
日本甜心 和菓子
8-14 歲
26/7 至 23/8 (逢五)
14:00 至 15:00
5
410 室
420
8
趣味曲奇 烤餅乾
8-14 歲
26/7 至 23/8 (逢五)
15:30 至 16:30
5
410 室
420
8
夢幻卡通 Cupcake
8-14 歲
16/7 至 13/8 (逢二)
11:00 至 12:00
5
410 室
540
8
4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5.
冰凍朱古力餅咖啡/焗蒜 茸包 香蕉朱古力奶昔/粟米煎 餅 雜果賓治/烤芝士多士 雪雪華田鮮奶/砵仔糕 四季和菓子 春日和菓子 夏日和菓子 秋日和菓子 冬日和菓子 乳酪餅乾 巧克力脆餅乾 葡萄乾曲奇波 卡通牛油曲奇 花生醬餅乾 鬆弛熊 cupcake 朱古力 cupcake Angry bird cupcake Cream cupcake 三眼仔 cupcake
22
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
生活趣味─
暑期活動概覽 2013
廚藝
活動編號
活動名稱 對象 日期/星期 時間 節數 活動地點 收費(元) 16/7 12:30 5 420 8-14 TY-S13-214 Yummy 410 室 Yummy 歲 至 13/8 至 (逢二) 13:30 朱古力
名額 活動內容 1. 特色朱古力 8
TY-S13-215 彩繪蛋糕 卷 DIY
16/7 14:00 8-14 歲 至 13/8 至 (逢二) 15:30
5
410 室
480
8
TY-S13-217 甜品甜姐 兒
12:30 8-14 26/7 歲 至 23/8 至 (逢五) 13:30
5
410 室
420
8
TY-S13-218 私伙曲奇
7-12
410 室
320
8
7-12
10:30 至 11:30 11:45 至 12:45
4
TY-S13-219 百變 朱古力
4
410 室
320
8
TY-S13-220 西式甜品
7-12
13:00 至 14:00
4
410 室
320
8
TY-S13-222 Cupcake 四重奏
7-12
10:30 至 11:30
4
410 室
320
8
TY-S13-223 蛋糕 cake 1 cake
7-12
410 室
320
8
7-12
11:45 至 12:45 13:00 至 14:00
4
TY-S13-224 日式小食
8/7 至 29/7 (逢一) 8/7 至 29/7 (逢一) 8/7 至 29/7 (逢一) 5/8 至 26/8 (逢一) 5/8 至 26/8 (逢一) 5/8 至 26/8 (逢一)
4
410 室
320
8
2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.
倒模朱古力 朱古力脆脆 雙重朱古力 朱古力慕士 彩繪愛心蛋糕卷 彩繪動物紅豆綠茶蛋糕卷 彩繪朱古力香蕉蛋糕卷 彩繪卡通 tiramisu 蛋糕卷 彩繪雜果士多啤梨蛋糕卷 皇后小蛋糕 麥皮曲奇薄脆 芒果乳酩布甸 椰汁紅豆糕 芝士波波 牛油曲奇 朱古力曲奇 燕麥曲奇 紅莓曲奇 合桃朱古力 榛子朱古力 焦糖朱古力 熱情果朱古力
1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.
麵包布甸 焦糖燉蛋 士多啤梨杏仁撻 蛋撻 朱古力杯子蛋糕 白朱古力杯子蛋糕 牛油杯子蛋糕 紅莓杯子蛋糕
1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.
紐約芝士 雪芳脆蜜 朱古力伯爵蛋卷 抹茶紅豆蛋糕 一口大福 三色雨時蛋糕 銅鑼燒 黑糖蛋糕
備註： *費用已包括材料，請自備: 食物盒及圍裙 *穿著不怕弄污的衣服上課 1. 負責職員: 君姑娘
康樂及運動 活動編號 活動名稱 對象 日期/星期 時間 節數 活動地點 收費(元) 名額 活動內容 本單位 2 400 10 個人花式、雙人花式、時 TY-S13- 暑期花式 10-14 20/7-24/8 13:00 6 跳繩課程 歲 (逢六) 至 樓演藝廳 光隧道及大繩花式等。 148 (B) 14:00 備註：*學員需穿著輕便服及自備飲水。 *學員可獲邀請出席 25/8(日)之匯演。 *學員需自備拍子繩或向導師購買每條$60 本單位 2 280 10 運轉技術、迴轉技術屈繩 TY-S13- 暑期 Yoyo 10-14 27/7-24/8 15:30 5 花式搖搖 歲 (逢六) 至 樓演藝廳 技術(例如勁力旋風、雷霆 150 (B) 16:30 萬鈞) 備註：*學員需穿著輕便服及自備飲水。 *學員可獲邀請參加 25/8(日)之匯演。 *費用已包括搖搖費。
23
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
舞蹈及健體 活動編號 TY-S13-235
日期/ 時間 節數 活動地點 星期 中國舞(B) 升小五至 18/7-22/8 15:45 至 6 本單位 中一 (逢四) 16:45 206 室 活動名稱
對象
備註：*由富多年跳中國舞表演經驗之導師任教。 *學員需穿著輕便服及自備飲用水。 *學員可獲邀請參加 25/8(日)之匯演。 升中二至 19/7-23/8 11:00 至 TY-S13-246 hip hop (男) 中五 (逢五) 13:00 hip hop 升中二至 19/7-23/8 14:00 至 TY-S13-247 (女) 中五 (逢五) 16:00
備註：*由富多年跳舞表演經驗之導師任教。 *學員需穿著輕便服及自備飲用水。 *學員可獲邀請參加 25/8(日)之匯演。 TY-S13-248 k-pop(男) 升中二至 19/7-23/8 16:15 至 中五 (逢五) 18:15 TY-S13-249
k-pop(女) 升中二至 19/7-23/8 18:30 至 中五 (逢五) 20:30
6
收費 (元) 450
本單位 206 室 本單位 206 室
500
8
本單位 206 室
500
8
本單位 206 室
500
6
500
名額
活動內容
8
透過教授基礎 中國舞技巧， 培養學員學業 以外之才能， 並建立學員們 的自信心。
10 透過 教授 基礎 hip hop 舞技 10 巧， 培養 學員 學業 以外 之才 能， 並建 立學 員們的自信 心 。
10 透過 教授 基礎 k-pop 舞 技 巧， 培養 學員 學業 以外 之才 10 能， 並建 立學 員們的自信 心。
備註：*由富多年跳舞表演經驗之導師任教。 *學員需穿著輕便服及自備飲用水。 *學員可獲邀請參加 25/8(日)之匯演。
科學及科技 活動編號
活動名稱
TY-S13-227 Blender 3D 電腦動 畫(B)
日期/ 星期 升小六 23/7 至升中 至 9/8 二 (逢二 五) 已完成 23/7 本課程 至 9/8 初階之 (逢二 學員 五) 6-13 歲 20/7 至 24/8 (逢六) 對象
時間
節數 活動地點
收費 (元) 380
名額
活動內容
8
基本建模、動畫設定、 燈光等。(課程可完成 簡單姜餅人動畫，設計 獨一無二的糖果屋) 動畫進階，學習更多剪 切曲線，骨架的功能。
12:15 至 13:45
6
本單位 305 室
14:00 至 15:30
6
本單位 305 室
380
8
14:15 至 15:45
6
本單位 305 室
360
8
以深入淺出的方法教 授倉頡輸入法
TY-S13-230 速成輸入 6-13 歲 20/7 16:00 法 至 24/8 至 (逢六) 17:30
6
本單位 305 室
360
8
以深入淺出的方法教 授速成輸入法
TY-S13-228 Blender 3D 電腦動 畫(進階) TY-S13-229 倉頡輸入 法
24
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
參加資格 1.
本單位舉辦的暑期活動及課程，主要是為 6 至 24 歲人士而設計，部分活動亦適合家 長或 6 歲以下的幼童參加；所有符合活動參加資格的人士，均可報名。 2. 所有報名申請，請逕交本單位，經繳費及填報所需資料，參加資格方會被確認。 3. 部分活動為本會會員提供優惠收費；如欲取得有關優惠，繳費時必須出示有效會員 證。 4. 歡迎申請成為會員： 少年會員 ﹕6-14 歲 青年會員 ﹕15-24 歲 資深青年會員 ﹕25-35 歲 家長會員 ﹕35 歲以上，並有子女年屆 6-24 歲 有興趣申請者可登入「uPortal – 青協．會員易」網站（uPortal.hk）填寫會員申請表 或親臨本單位四樓接待處辦理申請手續。 5. 香港青年協會之會員及非會員均可登記報名，如報名者以非會員身份參加活動，每個 活動收費將加收$40。
報 名 須 知
報名手續 1. 抽籤決定報名時間 有興趣參加暑期活動的人士，可由即日起至 4 月 25 日（星期四）晚上 9 時，向本單位索 取「抽籤表格」 ，填妥後逕交本單位。本單位會以抽籤方式，編定每個家庭的報名日期及 時間。
全新獎賞計劃 於暑期活動報名日首星期內，即 5 月 4 日（星期六）至 5 月 10 日（星期五） ，所有報名 項目將不能使用獎賞金額作收費減免，惟會員仍能透過報名參加收費活動，賺取獎賞。 由 5 月 11 日（星期六）起，會員將可使用獎賞金額，唯獎賞不可與其他優惠同時使用。 有關獎賞金額條款及細則，可於青協會員網站瀏覽（u21.hk/membership） 。
網上報名 1. 青協會員及服務使用者可於 2013 年 5 月 7 日（星期二）下午二時開始，透過「uPortal – 青協．會員易」 （uPortal.hk）即時於網上報名及繳費。 2. 透過「uPortal – 青協．會員易」報名及參加活動者必須為擁有該「uPortal – 青 協．會員易」帳戶本人，會員及服務使用者不得使用自己的「uPortal – 青協．會 員易」帳戶替他人辦理活動報名手續。 *所有個人資料將有機會用作本會日後活動宣傳和聯絡之用。
活動收費 1. 「概覽」及「uPortal – 青協．會員易」列出的收費，除特別註明外，在一般情況 下，為會員優惠收費，並已包括所有支出；如參加者對收費有任何疑問，可向本單位 查詢。 2. 除活動註明會向達到指定要求的參加者發出證書之外，其他活動的參加者在完成活動 後，可向本單位申請出席證書，每張收費港幣 20 元。 3. 所有活動費用，均由本單位收取。若於單位報名，單位將發出正式收據；若於網上報 名，系統將發出電子賬單及確認電郵，以茲憑證。
25
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
繳費方式 親身報名
1. 2. 3. 4.
請將活動費用逕交本單位四樓接待處。 本單位均接受參加者以現金或劃線支票方式繳費。(支票抬頭：香港青年協會 賽馬會天耀青年空間) 繳費時，如有疑問，請即時向職員查詢。 繳費後，請保存收據；如活動取消，須憑收據退回款項。本單位有可能要求 出席者出示收據，以保障參加者的權益。
報 名 須 知
網上報名
1. 網上報名只接受參加者以信用卡（VISA 或 MASTER）及繳費靈付款。 2. 活動費用轉賬後，請儲存或列印收據，作正式收據之用，本單位將不會另行印 發活動收據。本單位有可能要求出席者出示收據、「青協會員證」及身份證明 文件，以保障參加者的權益。 3. 如就活動內容或安排有任何疑問，請先向本單位職員查詢。 *繳費後，表示有關活動的參加資格已獲得正式確認；參加資格不能轉讓，所繳費 用概不退回。
活動更改或取消 1.
如報名人數不足，本單位保留取消活動的權利，以確保資源善用；參加者所 繳費用，會按程序全數退回。
2.
如活動遇特別事故，屬非本單位所能控制的情況（例如：颱風、暴雨、自然 災禍等），在一般情況下，本單位不會另行補課、改期或退款。 如活動在過程中因行政理由（例如：導師生病、突發性停電等）未能如期舉 行，本單位會安排補課或改期，惟所繳費用恕不退還。 若由於單位行政調動而導致活動取消，參加者所繳費用，會按程序全數退回。 本單位不接受參加者因私人事故而缺席活動之退款申請；但倘若由於單位行 政調動而導致未展開的活動延期，單位主任將按個別情況作出考慮。 本單位保留更改活動及退款決定的權利。
3. 4. 5. 6.
退款手續 1. 於單位報名的退款者請於原定活動開辦日期後三個月內，憑收據逕往本單位辦理退 款手續，逾期恕不受理。
2. 透過網上報名的退款者請於原定活動開辦日期後三個月內，攜同「青協會員證」 或身份證明文件親臨本單位申請退款，逾期恕不辦理；本單位不設網上退款服 務。 3. 所有透過網上報名所收取的手續費將一概不獲退還。
26
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
惡劣天氣活動安排 天氣惡劣 指引
中心服務
一號颱風 訊號 三號颱風 訊號
照常開放
八號或更 高颱風訊 號 黃色暴雨 警告 紅色暴雨 警告 黑色暴雨 警告 +
暫停開放
雷暴警告
照常開放
(1)
戶外活動 中心內課程 一般戶 水上及野 或活動 外活動 外活動 ﹡ ﹡ 照常進行 視乎天 立刻停止 氣而定 或取消 照常進行 視乎天 取消 (家長自行決 氣而定 定) 取消 取消 取消
(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
(9) (10)
照常開放
照常進行
視乎天 氣而定 照常開放 照常進行 取消 或延期 暫停開放 取消或延期 取消 (如課程或活 或延期 動已開始，照 常進行) 照常開放 照常進行 視乎天 氣而定
視乎天氣 而定 取消 或延期 取消 或延期
(11) (12) (13)
(14) (15)
立刻停止 或取消
(16)
備註：
(17)
(
(18)
如訊號在青年空間開放前發出，青年空間將暫停 開放。 - 一般情況下，當天文台除下八號風球兩小時內， 青年空間會恢復開放，當日活動和運作會儘快回 復正常。若下午五時後除下八號風球，當天晚上 青年空間則仍停止開放。 + - 如訊號在青年空間開放前發出，青年空間將暫停 開放。 - 如訊號在青年空間開放後發出，青年空間將讓會 員留於單位內，確保安全情況下離開。 - 一般情況下，當天文台除下黑色暴雨警告兩小時 內，青年空間會恢復開放，當日活動和運作會儘 快回復正常。若下午八時後除下黑色暴雨警告， 當天晚上青年空間則停止開放。 ﹡ 若上午七時已發出上述訊號，取消或延期在上午或全 日舉行的有關戶外活動 若中午十二時已發出上述訊號，取消或延期在下午舉 行的有關戶外活動 以上安排視乎各區實際天氣而定，如遇以上情況，請致電舉 辦單位查詢。 本會保留修改以上條款的權利。 -
(19) (20) (21) (22)
(23) (24) (25)
(26) (27) (28) (29) (30)
獎賞金額使用細則
只有持新會員證的會員才能享用獎賞計 劃，舊會員證戶口不會有計分功能。 只有首次領取會員證，才會獲迎新獎賞 $5，補領證將不會再獲迎新獎賞。 會員使用獎賞金額時，必須出示會員證正 本及身份證明文件（如身份證、學生證、 學生手冊等）。 會員證和獎賞金額均不得轉借或轉讓給他 人使用。 獎賞金額消費單位為$1。 獎賞金額不可兌換現金。 獎賞金額不可與其他優惠或津貼同時使 用。 獎賞金額只適用於報名參加指定活動時使 用，而不適用於 uCafe、繳交按金、行政費、 手續費或其他指定收費如材料費。繳付這 些費用時，亦不會賺取獎賞金額。 所有網上報名項目均不能使用獎賞金額， 但能夠賺取獎賞金額。 在暑期活動報名日開始後首週內，不可使 用獎賞金額。 若因任何原因需要以手寫收據代替電腦收 據，會員將不能使用獎賞，但所報名參加 的活動仍能賺取獎賞。 會員必須在付款前，表明是否使用獎賞金 額。 在報名參加活動或課程時，會員可決定使 用獎賞金額與否，唯每次扣減金額上限為 戶口餘額/獎賞金額$50/該活動或優惠收 費的一半（以較低者為準）。 在使用獎賞金額時，電腦系統會自動扣減 最多可扣之金額。 在報名參加活動賺取獎賞的情況下，使用 獎賞金額後繳付之餘額，方會被計算賺取 獎賞金額。 透過報名參加付費活動賺取獎賞金額，獎 賞會於下一個工作天存到會員的戶口；牽 涉活動取消或退款所退回的獎賞，則會即 時退回到會員的戶口。 以偶到拍卡賺取獎賞，只會計算在青年空 間正式開放時間的偶到拍卡紀錄。 會員不能預支獎賞金額進行報名或換領禮 品。 獎賞金額以年度結算，結算日期為每年 12 月 31 日，此後賺取的獎賞金額將為下一年 度的獎賞。 獎賞金額使用期限為下一年度的 3 月 31 日，逾期無效。 在每年 1 月 1 日至 3 月 31 日期間，兩個年 度的獎賞金額可同時使用（電腦系統會自 動首先扣減舊獎賞。） 若會員以獎賞金額報名參加活動，而該活 動取消，將可獲退還獎賞金額（須經單位 主任審批），退款時，不可以現金替代獎 賞金額。 會員透過報名參加活動賺取獎賞後，如活 動取消，系統會扣回獎賞金額。 若會員在退款時回扣獎賞金額，而戶口內 結餘不足，戶口結餘將會顯示為負數，系 統會於下一次賺取獎賞時自動扣回。 若會員以獎賞金額報名參加活動，在辦理 退款手續時，本會將先退還獎賞金額，再 退還現金。所有手續費及行政費均不予退 回。 獎賞金額結餘以本會的電腦系統顯示為 準。 如取消會籍，會籍內的獎賞金額將自動註 銷，不得補領。 部分以獎賞金額換領的優惠或禮物數量有 限，先到先得，送完即止。 本會並不負責因遺失或遭盜用會員證而造 成的任何損失。 本會有權更改會員條款及獎賞金額使用細 則，而不作另行通知。
27
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
暑期活動日程表(7 月)
7 月 July 2013 星期日
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
28
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
暑期活動日程表(8 月)
8 月 August 2013 星期日
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
29
香港青年協會 賽馬會天耀青年空間
暑期活動概覽 2013
- 家長錦囊 -
- 青少年錦囊 -
對於不少家長而言，暑假都不是一個能鬆懈的 時間。為免子女浪費時光，甚或沉迷玩樂，往 往傷透腦筋，花盡心思，少一點心力都不行。 建議家長可參考以下 5 個「心」 ，陪伴子女渡 過一個充實的暑假。
暑假是全年難得的長假，可謂「等足成年」終 於可以抖抖。可是玩樂的時間很易無聲無色地 流走，相信不少人都曾經在開學後後悔沒有好 好利用假期吧。今個暑假，不妨把「興趣」發 展成為「技能」？及早準備，或許可為自己的 將來好好鋪路，達到寓學習於娛樂。
關心 家長可對暑假活動的內容持有好奇的心態，多 了解活動和班組的內容，是否符合子女的興趣 和性格，為子女安排適合他們個性或未來發展 的活動。
進取心 現時活動的形式和內容追貼時代需要，或已超 出家長一直對「課外活動」的認識。家長宜放 下傳統的包袱，接受子女根據興趣選擇活動， 或思考如何將之作出轉化，使其喜好變成技能 （詳情可參考青少年錦囊），引發學習動機。
同理心 暑假始終是子女最期待的假期，適量地容許子 女選擇較輕鬆的活動是重要的，切勿把參與活 動變成壓力。
恆心 當子女開始參與暑期活動時，可以在課後主動 了解其學習情況，例如在活動的得著和感受， 與其他同學能否融洽相處，從而掌握子女的學 習進度和過程，又可增加親子的關係。子女遇 時困難時總會氣餒，鼓勵比責備更能為子女增 添恆心與決心。
自信心
發揮創意 發掘技能 每項能夠吸引人的娛樂或活動，背後都是經過 不少人付出的腦力與技能。試想想現時流行的 app，簡單的遊戲卻令人著迷；更有青少年憑 著嘗試而創業，你又有沒有想過擁有屬於你自 己的作品？以下是一些可以考慮發展成個人 技能的興趣，在選擇暑期活動時，可以考慮一 下。 興趣 技能 看電影 / 電視/網 配音、拍攝、後期製 上短片 作、演戲 聽歌 混音剪接 電子遊戲 電話/遊戲應用程式 設計 上網瀏覽資訊 網頁編寫 清談節目 / 新聞訪 主持/表達技巧 問 看漫畫 插畫繪圖 音樂 / 跳舞 / 話 正規表演藝術訓練 劇 行山 環保工業、山藝證書 籃球 / 足球 / 欖 球類訓練 球
搜集資料 訂立目標
家長可以善用暑期活動建立子女的自信，一些 體驗和參觀活動可以擴闊他們的眼光，增強自 信。而一些寓學習於娛樂的活動，更可以訓練 子女與人溝通的技巧和效能感。因此，不妨多 給予鼓勵，協助子女鞏固他們的轉變和進步。
坊間課程種類繁多，根據你所訂立的目標，搜 集不同活動的內容、收費、師資等等相關資 料，多作了解和比較，揀選 1 至 2 個合適的課 程。即使沒有課程適合你，都可以善用網上資 源，甚至在網上平台與人交流分享，再勤加練 習，亦有可能達到無師自通的效果。
如果你與子女在安排暑期活動時遇上疑難，歡 迎致電「關心一線 2777 8899」 ，或透過 Skype： utouch@27778899.hk 與輔導員傾談。
積極參與 自我鼓勵 全程投入才能發掘當中的樂趣，並且享受過 程。希望在活動中有所得著，便要付出努力。 當然，遇到困難或不順暢的事時有發生；可以 預先寫下自我鼓勵的便條，感到氣餒時抽出一 張為自己打打氣。
分享成果 總結學習 完成活動後，可以將所學的技能製作記錄，例 如：配音聲帶、短片，與身邊人分享，更可上 載在網上平台，作為暑期學習的總結和自我肯 定。 如果你在安排暑期活動時遇上疑難，或想分享 放暑假的生活，歡迎致電「關心一線 2777 8899」 ，或透過 Skype：utouch@27778899.hk 與輔導員聯絡。
30