enfin les
! S E C N VACA 13 ans à 4 e d s t n a f n e 4 1 0 été 2
Agrément tourisme AG 045-97-0001 Agrément Jeunesse et Éducation populaire
2 rue des deux ponts - BP 724 45017 Orléans cedex 1
Tél. : 02 38 53 38 61 www.ouloiret.fr
AINE
LA SEM SÉJOURS À
de 262,00 € à
385,00 €
r Au bord de la me
’Olonne de 6
- Les Sables d
Dans le Loiret
de 465,00 € à 518,00 €
à 13 ans
de 4 à 6 ans de 7 à 13 ans de 7 à 14 ans
- Ingrannes s - Les Caillette Puits - L’Étang du
À la Campagne
de 5 à 10 ans de 6 à 12 ans
- Anost - Crocq
SÉJOURS DE 9 À 11 JOURS
Au bord de la mer
- Les Sables d’Olonne - Saint Jean de Monts - Pénestin Maresclé - Damgan Kermor
de 6 à 13 ans de 6 à 13 ans de 6 à 12 ans de 7 à 13 ans
À la montagne
- Lans en Vercors - Combloux - Sollières
de 7 à 12 ans de 8 à 12 ans de 6 à 12 ans
SÉJOURS DE 2 SEMAINES
de 462,00 € à 702,00 €
Au bord de la mer
- Les Sables d’Olonne de 6 à 13 ans - St Jean de Monts de 6 à 13 ans - Pénestin Maresclé de 6 à 12 ans - Damgan Kermor de 7 à 13 ans
À la montagne - Lans en Vercors - Combloux - Sollières
Dans le Loiret
- Ingrannes - Les Caillettes - L’Étang du Puits
À la campagne
de 7 à 12 ans de 8 à 12 ans de 6 à 12 ans de 4 à 6 ans de 7 à 13 ans de 7 à 14 ans
- Anost (séjour grands) de 7 à 10 ans - Crocq de 6 à 12 ans
SÉJOURS DE 3 SEMA
INES
de 750,00 € à 900,00 €
Au bord de la mer
- Les Sables d’Olonne de 6 à 13 ans - St Jean de Monts de 6 à 13 ans - Damgan Kermor de 7 à 13 an
À la montagne
- Lans en Vercors - Combloux - Sollières
de 7 à 12 ans de 8 à 12 ans de 6 à 12 ans
Dans le Loiret
- Ingrannes - Les Caillettes - L’Étang du Puits
s
de 4 à 6 ans de 7 à 13 ans de 7 à 14 ans
À la campagne
- Anost (séjour grands) de 7 à 10 ans - Crocq de 6 à 12 ans
LOIRET Ingrannes > 4/6 ans
x u a im n a t e t ê For SÉJOUR PETITS 4/6 ANS
C
’est au cœur de la nature que tu partiras à l’aventure pour découvrir les mystères et les trésors du Centre du Gué Bourdon… Le centre est peuplé d’animaux : les chèvres, les brebis, les lapins et les animaux de la basse-cour qui n’attendent que ta venue et que tu pourras voir chaque jour. Durant le séjour tu t’occuperas de tout ce petit monde en notre compagnie. Mais au fait, l’aventure au Gué Bourdon c’est quoi ? Participer à des grands jeux pour trouver un trésor, fabriquer des cabanes pour les lutins de la forêt, patauger dans la piscine quand il fait trop chaud, pêcher les poissons de l’étang et les observer, c’est aussi dormir une nuit sous la tente, des veillées autour du feu… Bref, au Gué Bourdon, on s’amuse, on rigole, on joue, on se fait des copains, on découvre la nature et les animaux, on passe de vraies vacances dans un cadre chaleureux et rassurant.
Le centre est implanté dans un grand parc arboré et clos au bord d’une petite rivière. Nombreux jeux d’extérieur pour les plus petits. Salle de jeux. Bibliothèque. Chambres de 4 à 6 lits. Accueil à la semaine du lundi au samedi, du lundi 7 juillet au samedi 30 aôut. Places limitées en juillet.
TARIFS été 2014 6 jours 13 jours 20 jours
262 € 462 € 750 €
Une demi-journée portes ouvertes aura lieu : le samedi 17 mai 2014 de 14h00 à 17h00
petits centre conçu pour les piscine
Infos pratiques Référence du séjour : 12 Capacité du centre : 60 enfants Accueil sur place Visite du centre avec les parents
Contact
www.ouloiret.fr/ingrannes ingrannes@ouloiret.fr
Transport possible au départ d’Orléans (A/R) : 15 €/enfant. Le préciser à l’inscription.
SAÔNE ET LOIRE Anost > 5/6 ans
Le petit Grelodots circus
Le centre est inscrit dans une démarche de respect de l’environnement et du développement durable. Le projet de fonctionnement s’appuie sur une sensibilisation des enfants aux différents aspects de cette démarche : tri des déchets, gestion de l’eau, approche du milieu naturel.
T
u découvriras les plaisirs de la jonglerie, les jeux d’équilibre, les couleurs du maquillage, la drôlerie des clowns, à travers différents ateliers mis en place tout au long du séjour. Jeux collectifs et grands jeux avec comme thème les personnages imaginaires qui peuplent nos bois. Tu pourras découvrir la forêt, la nature. Tu participeras, si tu le veux, à des ateliers d’arts et de bricolage. D’autres activités te permettront de profiter de la forêt environnante.
SÉJOUR PETITS 5/6 ANS
Centre implanté dans le parc naturel du Morvan dans une propriété de ½ ha avec des jeux d’extérieur. Chambres de 6 à 7 lits. Salles d’activités équipées pour les ateliers du cirque. Bibliothèque. Accueil à la semaine du lundi au dimanche, du lundi 7 juillet au dimanche 31 aôut.
TARIFS été 2014 7 jours
300 €
cité centre de petite ca pa s adapté pour les petit
Infos pratiques Référence du séjour : 35a Capacité du centre : 60 places Effectif de ce séjour : entre 20 et 30 Transport : voyage en car de jour, passage à Orléans et Gien.
Contact
www.ouloiret.fr/anost anost@ouloiret.fr
LOIRET Les Caillettes > 7/13 ans
Vivre la nature
A
u cœur de la forêt d’Orléans, viens découvrir les secrets de la Nature. Surprendre le repas des chevreuils au petit matin et apercevoir au détour d’un chemin, peut-être, un sanglier en maraude. Tu découvriras aussi que la Nature peut nous donner beaucoup quand on sait l’approcher et la respecter. Nous irons extraire de la terre et nous découvrirons les techniques du potier, notre imagination fera le reste. Nous apprendrons aussi à utiliser toutes sortes d’éléments naturels pour fabriquer des objets, des tableaux. La forêt d’Orléans c’est aussi un grand terrain de jeux, de courses au trésor, de randonnées, de balades en VTT, de pique-nique et bien d’autres choses encore. Le centre propose aussi des projets en relation avec l’éducation à l’environnement et le développement durable. Les jeunes apprendront à mieux connaître la Nature, découvriront ce qu’elle nous apporte et comment la préserver.
Le centre est situé au cœur de la forêt d’Orléans, près du village de Nibelle, à 45 km d’Orléans. Hébergement en chambres de 4 à 5 lits avec salle de bain. Accueil à la semaine du lundi au samedi, du lundi 7 juillet au samedi 30 aôut.
TARIFS été 2014 6 jours 13 jours 20 jours
270 € 472 € 760 €
Une demi-journée portes ouvertes aura lieu : le samedi 17 mai 2014 de 14h00 à 17h00
cité centre de petite ca pa d’Orléans au coeur de la forêt
Infos pratiques Référence du séjour : 76a Capacité du centre : 35 places Accueil sur place Visite du centre avec les parents.
Contact
www.ouloiret.fr/lescaillettes lescaillettes@ouloiret.fr
Transport possible au départ d’Orléans (A/R) : 15 €/enfant. Le préciser à l’inscription.
LOIRET Étang du Puits > 7/14 ans
e n g lo o S la r u o p Embarquement
E
n Sologne, le plus grand plan d’eau du département est un lieu idéal pour s’initier aux plaisirs de la voile. Les catamarans du centre sont prêts à déployer leurs voiles pour permettre aux jeunes d’apprendre à maîtriser les techniques de la navigation et à dominer les vents. Ils pourront aussi naviguer en canoë sur l’étang pour observer de plus près la richesse de la faune. La Sologne, c’est aussi des chemins de randonnées qui permettent des sorties en VTT, des pique-niques et des grands jeux. Le petit effectif favorise l’esprit d’équipe, les jeunes sont associés à la vie quotidienne. On peut ainsi développer des activités autour de la cuisine, de la pâtisserie mais aussi des activités manuelles et des constructions en tout genre. Propriété du Conseil Général du Loiret, le centre est récent. Il est situé dans les bois, au bord de l’étang sur la commune de Cerdon du Loiret. Hébergement en chambres de 4 à 5 lits.
Salle d’activités, terrasse, barbecue, la commune de Cerdon met en place chaque année un espace surveillé pour la baignade.
Test nautique OBLIGATOIRE Accueil à la semaine du lundi au samedi, du lundi 7 juillet au samedi 23 aôut. Places limitées du 14 au 26 juillet.
TARIFS été 2014 6 jours 13 jours 20 jours
280 € 482 € 770 €
Une demi-journée portes ouvertes aura lieu : le samedi 17 mai 2014 de 14h00 à 17h00
petite ca pacité site rema rqua ble
Infos pratiques Référence du séjour : 77a
Contact
Capacité du centre : 30 places www.ouloiret.fr/etangdupuits Accueil sur place etangdupuits@ouloiret.fr Visite du centre avec les parents. Transport possible au départ d’Orléans (A/R) : 15 €/enfant. À préciser à l’inscription. Places limitées.
CREUSE Crocq > 6/12 ans
Un séjour chez les indiens
O
eil de Bouillon et Grand Aigle t’invitent au Camp des Indiens Creusois pour rejoindre leurs tribus. Durant ton séjour, tu deviendras un vrai petit « papoose ». Bien sûr, nous t’apprendrons à t’occuper des «mustangs» qui vivent avec nous, mais aussi à les monter dans la carrière ou le manège et peut-être aussi partir sur les chemins forestiers. Tu pourras te créer ton costume indien, te fabriquer un arc pour partir à la chasse ou un attrape-rêves pour passer de bonnes nuits sous les tipis du village. De nombreuses activités manuelles sont au programme, mais aussi des balades dans la forêt à la rencontre des «Puckwoodgenies», des jeux de plein air, des jeux de piste et peut-être même une rencontre avec les bisons, qui sait... à toi de remplir ton programme de vacances ! Magnifique propriété boisée dans le Parc Naturel Régional de Millevaches, équipée d’une piscine
chauffée, d’un manège équestre, le centre de Crocq offre un cadre verdoyant. Chambres de 4 à 6 lits. Salles d’activités, de jeux, bibliothèque...
TARIFS été 2014 *14 jours du lundi 7 au dimanche 20 juillet
652 €
7 jours
du lundi 21 au dimanche 27 juillet
328 €
14 jours
du lundi 21 juillet au dimanche 3 août 652 €
7 jours
du lundi 28 juillet au dimanche 3 août 328 €
14 jours
du lundi 4 au dimanche 17 août
652 €
18 jours
du lundi 4 au jeudi 21 août
820 €
7 jours
du lundi 18 au dimanche 24 août
328 €
14 jours
du lundi 18 au dimanche 31 août
652 €
7 jours
du lundi 25 au dimanche 31 août
328 €
* Places limitées
piscine sur le centre séjour à thème
Infos pratiques Référence du séjour : 26 Capacité du centre : 100 places Transport : en car de jour, passage à Montargis et Orléans.
Contact
www.ouloiret.fr/crocq crocq@ouloiret.fr
SAÔNE ET LOIRE Anost > 7/10 ans
Copains des arbres et Grelodots circus
L
ors de grands jeux en forêt tu construiras des cabanes, t’amuseras à grimper aux arbres sur des zones sécurisées (moins de 3 mètres de hauteur) et adaptées à ton âge. Certains soirs, il sera possible de bivouaquer dans les arbres et dormir dans les hamacs. Des parcours d’initiation sont installés dans le centre et te permettront de te familiariser avec le matériel spécifique (baudriers, mousquetons, techniques d’encordage...). Une tyrolienne est montée tous les ans. Jeux collectifs et grands jeux avec comme thème les personnages imaginaires qui peuplent nos bois. Des ateliers d’arts et de bricolage, randonnées en forêt, sorties camping et VTT seront au programme. Tu découvriras aussi les plaisirs de la jonglerie, les sensations du trapèze, les jeux d’équilibre, les couleurs du maquillage, la drôlerie des clowns, à travers différents ateliers mis en place à cet effet.
Centre implanté dans le parc naturel du Morvan dans une propriété de ½ ha avec des jeux d’extérieur. Chambres de 6 à 7 lits. Salles d’activités équipées pour les ateliers du cirque. Bibliothèque. Accueil à la semaine du lundi au dimanche, du lundi 7 juillet au dimanche 31 aôut.
TARIFS été 2014 7 jours 14 jours 21 jours
328 € 646 € 922 €
cité centre de petite ca pa s adapté pour les petit
Infos pratiques Référence du séjour : 35b Capacité du centre : 60 places Effectif de ce séjour : entre 20 et 30 Transport : voyage en car de jour, passage à Orléans et Gien.
Contact
www.ouloiret.fr/anost anost@ouloiret.fr
ISÈRE Lans en Vercors > 7/12 ans
n io t a it u q é , e n g Monta et randos
L
’activité équitation est encadrée par un moniteur diplômé et les poneys du centre sont habitués aux enfants. Nous proposons 2 à 3 séances en carrière, puis nous partons en promenade sur les chemins du plateau du Vercors. Les enfants participent au pansage et aux soins des poneys à chaque séance. Par des itinéraires adaptés à l’âge des enfants, ils partiront découvrir la montagne au cours de sorties à la demi-journée ou sur deux jours avec nuit sous tente ou en refuge. Ils pourront être accompagnés par les 2 ânes du centre lors de ces sorties. D’autres activités sont également proposées : promenade en VTT sur sentiers, camping, activités manuelles, sportives de plein air, piscine à vague de Villard de Lans, visite des grottes de Choranche, randonnées...
Le centre «Le Relais» domine le plateau du Vercors. Hébergement en chambres de 5 à 6 lits avec douche et lavabo. Salle d’activités et de jeux, avec billard, baby foot, ping-pong, bibliothèque.
TARIFS été 2014 15 jours du lundi 7 au lundi 21 juillet
702 €
15 jours du lundi 21 juillet au lundi 4 août
702 €
15 jours du lundi 4 au lundi 18 août
702 €
18 jours du lundi 4 au jeudi 21 août
816 €
ca pacité réduite s le plateau du Vercor
Infos pratiques Référence du séjour : 68 Capacité du centre : 60 places Transport : en car de nuit, passage à Orléans et Montargis.
Contact
www.ouloiret.fr/lansenvercors lansenvercors@ouloiret.fr
HAUTE-SAVOIE Combloux > 8/12 ans
Accro-corde, équitation, randonnée
S
oins des chevaux et initiation à l’équitation en carrière au sein de la ferme équestre du centre. Perfectionnement aux différentes allures (pas, trot, galop) en balade. Initiation à la voltige, jeux équestres. Découverte de l’accro-corde sur un site sécurisé à proximité du centre. Les jeunes pourront créer, faire évoluer les parcours et s’adonner au plaisir des descentes en tyrolienne. Randonnées avec bivouac à thèmes. Grands jeux, journées à thème, promenades et randonnées pédestres pour aller à la rencontre de la faune, de la flore et des paysages de montagne. Ateliers bricolage et cuisine, construction de cabanes dans les arbres, VTT sur circuit.
TARIFS été 2014 15 jours du lundi 7 au lundi 21 juillet
702 €
20 jours du lundi 7 au samedi 26 juillet
900 €
15 jours du lundi 21 juillet au lundi 4 août
702 €
10 jours du samedi 26 juillet au lundi 4 août
512 €
15 jours du lundi 4 au lundi 18 août
702€
20 jours du lundi 4 au samedi 23 août
900 €
14 jours du lundi 18 au dimanche 31 août
666 €
9 jours
465 €
du samedi 23 au dimanche 31 août
nt Bla nc face au Mo ntagne de la haute Mo découverte
Chalet situé à 1000 mètres d’altitude face au Mont Blanc. Chambres de 4 lits avec douche et lavabo. Salles d’activités, coin informatique, bibliothèque, baby-foot, ping-pong, billard, jeux de société…
Infos pratiques Référence du séjour : 01a Capacité du centre : 100 places Effectif de ce séjour : 50 Transport : en car de nuit, passage à Orléans et Montargis
Contact
www.ouloiret.fr/combloux combloux@ouloiret.fr
SAVOIE Sollières > 6/12 ans
Cavaliers et p êcheurs en Vanoise
S
ollières est un petit village typique de Savoie dans la partie sud du parc de la Vanoise. L’environnement du centre est favorable à la découverte de la montagne, de sa faune et sa flore. L’aménagement du parc naturel permet de prévoir des randonnées adaptées à tous les âges, des sorties en camping dans des endroits privilégiés. Les jeunes pourront découvrir la vie des chalets d’alpage au cours d’une randonnée de 2 jours. L’occasion d’assister à la traite des vaches et prendre le goûter à la ferme. A cinq kilomètres du centre, ils iront au centre équestre de Termignon. Après une initiation et une découverte des poneys, ils partiront se promener sur les chemins environnants. Les plus grands (10-12 ans) pourront aussi pratiquer une activité pêche dans les lacs de montagne. D’autres activités les attendent, la piscine de Modane, des grands jeux et des activités manuelles.
Le centre peut accueillir 60 enfants en chambres de 4 à 5 lits, avec salle de bain. Il a été entièrement renové et offre d’excellentes conditions d’accueil. On y trouve 3 salles d’activités avec des jeux, ping-pong, billard, baby foot...
TARIFS été 2014 *15 jours du lundi 7 au lundi 21 juillet
702 €
15 jours
du lundi 21 juillet au lundi 4 août
702 €
10 jours
du samedi 26 juillet au lundi 4 août
512 €
15 jours
du lundi 4 au lundi 18 août
702 €
20 jours
du lundi 4 au samedi 23 août
900 €
* Places limitées
de la Va noise da ns le pa rc uite ca pacité réd
Infos pratiques Référenc e du séjour : 03 Capacité du centre : 60 places Transport : en car de nuit, passage à Orléans et Montargis
Contact
www.ouloiret.fr/sollieres sollieres@ouloiret.fr
VENDÉE Les Sables d’Olonne > 6/8 ans
! u a e l’ s n a d s d ie Les p
Le centre est une propriété du Conseil Général du Loiret. Il offre d’excellentes conditions d’accueil dans des chambres de 3 à 5 lits. La configuration des locaux permet de répartir harmonieusement les enfants en fonction de l’âge et de l’activité. Plusieurs salles d’activités aménagées selon les besoins permettent de se détendre.
L
e centre est situé à 100 mètres de la plage, à la sortie de la ville des Sables d’Olonne. Tous les jours, les enfants peuvent s’y rendre et jouer avec le sable : construction de châteaux, sculptures, jeux de plage, cerf-volant seront au programme. Bien sûr la baignade se déroule dans les espaces réservés aux enfants, sécurisés et surveillés. Nous ferons aussi des sorties à la journée avec pique-nique, nous visiterons le port de pêche des Sables, le Puits d’Enfer, les dunes du Veillon à pied ou à vélo. L’équipe d’animateurs proposera des grands jeux, des journées à thème, des activités manuelles...
TARIFS été 2014 7 jours
du lundi 7 au dimanche 13 juillet
340 €
14 jours
du lundi 7 au dimanche 20 juillet
640 €
7 jours
du lundi 14 au dimanche 20 juillet
340 €
17 jours
du lundi 14 au mercredi 30 juillet
770 €
10 jours
du lundi 21 au mercredi 30 juillet
492 €
20 jours
du lundi 21 juillet au samedi 9 août
872 €
10 jours
du jeudi 31 juillet au samedi 9 août
492 €
17 jours
du jeudi 31 juillet au samedi 16 août
770 €
7 jours
du dimanche 10 au samedi 16 août
340 €
14 jours
du dimanche 10 au samedi 23 août
640 €
7 jours
du dimanche 17 au samedi 23 août
340 €
mer centre bord de tés multiples activi rées de séjours nombreuses du
Infos pratiques Référence du séjour : 24b Capacité du centre : 100 places Effectif de ce séjour : entre 20 et 40 Transport : en car de jour, passage à Montargis et Orléans.
Contact
www.ouloiret.fr/lessables lessables@ouloiret.fr
VENDÉE Les Sables d’Olonne > 9/13 ans
Le plaisir de la glisse
S
urf, Body-Board : découverte et initiation sur la plage du Veillon. Encadrement : Vendée Surf School. Tu vas découvrir le plaisir de la glisse sur surf et body-board lors d’un stage de 3 séances pendant ton camp Surf (1 stage pour un séjour de 10 ou 14 jours, 2 stages pour un séjour de 17 ou 20 jours, à Port Bourgenay). Tu seras associé(e) à la préparation du stage ainsi qu’aux choix des activités envisagées en complément de la glisse (jeux, baignades, visites...). Tu participeras aux projets d’animation, activités manuelles, grands jeux et journées à thème.
TARIFS été 2014 14 jours
du lundi 7 au dimanche 20 juillet
680 €
17 jours
du lundi 14 au mercredi 30 juillet
805 €
10 jours
du lundi 21 au mercredi 30 juillet
518 €
20 jours
du lundi 21 juillet au samedi 9 août
922 €
10 jours
du jeudi 31 juillet au samedi 9 août
518 €
17 jours
du jeudi 31 juillet au samedi 16 août
805 €
14 jours
du dimanche 10 au samedi 23 août
680 €
Test nautique OBLIGATOIRE
Infos pratiques Activités : surf et baignade Référence du séjour : 24g Capacité du centre : 100 places Effectif de ce séjour : entre 30 et 50 Transport : en car de jour, passage à Montargis et Orléans.
Contact
www.ouloiret.fr/lessables lessables@ouloiret.fr
VENDÉE Les Sables d’Olonne > 9/13 ans
AVenture et , pêche s e t r e v u o c é d
P
endant ce séjour, tu vas découvrir la «côte de lumière» et ses lieux typiques lors de Raids VTT et pédestres avec camping (Les côtes des Sables à La Tranche sur mer, le Puits d’Enfer, les marais salants et à poissons, les ports des Sables, la forêt d’Olonne…). Des parcours d’aventure et d’orientation te seront proposés sur ces différents sites. En complément du thème principal, tu pourras choisir d’autres activités comme : la pêche à la ligne ou à pied, la construction de cabanes dans la forêt, les jeux de pistes ou autres grands jeux collectifs, les baignades… Tu seras associé(e) à l’équipe d’encadrement lors de la préparation des camps «Aventure et Découvertes» et des divers projets d’animation.
TARIFS été 2014 7 jours
du lundi 7 au dimanche 13 juillet
355 €
14 jours
du lundi 7 au dimanche 20 juillet
655 €
7 jours
du lundi 14 au dimanche 20 juillet
355 €
17 jours
du lundi 14 au mercredi 30 juillet
785 €
10 jours
du lundi 21 au mercredi 30 juillet
505 €
20 jours
du lundi 21 juillet au samedi 9 août
896 €
10 jours
du jeudi 31 juillet au samedi 9 août
505 €
17 jours
du jeudi 31 juillet au samedi 16 août
785 €
7 jours
du dimanche 10 au samedi 16 août
355 €
14 jours
du dimanche 10 au samedi 23 août
655 €
7 jours
du dimanche 17 au samedi 23 août
355 €
Infos pratiques Activités : pêche, aventure et baignade Référence du séjour : 24a Capacité du centre : 100 places Effectif de ce séjour : entre 30 et 50 Transport : en car de jour, passage à Montargis et Orléans.
Contact
www.ouloiret.fr/lessables lessables@ouloiret.fr
VENDÉE Saint Jean de Monts > 6/12 ans
Les artistes vendéens
E
nvie de bouger et de créer ? Bienvenue au centre de St Jean de Monts. Pendant ton séjour tu pourras faire des balades en forêt et sur les sentiers du pays de Monts. À partir d’éléments de la nature, tu créeras des cabanes, des sculptures, des peintures... Pourquoi ne pas organiser une exposition ? Tu pourras profiter de la mer et de la plage, construire des châteaux de sable, te baigner, faire des batailles contre la mer, récolter des coquillages, aller à la pêche à pied... Grands jeux, contes et légendes, chants, nuits en camping. Toutes sortes d’activités seront possibles avec les copains que tu te feras, sans oublier les veillées festives ! Ensemble vous aurez des tas d’idées que les animateurs vous aideront à réaliser. Les repas seront également l’occasion de goûter aux spécialités vendéennes... Tout est prêt, il ne manque plus que toi !
Centre implanté sur une pinède de 2,5 hectares. Un terrain de foot, de volley, des tables de pingpong et des jeux d’extérieur sont installés. Chambre de 4 à 6 lits avec douche et lavabo. Salles d’activités.
TARIFS été 2014 14 jours du lundi 7 au dimanche 20 juillet
656 €
18 jours du lundi 7 au jeudi 24 juillet
795 €
14 jours du lundi 21 juillet au dimanche 3 août
656 €
10 jours du vendredi 25 juillet au dimanche 3 août 495 € 14 jours du lundi 4 au dimanche 17 août
656€
18 jours du lundi 4 au jeudi 21 août
795 €
r de la pinède
centre au coeu
Infos pratiques Activités : baignade Référence du séjour : 23b Capacité du centre : 100 places Effectif de ce séjour : entre 20 et 40 Transport : en car de jour, passage à Montargis et Orléans.
Contact
www.ouloiret.fr/stjeandemonts stjeandemonts@ouloiret.fr
VENDÉE Saint Jean de Monts > 9/13 ans
Du vent dans les voiles
V
iens découvrir l’art du déplacement avec le vent lors de 3 séances d’initiation au char à voile sur la plage de St Jean de Monts. Nous irons, par groupe de 15, à vélo jusqu’à l’école de voile. Tout l’équipement te sera fourni. Pendant ton séjour, tu pourras aussi faire d’autres activités comme partir en camping, te baigner, participer à des grands jeux dans la pinède, monter des spectacles... et toutes tes idées seront les bienvenues !
TARIFS été 2014 14 jours du lundi 7 au dimanche 20 juillet
692 €
18 jours du lundi 7 au jeudi 24 juillet
870 €
14 jours du lundi 21 juillet au dimanche 3 août
692 €
10 jours du vendredi 25 juillet au dimanche 3 août 495 € Pas de char à voile sur 10 jours. 14 jours du lundi 4 au dimanche 17 août
692 €
18 jours du lundi 4 au jeudi 21 août
870 €
Pour le char à voile et la baignade, le test nautique ou le brevet de natation ne sont pas nécessaires.
Infos pratiques Activités : char à voile et baignade Référence du séjour : 23c Capacité du centre : 100 places Effectif de ce séjour : entre 40 et 70 Transport : en car de jour, passage à Montargis et Orléans.
Contact
www.ouloiret.fr/stjeandemonts stjeandemonts@ouloiret.fr
MORBIHAN Pénestin > 6/12 ans
Corsaires et pirates
lé !
c s e r a M u d s r ie Les aventur
T
u pourras découvrir l’activité voile ou te perfectionner sur les optimists. Lors de randonnées en caravelle, tu partiras à la découverte des petites criques environnantes. Dès ton arrivée sur le centre du Maresclé, tu embarqueras pour partir à la découverte du trésor des corsaires et des pirates. Pendant ton séjour, tu connaîtras la vie des flibustiers, tu imagineras leur histoire, tu déchiffreras leurs messages et leur carte secrète. Pour cela des grands jeux, des activités manuelles, des journées à thème seront organisées en s’inspirant des légendes des corsaires et des pirates. Découverte de la région et camping. VTT. Baignades et jeux de plage.
Test nautique OBLIGATOIRE
Centre avec accès direct à la plage, dans un parc arboré de 5 hectares. Chambres de 4 à 6 lits avec douche et lavabo. Salle polyvalente, salle de spectacle, ping-pong, jeux divers, bibliothèque.
TARIFS été 2014 *14 jours du lundi 7 au dimanche 20 juillet
656 €
*14 jours du lundi 21 juillet au dimanche 3 août
656 €
*14 jours du lundi 4 au dimanche 17août
656 €
14 jours
du lundi 18 au mercredi 31 août
656 €
10 jours
du lundi 18 au dimanche 27 août
505 €
* Places limitées
bord de mer centre situé en e séjour à thèm
Infos pratiques Activités : voile et baignade Référence du séjour : 65 Capacité du centre : 100 places Transport : en car de jour, passage à Montargis et Orléans.
Contact
www.ouloiret.fr/penestin marescle@ouloiret.fr
MORBIHAN Damgan Kermor > 7/13 ans
kermor, ou la Magie de la voile
À
Kermor, tu pratiqueras la voile sur les optimists, les catamarans et caravelles du centre. Des courses sous forme de régate, des sorties en « trapèzes » sur les catamarans te permettront de découvrir la voile sous d’autres aspects. Le bord de mer, c’est aussi l’occasion de profiter des plaisirs de la pêche dans les rochers... Découvrir la Bretagne, c’est partir en randonnées de 2 à 3 jours, selon la durée du séjour, à pied ou en VTT pour explorer les côtes rocheuses, les dunes ou l’arrière pays breton. L’équipe d’animation te proposera des projets de reportages, photos ou vidéos, puis de montages à réaliser sur informatique (utilisation de logiciels simples). Situé à 1km de la mer, dans un parc arboré de 2 hectares avec terrains de jeux, de foot, de volley et de basket. Les enfants sont installés dans des chambres de 4 à 6 lits avec douche et lava-
bo. Salle polyvalente, espace scénique, tables de ping-pong, baby-foot, billard et jeux divers, bibliothèque.
Test nautique OBLIGATOIRE TARIFS été 2014 *14 jours du lundi 7 au dimanche 20 juillet
656 €
*18 jours du lundi 7 au jeudi 24 juillet
810 €
14 jours du lundi 21 juillet au dimanche 3 août
656 €
10 jours du vendredi 25 juillet au dimanche 3 août 505 € 14 jours du lundi 4 au dimanche 17 août
656€
18 jours du lundi 4 au jeudi 21 août
810€
14 jours du lundi 18 au dimanche 31 août
656 €
10 jours du vendredi 22 au dimanche 31 août
505 €
* Places limitées
centre dédié à
Infos pratiques Activités : voile et baignade Référence du séjour : 36 Capacité du centre : 100 places Transport : en car de jour, passage à Montargis, et Orléans.
Contact
www.ouloiret.fr/kermor kermor@ouloiret.fr
la voile
CONDITIONS GÉNÉRALES Adhésion : chaque famille doit s’acquitter d’un droit d’adhésion à l’association de 3 € par an.
Les inscriptions sont enregistrées par ordre
d’arrivée, dès réception de la fiche d’inscription accompagnée d’un chèque de 50 € d’acompte par enfant + éventuellement du montant de l’adhésion à l’association (3 €) si elle n’a pas encore été acquittée dans l’année.
Les prix
mentionnés sur ce document comprennent : l’hébergement, les sorties, les activités, le matériel, l’assurance, le voyage aller/ retour (sauf pour les centres d’Ingrannes, des Caillettes et de l’Etang du Puits : accueil sur place).
Le coût du séjour devra être réglé au plus
tard 1 mois avant le départ de l’enfant. Possibilité de paiement échelonné, entre le jour d’inscription et le mois précédant le départ.
Participations
éventuelles des CE, Bons Vacances CAF et MSA, mairies, les chèques vacances sont acceptés. Les familles, dont le séjour sera soldé, recevront environ 2 semaines avant le départ une convocation précisant le lieu et l’heure de départ ainsi que le dossier de l’enfant (trousseau, fiche sanitaire...) à remettre le jour du départ dans l’enveloppe fournie.
Objets de valeur :
l’association n’est pas assurée pour le vol, la perte ou la détérioration des objets et vêtements de valeur (lecteur MP3, téléphone portable, bijoux, vêtements de marque...). Elle ne pourra être tenue pour responsable en cas de problème.
Annulation :
quelle que soit la date, une somme par séjour annulé restera acquise à l’association. L’Œuvre conservera le montant de l’acompte soit 50,00 €. Pour une annulation moins de 30 jours avant le départ la retenue sera de 100,00 €. Les familles peuvent souscrire une assurance annulation auprès d’une compagnie d’assurance de leur choix.
Renvoi : tout comportement mettant en cause
le bon fonctionnement du séjour (drogue, mixité, agressivité...) peut être sujet à renvoi sans prétendre à un remboursement.
Aides aux vacances :
Le bon-vacances de la Caisse d’Allocations Familiales ou de la Mutualité Sociale Agricole : il viendra en déduction du prix du séjour. Nous l’adresser dès réception ou une copie du n° allocataire pour les VACAF. Après le 15 septembre, le bon-vacances de la CAF du Loiret n’est plus accepté. ATTENTION : le bon-vacances de la CAF du Loiret (Aides aux temps libres 2014 - cadre colonies 15€ par jour) n’est valable que pour 15 jours maximum par an (du 3/01/14 au 2/01/15) pour les enfants âgés de 3 à moins de 16 ans. Bourses de vacances : elles s’adressent aux familles du Loiret sous condition de revenus. Elles sont attribuées en fonction du quotient familial et viennent en complément d’aides diverses (CAF, comité d’entreprise, mairie...). Elles s’adressent également aux familles ne bénéficiant d’aucune aide. La Jeunesse au Plein Air s’associe à l’OUL pour accorder ces aides. Nous contacter au 02 38 53 38 61 pour recevoir le formulaire. Réduction (familles du Loiret) à demander à l’inscription à partir de : - 2 enfants, pour une durée de séjour minimum de 28 jours cumulés : 20 € par séjour et par enfant - 3 enfants, pour une durée de séjour minimum de 42 jours cumulés : 30 € par séjour et par enfant
Droit à l’image : l’intégralité des photos de
la brochure est prise au cours des séjours OUL. En inscrivant votre enfant, vous acceptez que celles-ci soient utilisées exclusivement pour la communication associative de l’OUL.
Tous nos séjours sont déclarés, agréés par la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale et soumis aux contrôles des services préfectoraux des commissions de sécurité et d’hygiène. - Nos animateurs(trices) titulaires du BAFA, ou en cours de formation, sont recrutés par nos directeurs après entretien et réunion de préparation. - Nos directeurs(trices) pour la plupart permanents à l’association, élaborent un projet de fonctionnement en accord avec le siège. - Le taux d’encadrement : 1 animateur(trice) pour 5 enfants de 4 à 6 ans, 1 animateur(trice) pour 8 enfants de 7 à 15 ans. La présence des adultes est effective 24h/24h. - Pour les centres de petits et moyens, nous développons les activités traditionnelles des centres de vacances : grands jeux de plein air, activités manuelles, veillées... La plus grande attention est portée au rythme de vie de chacun. L’enfant est associé à la gestion des activités et des temps de loisirs. La découverte des régions où nous séjournons, la connaissance et le respect de l’environnement sont des préoccupations constantes des projets de fonctionnement. - Les activités, la sécurité : l’encadrement des activités sportives est assuré par des personnes diplômées (Brevet d’état, moniteurs fédéraux ou qualification BAFA...). - Le matériel est régulièrement vérifié et entretenu. - Séjours itinérants : l’hébergement se fera sous tentes sauf disposition particulière. Pour ces séjours une réunion d’information avec les familles et les jeunes est organisée dans le département en mai ou juin (date précisée ultérieurement).
Vous désirez voir une présentation photo des centres, poser des questions ou rencontrer un responsable? Rendez-vous à Châlette-sur-Loing et Orléans lors du forum d’informations. Sur place un responsable de l’association répondra à toutes vos questions (dates et adresses ci-dessous).
AT IONS
FORUMS D’INFORM
Photos, diaporamas et présence de responsables de l’association pour répondre à toutes vos questions. CHÂLETTE-SUR-LOING le samedi 22 mars 2014 de 13h30 à 16h30 Maison des associations 32 rue Claude Debussy
ORLÉANS
Les vendredis 14 mars et 11 avril 2014 de 17h00 à 19h30 au siège de l’association 2, rue des Deux Ponts
Pour les activités nautiques Retrouvez toutes les inforet aquatiques : le test de natation est OBLIGATOIRE (voir modalités dans les documents descriptifs des séjours et sur notre site internet). ATTENTION : Le brevet de 25 ou 50 mètres n’est pas valable.
L’association est à la disposition des familles avant, pendant et après le séjour.
mations concernant nos séjours été 2014 sur notre site :
www.ouloiret.fr
PRÉNOM : .......................................................................................................
NON
E-MAIL : ...........................................................................................................
PORTABLE : ....................................................................................................
TÉL DOMICILE : ..............................................................................................
TÉLÉPHONE :......................................................................................................... ............................................................................................................................
.................................................................................................................................. soient inscrits au même séjour. Nom(s) Prénom(s) : CP : VILLE :...................................................................... ............................................................................................................................
En cas d'absence : NOM et n° de tél de la personne à contacter : NOM : ..................................................................................................................... ............................................................................................................................ ADRESSE : ............................................................................................................. Précisez ici s'il est souhaité que des frères, soeurs ou camarades
NOM ET ADRESSE OU ENVOYER LA CONVOCATION SI DIFFÉRENTE DE CELLE DU RESPONSABLE :
LA FAMILLE BÉNÉFICIE T’ELLE DE LA CMU ? OUI
— — —/— —/— —/— — — / — — — — —
ADRESSE : ....................................................................................................... DATE DE NAISSANCE : ........................................................................................ ............................................................................................................................ N°DE SÉCURITÉ SOCIALE AUQUEL EST RATTACHÉ L’ENFANT : CP : VILLE :.................................................................
PRÉNOM : .............................................................................................................
NOM : ...............................................................................................................
NOM DE L’ENFANT : ...........................................................................................
RÉF. DU SÉJOUR
RESPONSABLE DE L’ENFANT
DATES
ENFANTS
2
1
CENTRES CHOISIS PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE
à remplir très soigneusement
1 BULLETIN PAR ENFANT - CONTRAT DE VENTE DE SÉJOUR EN CENTRE DE VACANCES
BULLETIN D’INSCRIPTION EN CENTRE DE VACANCES
Association loi 1901 / Agrément tourisme n°AG.045-97-0001 / Garantie financière : Banque populaire Berry Orléanais, Place du Gal de Gaulle, 45000 Orléans Assurance responsabilité civile professionnelle souscrite auprès de MAE, 65 rue L. Bouillet, 76000 Rouen
2 rue des Deux Ponts - BP 724 - 45017 Orléans Cedex 1 Tél. 02 38 53 38 61 - Fax : 02 38 53 70 58 Site internet : www.ouloiret.fr • courriel : siege.asso@ouloiret.fr
OUL
Tous les séjours présentés dans le catalogue sont couverts par une assurance multirisques rapatriements incluse dans le prix du séjour, auprès de la Mutuelle Assurance Élèves. Je soussigné................................................................. agissant tant pour moi même que pour le compte de la personne inscrite, certifie avoir pris connaissance des conditions générales de vente de séjour en centre de vacances figurant sur le catalogue. Ci-joint ARRHES : ........................................................ Date : ......................................................................... Signature (OBLIGATOIRE) du responsable de l’enfant :
Convocation envoyée le :
Rappel
ADH n°
Partie réservée à L’OUL, ne rien mentionner
Pour Anost : Montargis remplacé par Gien
LIEU DE RETOUR : Orléans Montargis
LIEU DE DÉPART : Orléans Montargis
Entourez le lieu choisi
– IMPORTANT –
Si le séjour est entièrement pris en charge par un organisme (CE, Mairie ou service Social) mettre le cachet :
PRÉNOM : .......................................................................................................
NON
E-MAIL : ...........................................................................................................
PORTABLE : ....................................................................................................
TÉL DOMICILE : ..............................................................................................
TÉLÉPHONE :......................................................................................................... ............................................................................................................................
.................................................................................................................................. soient inscrits au même séjour. Nom(s) Prénom(s) : CP : VILLE :...................................................................... ............................................................................................................................
En cas d'absence : NOM et n° de tél de la personne à contacter : NOM : ..................................................................................................................... ............................................................................................................................ ADRESSE : ............................................................................................................. Précisez ici s'il est souhaité que des frères, soeurs ou camarades
NOM ET ADRESSE OU ENVOYER LA CONVOCATION SI DIFFÉRENTE DE CELLE DU RESPONSABLE :
LA FAMILLE BÉNÉFICIE T’ELLE DE LA CMU ? OUI
— — —/— —/— —/— — — / — — — — —
ADRESSE : ....................................................................................................... DATE DE NAISSANCE : ........................................................................................ ............................................................................................................................ N°DE SÉCURITÉ SOCIALE AUQUEL EST RATTACHÉ L’ENFANT : CP : VILLE :.................................................................
PRÉNOM : .............................................................................................................
NOM : ...............................................................................................................
NOM DE L’ENFANT : ...........................................................................................
RÉF. DU SÉJOUR
RESPONSABLE DE L’ENFANT
DATES
ENFANTS
2
1
CENTRES CHOISIS PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE
à remplir très soigneusement
1 BULLETIN PAR ENFANT - CONTRAT DE VENTE DE SÉJOUR EN CENTRE DE VACANCES
BULLETIN D’INSCRIPTION EN CENTRE DE VACANCES
Association loi 1901 / Agrément tourisme n°AG.045-97-0001 / Garantie financière : Banque populaire Berry Orléanais, Place du Gal de Gaulle, 45000 Orléans Assurance responsabilité civile professionnelle souscrite auprès de MAE, 65 rue L. Bouillet, 76000 Rouen
2 rue des Deux Ponts - BP 724 - 45017 Orléans Cedex 1 Tél. 02 38 53 38 61 - Fax : 02 38 53 70 58 Site internet : www.ouloiret.fr • courriel : siege.asso@ouloiret.fr
OUL
Tous les séjours présentés dans le catalogue sont couverts par une assurance multirisques rapatriements incluse dans le prix du séjour, auprès de la Mutuelle Assurance Élèves. Je soussigné................................................................. agissant tant pour moi même que pour le compte de la personne inscrite, certifie avoir pris connaissance des conditions générales de vente de séjour en centre de vacances figurant sur le catalogue. Ci-joint ARRHES : ........................................................ Date : ......................................................................... Signature (OBLIGATOIRE) du responsable de l’enfant :
Convocation envoyée le :
Rappel
ADH n°
Partie réservée à L’OUL, ne rien mentionner
Pour Anost : Montargis remplacé par Gien
LIEU DE RETOUR : Orléans Montargis
LIEU DE DÉPART : Orléans Montargis
Entourez le lieu choisi
– IMPORTANT –
Si le séjour est entièrement pris en charge par un organisme (CE, Mairie ou service Social) mettre le cachet :
L’Œuvre Universitaire du Loiret propose également des
S O D A s r u séjo
Randonnées
Voile
Croisière
Multi-glisse Jura Trekking
Dépliant disponible en ligne sur notre site www.ouloiret.fr ou sur demande par téléphone au 02 38 53 38 61.