Kawuppel Sommer Doppel Ausgabe Juli August by Kawuppel Schwerin

Ausgabe Juli 2015

Der Technikmarkt mit Fachberatung

Waschmaschine WW 80 J 6400 CW

• 1-8kg Fassungsvermögen• 1400-400 U/min wählbar • verschiedene Wasch- und Spezialprogramme, u.a. Outdoor und Dunkle Wäsche • XXL-Trommelvolumen • XL-Display, für Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl • Super Speed Wash, bis zu 5kg Wäsche in unter einer Stunde waschen • Diamond Pflegetrommel, höchste Schonung der Textilien • Flecken Intensiv, entfernt auch hartnäckige Flecken • 10 Jahre Motorgarantie • Kindersicherung

Gratis dazu: *

1400 Schleudertouren

75€ *Nur für private Endkunden ab 18 Jahren. Beim Kauf des Aktionsgerätes WW80J6400CW bis zum 24.07.2015 und Registrierung auf www.Mehr-Zeit-Aktion.de erhalten Sie einen 75.- eventim Gutschein geschenkt. Registrierung muss spätestens 30 Tage nach dem Kauf geschehen. Weitere Teilnahmebedingungen unter www.samsung.de/mehr-zeit-aktion. Ausrichter der Aktion ist Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach / Ts.

SmartCheck

Fehlerdiagnose per Smart Phone App

Schaum Aktiv Technologie Durchdringt die Wäsche deutlich schneller und spart so bis zu 70% Energie

Energieeffizienzklasse

A+++

Inklusive

Sicherheit durch

AQUA STOP

• Aktionen • Gewinnspiele • weitere Angebote

Jetzt Facebookfan werden!

über 10.000 Pro

dukte online!

Eine Filiale der expert Handels GmbH Ost & Co. KG, Bayernstr. 4, 30855 Langenhagen

Grabenstraße 1 · 19061 Schwerin · Tel. 0385-64 24-0

649.Öffnungszeiten:

expertSchwerin

Mo.-Fr.: 09:00 bis 20:00 Uhr Sa.: 09:00 bis 20:00 Uhr

Editorial | Inhalt | 3

Es liegt was in der Luft

Ist es das Herbstwetter, das wir zur Zeit ertragen müssen? Ist es der passende Job oder die passende Ausbildung, die noch nicht gefunden ist? Oder ist es unser Chef, der uns momentan auf die Nerven geht oder unser Partner oder die Familie, die uns nicht genug beachtet? In unserer aktuellen Ausgabe haben wir uns genau diesen Themen gewidmet. Es geht zum einen um das Thema „Jobs & Ausbildungsplätze“ – schaut einfach mal rein. Vielleicht ist euer Traumberuf dabei. Zum anderen geht es um den „Sommer“ Urlaub und Aktivitäten – vielleicht entdeckt ihr hier euer Ferienziel oder den passenden Freizeitspaß. Mit dieser Doppelausgabe verabschieden wir uns auch in die Sommerpause. Damit ihr uns in den kommenden 2 Monaten nicht vergesst, haben wir unser Kawuppel einfach mal auf den Kopf gestellt und hoffen, dass Ihr viel Spaß am Lesen habt. Wir sehen uns pünktlich im September wieder... Erholt und voller Tatendrang. Mit vielen Neuheiten. Viel Spaß beim Durchblättern. Eure Anne & Martina

Inhalt

Lokales Vernstaltungen im Juli 4 LOOK 2015 - Das Fashionevent 5 Kolumne 6 Partyshots 7 Job-Special Einleitung 8 Landhotel Spornitz 9 Stellenangebote 10 -12 DEVK - Unfallversicherung 13

Abendgymnasium Schwerin 14 Lesestoff 15 Mode & Beauty Tattooentfernung per Laser bei Céleste 16-17 Events 20-21 In & Out 22 Apothekennotdienste 23 ... dann einfach das Heft wenden

GrafikdesiGn illustration

Lettering Karen Obenauf Friedrichstraße 8 19055 Schwerin www.karenobenauf.de

4 | lokales 03.07.15 bis 09.08.15

17.07.15 bis 19.07.15

Schlossfestspiele Schwerin 2015

GourmetGarten Genießen Sie drei Tage lang kulinarische Köstlichkeiten der Schweriner Köche, erlesene Weine aus Franken und dem Rest der Welt. Probieren Sie Fisch aus der Müritz und dem Schaalsee und lassen Sie sich Wild aus heimischen Wäldern sowie Spezialitäten aus der Toskana gut schmecken. Freuen Sie sich auf frisch gezapftes Lübzer Pils und Staropramen, das berühmte Prager Bier. Edelste Spirituosen, Cocktails und Zigarren warten auf die Connaisseure wie leckerer Kaffee, Kuchen und frisch gebackenes Bäckerbrot.

04.07.15

Schweriner Fünf-Seen-Lauf

Zum 31. Fünf-Seen-Lauf zieht es wieder über 3000 Starter aus aller Welt nach Schwerin. Als einer der schönsten Landschaftsläufe wird er immer von den Läufern bezeichnet die eine der drei Strecken schon mal absolviert haben. Die drei Laufstrecken 10km, 15km und 30km starten alle auf demBertha-KlingberrgPlatz mit Blick auf das Schweriner Schloss und führen an den Ufern der fünf namens gebenden Seen und zwei Fließgewässern entlang.

Foto: Stadtmarketing / Rainer Cordes

Mehrere zehntausend Gäste werden alljährlich von den Sommerinszenierungen des Mecklenburgischen Staatstheaters in Atem gehalten. Vor dem Schweriner Schloss schwingen sich die opulenten Stimmen auf in den warmen Wind und werden übers Land getragen. Wer dies einmal nur erlebt hat, weiß: Wie gemacht ist das Herz der Residenzstadt Schwerin für große Gefühle. Das Mecklenburgische Staatstheater führt im Sommer 2015 den 2014 mit „Nabucco“ begonnenen Verdi-Zyklus fort und präsentiert unter freiem Himmel mit „La Traviata“ ein der erfolgreichsten Opern des italienischen Komponisten. Der Feinschmecker und Journalist Norbert Bosse wird Ihr Gastgeber sein und Ihnen Köche und Künstler präsentieren. Zum zweiten Mal findet während des Schweriner GourmetGartens das „SVZ-Koch-Quartett“ auf der Bühne im Schlossgarten statt. Bewerben können sich die Leser der SVZ. Als Preis winkt ein Kochlehrgang mit dem Chefkoch der Müritzfischer Jens Ackermann am Sonntag, den 19. Juli, in Schwerin. Vor den Augen des Publikums wird gemeinsam ein 3-Gang-Fischmenü zubereitet. Die Gelegenheit Tipps und Tricks vom Profi zu erhalten. Dann wird gemeinsam gegessen.

lokales | 5

LOOK 2015 – Das Fashionevent des Jahres

erstmalig mit öffentlicher Präsentation der Abschlusskollektionen 2015 Zum vierten Mal lässt die „LOOK – Das Fashionevent“ in der Landeshauptstadt Schwerin den Hauch der jungkreativen Modewelt wehen. Schirmherrschaft hat Ministerpräsident Erwin Sellering übernommen. über 20m Laufsteg | professionelle Sound- & Lichttechnik | junge Models | jungkreative Design | anspruchsvolles Programm | hochwertige Getränke und anspruchsvolle kulinarische Kleinigkeiten

Das Programm im Überblick: „Design Leipzig“ jungkreative Designs aus der sächsischen Metropole • „DRESScoat“ erstmalige Präsentationen der Designhochschulen aus Schwerin & Leipzig • Gastdesignerin: Juliane Johannes Berlin • Abschlusskollektionen 2015 Designschulen aus Schwerin & Leipzig Beginn: 20.15 Uhr | Einlass: ab 18.30 Uhr, Unkostenbeitrag: 20,-€ / Person, Vorverkauf: Designhochschule Bergstraße 38 Tourist Information Altes Rathaus, Am Markt, Abendkasse möglich Fotos@Andreas-Duerst.de

6 | Kolumne

Nachrichten, Erinnerungen und Gummilatschen in Orange Nachrichten gehören zu unserem Leben. Gute, von denen es viel zu wenig gibt und die andern, die man gar nicht mehr hören will. Für mich ist das Autoradio extrem wichtig. Auf dem Weg zur Arbeit – natürlich auch auf dem Rückweg – ist es permanent an, damit ich wenigstens ein bisschen von dem mitbekomme, was da draußen so passiert. Vor einigen Tagen, ich war auf dem Weg nach Hause, hörte ich dann eine kleine Meldung, die einiges ins Rollen brachte. Es wurden Erinnerungen wach, die ich seit langer Zeit erfolgreich verdrängt hatte. Ehrlicherweise war ich der Meinung, sie wären komplett aus meinem Gedächtnis verschwunden. Falsch gedacht! Da sind sie wieder. Die schönen und die witzigen, die sinnlichen und die leidenschaftlichen und leider auch die peinlichen und ärgerlichen. Aber wisst ihr was, so mit einem ziemlich großen zeitlichen Abstand sind die Peinlichkeiten gar nicht mehr so peinlich. Nur weil es vielleicht nicht passend war, weil die andere Seite etwas irritiert war und etwas missverstanden hat muss es ja nicht peinlich sein – es war einfach nur authentisch. Ich habe in bestimmten Momenten genau das getan, was sich für mich richtig angefühlt hat. Nix peinlich – ehrlich! Mit den ärgerlichen Erinnerungen ist es da schon anders. Die habe ich selbst verbockt und auch wenn ich mir noch soviel Mühe gebe, ich kann sie nicht mehr schönreden. Das Einzige was ich machen kann, sollte ich wieder in einer ähnlichen Situation sein, daran denken und den gleichen Fehler nicht nochmal wiederholen. Nach ein paar Minuten stellte ich mir dann die Frage: Wieso sollte ich diese Erinnerungen überhaupt verschwinden lassen? Die Nachrichten, die zu einem Schlagabtausch auf höchstem Niveau wurden, die Gespräche, die so gut taten. Warum soll ich dieses Bild vergessen, als jemand aus dem Auto stieg in Gummilatschen die an über-

reife Orangen erinnerten, bei deren Anblick ich mir das Lachen einfach nicht verkneifen konnte? Und wieso soll die Nacht auf der Wiese, unter Sternen aus meinem Gedächtnis verschwinden, als wäre sie nie passiert? Über die sinnlichen und leidenschaftlichen Erinnerungen werde ich hier kein Wort verlieren. Nur soviel: Es war ganz ganz nah an perfekt. Diese kleine Meldung in den Nachrichten hat mir klar gemacht, diese Dinge kann ich nicht vergessen und ich will es auch gar nicht. Sie sind Teil meines Lebens, sie gehören zu mir und dieser Zeit, in der all diese wundervollen Sachen passiert sind. Und sie sind unglaublich wichtig für mich. Ich habe etwas gefunden, wonach ich nie gesucht, woran ich nicht mal geglaubt habe. Ich habe mich so lebendig wie selten gefühlt und ich war einfach nur ich selbst. Peinlich und ärgerlich vergeht. Was bleibt sind Gedanken an wundervolle Dinge, die so sicher nicht wiederkommen, die mir aber niemand nehmen kann. Das einzige was ich sehr gern wieder hätte, ist diese herrliche Unkompliziertheit. Es gab keine Fragen, keine Verpflichtungen, keine Forderungen und keine Versprechen. Es gibt auch nichts zu bereuen oder zu bedauern. Es gibt nicht viele Menschen, mit denen man so etwas erlebt. Ich habe einen von ihnen getroffen. Euch wünsche ich einen super Sommer und mit ganz viel Glück habt ihr am Ende des Sommers Erinnerungen, die ihr nie mehr vergessen wollt. Eure Sabine

partyshots | 7

M8 | Sekt4Ladies | 13.06.2015

M8 | Saturday Night Fever | 20.06.2015

special Auf der Suche nach deinem Traumberuf

„Der Montag ist gar nicht so schlimm – Es ist dein Job, der keinen Spaß macht!“ Diese Weisheit sprühte einst ein Street Art Künstler an eine Bushaltestelle. Traumberufe findet man natürlich nicht an jeder Straßenecke. Aber mal ehrlich: Viele Zeitgenossen beklagen sich zwar ständig, aber sie versuchen nicht mal, einen Job zu finden, mit dem sie sich weitestgehend iden-

Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit Motivation, Pkw und Führerschein „Agentur für Arbeit Schwerin | Herr Schulz | Tel. 0385 450 2710“ Orthopädietechnik-Mechaniker/in abgeschlossene Ausbildung als Orthopädiemechaniker/in, Berufserfahrung von Vorteil, Führerschein für PKW „Agentur für Arbeit Ludwigslust | Frau Salis | Tel. 03874 626 201“ Spüler/in für die Nachtschicht (Helfer/in - Gastgewerbe) Sorgfalt, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft „Agentur für Arbeit Ludwigslust | Frau Salis | Tel. 03874 626 201“ Industrie-Isolierer/in eine abgeschlossene Ausbildung als Isolierer/in, Höhentauglichkeit (max.5m), Führerschein für PKW „Agentur für Arbeit Ludwigslust | Frau Salis | Tel. 03874 626 201“ Produktionsmitarbeiter/-in, Maschinen-und Anlagenführer/-in Erfahrung in der Lebensmittelindustrie odersie waren als Maschinen-und Anlagenfahrer/-in tätig, technisches Verständnis „Agentur für Arbeit Hagenow | Frau Griep | Tel. 03883 635 115“

tifizieren können und der ihnen Spaß macht. Das ist schade, denn obwohl die Situation auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt heute kein Zuckerschlecken ist, gibt es doch viele Wege und Möglichkeiten. Und denen wollen wir uns in der zweiten Runde unseres Job-, Aus- und Weiterbildungs-Specials widmen. Wir wünschen frohes Schaffen!

Mechatroniker/in (Mechatroniker/in) abgeschl. Berufsausbildung Industriemechaniker/Mechatroniker/Industrieelektroniker (m/w) oder vergleichbare Ausbildung „Agentur für Arbeit Hagenow | Frau Griep | Tel. 03883 635 115“ Friseur/in bei HairExpress abgeschlossene Ausbildung zum Friseur, hohe Kundenorientierung „Agentur für Arbeit Wismar | Fr. Dr. Reimann | Tel. 03841 328 124“ Triebfahrzeugführer/in (Eisenbahner/in - Betriebsdienst Lokführer und Transport) mindestens 20 Jahre alt, erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung, befähigt für Schichtdienst, PKW-Führerschein der Klasse B „Agentur für Arbeit Wismar | Fr. Dr. Reimann | Tel. 03841 328 124“ Altenpfleger/in Zuverlässigkeit, Offenheit „Agentur für Arbeit Schwerin | Herr Domik | Tel. 0385 450 5114“ Zimmermädchen/Roomboy Berufserfahrung im Reinigungs- oder Hotelgewerbe sowie Pkw und Führerschein vorteilhaft, Bereitschaft zu Wochenendtätigkeit „Agentur für Arbeit Schwerin | Herr Schulz | Tel. 0385 450 2710“

special | 9

Überraschend vielfältig – das Landhotel Spornitz Nur 6 Kilometer von der Autobahn A24 (Hamburg-Berlin) in Richtung Parchim an der Bundestraße B191 befindet sich das Landhotel Spornitz, umgeben von den Naturschönheiten Mecklenburgs und nahe der Landeshauptstadt Schwerin. Das zur beliebten niederländischen van der Valk Gruppe gehörende Landhotel gilt als idealer Ausgangspunkt für viele Freizeitaktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten, als Treffpunkt diverser Geschäftsbeziehungen und bietet internationale Gastronomie im Wohlfühl-Ambiente. Das Landhotel Spornitz bietet 134 Doppelzimmer, 2 Suiten und 1 behindertengerechtes Zimmer. Alle Zimmer sind ausgestattet mit einem Schreibtisch, Dusche, WC, Fön, Direktwahltelefon, TV mit Radio und W-Lan (kostenfrei). Die Suiten bieten Ihnen außerdem eine

Badewanne und eine separate Sitzmöglichkeit. Privatreisende und Geschäftsleute fühlen sich hier gleichermaßen wohl, aber auch für Kurzurlauber halten wir eine Vielzahl an Arrangements bereit – Sie müssen nur noch genießen! Das Hotel verfügt über 5 Veranstaltungsräume für Tagungen, Seminare und Workshops für bis zu 150 Personen und 2 Gruppenarbeitsräume. Alle Veranstaltungsräume sind mit Tageslicht und moderner Tagungstechnik ausgestattet.

Die verkehrsgünstige Lage zwischen Berlin und Hamburg macht uns für viele Firmen so attraktiv. Auch für private Anlässe hat unser Haus viel zu bieten, ob in unserem à la carte Restaurant, zu unserem sonntäglichen Brunch, ob individuell, zu Firmen- oder Familienfeiern – hier wird jeder Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.spornitz.vandervalk.de

LANDHOTEL SPORNITZ Sie wollten schon immer in einem dynamischen Team in einer interessanten Branche arbeiten? Bewerben Sie sich jetzt!

Wir suchen ab sofort:

Koch / Köchin Restaurantfachmann / - frau Zimmermädchen / Roomboy Sie kommen schlecht zu uns? Wir kümmern uns darum! Aufgaben und Anforderungen entnehmen Sie bitte auf unserer Internetseite unter spornitz.vandervalk.de/freizeit-uber-uns/allgemein/karriere

Wir bieten

• Ein spannendes Arbeitsumfeld mit außergewöhnlichen Produkten in einer dynamischen Branche • Vollzeitbeschäftigung (40 Stunden) • Gehalt nach Vereinbarung/leistungsorientiertes Gehalt Van der Valk Landhotel Spornitz | An der B191 | 19372 Spornitz

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an buerospornitz@vandervalk.de

spornitz.vandervalk.de

10 | Special

• examinierte Pflegekräfte m/w • Schweißer m/w • Kraftfahrer m/w • Tischler m/w • Call Center Agents m/w • Mechatroniker m/w • kfm. Angestellte m/w • Produktionshelfer m/w

special | 11

Muskelpakete ... Sehr natürlich mit Herz und Verstand.

Reine ... brauchen wir nicht. Wir suchen Mitarbeiter Als namhafter Paketdienst suchen wir ab sofort

2 Mitarbeiter/-innen für unseren telefonischen Inbound-Kundenservice in Schwerin. Nach dem Motto „Alles aus einer Hand“ bearbeiten Sie telefonische Kundenanfragen rund um den Paketversand, arrangieren neue Zustellungen und beraten unsere Kunden und Empfänger bei Zustellhemmnissen. Wir bieten Ihnen Arbeitszeiten von Montag bis Freitag, Voll- oder Teilzeit, täglicher Dienstschluss zwischen 19.00 und 20.00 Uhr, zeitgemäßes Festgehalt, regelmäßige Seminare, mitarbeiterbezogene EDV – Arbeitsplätze, angenehmen Arbeitsklima. Ist für Sie Kundenzufriedenheit auch das A und O, dann sind Sie bei uns genau richtig! Des Weiteren ist Ihnen der Computer nicht fremd und Sie möchten uns verstärken? Bewerben Sie sich JETZT und gehen mit uns in eine serviceorientierte Zukunft. Der Umwelt zu Liebe und gemäß unserem Motto „THINK GREEN“ richten Sie bitte vorrangig Ihre vollständige Bewerbung mit allen vorhandenen Arbeitszeugnissen an: bewerbungenschwerin@gls-germany.com Oder auf dem Postweg an: GLS Verwaltungs- und Service GmbH, Eckdrift 83, 19061 Schwerin

Zur Verstärkung unseres teams suchen wir: • 1 Fliesen- Platten- und Mosaikleger (m / w) • 1 Steinmetz (m / w) Infos und Bewerbungen unter: www.mgb-naturstein.de

MGB Joachim Fliesen & Naturstein GmbH Warsower Straße 01 19075 Mühlenbeck Telefon: 038850 745683

Seit über 25 Jahren steht unser Unternehmen als Meisterbetrieb für Kontinuität und Verlässlichkeit. Vom Verlegen von Wand-, Boden- und Natursteinfliesen, bis hin zur Herstellung von Estrichen bieten wir einen umfassenden Service für unsere Kunden. Bei jedem Bauprojekt steht unseren Kunden unser erfahrenes Team mit Rat und Tat zur Seite. Die individuellen Kundenwünsche und Anforderungen liegen uns sehr am Herzen. Mit der 3D Planung können wir vor Beginn der Arbeiten ein Bild Ihres Wohntraums erstellen. In unseren 2009 eröffneten Ausstellungs-

Muskelpakete ... mit Herz und Verstand.

räumen bieten wir zudem eine große Auswahl an aktuellen Neuheiten und Trends aus dem Fliesen- und Natursteinbereich. Um uns für die Zukunft breiter aufzustellen, suchen wir aktuell Verstärkung für unser Team. Wir bieten sowohl Ausbildungsplätze für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/-in, als auch für Naturwerksteinmechaniker/-in. Des Weiteren sind Bewerbungen von ausgelernten Kräften als Steinmetz (m/w) und Fliesen-, Platten- und Mosaikleger (m/w) möglich. Weitere Informationen hierzu finden Sie online unter www.mgb-naturstein.de.

Reine ... brauchen wir nicht. Wir suchen Mitarbeiter

Zur Verstärkung unseres teams suchen wir: • 1 Fliesen- Platten- und Mosaikleger (m / w) • 1 Steinmetz (m / w) Infos und Bewerbungen unter: www.mgb-naturstein.de

MGB Joachim Fliesen & Naturstein GmbH Warsower Straße 01 19075 Mühlenbeck Telefon: 038850 745683

12 | Special

Der Schlüssel zum Erfolg Wir sind ein ständig wachsendes Unternehmen in der Personaldienstleistungsbranche mit 20 Niederlassungen im norddeutschen Raum. Du bist flexibel und arbeitest gerne im Team? Bei uns erwarten Dich abwechslungsreiche, interessante Tätigkeiten in verschiedenen Bereichen. Für unsere Niederlassungen in Ludwigslust, Parchim, Schwerin und Wismar suchen wir Mitarbeiter, sowie Schüler und Studenten (mind.18 Jahre) zum nächstmöglichen Termin:

• • • • • • • •

Produktionshelfer m/w (für den Lebensmittelbereich) Lagerfacharbeiter m/w, Gabelstaplerfahrer m/w Servicekräfte m/w Koch m/w examinierte Pflege- und Pflegehilfskräfte Kraftfahrer m/w Reinigungskräfte m/w (Glas- u. Unterhaltsreinigung) Garten- u. Landschaftsbauer m/w

Wir bieten Dir: • eine Entlohnung nach IGZ-Tarif • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • auftragsgebundene bzw. leistungsbezogene Zulagen je nach Einsatz • eine zusätzliche Bonusvergütung • befristete und unbefristete Arbeitsverträge Bei Interesse bitte melden unter: www.iperdi.de iperdi AHR GmbH, Schloßstraße 47, 19288 Ludwigslust Tel.: 03874/57064-0 iperdi AHR GmbH, Lange Straße 82, 19370 Parchim, Tel.:03871/42119-0 iperdi AHR GmbH, Werkstraße 711, 19061 Schwerin, Tel.:0385/773344-0 iperdi AHR GmbH, Mühlenstraße 30-32, 23966 Wismar, Tel.:03841/30347-0

special | 13

Berufsunfähigkeit: Jeder vierte ist betroffen Wenn es um das Thema Berufsunfähigkeit geht, denken die meisten an einen Waldarbeiter, der die Hand in den Häcksler bekommen hat. Aus der Perspektive eines Büro- oder Ladenjobs ein ziemlich wildes Szenario. Was viele nicht wissen: Jeder vierte Arbeitnehmer in Deutschland ist betroffen, queer durch alle Berufsgruppen. Deshalb zählt die Berufsunfähigkeitversi-

und zahlt bei der DEVK die geringsten Beiträge. Das traditionsreiche Versicherungsunternehmen bietet verschiedene Optionen, die sich flexibel auf das individuelle Einkommen und die jeweiligen Wünsche anpassen lassen. cherung zu den am meisten unterschätzen Absicherungen. Wer noch jung ist, hat sie besonders nötig -

Gordon Brosch DEVK

Dein Partner auch in schwierigen Fällen Die Unfallversicherung der DEVK

Gordon Brosch Versicherungskaufmann Leiter der Geschäftsstelle Werderstr. 64 | 19055 Schwerin T: 0385/20279202

F: 0385/20279201 M: 0172/3148429 Gordon.Brosch@vtp.devk.de www.Gordon-Brosch.devk.de facebook.com/devk.gordon.brosch

14 | special

Heute Abend schon was vor?

Abendgymnasium Schwerin – Deine Chance!

Die Zeit war knapp? Die Möglichkeiten nicht gegeben? Jetzt kannst du noch einmal durchstarten! Das Abendgymnasium Schwerin bietet allen Lernwilligen ab 19 Jahren, einen höheren Bildungsabschluss zu erlangen, und das neben der Arbeit. In dem Gebäude des Fridericianums, direkt neben dem Schlossparkcenter, wirst du durch hoch motivierte Lehrer auf dem Weg zum staatlich anerkannten Abitur begleitet. Die Schule ist für dich gebührenfrei. Was uns auszeichnet? Unsere kompetente Beratung und der Zusammenhalt, sowie die Hilfsbereitschaft von Lehrern und Schülern. Doch was sagen die ehemaligen Studierenden über das Abendgymnasium? Janine Rudolf machte 2011 ihr Abitur am Abendgymnasium. Nach ihrer Ausbildung versuchte sie per Fernstudium das Abitur nachzuholen, mit mäßigem Erfolg. Am Abendgym-

nasium machte sie ihren Traum wahr. Sie erreichte ihr Abitur und ist den Lehrern und ihren Kommilitonen hierfür sehr dankbar, die sie alle unterstützten. „Der Zusammenhalt ist ein ganz besonderer am Abendgymnasium. Die Freundschaften die sich hier bildeten, sind noch heute sehr tief und werden regelmäßig gepflegt,“ berichtet Janine im Interview. Ihrer Meinung nach zählt dies auch zu den großen Stärken des Abendgymnasiums, neben dem kostenfreien Angebot der Bildung und den angebotenen Möglichkeiten. Am 31.08.2015 fängt das neue Schuljahr an. Also melde Dich gleich an unter www.abendgymnasium-schwerin.de Staatlich – kompetent – gebührenfrei Abendgymnasium Schwerin – Im Fridericianum Goethestraße 74 / 19053 Schwerin Sekretariat: 0385 / 2079836 Fax 0385 / 20 79 844

Lesestoff | 15 Andreas Eschbach | Arena Verlag | 17,99€

Aquamarin Saha ist eine Einzelgängerin. Eine mysteriöse Erkrankung verbietet ihr das Schwimmen. Und das ausgerechnet in dem See- und Badeort Seahaven, im den so ziemlich jegliche Aktivität mit Wasser zu tun hat. Die Schulschönheit Carilja macht ihr außerdem das Leben schwer und bei einer von Cariljas Mobbingattacken, passiert ein Unglück. Saha stürzt in ein Fischbecken und sinkt auf den Grund. Gerettet wird sie von einem ihrer Klassenkameraden – allerdings erst nach 15 Minuten! Der Verdacht, der in Saha keimt, kann – darf – nicht sein. Denn was ist sie dann? Ein Mensch? Oder doch etwas anderes, etwas das eigentlich in den großen blauen Ozean gehört? Eine spannende Geschichte über den Mut, so zu sein, wie man ist und über die Sehnsucht danach. Elin Hildebrand | Goldmann Verlag | 9,99€

Das Sommerversprechen Seit knapp 25 Jahren leitet Dabney die Handelskammer von Nantucket, wo sie jeder kennt und liebt. Nicht nur wegen ihres Postens, sondern vor allem, weil sie die inoffizielle Heiratsvermittlerin der Insel ist. So hat sie schon über 40 Paare zusammengebracht. Seit ihrer Jugend hat sie die Gabe zu erkennen, ob zwei Menschen zueinanderpassen. Doch als sie erfährt, dass sie Krebs und nur noch wenige Monate zu leben hat, beschließtsie , diese Zeit darauf zu verwenden, die richtigen Partner für die Menschen zu finden, die sie am meisten liebt: Für ihren Ehemann, ihren Liebhaber und für ihre Tochter. Die Frage ist nur, was die drei selbst davon halten...l Carsten Sebastian Henn | Piper Verlag | 9,99€

Gran Reserva – Ein Wein-Krimi Modefotograf Max aus Köln braucht dringend einen Tapetenwechsel und beschließt nach La Rioja zu reisen, in die Heimat seiner Lieblingsweine. Er hat vor die köstlichen Rotweine in Bildern zu fangen, und zwar so geschickt, das die Betrachter den Weingeschmack auf der Zunge schmecken können. Dazu besucht er das weltberühmte Weingut Faustino, wo er auf die sehr charmante Cristina trifft, die ihm bereitwillig herumführt. Im Keller des Weinguts liegen allerdings nicht nur teure Weine, sondern auch eine Leiche. Max will sofort die Polizei rufen, Cristina aber hält ihn zurück. Der Besuch des spanischen Königs steht bevor und das letzte was das Faustino jetzt braucht ist negative Presse. Also stimmt Max zu, bei der Beseitigung des Toten zu helfen. Doch dann taucht eine zweite Leiche auf...

16 | mode & beauty

Neu bei Céleste

mode & Beauty | 17

Tattoo-Entfernung: Schmerzarm und narbenfrei Tattoo-Entfernung ist in Sachen Beauty aktuell sehr gefragt. Kein Wunder, denn mittlerweile ist sie wirklich gut durchführbar. Das Berliner Unternehmen Tattoolos hat in diesem Zusammenhang echte Pionierarbeit geleistet: Seit 2008 wurde eine Technik entwickelt, welche die schmerzarme und narbenfreie Beseitigung von Tattoos ermöglicht. Es handelt sich um einen ganzheitlichen Ansatz, der den gesamten Körper und seine Funktionen untersucht, bevor modernste LaserTechnologie eingesetzt wird. Angela Iovu ist mit ihrem Salon Celéste neuerdings offizielle Partnerin in Schwerin. Wie immer steht sie jederzeit für ein professionelles Beratungsgespräch zur Verfügung.

Angela Iovu - Céleste Beauté Contour | Friedensstr. 22 / Ecke Mozartstr. | 19053 Schwerin Tel.: 0385. 39479079 | www.celeste-schwerin.de

09:30 Ich bin grad der glücklichste Mensch auf Erden!!! 09:41 Was ist passiert? *-* 09:42 Mein Nacken tut weh*-* 09:42 Vielleicht muss ich morgen kein Sport mitmachen! ! 10:12 Irgendwas läuft doch falsch mit dir -_ as soll denn der depressive 17:14 W Status darüber, dass dein Leben jetzt fast vorbei sei, mit den vielen heulenden Smileys? Ich bin noch auf der Arbeit, aber danach komm ich rum. 17:17 A M MONTAG KOMMT DIE LETZTE FOLGE GAME OF THRONES :(((( 17:18 U nd ich hab gedacht, es wäre etwas passiert ... 13:53 Alter 13:53 Brodelt die Gerüchteküche schon? ;-); A 14:10 ber natürlich. Ich habe sie angefeuert 14:19 Ouhh erzähl mir mehr 14:25 Habe gesagt, du willst abbrechen, weil du mit Herrn D eine homoerotische Beziehung hast und du es nicht ertragen kannst wie er in der Vorlesung S. immer anschaut. 14:29 Sehr geil 13:27 wann und wo treffen wir uns? 13:29 mir egal 13:32 gut, dann bis später! 13:33 ..und sei pünktlich

18:38 Da treff ich so nen wirklich süßen Typen im Zug und wir flirten die Fahrt über was das Zeug hält ... Zufällig steigen wir beide auch an der Endstation aus - ich gehe vor. Ich bin so schon aus dem Bahnhof raus, da tippt mir der Typ auf die Schulter... 18:42 Hast du seine Nummer bekommen? *-* 18:49 Schön wärs! Er grinst mich so an und sagt: “ich wollte dir schon die ganze Zeit klar machen, dass das Etikett von deiner Bluse immer noch dran ist und hinten raus hängt“ Ich sag dir, in dem Moment hab ich echt darum gefleht, das sich da irgendwo ein Erdloch auftut, in dem ich mich verkriechen kann 07:45 f andest du gut dass ich gekommen bin ? 07:47 Ehm naja nur kuscheln hätt auch gereicht .. 07:48 Ich meinte eher Zu dir gekommen , vorbeigekommen , Anwesenheit !!!!! 17:44 Hi Schatz wenn du nach Hause kommst wirst du was ganz besonderes erleben. 17:50 OMG Sex??? 17:51 Nein ein 5 Gängemenü für mein kleines Fetti. 17:52 Ich hasse dich...

22:20 S chlaf gut :-) Ich nehme noch einen kleinen Sack zu mir und hoffe dann auf was Schlaf. Die letzten Nächte waren kurz und die Tage lang. Bis spätestens Samstag :-) 22:21 SNACK :-D einen kleinen Snack!! 22:21 Ich bin zu müde zum Rippen... 22:21 Boah, Tippen verdammt :-D 22:22 :-) :-) dann viel Spaß beim Sack rippen.

smsvon gesternnacht.de

18 | sms

20:09 hier draußen ists grad echt super :) 20:15 wenn man mal von den Geräuschen absieht, o.O ich hoffe die hatte grade den Orgasmus ihres Lebens, ansonsten besteht eine recht hohe Wahrscheinlichkeit, dass sie abgestochen wurde 20:17 i ch will auch in ein Studentenwohnheim! 12:05 Hallo Schönheit *-* ich hoffe du hast gut geschlafen. Danke auf jeden Fall für deine Nummer gestern ;) Moritz 12:37 Hey Moritz. Danke erst einmal für das nette Kompliment am Morgen. Und geschlafen habe ich sehr gut, danke der Nachfrage. Ich fürchte jedoch, die Schönheit hat dir eine falsche Nummer gegeben... Kopf hoch! Das passiert jedem mal ;) LG, Tim 13:21 K annst du mir ein gutes Buch empfehlen? 13:36 Genre? 14:01 Danke! Schau ich mal nach! Bussi! 16:35 Dieser Moment, wenn deine Essensbestellung endlich da ist und der Pizzabote sich verabschiedet mit den Worten: „Lasst‘s euch schmecken!“ und du dir denkst: Waaaaas? Das ist alles meins. -.16:43 :D

events | 19

electronic beach - one day one night 04. Juli 2015 Wasserskilift Zachun/ A24 · Das Summer Beach Open Air

Am Samstag den 04. Juli 2015 wird mit fetten Sounds am Sandstrand der Wasserski Anlage in Zachun, direkt an der A24 gefeiert. Auf 2 Open Air Floors erwarten euch über DJ´s und Live Acts mit fetten Electro, Minimal und Oldschoolsounds. Dazu werden an verschiedenen Cocktailbars eiskalte Drinks serviert. Mit passender Stranddekoration erzeugen die Veranstalter eine besondere Atmosphäre. ONE DAY & ONE NIGHT - so lautet das Motto auch in diesem Jahr. Die Besucher können wie in „Ibiza“ am Tag die Sonne

genießen, baden gehen, Beachvolleyball spielen,Wasserski oder Wakeboard fahren, coole Drinks geniessen oder einfach nur zu heissen Electro Sounds direkt am Strand tanzen. Dieses Jahr wird übrigens auf 2 Floors gefeiert. Unser Highlight: Zum Sonnenuntergang ist die Wakeboardshow - und das Höhenfeuerwerk, die nach Abschluss, den Startschuss für die Mega Party einleitet. Am Abend verwandelt sich der Strand der Wasserskianlage dann in eine coole Beach-Party-Area.

Geöffnet hat die Wasserskianlage Zachun ab 12 Uhr Mittags und gefeiert wird dann bis Sonntag 06:00 Uhr. Wer dort übernachten möchte, kann sein eigenes Zelt auf der dafür vorgesehenen Camping Area in der Nähe des Strandes aufschlagen. Tickets gibt es ab sofort online!!! - Early Bird ( nur bis 31.05.2015 ) 10€ - Tagesticket ( nur bis 03.07.2015 ) 13€ beide Tickets nur im VVK - Abendkasse 15€ - Camping-Ticket 25€ ( Sa. + So. ) Weitere Infos und Tickets zu diesem Event gibt es im Internet unter: www.electronic-beach.net oder auf Facebook: www.facebook.com/electronic. beach.zachun Wir verlosen auf facebook:

3x2 Gästelistenplätze

Sonne - Strand - Electro Sounds - Funsport - Party

20 | events Mi. 01.07. Staatstheater Schwerin Romeo und Julia - Schauspiel Dominnenhof, 20:30 Uhr Klub 77 Bergfest Do. 02.07. Staatstheater Schwerin Romeo und Julia - Schauspiel Dominnenhof, 20:30 Uhr M8

Sa. 04.07. M8 CSD-Party Queerzone Der Speicher Kabarett „Die Pfeffermühle“ Klub 77 Klub Disko Wasserskilift Zachun elctronic beach

Ladies Thursday Fr. 03.07. Barracuda Beach Neustadt Glewe VW BUS TREFFEN 2015 Flugplatz Stölln Antaris

Klub 77 Party Freitag Gostdorf Sportlerball Theater Schwerin - Alter Garten Schlossfestspiele Schwerin 2015 bis 9. August immer Do, Fr, Sa und So

Event Arena Spornitz 50Cent Rock-Nacht

Freilichtbühne Schwerin Nena K2 Grevesmühlen Party open air am Plogensee Event Arena Spornitz Cent-Party + Zeitreise 2 Schweriner Fünf-Seen-Lauf Bertha-Klingberg-Platz

Vorpremiere „Terminator: Genisys“ Klub 77 Bergfest Do. 09.07. M8 Ladies Thursday Fr. 10.07. Staatliches Museum Schwerin Start: KALEIDOSKOP DER MODERNE Klub 77 Party-Freitag Sa. 11.07. M8 Sekt 4 Ladies Klub 77 Klub Disko Gadebuscher Kreml Musik of Tomorrow-Land Event Arena Spornitz US Party Infection Alte Druckrei am medienhaus:nord LOOK 2015 - Das Fashionevent des Jahres anschließend: extraschicht

So. 05.07. Hof des E-Werks Kinderflohmarkt Staatstheater Schwerin Der Froschkönig, Puppentheater im E-Werk 11:00 Uhr Mi. 08.07. Filmpalast Capitol Schwerin

Wenn Ihr Termine für uns habt oder interessante Themen, dann immer her damit: events@kawuppel.de

extraschicht – Die Sommernachtsparty ...startet unmittelbar im Anschluss an die LOOK in der „Alten Druckerei“ am medienhaus:nord. Sie ist Aftershow-Party vom jungkreativsten Fashionevent der Region „LOOK“ und DIE Sommernachtsparty der Saison für alle Musik,- und Tanzfreudigen. Floor 1 (Mainfloor): POP & SCHLAGER u.a. mit Zeitgeist 2.0 Floor 2: HOUSE / DEEP TECHHOUSE u.a. mit Mr. Qunert & Karl Kirschmayer, Beginn: 23.00 Uhr, Unkostenbeitrag: 10,-€ je Person, Es wird zwischen 23.30 Uhr und 0.30 Uhr einen kostenlosen Shuttle vom Zippendorfer Strand zur „Alten Druckerei“ geben

Klub 77 Bergfest Do. 16.07. Airfield Neustadt-Glewe Airbeat-One Dance Festival 2015 M8 Ladies Thursday Fr. 17.07. Klub 77 Party-Freitag Sa. 18.07. Gadebuscher Kreml So schmeckt der Sommer

Fr. 24.07. Bertha-Klingberg-Platz Schweriner Oldtimertreffen 2015 Klub 77 Party-Freitag Sa. 25.07. K2 Grevesmühlen Summerbreak closing party Event Arena Spornitz Absch(l)uss Party M8 Ü 30 Party Klub 77 Klub Disko So. 26.07. xx xx Mi. 29.07. Klub 77 Bergfest

So. 12.07. Konzertfoyer des Stattstheaters Verleihung des Ekhof-Preises Mi. 15.07. Sport- und Kongresshalle Schwerin Dinosaurier im Reich der Urzeit Angler 2 „Rolling Bowling“ Rockabilly/Punk-ABilly from China 21:00 Uhr

DO. 23.07. M8 Ladies Thursday

Do. 30.07. Wacken Open Air bis 1.8. M8 Saturday Night Fever Klub 77 Klub Disko So. 19.07. Schlossgarten Schwerin GourmetGarten Mi. 22.07. Filmpalast Capitol Schwerin Ladies Preview „Magic Mike XXL“ Klub 77 Bergfest

Fr. 31.07. Klub 77 Party-Freitag Event Arena Spornitz 50Cent-Party + Rockmax B-Day

22 | in & Out

Foto: Garmin Vivofit

Urlaubsfeeling – Türkis Schmuck

Wir wollen leuchten Nagellack in Neon- Pink

Get Fit – Fitnessarmbänder, die jede Bewegung tracken

Bonjour – wir sind verliebt Breton-Shirts

Ich habe leider kein Bild für Dich!

Geflasht auf brauner Haut Flash-Tattoos in Gold & Silber

VokuHiLa - wollen wir nicht mehr sehen, egal ob bei Kleidern, Blusen oder auf dem Kopf. Ungepflegte Füße in offenen Schuhen – No Go! Neoprenstoff gehört ab diesem Sommer nur ins Wasser Leo Print und seine tierischen Freunde Ökolatschen Ade

Notdienste | 23 Notdienstapotheke Juli Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

01. Jun 02. Jun 03. Jun 04. Jun 05. Jun 06. Jun 07. Jun 08. Jun 09. Jun 10. Jun 11. Jun 12. Jun 13. Jun 14. Jun 15. Jun 16. Jun 17. Jun 18. Jun 19. Jun 20. Jun 21. Jun 22. Jun 23. Jun 24. Jun 25. Jun 26. Jun 27. Jun 28. Jun 29. Jun 30. Jun 31. Juli

Löwenapotheke am Bahnhof Nordstadt Apotheke Schelf-Apotheke Apotheke im Ärztehaus Lankow Goethe-Apotheke Fritz-Reuter-Apotheke/ Löwenapotheke in Pampow Einhorn-Apotheke Alexandrinen-Apotheke Hof-Apotheke Schlosspark Apotheke Weststadt-Apotheke Löwenapotheke am Fernsehturm / Apotheke am Plaza Apotheke Großer Dreesch Sonnen-Apotheke Zentralapotheke Großer Dreesch Sanmedius-Apotheke + Störtal-Apotheke Niklot-Apotheke Löwenapotheke im Sieben Seen-Center G.-A.-Demmler-Apotheke Apotheke in der Helenenstraße Apotheke im Gusanum Zentral-Apotheke Graf-Schack-Allee Regenbogen-Apotheke /Eichen-Apotheke, Lübstorf Klee-Apotheke am Berliner Platz Apotheke am Marienplatz Löwenapotheke am Bahnhof Nordstadt Apotheke Schelf-Apotheke Apotheke im Ärztehaus Lankow Goethe-Apotheke Fritz-Reuter-Apotheke/ Löwenapotheke in Pampow

Notdienstapotheke August Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

Die jeweilige Notdienstapotheke ist dienstbereit: Mo.-Sa. von 18:30-08:00 Uhr / Sa. 12:00-So. 08:00 Uhr / So. 08:00-Mo. 08:00 Uhr Kassenärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222600 Kinderärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222601 Die Gewinnspiele/Verlosungen werden abhängig von der Aktion in Kooperation mit Partnern durchgeführt. Die Verlosung findet nur innerhalb Deutschlands statt. Teilnehmen darf jede volljährige, natürliche Person. Minderjährige sind, vorbehaltlich einschlägiger rechtlicher Bestimmungen, zur Teilnahme berechtigt wenn der gesetzliche Vertreter der Teilnahme zustimmt. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter von Kawuppel, verbundener Unternehmen und eventueller Kooperationspartner sowie deren Angehörige. Jeder Teilnehmer kann nur im eigenen Namen und pro Gewinnspiel nur einmal teilnehmen. Eventuelle Gewinne sind nicht übertragbar. Unter allen Teilnehmern entscheidet das Los unter Gewährleistung des Zufallsprinzips. Eine Barauszahlung oder Übertragbarkeit des Gewinns auf andere Personen ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden von Kawuppel benachrichtigt. Sollte sich ein Gewinner innerhalb von 14 Tagen nach der Benachrichtigung nicht melden, so verfällt der Anspruch auf den Gewinn und es wird nach demselben Vorgehen ein Ersatzgewinner ausgelost. Für die Richtigkeit der angegebenen Email Adresse ist der Teilnehmer verantwortlich. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt ohne Gewähr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Kawuppel ist berechtigt, einzelne Personen von der Teilnahme auszuschließen, sofern berechtigte Gründe, wie z. B. Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen, doppelte Teilnahme, unzulässige Beeinflussung des Gewinnspiels, Manipulation etc., vorliegen. Ggf. können in diesen Fällen auch nachträglich Gewinne aberkannt und zurückgefordert werden.

01. Aug 02. Aug 03. Aug 04. Aug 05. Aug 06. Aug 07. Aug 08. Aug 09. Aug 10. Aug 11. Aug 12. Aug 13. Aug 14. Aug 15. Aug 16. Aug 17. Aug 18. Aug 19. Aug 20. Aug 21. Aug 22. Aug 23. Aug 24. Aug 25. Aug 26. Aug 27. Aug 28. Aug 29. Aug 30. Aug 31. Aug

Einhorn-Apotheke Alexandrinen-Apotheke Hof-Apotheke Schlosspark Apotheke Weststadt-Apotheke Löwenapotheke am Fernsehturm / Apotheke am Plaza Apotheke Großer Dreesch Sonnen-Apotheke Zentralapotheke Großer Dreesch Sanmedius-Apotheke + Störtal-Apotheke Niklot-Apotheke Löwenapotheke im Sieben Seen-Center G.-A.-Demmler-Apotheke Apotheke in der Helenenstraße Apotheke im Gusanum Zentral-Apotheke Graf-Schack-Allee Regenbogen-Apotheke /Eichen-Apotheke, Lübstorf Klee-Apotheke am Berliner Platz Apotheke am Marienplatz Löwenapotheke am Bahnhof Nordstadt Apotheke Schelf-Apotheke Apotheke im Ärztehaus Lankow Goethe-Apotheke Fritz-Reuter-Apotheke/ Löwenapotheke in Pampow Einhorn-Apotheke Alexandrinen-Apotheke Hof-Apotheke Schlosspark Apotheke Weststadt-Apotheke Löwenapotheke am Fernsehturm / Apotheke am Plaza

horoskop | 21 Widder Vertrauen ist gut Im Juli bist Du auf dem richtigen Weg mit guter Laune sprichst Du ernste und wichtige Themen an. Vertraue Deinen Kollegen, Mitmenschen und Deinem Partner, diese können Dir nämlich bei diversen Problemlösungen behilflich sein. Neugierige Single-Widder erwartet am Ende des Monats eine Überraschung. Es funkt an allen Ecken und Enden!

Löwe Alles fließt Du bist am Höhepunkt der Glücksgefühle, die Dir neue Kraft geben. Bleib dennoch ruhig bei wichtigen Entscheidungen - so behältst du weiterhin einen klaren Kopf. Bedenke auch, dass das Wetter viel zu schön ist, für einen zu vollen Terminkalender. Mach Ausflüge, triff dich mit Freunden, dass beflügelt die Fantasie und stärkt deine Sozialkompetenz

Schütze Ein Sommer ohne Ärger? Willst du Recht haben oder leben? Nicht jeder Ärger und Stress lässt sich mit Konfrontation beseitigen, manchmal wird es dadurch noch schlimmer - bleib ruhig und relaxt - immerhin ist es Sommer und der ganze Ärger lohnt sich nicht - freunde dich mit Kompromissen an, auch sie haben ihre Daseinsberechigung!

Stier Sommer Sonne satt Die Realität wartet! Raus aus der Bude und rein ins Freizeitvergnügen mit deinen Freunden - immerhin steht der Sommer vor der Tür und der will genossen werden! Schwierige Diskussionen erledigen sich mit sanften Gesten Dein Bauchgefühl wird Dir schon bei der richtigen Entscheidung helfen.

Jungfrau Sommerpause fällt aus Es wird Zeit deine Situation zu ändern! Tu was, beweg Dich, mach Dich auf! Die passende Anerkennung und der Erfolg lassen nicht auf sich warten - nur musst Du Deinen Arsch bewegen. Deswegen ist es besser, du verzichtest in diesem Jahr auf den Sommer - kleine Pausen sind okay, aber Urlaub gibt es später!

Steinbock Mańana Nachdem der Frühling schon die schönen guten Gefühle hervorgelockt hat, hört der Sommer damit nicht auf - die Sterne stehen günstig, dass Dir die Liebe treu bleibt. Verlasse Dich auf Dein Bauchgefühl, sowohl in der Liebe und auch in deinem Job. Eifer ist gut, aber im Sommer fehl am Platz, die Sterne empfehlen Dir die Mańana-Taktik: verschiebe es auf morgen!

Zwilling Anpacken Das Jahr ist schon zur Hälfte rum, da ist es an der Zeit, Liegengebliebenes dringend umzusetzen - der Jahresanfang war so motiviert und vollgepackt mit Umsetzungswahn, der sollte jetzt nicht abbrechen - denn dann bleibt Dir noch ein halbes Jahre voller Ordnung und Freiheit! Bleib fair zu Deinen Mitmenschen, Du neigst zur Ungeduld.

Waage Ungleichgewicht So unausgeglichen Kenn wir Dich gar nicht. Die Dinge gehen in die falsche Richtung. Was ist passiert? Zu viele Projekte, Idee, Freunde auf einmal und Du wills mal wieder allen gerecht werden? Nun folgt die Konsequenz! Handle bevor Du durch Burn-Out oder ähnlichem körperlich aus der Bahn geworfen wirst. Deine Gesundheit sollte oberste Priorität erhalten.

Wassermann Die nächste Entwicklungsstufe, bitte! Du hast eine eingeschränkte Vorstellungskraft, damit behinderst Du Dich gerade selbst. Lass Deinen Ideen und Visionen Platz zum atmen und versenk sie nicht gleich im Mülleimer. Das haben sie nicht verdient. Und außerdem entwickelst Du Dich nur so weiter, denn wer möchte schon gerne stehen bleiben. Stillstand ist Verfall!

Krebs Diskussionsfreie Zone Der beste Weg für Nähe ist es den langen unendlichen Diskussionen aus dem Weg zu gehen. Ja, Du liebst sie, aber hey, der Sommer ist gleich wieder vorbei und Du hast nur rumlammentiert! Mit der richtigen Balance überwindest Du Höhen und Tiefen und auch einen guter Rat von einem Freund kann Dir mal gut tun.

Skorpion Die Macht ist mit dir Wow - so lebenslustig haben wir Dich schon lange nicht mehr erlebt - sehr gut! Mach weiter so und ziehe alle Deine Freunde und Mitmenschen mit in dienen unverwechselbaren, charmanten Bann. Nutze die Gunst derStunde im Job! Eine bessere Zeit wird in diesem Jahr vorerst nicht kommen.

Fische Gefühlschaos Auch Du bist ein Sensibelchen und im Juli kommt das sogar zum Vorschein - lass sie raus, die Gefühle, alles will einmal gehört werden - freue nichts, wir sind alle nur Menschen und Gefüswesen. Nichtsdestotrotz solltest Du im Job Dich bemühen eine kühlen Kopf zu bewahren sonst neigen Deine Neider, Deine Situation auszunutzen. Vielleicht wäre es auch ganz gut für eine Sommerpause.

20 | krEuzworträtsEl

Lösungswort

1. Am 11.07.15 findet die Modenschau „....“ statt? 2. Welcher Lauf findet im Juli statt? 3. Wo befindet sich das Landhotel Spornitz? 4. Der richtige Ansprechpartner für den Bereich Versicherungen. 5. Was bietet Celeste NEU an? 6. In Zachun befindet sich? 7. Wo werden Träume von Sahne und Früchten wahr? 8. Wo könnt ihr im Juli drei Tage kulinarische Köstlichkeiten genießen? 9. Wo findet die Veranstaltung Extraschicht statt? 10. MGB sucht reine ....? 11. Im August stellen viele Winzer Ihre Produkte vor. Wo? 12. Was verlost Lübzer in dieser Ausgabe?

Verlosung: 3x2 2-Stundentickets alpincenter Wittenburg Rätsel lösen und das Lösungswort an: gewinnspiel@kawuppel.de senden. Einsendeschluss ist der 20.08.2015. Lösungswort aus der letzten Ausgabe war: MOGLI

kino | 19

Ab 6. August

MiSSiOn: iMPOSSiBLE - ROGUE nATiOn - Action/Sci-Fi - USA - 2015 Fünfter Teil der beliebten „Mission: Impossible“-Reihe mit Tom Cruise als Agent Ethan Hunt. Ebenfalls wieder mit von der Partie sind Agent William Brandt (Jeremy Renner), der Techniker Benji Dunn (Simon Pegg) und Computer-Hacker Luther Stickell (Ving Rhames). Unterwegs ist das Quartett dieses Mal unter anderem in London. Die Gruppe bekämpft die Verbrecherorganisation The Syndicate, die den Geheimdienst IMF vernichten will.

Ab 13. August

FAnTASTic FOUR - Action - USA - 2015 Vier junge Außenseiter werden in ein gefährliches Paralleluniversum teleportiert und verfügen danach über Superkräfte. Miles Teller spielt Forscher Reed Richards, der plötzlich seine Gliedmaßen verlängern kann. Michael B. Jordan ist der heißblütige Johnny Storm, der zur menschlichen Fackel wird. Kate Mara ist seine Schwester Sue Storm, die sich unsichtbar machen kann. Und Jamie Bell spielt Ben Grimm, der zum gewaltigen Koloss „Das Ding“ wird. Erzfeind der Fantastischen Vier ist der Forscher Dr. Victor von Doom (Toby Kebbell). Reboot der „Fantastic Four“-Kinoreihe, basierend auf den Marvel-Comics.

Ab 20. August

SELF/LESS - DER FREMDE in MiR - Sci-Fi - USA - 2015 Damian Hale (Ben Kingsley), ein milliardenschwerer Industrieller, war es sein ganzes Leben lang gewohnt, immer das zu bekommen, was er wollte. Er stellte seine Macht ganz in den Dienst seines Firmenimperiums und opferte dafür sogar den Kontakt zu seiner Tochter Claire (Michelle Dockery). Als Hale die Diagnose bekommt, dass er unheilbar an Krebs erkrankt ist und bald sterben wird, verfällt er nach kurzer Trauer in sein übliches Verhaltensmuster: Er nutzt seine Privilegien, um sich Lebenszeit zu erkaufen. Albright (Matthew Goode), Strippenzieher einer elitären Geheimorganisation, macht Hale mit einem „Shedding“ genannten Verfahren vertraut, bei dem der Geist des Kranken in den gesunden Körper eines anderen Mannes (Ryan Reynolds) verpflanzt wird. Die Operation gelingt. Schnell genießt Hale sein neues Leben als „Edward“, freundet sich mit Anton (Derek Luke) an, der ihm die Gastfreundschaft von New Orleans zeigt. Doch etwas stimmt nicht: Hale hat Albträume, die mit einem fremden Leben zu tun haben. Er geht den Ursachen dieser Träume auf den Grund, kommt bei seinen Nachforschungen mit der alleinerziehenden Mutter Madeline (Natalie Martinez) in Kontakt. Was verbindet ihn und Natalie? Und welche Rolle spielt Albrights Geheimorganisation dabei?

18 | kino Ab 02. Juli

DiE MiniOnS - 3D - Animationsfilm - USA - 2015 - FSK ab 0 Jahren Die Minions gibt es schon seit Anbeginn der Zeit und die kleinen, gelben Helferlein sehen den einzigen Zweck ihrer Existenz darin, einem Bösewicht zu dienen. Doch immer wieder sterben ihnen die Meister, darunter auch Graf Dracula und Napoleon, vor der Nase weg – und die tollpatschigen Minions tragen meistens eine gewisse Mitschuld. Doch ohne Aufgabe sind die Kleinen todunglücklich und als ihnen die Bösewichte ausgehen, ziehen sie sich in die Antarktis zurück und verharren dort viele, viele Jahre in Depression – bis schließlich in den 60er Jahren, also 42 Jahre vor der Begegnung mit Gru, der mutigste Minion und zwei Gefährten den Entschluss fassen, einen neuen Meister zu suchen. Und so machen sich Stuart, Kevin und Bob (jeweils Stimme im Original: Pierre Coffin) auf zu einer Tagung der allergrößten Fieslinge. Dort laufen sie der größenwahnsinnigen Scarlet Overkill (Sandra Bullock/ Carolin Kebekus) und ihrem Ehemann, dem Wissenschaftler Herb Overkill (Jon Hamm), in die Arme. Scarlet will der erste weibliche Oberbösewicht werden und die kleinen gelben Helferlein für ihre finsteren Pläne missbrauchen… Die Minions sind aus „Ich - Einfach unverbesserlich“ und der Fortsetzung bekannt. Ab 02. Juli

inSiDiOUS: cHAPTER 3 - Horror - USA - 2015 - FSK ab 16 Jahren Nur widerwillig hilft das Medium Elise Rainier der jungen Quinn bei der Kontaktaufnahme zu ihrer toten Mutter. Rufe man den Geist eines Toten, so können alle diesen Ruf hören, warnt Elise. Leider kommt ihre Warnung zu spät, denn eine dunkle Macht hat es bereits auf Quinn abgesehen. Zusammen mit Tucker und Specs, die sich auf paranormale Erscheinungen spezialisiert haben, nimmt Elise den Kampf gegen das Böse auf.

Ab 09. Juli

i vORPREMiERE AM 8. JUL

TERMinATOR: GEniSYS - 3D - Action/Science-Fiction - USA - 2015 - FSK k.A. Die Erde im Jahr 2029: John Connor, Anführer der Rebellion des menschlichen Widerstands, führt einen erbitterten Krieg gegen das übermächtige Maschinen-Imperium von Skynet. Um seine Mutter Sarah Connor vor einem Killer-Cyborg zu schützen und damit seine eigene Existenz sowie die Zukunft der Menschheit zu retten, schickt John seinen loyalen Freund und Mitstreiter Kyle Reese zurück ins Jahr 1984. Auf das, was ihn im Los Angeles der Vergangenheit erwartet, ist dieser jedoch nicht im Geringsten vorbereitet: Ein unvorhergesehenes Ereignis hat alles verändert und die Zeit, in die er von Connor zurückgeschickt wurde, existiert nicht mehr. Der Kampf zwischen Mensch und Maschine, Gut und Böse steht unaufhaltsam bevor - kann er mithilfe eines unverhofften Verbündeten den Tag der Abrechnung verhindern?

vErl osun G WiR vERLOSEn 1 X 2 FREiKARTEn Stichwort: Capitol Mail an: gewinnspiel@kawuppel.de

kino | 17

vERAnSTALTUnGEn JULi 2015 JEDEn MOnTAG! SnEAK-PREviEW Jeden Montag präsentiert der Filmpalast Capitol in einer Sneak-Preview einen Film noch weit vor dem offiziellem Bundesstart zum Sonderpreis von 5,00 €. Der Filmtitel wird erst um 20.15 Uhr bekannt, wenn sich der Vorhang lüftet. Die Filmauswahl ist bunt gemischt. Gezeigt werden kann ein Drama, ein Action-Film oder der nächste HollywoodBlockbuster. In der Sneak-Preview erlebt der Kinofan die allererste und exklusivste Möglichkeit, neueste Produktionen zu sehen. Lassen Sie sich überraschen!

Ab Donnerstag, dem 16.07.2015

DOKUMEnTARFiLM „AMY“ Ab Donnerstag, dem 16.07.2015 präsentiert der Filmpalast Capitol den Dokumentarfilm „Amy“. Karten sind ab sofort an den Kassen des Filmpalast Capitol oder unter schwerin@ filmpalast-kino.de für 12,00 € erhältlich. Amy Winehouse, die Ikone mit der unvergleichlichen Soulstimme, die mit ihren Texten Millionen Menschen bewegte und 6 Grammys mit nach Hause nahm. Der Film zeigt die Dame hinter den Kulissen, wie sie als Mensch war.

Am Mittwoch, dem 22.07.2015 um 19.45 Uhr

LADiES PREviEW „MAGic MiKE XXL“ Genießen Sie bei Sekt und Schokolade zusammen mit Ihren Freundinnen einen gemütlichen Ladiesabend.

16 | EvEnts Sa. 01.08. M8 Querzone

Fr. 21.08. Marstall-Halbinsel Schwerin Place2Be Festival

So. 02.08. Mueßer Holz Puppen im Plattenpark Mi. 05.08. Klub 77 Bergfest Do. 06.08. M8 Ladies Thursday

Klub 77 Party-Freitag zwischen Hamburg und Berlin Vuuv Festival 2015

Klub 77 Party-Freitag Sa. 22.08. M8 Saturday Night Fever Mi. 26.08. Klub 77 Bergfest

Kirche Zarrentin Kit Armstrong - Konzert Fr. 07.08. Klub 77 Party-Freitag Sa. 08.08. M8 Sekt4Ladies Mi. 12.08. Klub 77 Bergfest

Sa. 15.08. M8 90`s Trashexpress Mi. 19.08. Klub 77 Bergfest Do. 20.08. Wismar Stadthafen Schwedenfest

Fr. 28.08. Klub 77 Party-Freitag Sa. 29.08. M8 Ü 30 Party

Do. 13.08. M8 Ladies Thursday Fr. 14.08. Pfaffenteich Schwerin Drachenbootfestival bis 16.8

Do. 27.08. Altstädtischer Markt Winzerfest M8 Ladies Thursday Flughafen Pütnitz Pangea Festival 2015 bis 30.08.

M8 Ladies Thursday

Wenn Ihr Termine für uns habt oder interessante Themen, dann immer her damit: events@kawuppel.de

EvEnts | 15

Pyro Games 2015 – Faszination Feuerwerk Extravagante Pyro-Musicals & abwechslungsreiches Showprogramm Am 26. September 2015 lassen atemberaubende Feuerwerke in Schwerin den Abendhimmel in schillerndem Licht erstrahlen. Ein spannender Kampf der Feuerwerker erwartet die Besucher, wenn Deutschlands Feuerwerkprofis mit ihren extravaganten Pyro Musicals in den Wettbewerb um den begehrten Championtitel treten. Ein Zauber aus warmem Goldregen, farbenprächtigem Höhenfeuerwerk und atemberaubenden Spezialeffekten wird das Publikum im Schlossgarten begeistern. Eingebettet sind die Pyro Games in ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Neben den außergewöhnlichen Pyro Musicals stehen Livebands, unter anderem „Fritz Pauli“ und „Les Bummms Boys“ sowie eine heiße Feuershow und faszinierende Stelzenläufer von 360GradEvent® im Mittelpunkt dieses Abends. Ein weiteres Highlight ist die atemberaubende Licht- und Lasershow von Jürgen Matkowitz, dem Inhaber von Apollo Art of Laser and Fire. Die Zuschauer werden eine auf die Pyro Games zugeschnittene, musiksynchrone und spektakuläre Lasershow erleben, die den Schlossgarten in ein optisches und musikalisches Szenario verwandelt. Die Magie von Laserlicht, Feuerzauber und Musik verschmelzen in Harmonie und spannungsvollem Kontrast zu einem sehr wirkungsvollen Kunstwerk. Die Tickets zum Wettkampf um die goldene Trophäe der Feuerwerkskunst erhalten Interessierte an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über die SVZ-Tickethotline

0385 – 637 88 344 oder auch online unter www.pyrogames.de. Weitere Informationen gibt es ebenfalls auf www.facebook.com/pyrogames1. Kindern bis zum vollendeten zwölften Lebensjahr wird freier Eintritt im Stehplatzbereich und Kindern bis einschließlich sechs Jahren im Sitzplatzbereich gewährt. Einlass/Beginn: 17:00 Uhr

14 | lEsEstoff Jon Scieszka | Heyne Verlag | 12,99€

Frank Einstein-Die Entführung der Roboter Frank Einstein ist ein Tüftler und Bastler und tut dies mit Vorliebe in der Garage seines Großvaters. In einer stürmischen Nacht ist dann endlich seine große Stunde gekommen: Die von ihm erfundenen Roboter werden durch einen Blitz zum Leben erweckt. Frank ist außer sich vor Freude und tauft die beiden Klink und Klank. Sie werden nicht nur seine Freunde, Frank ist auch überzeugt, mit Klink und Klank den Wissenschaftswettbewerb in seiner Schule zu gewinnen. Doch dann werden die Roboter entführt und der kleine Erfinder ist sich sicher, dass nur sein Schul- Erzfeind dahinter stecken kann – und der hat bestimmt Böses im Sinn. Wird Frank seine neuen Freunde rechtzeitig retten können?

Andreas Steinhöfel | Carlsen Verlag | 7,99€

Rico, Oskar und das Herzgebreche Endlich ist das 2. Rico-Oskar Buch auch verfilmt worden! Noch spannender und skuriler als der 1. Band! Rico schreibt weiter! Und natürlich ist Oskar mit von der Partie. Eigentlich gehört er fast schon zur Familie, also zu Rico und Mama in die Dieffe 93. Aber Mama steckt in der Patsche – und die Freunde ahnen nicht, was sie anrichten, als sie ihr zu helfen versuchen. Hamster mit Mörderzähnen, ein Steinestall und jede Menge Herzgebreche – Rico und Oskar müssen sich mehr als nur einem Kriminalfall stellen. Aber so ist das Leben. Oder, wie Rico zu sagen pflegt: Sellawie!

Bettina Musall, Eva-Maria Schnurr (Hg.)

Englands Krone – Die britische Monarchie im Wandel der Zeit Die Englische Krone ist die älteste Monarchie Europas. Keine politischen oder gesellschaftlichen Unruhen konnten sie in den letzten 1000 Jahren langfristig gefährden. Berühmte Herrscher oder Herrscherinnen wie Heinrich VIII. Oder Königin Victoria haben auf europäischem Boden immer wieder eine entscheidende Rolle gespielt und einst ein Weltreich regiert. SPIEGEL- Autoren und Historiker folgen den gekrönten Häuptern durch die Epochen und erzählen von Glanz, Tragik, Tradition und stetem Wandel, der die englische Krone nicht nur zur ältesten, sondern auch zur populärsten Monarchie Europas werden ließ.

spEcial | 13

Bock auf Sommer, Strand & Wakeboarden? Nur 15 Autominuten von Schwerin entfernt befindet sich die 800 m lange Wasserskiund Wakeboardanlage in Zachun. Hier erlebst du Wassersport pur. Ob beim Wasserski oder Wakeboard fahren, im Anfängerkurs und bei einem Sprung über eines der Obstacles – Wasserratten sind hier genau richtig. Auf alle Landratten wartet ein Badestrand mit Liegewiese, Spiel- und Grillplatz sowie Campingareal. Im gemütlichen Restaurant mit Sonnenterrasse kannst Du bei kühlen Getränken und leckeren Speisen Kraft tanken.

Abkühlung gefällig? Ob auf der Skipiste oder im Outdoorpark – im alpincenter Wittenburg erlebst du Adrenalin pur. Abkühlung verspricht die -1°C kalte Skihalle mit einer 330 m langen Piste. Ski- und Snowboardfahrer kommen hier voll auf ihre Kosten. Auf der Kartbahn kannst du dir auf der 1,1 km langen Strecke den Wind um die Nase wehen lassen und dir ein spannendes Rennen mit deinen Freunden liefern. Traut Ihr euch auch in den Hochseilgarten?

Wasserski-Lift Zachun Am Badesee 1 | 19230 Neu-Zachun Tel: 038859 – 6010 | Email: info@wasserskilift.de Web: www.wasserskilift.de

alpincenter Wittenburg Zur Winterwelt 1 | 19243 Wittenburg Tel: 038852 – 234 0 | Email: infocenter@alpincenter.com Web: www.alpincenter.com/hamburg-wittenburg

12 | spEcial

Träume aus Sahne und Früchten Im Sieben Seen Centrer in Schwerin werden Träume verkauft. Aktiviert werden sie durch die Berührung mit deiner Zunge, denn sie sind aus Sahne und Früchten gemacht. Es geht um Speiseeis, und das ist für den Sommer ja wohl genau so wichtig wie der Soundtrack für einen guten Kinostreifen. Gelato Veneto ist hier in der Region zweifelsohne eine der besten

Eiscafé Veneto Grabenstraße 1 - 3 · 19061 Schwerin Telefon 0385 - 615625

Adressen für die erfrischende Leckerei, allein der Anblick der kunstvoll aufgetürmten Sorten ist spektakulär. Ob du es gerne klassisch hast oder gerne mal was neues probierst, ob du heimische Geschmäcker bevorzugst oder exotische Gaumenfreuden – die Auswahl im Veneto ist beeindruckend groß und durchweg lecker.

spEcial | 11

Freizeit-Unfälle können teuer werden Dumm gelaufen: Diese Redensart trifft Jahr für Jahr auf etwa 8 Millionen Deutsche zu, denn sie erleiden einen Unfall. Besonders häufig in ihrer Freizeit - zu Hause oder etwa beim Sport. So schnell, wie es passiert ist, so teuer kann es werden. Schließlich ziehen vor allem schwere Unfälle hohe einmalige oder sogar anhaltende Kosten nach sich.

Genau an dieser Stelle greift eine private Unfallversicherung. Im Gegensatz zur gesetzlichen Variante kommt sie nämlich auch für

Zu jedem Beruf der passende Begleiter Die Berufsunfähigkeitsversicherung der DEVK

Gordon Gordon Brosch Brosch Versicherungskaufmann Versicherungskaufmann Leiter Leiter der der Geschäftsstelle Geschäftsstelle Werderstr. Werderstr. 64 64 || 19055 19055 Schwerin Schwerin T:T: 0385/20279202 0385/20279202

F:F: 0385/20279201 0385/20279201 M: M: 0172/3148429 0172/3148429 Gordon.Brosch@vtp.devk.de Gordon.Brosch@vtp.devk.de www.Gordon-Brosch.devk.de www.Gordon-Brosch.devk.de facebook.com/devk.gordon.brosch facebook.com/devk.gordon.brosch

Folgen eines Unfalls in der Freizeit auf. Mit anderen Worten: Sie ist für jeden wichtig. Die DEVK leistet mit ihrer privaten Unfallversicherung beispielsweise Schmerzensgeld bei Knochenbrüchen oder Bänderdehnungen sowie KrankenhausTagegeld. Im Beratungsgespräch erfährst du mehr. Gordon Brosch DEVK

10 | spEcial „U „Uns nserer Flu Flugg vo vomm Jam Jamaic aicaa na nach ch En En gla gla nd nd ha ha t t ge ge sch schlala„Wir Ich ge gene ne 99 Stu Stund nden en ge ge da da ue ue wa rt. rt. ren Di Diee 5 Tag e reise viel. Ich Am Ameri erika kane nerr wa wa ren ren sch sch in Syd on on ney in in , abe 33 r haben hasse es, wenn mein Stu Stund nd en en zu zu Ha Ha us us e. e. do Un Un rt kei ge ge n einziges Kän-Leben durch Routine „Wir rec rechtht!“!“ guroo gesichtet.“ gestört wird (Caskie haben auf der „Oben Stinnett) d Begib n ra vor dem Hotel Sone Straß St (Die Beschwerden Ohne am . en d e „Ray-Ban“ er Mark w dich einmal im der rillen sind echt, nicht nenb en ot rb ve sollte Ort, an erfunden!) anzen waren g Sie rben. en erwo r Jahr an einen mals d Dolla 5 für at h n ie n Mein Man ch o , n ft u af d eg Das dem nach einer Woche kaputt und auen ang Tag andere Fr warst. (Damai b Leben ist ein au rl U en “D “Derer eindeutig gefälscht. Unverd das hat mir Lama) In Buch. Jene, die nicht Sa Sa .“ t!“ nd nd schäm en am am StStrarand nd verdorb „Wir eine Reise zu reisen, lesen nur eine wwarar zu zu fe fe in in . . Ich Ich ha ha ha be tte tte n investieren, bede ihihnn eine Tour in Seite. (Anonym) inin de utet derr Ba Bade deho hosese un einen Wasserp undd an in an di Or Or ch teten,n, ar se k lb ge st zu inveDu bucht. didiee ich ich hihierer ga Es hieß, alles se ga r r ni ni st ch ch ie t t re er er st st n. ht (M i nic inklusive – atthew musst ererwwäh ähne niemand hat un nenn mmöc öchthte.” Karsten) e.” s gesagt, das reich sein, um eine w ir Ba . en de leb sa er ch en mitbringen tolle Reise zu müssen!“ (Eugene Fodor)

Urlaubslust vs Urlaubsfrust

Zum Reisen gehört und Geduld, Mut, Humor ine kle dass man sich durch dernie ht widrige Zufälle nic h olp Ad schlagen lasse. ( e) Freiherr Knigg

Benventuti nella nostra piccola Italia – Willkommen in unserem kleinen Italien So heißt es seit April 2015 in der Marina Hohen Wieschendorf. In einer traumhaften Lage direkt an der Ostsee verwöhnt Familie Vaccaro Euch mit Pizza, Pasta, Salat & Co. Genial ist auch das hausgemachte Eis welches ihr in schönster Atmosphäre genießen könnt. Oder Ihr kehrt zum Sonnenuntergang an der Beach Bar auf einen Cocktail ein. Buon Appetito

Little Italy Marina Hohen Wieschendorf Zum Anleger 2 23968 Hohenkirchen Telefon 038428 / 639435 Montag-Sonntag 10-22 Uhr

Kawuppel Geheimtipp

spEcial | 9

Einsteigen & Abheben Erlebt ein Stück Himmel mit den Mecklenburger Ballonfahrten Wenn die Heißluftballone beim Start langsam abheben, bleibt der Alltag am Boden zurück. Ihr schwebt im Ballon majestätisch über die Landschaft und genießt die Ausblicke aus dem Ballonkorb und das Gefühl von Freiheit und Abenteuer. Das ist jedem möglich, der mit den Heißluftballonen der Mecklenburger Ballonfahrten die heimischen Lüfte erobert. Ein Erlebnis, bei dem nur der Wind das Ziel kennt. Während der knapp eineinhalbstündigen Fahrt schweben die Passagiere über Wälder, Wiesen und Dörfer. Nach einer sicheren Landung wird jeder Passagier nach altem Brauch in den Adelsstand der Ballonfahrer erhoben. Mit einem Gläschen Champagner und einer Urkunde wird die Tradition vor Ort standesgemäß gefeiert. Wer seinen Lieben einen solch königlichen Platz im Himmel reser-vieren möchte oder auf diesem gar selbst Platz nehmen möchte, meldet sich einfach bei den freundlichen Profis der Mecklenburger Ballonfahrten unter 0385/39368773. Das Büro findet Ihr in der Wittenburger Straße 17, direkt am Seitenausgang vom Schlossparkcenter in Schwerin.

Mecklenburger

Ballonfahrten

EIN UNVERGESSLICHES ABENTEUER

Mecklenburger Ballonfahrten | Wittenburger Straße 17 | 19053 Schwerin | www.mecklenburger-ballonfahrten.de

8 | spEcial

Wohin in den Urlaub? • L a Gomera, El Hierro, La Palma: Wanderungen, spektakuläre Ausblicke, üppig grün, keine großen Hotelanlagen • Fuerteventura & Lanzarote: Alle Arten von Surfen und Wassersport im Allgemeinen, lange Sandstrände, trocken und wüstenartig • Gran Canaria: Strand und Party, Wasser- und Tierparks, gute Infrastruktur, Wanderungen und Ausflüge ins ruhigere Inselinnere möglich • Teneriffa: Von allem ein bisschen was, urbane Kultur, Party, höchster Berg Spaniens, Strände, Wanderungen

Barcelona • Berge und Meer direkt nebeneinander • Wunderschöne Architektur • Strandpartys • Tolles Essen aus aller Welt • Starke Skate-Kultur (Street & Longboarding) • Internationale Metropole, aber nicht zu groß, im Zweifelsfall kann man fast immer laufen

Paris • Ist tatsächlich die Stadt der Liebe - perfekt für Pärchen! • Atemberaubende Architektur an allen Ecken • Kultur satt, von Museum bis Party • Die interessantesten Touristen-Ziele sind alle in einer Ecke und gut zu Fuß zu erreichen • Wie alle Metropolen in Europa mittlerweile sehr günstig mit dem Fernbus erreichbar

spEcial | 7

Gewinne mit dem neuen Lübzer Lemon eine von zwei Slacklines für den perfekten Outdoor-Tag

Wenn es um Spaß und Action an der frischen Luft geht, dann ist Slacklining genau richtig! Die Trendsportart ist die Königsdisziplin in Sachen Gleichgewicht, Koordination und Körperkontrolle. Egal ob spektakuläre Sprünge, großartige BalanceAkrobatik oder einfach nur die ersten Schritte auf der Line – der Sommer ist da und die grünen Parks und Gärten sind die perfekte Kulisse für den Outdoor-Spaß mit Deinen Freunden! In diesem Sommer bringt dich das neue Lübzer Lemon auf die Slackline und verlost das Starterset Classic Line X13 von Gibbon. Das TÜV-geprüfte Set beinhaltet eine Slackline, eine Ratsche mit Rücksicherung und 2,5 m Ratschenband sowie einen Ratschenschutz. Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener – dank einfacher Handhabung bietet die Slackline den perfekten Spaß für warme Tage! Alles was du brauchst sind zwei Bäume und deine Line! Mit der neuen App von Gibbon kannst du dir jederzeit unterwegs coole Tipps für Einsteiger holen. Von Basic-

Wissen bis Technik-Tipps führt dich die App verständlich in die Trendsportart Slacklining ein. Für die leckere Erfrischung zwischendurch sorgt das neue Lübzer Lemon – entdecke den Sommer neu! www.luebzer.de

Einsendeschluss 17.07

VERLOSUNG: Stichwort: Slackline Mail an: gewinnspiel@kawuppel.de

6 | spEcial

Der Sommer kommt – ganz bestimmt! Was haben die Filme Forrest Gump, Star Wars und The Dark Knight gemeinsam? Richtig – alle drei waren mächtige Kino-Erfolge! Und was zum Geier haben sie mit dem Sommer zu tun...? Nun, alle drei sind ausgerechnet in dieser Jahreszeit erschienen – so wie übrigens viele erfolgreiche Blockbuster. Mal wieder eine atemberaubende Meisterleistung, wie uns hier der thematische Übergang zum Special gelungen ist, nicht wahr? Im Folgenden soll es nicht um dunkle Kinosäle gehen, sondern um sommerlich-sonnige Szenarien: Wir widmen uns den vielen schönen Dingen, welche die bessere Hälfte des Jahres so besonders machen. Und einer momentan grassierenden Krankheit, nämlich dem Reisefieber. Wir wünschen dir einen ganz famosen Sommer 2015!

designed designedbybyfreepik.com freepik.com

Der Vorhersage zum trotz zeigt sich der Sommer am Wochenende von seiner besten Seite. Also schnell den Grill geschrubbt, das Fleisch aus der Tiefkühlung und das Bier stattdessen rein – schließlich soll der Gerstensaft ja möglichst schnell möglichst kalt werden. Doch wie das so ist, Freunde bringen eine wohltemperierte Kiste mit und das Material im Eisfach gerät in Vergessenheit. Am nächsten Tag ist es gefroren, und wer sich trotzdem eins genehmigt, Biereis quasi, muss enttäuscht feststellen: Es ist total schal. Eigentlich löst sich Kohlensäure besonders gut in kalten Flüssigkeiten. Das ändert sich, sobald der Gefrierpunkt unterschritten wird. Dann bildet Wasser nämlich Eiskristalle aus, zwischen denen sich Kohlensäure nicht mehr lösen kann. Es gibt übrigens einen Trick, wie du dein gefrorenes Bier retten kannst: Stell es in den Kühlschrank und lass es möglichst langsam, bei Temperaturen möglichst nah über dem Gefrierpunkt wieder flüssig werden.

Foto: Altstadtbrauhaus Schwerin „Zum Stadtkrug“

Wochenend-Wissen: Warum ist Bier schal, wenn es gefroren war?

partyshots | 5

SPARSCHEIN

2 BIG KING + mittlere KING Pommes + 0,4 L Coca-Cola ®

599 €

SA|30.05|15// 50 Cent-Party Ramba Zamba feat. T-Noize

statt 9,96 €

PLU: 3483

SPARSCHEIN

2 BIG KING + mittlere KING Pommes + 0,4 L Coca-Cola ®

BK11-0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1

99 €

statt 9,96 €

Gültig bei Abgabe des Sparscheins bis zum 30.06.2015 bei Burger King® in Schwerin: Friedrich-Engels-Straße 1. Nicht gültig in Verbindung mit anderen 20.04.11 08:4 Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung Gutscheincode: 3483

PLU: 3483

K11-0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1

20.04.11 08:49

K2 | Waldfest | 06.06.2015

4 | lokalEs 07.08.15 bis 08.08.15

Kleines Fest im großen Park

Der Pfaffenteich gehört zu den größten Drachenbootveranstaltungen Europas. Jedes Jahr findet sich hier eine Mischung aus Fun- und Leistungssport, die so in Deutschland einmalig ist. Mitten in der Altstadt Schwerins tümmeln sich ehemalige Weltmeister, Drachenboot-Neulinge und tausende Schaulustige und ergeben eine enge, energiegelandene Atmosphäre. Ein wahres Saison-Highlight! 27.08.15 bis 30.08.15

Winzerfest Schwerin

Der barocke Schlosspark von Ludwigslust ist jedes Jahr im August der Hauptdarsteller, wenn auf über 20 Bühnen internationale Künstler einladen. Mit Artistik und Akrobatik, Comedy und Clownerie, Masken und Marionetten, Puppenspiel und Pantomime unterhalten und verzaubern sie das Publikum. Für den krönenden Abschluss des Abends sorgt gegen 22.30 Uhr ein brillantes Feuerwerk. Artistik, Akrobatik, Kabarett und Comedy, Clownerie, Masken und Marionetten, Puppenspiel und Pantomime machen es zu einer der erfolgreichsten und attraktivsten Sommerveranstaltungen. Seit 1995 erfreut sich der sommerliche Publikumsrenner für Jung und Alt im mecklenburgischen Ludwigslust größter Beliebtheit. Der Besuch lohnt sich immer wieder, da jedes Jahr neue Künstler und bekannte Publikumslieblinge dabei sind.

Das Winzerfest ist in Schwerin schon Tradition: Vom 27. bis 30. August 2015 werden Winzer aus den Anbaugebieten MoselSaar-Ruwer, Nahe, Pfalz und Rheinhessen ihre Produkte auf dem Schweriner Markt vorstellen und Kostproben aus ihren Kellern anbieten. Doch nicht nur dem Gaumen, sondern auch dem musikalischen Ohr wird etwas geboten. Spaß und Stimmung ist bei unterschiedlicher Unterhaltungsmusik bis in den späten Abend garantiert.

14.08.15 bis 16.08.15

Drachenbootfestival

BK1

Am Donnerstag Abend, den 27. August, findet die offizielle Eröffnung des 25. Winzerfestes statt. Schon am Nachmittag können die rund 250 verschiedenen Wein- und Sektsorten an den Weinständen der unterschiedlichen Anbaugebiete verkostet werden. Neben den edlen Tropfen gibt es für den kleinen Hunger zwischendurch landestypische Spezialitäten und zur Unterhaltung ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Bei Wein und Musik kann das ganze Wochenende bis Mitternacht gesungen, getanzt und natürlich getrunken werden.

Editorial | inhalt | 3

Es liegt was in der Luft

imprEssum | 3 Herausgeber Kawuppel Martina Pusceddu Arsenalstraße 8 | 19053 Schwerin Mail info@kawuppel.de Redaktionsleitung Anne Dreffien Fon 0173/6455051 Fax 0385/6630105 Mail anne.dreffien@kawuppel.de

inhalt

lokalEs Veranstaltungen im August Partyshots

4 5

spEcial Urlaubsspecial 6 Lübzer Lemon Gewinnspiel 7 Wohin im Urlaub? 8 Mecklenburger Ballonfahrte, 9 Urlaubslust vs Urlaubsfrust 10 DEVK - Berufsunfähigkeit 11

Eiscafé Veneto Wasserski in Zachun

12 13

Lesestoff

EvEnts Pyrogames Capitol - Kinostarts Kreuzworträtsel Horoskop ... dann bitte wenden

17 18-19 20 19

Büroleitung & Anzeigenleitung Anne Dreffien Redaktionelle Mitarbeit Roberdo Raval – textfinesse.de Sabine Menck Martina Pusceddu Satz & Design Olaf Penke - olafpenke.de Karen Obenauf - karenobenauf.de Bildmaterial: shutterstock.de picjumbo.com Finanzen & Controlling Martina Pusceddu Die nächste Kawuppel erscheint am 28. August 2015 Monatliche Druckauflage 15.000 Exemplare Druck

Vertrieb B. Promotion, Eigenvertrieb, Prima Rotationsdruck Nord GmbH - Maik Trinkhahn

kino-Tipp

Magic Mike XXL Komödie - USA - 2015 Drei Jahre sind vergangen, seit Mike sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere als Stripper verabschiedet hat: In „Magic Mike XXL“ sind inzwischen auch die übrigen Kings of Tampa bereit, das Handtuch zu werfen. Aber sie machen das auf ihre Art - es soll ein unheimlich starker Abgang mit einer letzten überwältigenden Performance in Myrtle Beach werden, wobei ihr legendärer Star Magic Mike mit ihnen auftreten soll. Auf der Reise zur letzten Show machen sie Halt in Jacksonville und Savannah, um alte Bekanntschaften aufzuwärmen und neue Freunde zu finden. Dabei studieren Mike und die Jungs neue Choreografien ein, und sie überwinden ihre Vergangenheit auf überraschende Weise.

Ab 23. Juli 2015 im Kino!

kino-Tipp

Komödie - USA - 2015 DSchon in ihrer frühesten Kindheit wurde Amy (Amy Schumer) von ihrem Vater Gordon (Colin Quinn) eingebläut, dass Monogamie nicht funktioniere. Als erwachsene Frau, die erfolgreich für ein Männermagazin schreibt, ist sie diesem Credo treu geblieben. Amy bindet sich nicht und ist der festen Überzeugung, deswegen ein freieres und ungehemmteres Leben als ihre Mitmenschen zu führen. Während sie immerzu Ausschau nach dem nächsten potentiellen One-Night-Stand hält, schließt sie eine feste Beziehung kategorisch aus – bis Amy von ihrer kompromisslosen Chefin Dianna (Tilda Swinton) den Auftrag bekommt, einen Artikel über den charismatischen und äußerst erfolgreichen Sportarzt Aaron Conners (Bill Hader) zu schreiben. Ein alkoholintensives Date später, schon landet Amy mit ihm im Bett – und findet auf eine Art an ihm gefallen, gegen die sie sich bisher so erfolgreich wehrte. Aber soll sie Aaron noch mal treffen, oder soll sie auf ihre Kollegin Nikki (Vanessa Bayer) hören und ihn abschreiben? Allmählich geht Amy auf, was es mit dem ganzen Trubel um Liebe auf sich hat…

Ab 13. August 2015 im Kino!

Ausgabe August 2015