Sommer 2014 No.1
IBIZA
SUMMER
&LOVE. ESSENTIALS
’’’
IMPRESSIONEN
VON RETRO-PRINTS BIS BLACK&WHITE - DIE BESTEN DESIGNER-LOOKS, SCHUHE UND ACCESSOIRES
AFRICAN
ROMANCE
ZUM VERLIEBEN FLORALE MUSTER UND PASTELLNUANCEN
Заказать на странице www.katorg.de
2
MAGAZIN EDITORIAL
GET INSP IR ED
TWIN-SET Bluse Nr. 6668216T € 179,00
RAY-BAN Sonnenbrille Nr. 6602134T € 149,00
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
SIENNA Etuikleid Nr. 6454161T € 129,00
M AGAZIN EDITORIAL
HELLO, SUMMER!
W
enn wir die neuesten Trends suchen,
Die Entscheidung wird Ihnen nicht leichtfallen …
haben wir immer nur eines im Blick: Sie!
Glamping heißt das neue Camping mit Glamourfak-
Wir zeigen Ihnen gern außergewöhn-
tor. Ideen dafür fnden Sie auf Seite 64.
liche Möbel und Wohnaccessoires, stellen Ihnen Mode-News vor – und immer wieder unsere eigenen
Unsere Sommerfreundinnen: Sarah Weyrich, Mo-
Entwürfe. Was neu ist bei Living, Lifestyle und Mode,
dedesignerin und Ibiza-Residentin, verrät geheime
fnden Sie online auf WWW.IMPRESSIONEN.DE,
Hot Spots und öffnet uns für eine Homestory die Tür
druckfrisch in unseren Katalogen – und auf den
(Seite 82). Die Bloggerinnen Luisa Lion von Style-
nächsten Seiten.
Roulette, Kerstin Schmidt von Sanvie und Virginia „Jeanny“ Horstmann von Zucker, Zimt & Liebe
Der Ethno-Look zählt zu den großen Sommertrends
empfehlen Must-haves aus dem IMPRESSIONEN-
2014. Als perfekte Location für das Fotoshooting
Onlineshop – und wir stellen ihre Blogs vor (Seite
dachten wir auf Anhieb an Ibiza. Die schönsten
62). Topmodel und Schauspielerin Karolina Kurkova
Motive zeigen wir Ihnen ab Seite 30. Mehr Fashion-
spricht im Interview über Fashion, Business und ihr
Trends und Tipps für den Sommer? Das große
Privatleben (Seite 98).
Comeback von Maxi startet auf Seite 22, zarte Pastellnuancen stellen wir Ihnen ab Seite 56 vor und
Viel Vergnügen beim Blättern und einen
den lässigen Denim-Look fnden Sie auf Seite 20.
wunderbaren Sommer
Sie suchen nach Inspirationen für Ihre vier Wände? Country Classic, Loft Chic und Black & White sind die neuen Favoriten. Mehr dazu ab Seite 48. Sorry:
GET IT ALL AT WWW.IMPRESSIONEN.DE ODER TEL. 0180 523 2341* (*max € 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz)
Заказать на странице www.katorg.de
3
4
82
MAGAZIN INHALT
IMPRESSIONEN
INHALT 01/14
’Homestory‘ Die Hot Spots der Baleareninsel Ibiza und der Bohemian Style für zu Hause
Fashion & Living 6 KNOCK ON WOOD Absolut angesagt: Nudetöne, Weiß und natürliche Holzmaterialien
12 100 % SOMMER Die Trendfarbe Gelb begleitet uns durch den Sommer
24 KÜSTENCHARME Mode und Wohnelemente für ein Leben am Meer
26 ROMANTIK PUR Blumenmuster und ein Hauch Nostalgie
42 FARBENSPIEL Der Sommer wird bunt
62 BLOGGER´S CHOICE Fashion-, Living- und Food-Blogger zeigen ihre Lieblingsstücke aus dem Shop
38
’Hippie-Chic‘ Abtauchen in fremde Kulturen
72 COUNTRY HOMES Leben wie auf dem Land
88
’My Kitchen is my Castle‘ Gadgets für alle Küchenliebhaber
IMPRESSIONEN
92 LOFTSTORY Willkommen im eigenen Loft
Fashion 15 EIN NEUES ZEITGEFÜHL Uhren sind im Sommer heiß begehrt
Заказать на странице www.katorg.de
64
M AGAZIN INHALT
5
’Living on the beach‘
48
Outdoor-Möbel und vieles mehr für einen Tag unter freiem Himmel
’Black meets White‘ Der Schwarz-Weiß-Trend für zu Hause und den Kleiderschrank
16 GREEN MEETS BLACK
54
Die Trendlooks 2014
IMPRESSUM Herausgeber IMPRESSIONEN Versand GmbH Strandbaddamm 2-4 22880 Wedel
’Lieblingsstücke‘
18 STATEMENTS SETZEN
Zarte Töne erobern die
Internet WWW.IMPRESSIONEN.DE
Sommersaison 2014
Eyecatcher 2014: Opulenter Halsschmuck und coole Outfits
Geschäftsführer Bettina Kawall & Ulf Cronenberg
20 DENIM UND MEHR
Handelsregister Eingetragen beim Amtsgericht Pinneberg, HRB 4044
Der blaue Stoff für den Sommer
Fotografen Sigurd Grünberger, Wiethe Objektiv GmbH & Co. KG Olaf Szczepaniak
22 MINI ADE Maxikleider und -röcke für den
Anzeigen Wiethe Kommunikativ GmbH & Co. KG
perfekten Sommerlook
28 LABELPORTRÄT Hinter den Kulissen von Sienna
30 SUMMER FEELING Ethno Summer auf Ibiza
Ge
98
56 PRETTY PASTELL
©
Die Vielfalt der Jeansweste
tty
Im
ag
es
46 EIN TEIL, DREI LOOKS
Alle Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer zzgl. einer Serviceund Versandkostenpauschale von € 7,95 inkl. Porto und Verpackung und sind ohne Gewähr. Sie entsprechen den Preisen zum Zeitpunkt des Druckes und können abweichen. Es gelten die unter WWW.IMPRESSIONEN.DE aufgeführten allgemeinen Geschäftsbedingungen. Alle Rechte vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle abgebildeten Personen und Modelle bewerben in keiner Weise die mit Ihnen dargestellten Produkte.
98
Zeit für dezente Farben
Lebensgefühl
’Interview‘ Karolina Kurkova im Gespräch
78 GARTENZAUBER Tolle Erdbeer-Rezepte für die Gartensaison
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN FASHION & LIVING
6
heimathafen ücken Comeback und schm ein en leb er fer lop rk Tü das Entree
neu!
’Knock on Wood. Warme Holztöne passen perfekt zu der warmen Jahreszeit‘
D IMPRESSIONEN
NEPTUNSGESCHMEIDE TÜRKLOPFER Nr. 6983792T € 129,00
ie Sommerzeit ist eingeläutet, die Tage werden länger und vor allem wärmer. Was gibt es da Schöneres, als die Abende auf der Terrasse, im Garten oder auf dem Steg am Wasser ausklingen zu lassen?
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN FASHION & LIVING
7
SESSEL Nr. 5379296T € 399,00 TISCH Nr. 5379318T € 179,00 OUTDOOR-SOFA Nr. 5379301T € 599,00 LOUNGE-SET 3-tlg. Nr. 5379342T € 999,00
WINDLICHTSÄULEN Nr. 4207831T ab € 49,95
1
’Cosy summer feeling‘ 3 2
Diese Saison stehen vor allem helle Farben wie Weiß oder Nude sowie Möbel aus Holz im Vordergrund – in der Mode wie im Wohnbereich. Outdoormöbel mit Lounge-Charakter und Windlichter in verschiedenen Variationen sind zudem ein Garant für Entspannung und Gemütlichkeit.
1 AUSSENLEUCHTE Nr. 4117956T € 39,95 2 HUSSENBETT Nr. 2845083T ab € 399,00 BETTWÄSCHE Nr. 2671301T € 59,95 BADEMATTE Nr. 4243064T ab € 12,95 3 BETTWÄSCHE Nr. 5625191T € 49,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN FASHION & LIVING
8
AUSSENWANDLATERNE Nr. 2322609T € 39,95
1
3
’Lässige Eleganz‘ 2 1 BILD Nr. 6618243T € 59,95 TISCHLEUCHTE Nr. 6617689T € 39,95 BETTWÄSCHE Nr. 6603521T € 39,95 2 YOOM Hose Nr. 5740908T € 149,00 LIEBESKIND BERLIN Shirt Nr. 6442552T € 49,95 YOOM Sweatshirt Nr. 6652018T € 119,00 BASICALLY YOU T-Shirt Nr. 6439152T € 39,95 3 SUMMER JANE Tunikabluse Nr. 6563643T € 179,00 SUMMER JANE Hose Nr. 6563831T € 139,00 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN FASHION & LIVING
D
9
as Bilder-Set aus Pappelholz mit Sprüchen ist eine schöne dekorative Alternative zur Raumgestaltung. Das
leichte Material ermöglicht, die Bilder auf Regalen, Tischen oder Glasplatten dezent im Raum aufzustellen. Für sie und ihn und ein harmonisches, humorvolles Miteinander.
bildsprache
BILDER-SET 3-tlg. Nr. 7012578T € 39,95
s tausend Worte Ein Bild sagt mehr al
jetzt bestellen unter WWW.IMPRESSIONEN.DE
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN FASHION & LIVING
10
VITRINENSCHRANK Nr. 4859693T ab € 449,00
back
to NATURE 3
GONZALES Y DOLORES Top Nr. 6477070T € 59,95
1
F
arben in Beige und Nude stehen für Natürlichkeit und sind 2014 sehr gefragt. Zu Weiß versprühen sie ein
besonderes Summerfeeling. In der Mode
sind zudem Applikationen wie Strass und Pailletten willkommen. Natürlich schön!
BUTTERDOSE Nr. 4859847T € 11,95
2 1 DECKENLEUCHTE Nr. 6575846T € 249,00 2 WAND-DEKO-SET 5-tlg. Nr. 5832675T € 39,95 TISCHLEUCHTE Nr. 5826462T € 129,00 3 KAFFEESERVICE 18-tlg. Nr. 5585506T € 49,95 TAFELSERVICE 12-tlg. Nr. 3585514T € 69,95 KOMBISERVICE 30-tlg. Nr. 385126T € 99,95 weitere Ausführungen erhältlich IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN FASHION & LIVING
11
neu! SERVIETTEN-SET 80-tlg. Nr. 6986552T € 12,95
toninton m gedeckten Tisch – de f au g an kf ic Bl r le Ed Beige Servietten in dezentem
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN FASHION & LIVING
12
100% SOMMER
farbtrend
NOLITA Tunika Nr. 6441696T € 89,95
1
3
2 LOWBOARD Nr. 5797561T € 349,00
Die Farben im Fashion & Livingsegment passen sich der strahlenden Sonne an: Gelb, soweit das Auge reicht. Ob am Strand, im Garten oder zu Hause. GELB AVANCIERT 2014 ZU DER SOMMERFARBE SCHLECHTHIN.
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN FASHION & LIVING
13
4
G
elb steht für Sonne, Licht und Helligkeit. Genau das, was wir an der Sommersaison so lieben.
SHOP NOW!
GETRÄNKESPENDER Nr. 4715111T € 89,95
Ein Gefühl des Erwachens ent-
steht und fröhliche Farben sind in der Mode ebenso wie in allen anderen Bereichen er-
BROTBOX Nr. 3760251T € 49,95
wünscht. Für einen besonderen Frische-Kick sorgen zum Beispiel. Zitronen. Ein Glas mit frisch gepresstem Zitronensaft am Morgen stärkt das Immunsystem und macht munter.
’ZITRONEN-GELB FÜR DEN FRISCHE-KICK
7
OUTDOOR-LIEGESTUHL Nr. 6722008T € 49,95
5 6
1 MAKENA LEI Strickkleid Nr. 6608280T € 169,00 2 TEPPICH Nr. 6537928T € 79,95 3 LAIT & MIEL Espadrille Nr. 6637108T € 69,95 KNAUF-SET 2-tlg. Nr. 6157017T € 9,95 4 24SEVEN Armbanduhr Nr. 6209068T € 79,95 5 LYLA LYLA Bluse Nr. 6438962T € 89,95 6 SEKRETÄR Nr. 5587905T € 249,00 7 IQ Blazer Nr. 6520804T € 229,00
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
15
M AGAZIN FASHION
1 4 2
3
zeitgefühl HICK PRAKTISCH UND SC nicht ganz lassen sich in der Mode Diese beiden Begriffe el dafür, ingen. Ein Paradebeispi so häufg zusammenbr r. Filigrane, kann, ist die Armbanduh dass es doch klappen ßen Boyn 2014 abgelöst von gro schmale Uhren werde warzSch r ode Roségold, Silber friend-Uhren – in Gold, Ein tolles . ubt erla Silber im Mix ist Metallic. Auch Gold und elenk. ndg Ha der Sonne geküsste Accessoire für jedes von
5
7
6
1 ARMBANDUHR Nr. 6448232T € 59,95 2 ARMBANDUHR Nr. 6414036T € 79,95 3 COCO MILANO Armbanduhr Nr. 6444172T € 69,95 4 COCO MILANO Armbanduhr Nr. 5524792T € 119,00 5 ARMBANDUHR Nr. 6414044T € 79,95 6 COCO MILANO Armbanduhr Nr. 6521258T € 89,95 7 COCO MILANO Armbanduhr Nr. 6446760T € 69,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
16
MAGAZIN FASHION
neu IM SHOP
green
MCM Portemonnaie Nr. 6405568T € 249,00
MCM Wendeshopper Nr. 6405452T € 499,00
MEETS BLACK
jetzt bestellen unter WWW.IMPRESSIONEN.DE IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
17
M AGAZIN FASHION
1
’Black is beautiful‘
S
REKEN MAAR Jerseytop Nr. 6497551T € 49,95
2
chwarz ist zwar nicht die typische Sommerfarbe, es gibt aber keinen Grund, den eleganten Ton diese Saison im Kleiderschrank zu lassen:
Denn black is beautiful, egal zu welcher Jahreszeit.
Luftige Kleider in dem dunklen Farbton oder schwarze schicke Shorts ziehen immer Blicke auf sich.
3
4 1 SIENNA PINK Maxikleid Nr. 6452272T € 99,95 2 KAFFE Kleid Nr. 6515754T € 99,95 3 OAKWOOD Lederjacke Nr. 6487531T € 379,00 CUSTUMADE Schlupfhose Nr. 6522793T € 169,00 4 SIENNA Bluse Nr. 6454100T € 99,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
18
MAGAZIN FASHION
3 4 2
1
SHOP NOW!
5
statements setzen
6
? WENIGER IST MEHR auffallen ten müssen diese Saison Nicht in diesem Fall. Ket tft, aber Ou ten lich s setzen. Zum sch und visuelle Statement wertet uck hm – dieser opulente Halssc auch zum edlen Kleid für er imm ei tementkette sollte dab jeden Look auf. Die Sta ft mp rtru anderen Accessoires übe sich stehen und nicht von ilist minima wirken die Ketten auf werden. Am Schönsten Trendfarbe zur m alle Vor . und Shirts schen Blusen, Kleidern heute. war gestern, Funkeln ist Grau ein Muss. Dezent
1 STATEMENTKETTE mit Glaskristallen Nr. 6799973T € 59,95 2 SNÖ OF SWEDEN Statementkette Nr. 6519857T € 59,95 3 STATEMENTKETTE Nr. 6520030T € 29,95 4 SECOND FEMALE Statementkette, geflochten Nr. 6570003T € 59,95 5 SNÖ OF SWEDEN Statementkette Nr. 6520952T € 69,95 6 STILOM Statementkette Nr.6445101T € 119,00
jetzt bestellen unter WWW.IMPRESSIONEN.DE IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
eye
19
CATCHER Ganz in Weiß mit dem brandneuen Moschino-Outft mit Herz-
Print und -Applikationen auf Shirt und Hose? Oder doch ganz in Schwarz im langen Maxikleid von
Dept? So oder so: Beide Outfts sind wahre Eyecatcher und sehen bezaubernd aus. Zum MoschinoLook ist unser Lieblingsaccessoire eine schwarz-weiße Clutch zu
LOVE MOSCHINO T-Shirt Nr. 6629261T € 119,00
schwarzen Pumps. Must-have im Sommer: Hüte.
DEPT Maxikleid Nr. 6682758T € 69,95 LOVE MOSCHINO Hose Nr. 6629369T € 229,00
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
20
MAGAZIN FASHION
stylishSNEAKER summer neu!
STUDSWAR Sneaker Nr. 6594311T € 259,00
1 REKEN MAAR Satintop Nr. 6470041T € 69,95 SOS Bootcut-Jeans Nr. 6522602T € 189,00 2 GUSTAV Langarmshirt Nr. 6523684T € 79,95 PLEASE Boyfriend-Jeans Nr. 6522432T € 139,00 3 MELLOW PEACH Tunikabluse Nr. 6590561T € 89,95 DETROIT 37 Jeans Nr. 5904080T € 89,95 4 REKEN MAAR Trenchcoat Nr. 6065791T € 269,00 DETROIT 37 Boyfriend-Jeans Nr. 6065899T € 129,00 5 BOSS ORANGE Röhrenjeans Nr. 6401252T € 239,00 RICH & ROYAL Röhrenjeans Nr. 6613632T € 149,00
jetzt bestellen unter WWW.IMPRESSIONEN.DE IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
21
M AGAZIN FASHION
’Hot Stuff – Denim‘
1
3
4
5
W
enn es morgens mal etwas schneller gehen muss, lässt sich eine gut sitzende Jeans einfach kombinieren, ob Skin-
ny oder Boyfriend im Used-Look, mit oder ohne
Applikationen. Besonders beliebt sind Nieten und Strasssteine sowie Prints oder farbige Waschun-
2
gen. Das heißeste und rebellischste Denim-Teil des Sommers: Die Biker-Jeans. Sie lässt sich vielfach kombinieren – ob schick zu feiner Bluse und High Heels oder rockig zu T-Shirt, Boots und Lederjacke. Tipp: Je öfter die Biker-Jeans getragen wird, desto lässiger wird ihr Look.
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
22
more MAXI
MAGAZIN FASHION
Der Sommer wird lang und die Kleider noch länger. Beim Festival, am Strand oder zum Shoppen in der City: Bodenlange Kleider und Röcke sind nicht nur bequem und luftig, sie sehen auch – wenn man sie richtig kombiniert – verdammt gut aus. Ob unifarben, mit Applikationen oder Print: Ein weich fallender Maxirock oder ein fgurumspielendes Maxikleid sind ein toller Look für Tag und Nacht und echte Hingucker. Frauen mit kräftigeren Beinen sollten zu etwas weiteren Schnitten und luftig fallenden Materialien greifen. Ein knackiger Po wird durch Jersey perfekt in Szene gesetzt, und plissierte Stoffe geben androgynen Frauen eine weiblichere Silhouette. Auch kleine Frauen dürfen das It-Piece der Saison tragen. Nur wie? Fließende Materialien aus zarten Stoffen sind für kleine Frauen optimal. Eine Sommerbluse mit Taillengürtel, eine kurze Jacke oder ein taillierter Blazer dazu und der Look ist perfekt. Lange Ketten und Plateau-Sandalen strecken die Silhouette obendrein.
2
1 4
3 1 CREW UNITED Maxikleid Nr. 6438725T € 139,00 2 KEILANI Maxikleid Nr. 6606059T € 99,95 3 MRS. FOXWORTHY Maxikleid Nr. 6458807T € 159,00 4 CANNERY ROW VINTAGE Leinenbluse Nr. 6469639T € 119,00 KEILANI Maxirock Nr. 6469698T € 119,00 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
23
M AGAZIN FASHION
5
6
7 Hüte, Taschen und Armreifen ergänzen den Maxi-Trend
8
SHOP NOW! 5 SET Sweatshirt Nr. 6487661T € 129,00 YOOM Maxikleid Nr. 6452531T € 129,00 6 GONZALEZ Y DOLORES T-Shirt Nr. 5747902T € 59,95 BIXBY & JADE Maxirock Nr. 5747953T € 69,95 7 BRANDALISM Jeansjacke Nr. 6501877T € 159,00 BIXBY & JADE Maxirock Nr. 6469981T € 79,95 8 BIXBY & JADE Maxikleid Nr. 6609872T € 89,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
24
MAGAZIN FASHION & LIVING
living trend
küsten
CHARME
OUTDOOR-TEPPICH hellgrün Nr. 5978076T blau Nr. 5978084T hellflieder Nr. 5978068T € 19,95
1 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN FASHION & LIVING
25
BASICALLY YOU Jerseyshirt Nr. 6487955T € 49,95
4 2 3
’Strandgut‘
Helle, lichtdurchfutete Räume und stilvolle Möbel und Accessoires in der Trendfarbe Weiß versprühen in den eigenen vier Wände eine schlichte Eleganz. Wer Akzente setzen möchte, kann jede andere Farbe wählen, denn das Kombinationswunder Weiß passt zu jedem Ton. Unser Tipp: Besonders edel zu Weiß wirken Accessoires wie
5
Schalen, Kerzenständer und Windlichter im eleganten Roségold.
1 KONSOLE Nr. 6528155T € 149,00 MARAVILLA Vorhang Nr. 5765331T € 49,95 MARAVILLA Wanduhr Nr. 6504760T € 129,00 MARAVILLA Tischleuchte Nr. 6508480T € 129,00 2 CANNERY ROW VINTAGE Jeansweste Nr. 6648797T € 89,95 CANNERY ROW VINTAGE Maxirock 6648916T € 69,95 3 SUPERGA Sneaker weiß Nr. 6427642T € 59,95 Metalliclook Nr. 6427707T € 79,95 Spitzenlook Nr. 6427766T € 99,95 4 MARAVILLA Badregal Nr. 6044670T € 299,00 BADEMATTE Nr. 6507591T ab € 14,95 MARAVILLA Metallschild Nr. 4217527T € 9,95 MARAVILLA Laterne Nr. 6507174T € 69,95 5 KISSENHÜLLE „In der Ruhe …“ Nr. 6532381T „Der frühe Vogel …“ Nr. 6532391T „Today has been cancelled…“ Nr. 6532373T „Willst du glücklich sein …“ Nr. 6532403T jeweils € 9,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN FASHION & LIVING
26
wohntrend
’Romantisch und mit einem Hauch von Nostalgie dekorieren wir diese Saison die eigenen vier Wände. Verspielt geht es in der Mode zu: Blumenmuster zieren Jacken, Hosen, Schuhe und Armreifen.
1
3
2 4 1 SIENNA PINK Kleid Nr. 5976677T € 169,00 TASHIMANI Armband Nr. 6686842T € 99,95 2 KRONLEUCHTER Nr. 6621473T € 369,00 LEITERREGAL Nr. 6619266T € 149,00 SCHILD Nr. 6622046T € 12,95 3 PATRIZIA PEPE Bluse Nr. 6305131T € 199,00 4 VITRINENSCHRANK Nr. 6529021T ab € 399,00 5 WATTESTÄBCHEN-SPENDER Nr. 5826667T € 12,95 WATTEPAD-SPENDER Nr. 5580730T € 9,95 6 MARAVILLA Fußmatte Nr. 6507468T € 29,95 7 SAMTPOUF Nr. 6556213T € 149,00 SCHRANK Nr. 6412890T € 599,00 BADEMATTE Nr. 6164412T € 29,95 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN FASHION & LIVING
27
Romantik
PUR 5
7 6 ’Rosé & Blau zu Weiß schaffen ein romantisches Ambiente‘
SHOP NOW!
SUN Z Espadrilles Nr. 6419291T € 59,90
KERAMIK-WANDLEUCHTE Nr. 5590108T € 49,95
jetzt bestellen unter WWW.IMPRESSIONEN.DE
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
28
MAGAZIN FASHION
marke
SIENNA Blazer Nr. 6469396T € 159,00
SIENNA Maxikleid Nr. 5751268T € 179,00
’’’M
Mediteraner Chic“ lautet das Thema der
statement zur Schau zu tragen, wurde zum
aktuellen SIENNA-Kollektion. Das Motto liegt
Charakteristikum der SIENNA-Linie. Auch
ganz in der Tradition der Marke, die 2004 von
der schöne weibliche Name der Marke ist eine
IMPRESSIONEN aus der Wiege gehoben wurde:
Hommage an die mediterrane Frau und hat
„Unsere damalige Einkäuferin kam zurück von
keinen Bezug zur Schauspielerin Sienna Miller,
Messen in Paris, Mailand und Bologna“, erzählt
wie öfter vermutet wird.
SIENNA Bluse Nr. 6438301T € 89,95
IMPRESSIONEN-Designerin Wiebke Claus, „und sie war begeistert von der Eleganz der
So ist auch die neue Sommerkollektion ins-
schicken Französinnen und der feingliedrigen
piriert durch Beiträge französischer Bloggerin-
Italienerinnen, die sogar den Kinderwagen in
nen, Fashion-Ikonen wie Olivia Palermo
Kleid und hochhackigen Schuhen schieben.“
und einen Messebesuch des SIENNA-Teams
Deren Stil, modische Spitzen mit viel Under-
in Paris. „Alles soll leicht und luftig sein“,
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
29
M AGAZIN FASHION
Sommer, Sonne, SIENNA ist eine der wichtigsten IMPRESSIONEN-Marken. Inspiriert durch den Stil französischer und italienischer Frauen macht die Mode Lust auf die heiße Jahreszeit. Doch was steckt hinter der Marke?
SIENNA Bluse Nr. 6477135T € 129,00
SIENNA Shirt Nr. 6459617T € 49,95
SIENNA Hose Nr. 6459749T € 139,00
SIENNA Hemdblusenkleid Nr. 6438849T € 149,00
SIENNA Ledertasche Nr. 6442501T € 169,00
beschreibt Claus den aktuellen Ansatz. Flie-
liche Stehkragen machen diesen Blazer zum
erläutert Wiebke Claus, „sie spiegelt zu 100
ßende, umspielende Materialien wie glänzen-
absoluten Trendteil“, sagt sie. „Zusätzlich be-
Prozent die IMPRESSIONEN-Kundin wider“.
des Satin, matt schimmernde Wachsseide,
sticht die sommerliche Neonfarbe in Apricot-
Einleuchtend also, dass IMPRESSIONEN die
transparenter Chiffon oder durchlässige Stick-
Pastell mit Frische und Farbenfreude. Lässig
Marke weiterentwickeln will. „Wir wollen
modelle schaffen eine sommerliche Leichtig-
aufgekrempelt und kombiniert mit Jeans und
SIENNA weiter am Markt etablieren und den
keit, die durch die Farben, Motive und Muster
T-Shirt ist man im Sommer perfekt gestylt
Anteil am Markenportfolio von IMPRESSIO-
optisch unterstützt wird. „Als besonders
für ein Treffen mit Freundinnen oder einen
NEN weiter steigern“, sagt Claus. „Unsere Kun-
starken Trend für uns sehen wir farbenfrohe
Stadtbummel.“
din wird bei uns weiterhin ihre Lieblingsteile
Drucke in Form von fächigen Blumenprints, Paisleys und auch indianischen Ikat-Motiven“, sagt Claus. Einkäuferin Linda Steinhuber hat an der
fnden und stets für jeden Anlass gut gekleidet
„SIENNA spiegelt zu 100 % die IMPRESSIONENKundin wider“
SIENNA-Sommerkollektion mitgewirkt. Ihr
sein. Des Weiteren wäre vorstellbar, dass wir zukünftig – neben dem etwas fippigeren SIENNA PINK Label – auch noch weitere kleine CapsuleKollektionen zu Trendthemen herausbringen.“
Lieblingsteil ist der Schößchenblazer in
SIENNA gehört zu den zehn stärksten Marken
Apricot. „Modische Details wie das dezente
bei IMPRESSIONEN. Sie gehört in jeder Hin-
Schößchen am Saum und der kleine, sport-
sicht zum Kern des Unternehmens, denn, so
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
30
Mattglänzender Satin-Overall mit Perlenapplikation und Tunnelzugraffung von REKEN MAAR, Nr. 649165T, € 119,00.
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
31
ethno SUMMER IBIZA 2014
Exotic Style meets Boho Chic: Folkloristische Muster, fießende Stoffe, Tuniken und Maxikleider – der Ethno-Style lässt sich durch ferne Kulturen inspirieren und weckt Fernweh. DER PERFEKTE LOOK FÜR DEN URLAUB, DIE SOMMERPARTY ODER DAS FESTIVAL. Auch Promis wie Diane Kruger, Karlie Kloss oder Alessandra Ambrosio lieben die Multikulti-Mode mit dem geheimnisvollen Flair.
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
32
FREEDOM IS THE KEY Schlupf-Hose in Animalprint mit Tunnelzug und Streifen in Neonpink von CUSTOMMADE, Nr. 6522793T, € 169,00. T-Shirt von YOOM, Nr. 5740991T, € 59,95. Sonnenbrille von DOLCE & GABBANA, Nr. 6448216T, € 199,00.
Blusentop mit Stehkragen und gesmokter Schulterpasse REKEN MAAR, Nr. 6607039T, € 69,95. Jacquardshorts mit Metalliceffekt und Neonstreifen von SIENNA, Nr. 6453511T, € 79,90. Shorts von BIXBY & JADE, Nr. 5750865T, € 79,90. Chiffonbluse mit Paisley-Print von LYLA LYLA, Nr. 6438962T, € 89,95. IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
33
Maxikleid aus Chiffon mit Leoprint von MRS. FOXWORTHY, Nr. 5903671T, € 149,00.
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
34
Badeanzug mit Zipper von TOMMY HILFIGER SWIM, Nr. 6616461T, € 89,95. Verspiegelte Sonnenbrille von RAY BAN, Nr. 6445187T, € 159,00.
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
35
MOST WANTED: BOHEME BEACH BEAUTY
Bikini von TOMMY HILFIGER, Nr. 6616410T, € 89,95.
jetzt bestellen unter WWW.IMPRESSIONEN.DE
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
36
Strick-Shorts gestreift von REKEN MAAR, Nr. 6437915T, € 89,95. Bluse von SIENNA, Nr. 6606679T, € 89,95. Slipper von RACHEL ZOE, Nr. 6382339T, € 249,00. Sonnenbrille von BURBERRY, Nr. 6602452T, € 169,00.
Maxikleid von SUMMUM mit Taillen-Gummizug, Nr. 6516416T, € 179,00. Gliederarmband mit Münzanhänger von TOV ESSENTIALS, Nr. 6686982T, € 119,00.
Chiffonkleid mit Spitzenkante von MELLOW PEACH, Nr. 6444881T, 119,00 € IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
37
SUMMER OF LOVE
Neckholder-Schlauchkleid in Melangestrick von BIXBY & JADE, Nr. 6477259T, € 159,00.
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
hippie MAGAZIN FASHION & LIVING
38
CHIC
MAKENA LEI Tunika Nr. 6590500T € 119,00
NAKAMOL Wickelarmband Nr. 6524486T € 59,95
Der Modesommer 2014 ist geprägt von Mustern und Stoffen aus fernen Ländern. Tuniken mit PAISLEYMUSTER, FLIESSENDE MAXIRÖCKE, PLATEAUSCHUHE UND ZEHENSANDALEN sind die Stars des EthnoLooks. Auch im Wohnbereich lieben wir den Stil fremder Kulturen und Möbel. Vor allem im Seventies Look wirkt der folkloristische Trend einzigartig und bringt ein GEFÜHL VON FREIHEIT ins eigene Zuhause.
jetzt bestellen unter WWW.IMPRESSIONEN.DE IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
1
39
MELLOW PEACH Bluse Nr. 6453211T € 79,95
KOMMODE Nr. 6535331T € 399,00
REPLAY Röhrenjeans Nr. 6280651T € 149,00 KEILANI Tunika Nr. 6605771T € 89,95
2
BOHO & ETHNO 3
1 EXOAL Kette, Länge ca. 90 cm Nr. 6526950T € 49,95 2 ONE OF A KIND Velourslederbootie blau Nr. 6455816T grau Nr. 6455824T € 69,95 3 ROUGE NOIR Zehensandale Nr. 6524591T € 89,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN FASHION & LIVING
40
SET Kleid Nr. 6487599T € 179,00
KONPLOTT Ohrhänger Nr. 6524303T MELLOW PEACH Blusentop Nr. 6439462T € 69,95
€ 79,95
1
WE LOVE!
2
BOHEMIAN FLAIR
1 SESSEL versch. Farben Nr. 5933651T € 99,00 2 SCHRIFTZUG Wandhalterung Nr. 6524206T € 49,95 BETTGESTELL Nr. 6159842T ab € 399,00 BASSETTI Satin-Bettwäsche Nr. 6603475T € 139,00 JAMILA Deckenleuchte Nr. 4763361T € 49,95 DEKO KAMEL Nr. 6624529T € 19,95 BEISTELLTISCH Nr. 6626815T € 119,00 3 TUVA & LINN Keilsandalette Nr. 6492886T € 139,00 ARMBAND-SET Nr. 6575811T € 19,95
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
boho
M AGAZIN FASHION & LIVING
41
STYLE
REVERSO Lederjacke Nr. 6453562T € 369,00
SIENNA Shorts Nr. 6453511T € 79,95
Der perfekte FESTIVAL-LOOK für die Sommersaison: Shorts im Ethno-Stil, Lederjacke, offenes Haar und eine coole Brille in Gedenken an Woodstock. Dazu Accessoires in sämtlichen Variationen.
3
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
42
MAGAZIN FASHION & LIVING
EXOAL Statementkette Nr. 6871127T € 79,95
1
3
farben SPIEL
V
2
erzierte Tuniken, Ombre Kleider, gehäkelte Maxikleider und großer, bunter Schmuck versprühen sommerliche Leichtigkeit und Hippie Feeling pur. Die luftigen Tops und Kleider sind die optimalen Begleiter für die nächste Party
oder einen ausgedehnten Shopping-Bummel. Gefochtene Keilsandaletten aus Bast runden den Sommer-Look perfekt ab. Absoluter Hingucker: Farbige Fingernägel in frischen Frühlingsfarben.
LAIT & MIEL Keilsandalette Nr. 6432484T € 99,95
1 KEILANI Kleid Nr. 6607421 T € 79,95 2 MELLOW PEACH Tunika Nr. 6608108T € 79,95 DETROIT 37 Jeans Nr. 6608167T € 119,00 3 FABY Nagellack Nr. 6558399T € 9,95 MELLOW PEACH Blusentop Nr. 6606970T € 129,00 AMOR & PSYCHE Tunika Nr. 6672167T € 199,00 4 ANA ALCAZAR Maxikleid Nr. 6782183T € 169,00
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
4
silver
43
M AGAZIN FASHION & LIVING
5
BLUES
8
D
as blaue Denim-Wunder setzt sich wieder durch. Denim ist und bleibt der Lieblingsstoff 2014.
Aber blaue Töne dürfen sich auch
gerne auf anderen Materialien wiederfnden: Sonnenbrillen, Schuhe oder andere Accessoires in Blau sehen toll zu leicht gebräunter Haut
aus. Ballerina mit Glitzerpartikeln und Schleifchen erinnern zudem ein klein wenig an Cinderella.
6
7
9
10
5 CONLEYS BLACK Top Nr. 6312764T € 59,90 DETROIT 37 Jeans Nr. 6592996T € 129,00 6 ONE OF A KIND Ballerina Nr. 6524771T € 49,95 SCHMUCK & LIEBE Ring Nr. 6447120T € 89,95 7 GONZALES Y DOLORES T-Shirt Nr. 6458981T € 69,95 8 GONZALES Y DOLORES Top Nr. 6459145T € 34,95 YOOM Cardigan Nr. 6459021T € 99,95 DETROIT 37 Bikerjeans Nr. 6459080T € 129,00 9 SUMMUM Pullover Nr. 6516270T € 99,95 10 RAY-BAN Sonnenbrille Nr. 6448364T € 149,00 SIENNA Jeanshemd Nr. 6438040T € 79,95 TUVA & LINN Sandalette Nr. 6439527T € 119,00 METALLSCHILD Nr. 5258227T € 14,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
44
MAGAZIN FASHION & LIVING
colouryour LIFE
1
2
URBANEARS Kopfhörer Nr. 6709575T € 49,95
3
’Bitte in Bunt‘
Im Sommer gilt: Farbe bekennen und mit der
Sonne um die Wette strahlen.
LIEBESKIND BERLIN Weekender Nr. 6661221T € 179,00
IMPRESSIONEN
4
Заказать на странице www.katorg.de
45
M AGAZIN FASHION & LIVING
6 WE LOVE!
5
LEICHTE
SOMMERMASCHE
S
trick in der warmen Jahreszeit? Liebend gern. Denn die neuen Oberteile aus den feinen Maschen sind durchaus sommertauglich – mit warmen Farben und leichten, locker verstrickten Garnen. Auch bei sommerfrischen Brisen, im klimatisierten Auto oder
Flieger, beim Open-Air-Konzert, beim Dinner unterm Sternenhimmel – leichte Cardigans und Pullover lassen sich schnell überwerfen und fühlen sich angenehm auf der Haut an. Gut zu wissen: Strickteile nehmen Feuchtigkeit auf und sollten nach dem Tragen unbedingt erst einmal einen Tag pausieren. Aber nicht auf einen Bügel hängen, sondern hinlegen. Entscheiden Sie sich für ein Oberteil mit Kaschmiranteil, gilt: entweder mit der Hand oder im Wollprogramm mit Spezialmittel und unbedingt kalt waschen. Danach liegend auf einem Handtuch trocknen lassen. Die beliebteste Styling-Kombi der Saison: Sommerstrick zu kurzen Shorts. Anstatt BH einfach zum Bikini-Oberteil greifen.
MA TINA Wickelarmband Rosé Nr. 6515347T Orange Nr. 6515339T € 49,95
7
1 CUSTOMMADE Shorts Nr. 6682634T € 99,95 2 MRS. FOXWORTHY Blusentop Nr. 6453864T € 89,95 3 SESSEL Pink Nr. 5820308T Lila Nr. 5820316T Blau Nr. 5820294T Orange Nr. 5820324T € 199,00 4 VASEN-SET 4-tlg. Nr. 6717421T € 29,95 5 SIENNA Cardigan Nr. 6648975T € 89,95 CANNERY ROW VINTAGE Cardigan Nr. 5976928T € 89,95 BIXBY & JADE Pullover Nr. 6477364T € 89,95 6 BIXBY & JADE Pullover Nr. 6477364T € 89,95 MASON´S Rock Nr. 6323006 € 129,00 7 PONCHO Nr. 6455379T € 59,95 SUNICHI Cardigan Nr. 6469523T € 89,95 MARC O’POLO Cardigan Nr. 6474039T € 179,00
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN FASHION
46
modetipp
3
ein Teil – looks
Die Jeansweste. Unser absolutes Lieblingsteil in diesem Sommer. Wie vielseitig die Weste einsetzbar ist, zeigen wir Ihnen anhand drei verschiedener Outfts: casual für einen Shoppingtrip, edel und schick für den After-Work-Treff oder leger für einen Bürotag.
LIU JO Jeansweste Nr. 6321161T € 159,00
DIE DENIMWESTE VON LIU JO mit silberner Kettenapplikation und fransigem Saum klettert nach ganz oben auf unserer Shoppingliste.
shopping-trip Bevor wir startklar sind für einen langen Shoppingtrip und die Kreditkarte zum Einsatz kommt, muss erst einmal ein Outft her, mit dem wir den Tag erfolgreich meistern können. Unser Favorit ist für diesen Casual-Look ein trendiger, schwarz verwaschener Maxirock von Bixby & Jade mit einem lockeren Good Thinks Printshirt in Schwarz-Weiß. Die Weste dazu und helle, bequeme Keilsandaletten von Lait & Miel und los geht’s. Nicht vergessen: Dolce & Gabbana Sonnenbrille im Leo-Look und Shopper, in dem wir noch Ersatzschuhe, Sonnencreme und Wasserfasche verstecken können.
GOOD THINKS T-Shirt Nr. 6520219T € 49,95 BIXBY & JADE Maxirock Nr. 5747953T € 69,95 LAIT & MIEL Keilsandalette Nr. 6432484T € 99,95 DOLCE & GABBANA Sonnenbrille Nr. 6448216T € 129,00 TASCHE Nr. 6558127T € 19,95 GÜRTEL Nr. 6526764T € 29,90
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN FASHION
47
offce Morgens muss es schnell gehen. Und zwischen Dusche, erstem Kaffee und dem Lauf zur Bahn das richtige Outft zusammenzustellen, ist gar nicht so einfach. Die perfekte Mischung aus elegant und lässig gelingt mit einer Kombination aus Denim und Seide. Die Jeans im Used-Look von Detroit 37 wird zu einer hellen Patrizia Pepe-Seidenbluse kombiniert. Die Denimweste ist bei dem Outft der Eyecatcher und harmoniert perfekt mit einer Schultertasche, ebenfalls im Jeanslook. Aufgelockert wird das Outft durch Keilsandaletten mit Blümchenprint und einer mintfarbenen Armbanduhr. Bei etwas kühleren Sommertemperaturen wärmt ein Schal, farblich abgestimmt in Blau. Im Büro angekommen, kommt unter dem Schal die goldfarbene Kette zum Vorschein. So kann ein Business-Tag starten.
PATRIZIA PEPE Longbluse Nr. 6305131T € 199,00 DETROIT 37 Jeans Nr. 5904080T € 89,95 CUTE COUTURE Keilsandalette Nr. 6524931T € 129,00 JEANSTASCHE Nr. 6299733T € 199,00 TOMSHOT Kette Nr. 6516637T € 49,95
after work Okay, oft möchten wir einfach nach Hause nach einem harten Arbeitstag. Aber wir sollten uns auch mal belohnen und gerade bei schönem Wetter den Abend mit Freunden in einer Bar oder einem netten Café ausklingen lassen. Edel und trotzdem bequem und luftig ist der schwarze Overall mit Kragen-Applikation von Reken Maar. Dazu die Jeansweste und elegante Slipper von Hollywoods Style-Expertin Rachel Zoe. Eine Uhr, damit wir die Zeit nicht vergessen, und eine andersfarbige Ledertasche von Sienna zum Beispiel. Wer den Overall an der Taille noch zusätzlich zu dem kleinen Bauchband raffen möchte, kann noch einen zur Sonnenbrille abgestimmten Gürtel wählen. Fertig ist das After-Work-Outft.
REKEN MAAR Overall Nr. 6649165T € 119,00 RACHEL ZOE Slipper Nr. 6382231T € 249,00 SIENNA Ledertasche Nr. 6442501T € 169,00 GÜRTEL Nr. 5802271T € 29,90
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN FASHION & LIVING
48
black &
WHITE
1
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
living trend
M AGAZIN FASHION & LIVING
49
TEELICHTHALTER-SET 2-tlg. Nr. 5574692T € 14,95
2 FUSSMATTE Nr. 3382052T € 29,95
6
4
3
5 7 ’Black meets White‘ Der Trend „Black & White“ ist zeitlos und sieht einfach super aus. Das kontrastreiche Farbduo verleiht der Wohnung einen außergewöhnlichen und trendbe-
TRUHENBANK Nr. 5667798T € 159,00
wussten Charme. Umsetzen lässt sich diese Einrichtungsart auf die verschiedensten Weisen: Mutigen empfehlen wir den Fußboden schwarzweiß zu fiesen oder eine Wandseite gestreift in diesen Farben zu streichen.
1 SCHINDELHAUER Fahrrad Nr. 6210643T € 1.450,00 SCHILD „Der liebe Gott“ Nr. 6029663T € 12,95 SCHILD „Das Leben“ Nr. 6029809T € 12,95 SCHILD „Willst du“ Nr. 6029728T € 12,95 SCHILD „Der frühe Vogel“ Nr. 6029701T € 12,95 SCHILD „Warum“ Nr. 6029698T € 12,95 2 TEETABLETT Nr. 6222501T € 79,95 POUF Nr. 6027776T € 169,00 STEHLEUCHTE Nr. 5554071T € 219,00 SATINBETTWÄSCHE Nr. 6027830T € 59,95 3 KEKSSTEMPEL-SET 4-tlg. Nr. 6142818T € 19,95 4 KOMMODE aus Mangoholz Nr. 5988292T € 159,00 5 REKEN MAAR Kleid Nr. 6116401T € 119,00 6 SCHUHSCHRANK Nr. 890189T € 399,00 7 SCHILD „Die besten Partys“ Nr. 6029671T € 12,95 SCHILD „Loslassen“ Nr. 6029681T € 12,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN FASHION & LIVING
50
living trend
1
2
akzente
SETZEN
Im Schlafzimmer gestreifte Bettwäsche in Schwarz-Weiß aufziehen und Accessoires in diesen Tönen im Raum verteilen. Schwarze Lampen, gemusterte Teppiche, Geschirr und Beistelltische ermöglichen, den Black & White Trend einfach umzusetzen. Rote Wandaccessoires oder Beistelltische aus Holz lockern zudem ein wenig auf. In der Mode ist unser Lieblingsteil die schwarze Latzhose: Mit weißem Shirt – perfekt ist der lässigste Look des Sommers.
1
3
KLEIDERSCHRANK Nr. 5831474T € 799,00
SEKRETÄR Rosali Nr. 2753601T € 159,00
1 GONZALES Y DOLORES Jerseyshirt Nr. 6439810T € 79,95 REKEN MAAR Latzhose Nr. 6439871T € 149,00 2 DECKENLEUCHTE Nr. 6407609T € 299,00 3 WASCHBECKENSTÖPSEL Nr. 6173292T € 19,95 4 BANK Nr. 6557074T € 349,00 TEPPICH Nr. 6551882T € 99,95 5 BASICALLY YOU Langarmshirt Nr. 6116965T € 49,95 CONLEYS BLACK Shorts Nr. 6262031T € 89,95 6 ÜBERTOPF-SET 2-tlg. Nr. 5992648T € 39,95 HÄNGESESSEL Nr. 5994365T € 349,00 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN FASHION & LIVING
51
4
GOOD THINKS T-Shirt Nr. 6520219T € 49,95
6
5
SHOP NOW!
SCHRIFTZUG Nr. 5629896T € 59,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN FASHION & LIVING
52
living trend
1
jetzt bestellen unter WWW.IMPRESSIONEN.DE IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN FASHION & LIVING
53
2 4 3
KONTRASTE schaffen
5
Wohnelemente abwechselnd in Schwarz oder Weiß oder gleich in dem beliebten Duo kombinieren. Was im trauten Heim erlaubt ist, geht in der Mode schon lange. Streifenbluse, unifarbene Jacke oder alles im Mix? Erlaubt ist, was gefällt.
6 WE LOVE!
7
8
9 10
1 BETTWÄSCHE Nr. 6449077T € 39,95 HUSSENBETT Nr. 4908643T ab € 449,00 DEKO-KIRSCHE rot Nr. 6167179T € 59,95 DEKO-KIRSCHE weiß Nr. 6167187T € 59,95 DEKO-KIRSCHE rot Nr. 6167179T € 59,95 TABLETT Nr. 6138519T € 79,95 2 SANSIBAR Gewürz-Set Nr. 5986613T € 44,95 3 STUCKLEUCHTE Nr. 892769T € 99,95 4 SIENNA Blusentop Nr. 6459323T € 59,95 5 WANDREGAL Nr. 6171613T € 119,00 6 REKEN MAAR Jacke Nr. 6437745T € 199,00 7 UHRENBOX Nr. 5855101T € 24,95 8 SONNENBRILLENBOX Nr. 3772731T € 19,95 9 SESSEL Nr. 4564162T € 599,00 10 SCHRANK mit Tafellackbeschichtung Nr. 6045650T € 399,00
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
54
MAGAZIN FASHION & LIVING
lieblingsstücke Unsere Must-haves für den Sommer erstrahlen in zarten Tönen wie Rosé, Lila und dezentem Grau. Unser Lieblingsstück: Das bodenlange Kleid von French Connection mit Blumenprint.
1 2
FRENCH CONNECTION Maxikleid 6682820T € 229,00
3
4
1 HONIGBIENE Nr. 6157548T € 29,95 2 BUNKER Bootie Nr. 6404928T € 159,00 3 CHRONOGRAPH Nr. 5955610T € 279,00 4 MARAVILLA Glasvase Nr. 5789176T € 39,95 FRENCH CONNECTION Maxikleid Nr. 6682820T € 229,00 5 SCHRIFTZUG Nr. 6556647T € 19,95 FABY Nagellack Nr. 6503918T € 9,95 6 GLAS-DECKENLEUCHTE Nr. 6031961T ab € 79,95 7 MARAVILLA Wandspiegel Nr. 6507182T € 249,00 MARAVILLA Wandleuchte Nr. 6508502T € 39,95 SCHMUCKKISTE Nr. 3002888T ab € 14,95 8 LOUIS GHOST Stuhl Nr. 2174332T € 249,00 9 LAIDBACKLONDON Zehsandale Nr. 6412580T € 89,95 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
55
M AGAZIN FASHION & LIVING
6
5
7
8
KOMMODE Nr. 6024483T € 499,00
MUSTHAVE!
9
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
56
MAGAZIN FASHION & LIVING
pretty
PASTELL
lebensgefühl
ZEIT FÜR LEISE TÖNE: HIMMELBLAU, MINTGRÜN UND ZARTES ROSA HARMONIEREN PERFEKT MITEINANDER CANNERY ROW VINTAGE Pullover 5751314T € 79,95
V
or allem im Sommer, wenn die Tage wieder wärmer werden und wir uns mehr und mehr in Beachclubs, Cafés und Bars outdoor aufhalten, sind die Eiscreme- und Sorbetfarben erfrischend anzuschauen. Auch 2014 darf daher gerne wieder zu den zarten Tönen gegriffen werden. Weshalb wir diesen Trend so lieben? Pastellige Outfts stehen fast jeder Frau, ob mit heller oder dunklerer Haut. Ein kleiner Tipp: Wir würden bei einem sehr blassen Teint von einem Komplettlook in Pastell abraten und hier eher Akzente in zarten
Tönen setzen und mit stärkeren Kontrasten arbeiten. Cool und überhaupt nicht altbacken wirkt der Trend in Kombination mit lässigen Schnitten im Streetstyle-Look. Ob voluminöse, puderfarbene Röcke oder ein cremefarbenes Jäckchen – Pastell kommt und geht, verschwindet aber nie ganz von der Bildfäche. Und das fnden wir auch gut so!
jetzt bestellen unter WWW.IMPRESSIONEN.DE IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
57
M AGAZIN FASHION & LIVING
CREW UNITED Sweatjacke Nr. 6454461T € 169,00
3
CONLEYS BLUE Baumwollchino Nr. 6556477T € 89,95
TRUHENBANK Rosé Nr. 6024351T Hellgrau Nr. 6024335T Mint Nr. 6024343T € 159,00
SIENNA Kleid Nr. 6501672T € 99,95
5 ’PASTELLFARBEN IN DER WOHNUNG WIRKEN FRISCH UND ROMANTISCH
8
7
9 3 SCHILD Nr. 6664318T € 24,95 5 MEMOBOARD Nr. 6189857T € 79,95 7 BIXBY & JADE Shorts Nr. 5750865T € 79,95 TUVA & LINN Ledershopper Nr. 6128769T € 149,00 8 SIENNA PINK Etuikleid Nr. 6454161T € 129,00 9 KRONLEUCHTER Nr. 5278716T € 99,95 KOMMODE Nr. 5589096T € 249,00 STUHL Nr. 5860156T € 249,00 GARDEROBE Nr. 6187854T € 149,00 CUTE COUTURE Peeptoe Nr. 5771943T € 99,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
58
MAGAZIN FASHION & LIVING
2
Verführung in
SORBET 1
3
5
1 CANNERY ROW VINTAGE Langarmshirt Nr. 6702082T € 59,95 2 DECKENLEUCHTE Nr. 6620728T € 69,95 BETTWÄSCHE Nr. 6603701T € 49,95 3 SCHILD Nr. 6024246T € 89,95 4 HÄNGESESSEL Nr. 6044662T € 229,00 SAMTKISSEN Nr. 6042333T € 39,95 SCHAFFELL Nr. 6020356T € 99,00 JACQUARD PLAID Nr. 6042317T € 89,95 5 BIXBY & JADE Strickpullover Nr. 6438245T € 129,00 ADIDAS Sneaker Nr. 6388957T € 99,95 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
4
59
M AGAZIN FASHION & LIVING
6
SWEET DELUXE Armbanduhr Mint Nr. 6507476T Rosé Nr. 6507484T € 69,95
’BLICKFANG: PASTELL-UHREN SIND UNSER HIGHLIGHT IM ZARTEN MODESOMMER
7
’SHABBY CHIC-KOMMODEN VERSPRÜHEN IN PASTELL EINEN GANZ BESONDEREN NOSTALGIE-CHARME
ONE OF A KIND Slingballerina Nr. 6444431T € 79,95
6 KRONLEUCHTER Nr. 5293502T € 89,95 SCHILD „Peace“ Nr. 5594820T € 16,95 SCHILD „There is no one …“ Nr. 5594804T € 9,95 SCHILD „A smile is …“ Nr. 5594790T € 12,95 SCHILD „Remember“ Nr. 5594782T € 14,95 SCHILD „A true love …“ Nr. 5594812T € 16,95 KOMMODE Nr. 5594677T € 399,00 VENTILATOR Nr. 5588359T € 99,95 7 WANDLEUCHTE Nr. 6014623T € 89,95 SCHRIFTZUG „be“ Nr. 6155243T € 34,95 SCHUHSCHRANK Nr. 6155227T € 249,00 DEKO-OBJEKT Nr. 6155235T € 34,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
60
MAGAZIN FASHION & LIVING
HOME
1
SWEET HOME
2
3
4
’UNSER LIEBLINGSTREND: ROSÉ AN DEN FÜSSEN
1 MELLOW PEACH Spitzenshirt Nr. 6438784T € 59,95 SOFA Nr. 6983901T € 1.199,00 LAIT & MIEL Espadrilles Nr. 6599664T € 69,95 BADEMATTE Rosé Nr. 6164315T in weiteren Farben erhältlich ab € 24,95 2 SOMMERPULLOVER Nr. 6455360T € 39,95 3 BILD Nr. 6569153T € 39,95 STANDSPIEGEL Nr. 3985822T € 149,00 BETTWÄSCHE Nr. 6565336T € 49,95 4 SUNICHI Strickkleid Nr. 6608604T € 119,00 BRANDALISM Bikerjacke Nr. 6439594T € 299,00 LAIT & MIEL Espadrilles Nr. 6432417T € 59,95 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
61
M AGAZIN FASHION & LIVING
6 CINQUE Kleid Nr. 6518699T € 179,00
’ZARTE FARBTÖNE ZU WEISS
7
U
nd wie sieht es in den eigenen vier Wänden aus? Auch hier darf ebenfalls mit Pastellfarben experimentiert werden. Bunte Bettwäsche in zarten Tönen oder wie wäre es einfach mal mit
8
einem Schafsfell in Rosa? Die Bonbon-Farben liegen im
Trend. Sind Sie eher clean eingerichtet, frischen Wohn-
accessoires wie eingefärbte Felle, Teppiche, Kissen oder Bettwäsche in den beliebten Sorbettönen die Wohnräume auf. Doch auch in industrie-inspirierten Lofts, bei dunkler Inneneinrichtung oder in unifarben gehaltenen Zimmern sehen pastellige Akzente toll aus. Natürlich müssen sie immer passend auf die dominierende Farbe in dem jeweiligen Raum abgestimmt sein. Womit Sie sofort beginnen sollten: Mit dem Gang in den nächsten Blumenladen. Hortensien, Tulpen, Rosen oder Lilien in dezentem Orange, Rosa, Violett oder Gelb bringen Frische und den Sommer direkt in die eigenen vier Wände.
EMMA & JADE Ledershopper Nr. 6525814T € 99,95
6 BEISTELLTISCH Nr. 6049451T € 149,00 MARC O’POLO Wendebettwäsche Nr. 6603688T € 79,95 TÜRSTOPPER Nr. 6622011T € 29,95 7 RAY-BAN Sonnenbrille Nr. 6602134T € 149,00 LEDERGÜRTEL Nr. 6526871T € 29,95 8 REKEN MAAR Blusentop Nr. 6607039T € 69,95 MELLOW PEACH Jeansshorts mit Spitze Nr. 6607098T € 79,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN FASHION & LIVING
62
blogger’s
CHOICE
Keiner weiß heutzutage besser Bescheid als Blogger – warum also nicht gleich die besten Tipps von den Experten höchstpersönlich holen? Fashion, Food, Living: Die drei Macherinnen unserer Lieblingsblogs erzählen uns über ihre Netzkarriere, die Bedeutung von Blogs und ihre persönlichen Favourites
SNÖ OF SWEDEN Kette mit rundem Anhänger Nr. 6602401T € 39,95
fashion
OAKWOOD Leder-Biker-Hose Nr. 6111114T € 289,00
Style-Roulette
RACHEL ZOE Slipper Nr. 6382339T € 249,00
VON LUISA LION STYLE-ROULETTE.COM
A
ls ich 2009 mit dem Blog angefangen
kaufen Dinge nach und lassen sich inspirieren – und
habe, lief das noch unter anderem
die Firmen können von einer ganz neuen Werbeform
Namen, ganz klein und privat. Damals
und viel genaueren Zielgruppen proftieren. Das Be-
machte ich gerade ein Praktikum im PR-
sondere an Style-Roulette ist, dass es ein sehr persön-
Bereich, wo ich zum ersten Mal etwas über Blogger
licher Blog ist, dessen Fokus zwar auf Mode liegt, bei
erfahren habe. Ich habe daraufhin immer mehr Blogs
dem es aber nicht nur um Fashion und Outfts geht.
gelesen – und weil ich schon immer gerne geschrie-
Ich liebe das Reisen, Reiseberichte zu schreiben und
ben habe, schließlich selbst einen gestartet. Eigent-
auch etwas über persönliche Themen zu schreiben –
lich wollte ich auf diese Weise schreiben üben, ich
einfach ein guter Mix aus Mode & Lifestyle. Außerdem
wollte gerne bei einem Magazin wie InStyle Redak-
ist mir der Kontakt zu meinen Lesern sehr wichtig.
teurin werden. Aber dann hat sich mein Blog langsam
IMPRESSIONEN
entwickelt. Ich glaube, der Einfuss der Fashion-Blogs
Meinen eigenen Style würde ich als Mix aus femi-
auf die Industrie ist inzwischen enorm, noch größer
ninen und verspielten Outfts mit viel Farbe und
ist er aber auf die Leser und Käufer. Viele Blogleser
rockigen, lässigen Elementen bezeichnen.
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN FASHION & LIVING
63
Zucker, Zimt & Liebe VON VIRGINIA „JEANNY“ HORSTMANN ZUCKERZIMTUNDLIEBE.WORDPRESS.COM
Z
ucker, Zimt und Liebe ist seit der Silves-
und die Menschen, die damit in der Ernte oder Pro-
ternacht 2012 online. Neben dem Fotogra-
duktion umgehen, fnden sich hier ebenfalls. Ich bin
feren ist das Backen meine große Leiden-
ein großer Fan der Südtiroler Küche, liebe aber auch
schaft, und nachdem Freunde und Familie
das Mediterrane, frisch gefangenen Hummer in West-
nach sonntagssüßen Kuchentreffen immer wieder
schweden oder asiatische Currys so gerne wie das
Rezepte erfragten, war die Idee zum Blog nicht mehr
ganz normale Vollkornbrot mit Käse und Radieschen.
weit. Und der Name war ganz plötzlich vor meinen
An süßen Dingen fallen mir da Donauwelle, Cheese-
Augen und wurde sofort aufgeschrieben.
cakes, Pfannkuchen mit Zimt und Zucker ein. Ich
KEKSDOSEN-SET Nr. 5562597T € 29,95
hoffe, dass Food-Blogs Menschen ermutigen, wieder In meinem Blog fndet man vor allem süße Rezepte
mehr zu backen oder kochen, weil sie sehen, dass
für jede Gelegenheit und jeden Geschmack, begleitet
man kein Prof sein muss, um Leckereien herzustel-
von feinen Foodfotos und kleinen Anekdoten aus
len. Ich kann nur spekulieren, dass feine Foodfotos
dem Leben einer leidenschaftlichen Hobbybäckerin.
mit hübschen Props den Markt für Tischkultur, Por-
Kulinarische Reiseberichte rund um lokales Essen
zellan, Küchenhelfer u. Ä. beleben.
food
SCHÜSSEL-SET 5-tlg. Nr. 6552765T € 59,95
KOCHTOPF Nr. 6617646T € 69,95
Sanvie
SCHRANK IM ANTIK-LOOK Nr. 6675141T € 299,00
VON KERSTIN SCHMIDT SANVIE.DE
living
G
efühlt bin ich mit Sanvie schon eine Ewigkeit online. Ich habe gerade nachgeschaut, meinen ersten Post habe ich tatsächlich im Januar 2008 geschrieben.
Wahnsinn! Damals suchte ich nach einer Möglichkeit, alle schönen Dinge, die ich im Netz so fnde, irgendwo
KISSENBOX Nr. 6731309T ab € 229,00
zu sammeln. Inzwischen ist Sanvie aber viel mehr, es gibt immer wieder auch DIY-Ideen und Einblicke in persönliche Wohnräume. Ich schreibe auf Sanvie nur über Dinge, die mir persönlich auch wirklich gefallen, die ich entweder schon selbst gekauft habe oder kaufen würde. Zu Hause ist es bei uns ziemlich weiß, dazu ein bisschen schwarz und Holz. Damit sind wir sehr fexibel, was die Deko angeht. Es passen sommerlich bunte Farben dazu, aber auch rote Weihnachtsdeko. Es ist ein bisschen skandinavisch, ein bisschen verspielt, aber auch modern – und momentan wird es immer kindgerechter, was eine echte Herausforderung ist. Ich fnde, dass der Einfuss von Wohndesign-Blogs in den letzten
PAKETBAND Nr. 5594340T € 9,95
Jahren enorm zugenommen hat. Es ist toll, dass die Meinung der Blogger immer mehr an Bedeutung gewinnt. Gern darf es so weitergehen!
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
64
MAGAZIN LEBENSGEFÜHL
living
lebensgefühl
ON THE BEACH
BANK Nr. 2333902T € 149,00
STUHL-SET. 2-TLG. Nr. 2334194T € 149,00 SPAR-SET, 4-TLG. Nr. 885061T € 399,00
TISCH Nr. 2334070T € 129,00
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
65
M AGAZIN LEBENSGEFÜHL
OUTDOOR-SOFA Nr. 5368367T € 999,00
OUTDOOR-SESSEL Nr. 6665780T € 499,00
S
ommer ist Picknick-Zeit. Dafür muss nicht immer der nächstgelegene Park aufgesucht werden, es kann auch mal an einem besonderen Ort, wie an einem schönen Strand, stattfnden. Besonderen Spaß macht es, wenn
man das Picknick zu einem stilvollen Happening mit all seinen Freunden macht. Bänke und Stühle aus lasiertem Holz oder Rattan, gemütliche Kissen zum Entspannen, echtes Porzellan und ausgewählte Accessoires wie Kerzen und Windlichter, Stoffservietten und Vinyltischdecken in Spitzen-Optik versprühen ein luxuriöses Flair und verwandeln die Location schnell in eine stylishe Outdoor-Oase. Ein maritimer Look und die passenden Snacks machen das Picknick de luxe zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wer auf dieses Outdoor-
OUTDOOR-TISCH Nr. 5415098T € 499,00
Feeling mit extravagantem Touch steht und seinen Urlaub im Freien verbringen will, für denjenigen ist Glamping – glamouröses Camping – ein tolle Möglichkeit, die Natur zu genießen, ohne auf Luxus und Komfort verzichten zu müssen. Beim Glamping wohnt man in großzügigen Luxuszelten mitten in der Natur, mit voll ausgestatteter Küchenzeile, eigener Badewanne und romantischem Himmelbett. Ob in Frankreich, Spanien, Deutschland oder mitten in der Wildnis Afrikas – mittlerweile gibt es einige Glamping-Resorts, die ihren Gästen neben Lodgezelten auch einen Room-Service zur Verfügung stellen. So nächtigt man nicht nur wie auf Meryl Streeps Farm in „Jenseits von Afrika“, sondern kann sämtliche Annehmlichkeiten eines LuxusUrlaubs und natürlich die schöne Natur genießen.
DSQUARED2 OUTDOOR-SESSEL Nr. 3299521T € 249,00
Sonnenbrille Nr. 6686818T € 189,00
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
66
MAGAZIN LEBENSGEFÜHL
1
3
somewh
AT THE SEASIDE 4
2
6
5
7
’Meeresrauschen mit allen Sinnen genießen.‘
1 BRUNNEN Nr. 5984858T € 79,95 2 OUTDOOR-ECKSOFA Nr. 6665731T € 1.699,00 OUTDOOR-COUCHTISCH Nr. 6665772T € 199,00 3 SCHILD Nr. 5985821T € 129,00 SEASONS Außenleuchte Nr. 6014224T € 129,00 4 TISCHDECKE Nr. 3299899T ab € 12,95 5 BANK Nr. 5994284T € 499,00 6 AUSSENLEUCHTE OVAL Nr. 5725275T € 199,00 AUSSENLEUCHTE LÄNGLICH Nr. 5725275T € 149,00 7 HÄNGESESSEL Nr. 5102227T € 39,95 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
67
M AGAZIN LEBENSGEFÜHL
here SHOP NOW!
ESCADA SPORT Maxikleid 6474446T € 259,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN LEBENSGEFÜHL
68
1
’Leichte Materialien, maritime Streifenmuster und sommerliches Weiß sind die perfekten Begleiter für den Urlaub am Meer.‘ 3
4
2
9
8
1 SIENNA Jerseyshirt Nr. 6459617T € 49,95 2 SOPHIE Bluse Nr. 5794064T € 129,00 3 MAKENA LEI Blusentop Nr. 6470165T € 89,95 4 STEFFEN SCHRAUT Kleid Nr. 6445799T € 249,00 5 DETROIT 37 Jeans Nr. 6470221T € 129,00 6 MRS. FOXWORTHY Wickelbluse Nr. 6437540T € 69,95 7 REKEN MAAR Strickshorts Nr. 6437915T € 89,95 8 MELLOW PEACH Blusentop Nr. 6477305T € 59,95 9 SEVEN FOR ALL MANKIND Röhrenjeans Nr. 6629059T € 249,00 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN LEBENSGEFÜHL
69
PRETTY
5
SUMMER LOOK
6 DEKO-TISCHSCHIRM Nr. 3676171T € 49,95
OUTDOOR-TISCH Nr. 3610810T € 349,00
OUTDOOR-RATTANSTUHL Nr. 3636690T € 199,00
7
’Summerbreeze.‘ Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
70
MAGAZIN LEBENSGEFÜHL
OUTDOOR-SOFA Nr. 4056701T € 1.399,00
2
3 MAGIC WOMAN Strickkleid Nr. 6522319T € 149,00
welcome
TO THE BEACH
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
71
M AGAZIN LEBENSGEFÜHL
5
4
Stran dschönheiten: emetönen lassen sich die In Sand un d Cr Stran dtage beson ders gut aushalten
SIENNA PINK Spitzenkleid Nr. 6470491T € 189,00
SONNENSEGEL Nr. 4118103T € 39,95
2 LIS DU PÉROU Zehsandale Nr. 6603912T € 49,95 3 CANVASBEUTEL Nr. 5724661T € 39,95 4 CONLEYS BLACK Bluse Nr. 6233058T € 89,90 DETROIT 37 Chino Nr. 5976979T € 129,00 5 YOOM Sweatshirt Nr. 6453333T € 89,95 6 SICHTSCHUTZ-FÄCHER Nr. 2910543T € 79,95 LAIT & MIEL Ballerina Nr. 6432565T € 99,95 TEPPICH Nr. 6502326T ab € 89,95
6 Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN FASHION & LIVING
72
living trend
KOMMODE Nr. 6538241T € 499,00
3
Country
HOMES
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
BADEMATTE Nr. 5712076T € 29,95
M AGAZIN FASHION & LIVING
73
2
3
1 ’Wohnen wie im Cottage‘ Auch wenn Sie nicht zu den Glücklichen gehören, die ein eigenes Landhaus besitzen, können Sie dennoch in den Genuss des gemütlichen Cottage-Flairs kommen. Wie? Holen Sie sich einfach den Einrichtungstrend in die Stadtwohnung oder ins Stadthaus. Warum? Der beliebte Wohnstil prägt Landhäuser seit eh und je und lädt regelrecht dazu ein, einfach mal abzu-
BETTWÄSCHE Nr. 5856558T € 39,95
schalten und zu relaxen. Und wer träumt nicht nach einer stressigen, arbeitsintensiven Woche von einem Wochenende im eigenen Cottage? So wird das ländliche Lebensgefühl alltäglich.
1 KRONLEUCHTER Klein Nr. 2386771T € 169,00 Groß Nr. 4241355T € 349,00 STUHL Nr. 5236940T € 129,00 ESSTISCH Nr. 4942159T ab € 349,00 SCHIRMCHEN-SET Nr. 4241398T € 39,95 2 VORRATSDOSEN-SET 2-tlg. Nr. 5815290T € 12,95 TELLER IN HERZFORM Nr. 6617573T € 11,95 3 TRUHENBANK IN WANNENFORM Nr. 6621295T € 179,00 WANDUHR Nr. 6618278T € 29,95 HAKENLEISTE Nr. 6618766T € 24,95 HERZHÄNGER Nr. 6624502T € 12,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
74
2
Frische Lachscreme-Kresse-Pasteten ZUTATEN TISCH STUHL-SET
Nr. 5988101T € 59,95
2-tlg.
200 g geräucherter Lachs 1 Schale frische Kresse
6 Pastetenförmchen aus Blätterteig
Nr. 5988098T € 69,95
200 g Frischkäse mit Meerrettich
SPAR-SET 3-tlg.
1 EL Milch
Nr. 5989434T
Salz und Pfeffer
€ 119,00
ZUBEREITUNG
2/3 des geräucherten Lachses in kleine Stücke
schneiden und zusammen mit der Hälfte der Kresse sowie der Milch mit einer Gabel vorsichtig unter den Frischkäse heben. Anschließend die Creme nach Belieben mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Pastetenförmchen mit der Creme füllen und mit dem restlichen Lachs und der verbliebenen Kresse dekorieren. Reicht für 6 Lachscreme-Kresse-Pasteten
köstliche SNACKS
1
Herzhafte Polenta-Käse-Schnitten mit Sesam auf Avocad o-Mango-Salat ZUTATEN
200 g Polenta (Maisgrieß)
ZUBEREITUNG Für die herzhaften Polenta-Käse-Schnitten die Polenta in etwa die doppelte Menge kochendes
100 g Parmesan
Wasser (400 ml) geben und unter ständigem
50 g gerösteter
Rühren auf der Restwärme der Herdplatte für
Sesam
1 Avocado 1 Mango
3
wichche San dim Sommerali V riation en Glas
ZUTATEN
6 Scheiben weißes Toastbrot 1/2 Avocado
1 hart gekochtes Ei
Das Toastbrot mithilfe eines Ausstechförmchens ausstechen und anschließend im Toaster goldbraun toasten. Die Mayonnaise mit dem Joghurt vermischen und das Dressing mit Salz und Pfeffer
3 EL Mayonnaise
abschmecken. Die Baconscheiben mit etwas Öl in
3 EL Joghurt
der Pfanne anrösten. Kurz bevor der Bacon kross
Frische Sprossen
ist, eine Prise Zucker über den Frühstücksspeck
5 min ziehen lassen. Den geriebenen Parme-
4 Scheiben Bacon
streuen. Die restlichen Zutaten mit einem schar-
san unterrühren und den Polentabrei mit Salz
(Frühstücksspeck)
fen Messer in kleine Stücke schneiden.
und Pfeffer abschmecken. Anschließend die
1 Roma Salatherz
1 kleine Zwiebel
Masse zwischen zwei Backpapieren ausrollen
6 Cocktail-Tomaten
3 EL Olivenöl
(ca. 1 cm dick) und bis auf Zimmertemperatur
80 g Feta
Salz und Pfeffer
ZUBEREITUNG
abkühlen lassen. Mit einem scharfen Messer kleine Dreiecke ausschneiden und die PolentaKäse-Schnitten auf einem Teller im gerösteten
1 EL Sonnenblumenöl Salz und Pfeffer
Für die verschiedenen Sandwich-Variationen werden die Zutaten Schicht für Schicht in kleine Gläschen gefüllt. Das Brot zu der SandwichVariationen wird als Beilage, auf den Rand des Gläschen gesteckt, gereicht.
Sesam wälzen. Zum Schluss die Polenta-KäseSchnitten ganz kurz von beiden Seiten in Butter
Variation 1: Mayonnaise-Joghurt-Dressing,
anbraten. Für den Salat die Mango und die Avo-
Salat, Ei und Bacon
cado schälen und das Fruchtfeisch in längliche Streifen schneiden. Die Zwiebel halbieren und in
Variation 2: Mayonnaise-Joghurt-Dressing,
ganz dünne Scheiben schneiden. Anschließend
Salat, Avocado und Tomate
alle Zutaten mit dem Olivenöl vermengen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Polenta-
Variation 3: Mayonnaise-Joghurt-Dressing,
Käse-Schnitten auf einem Bett von Avocado-
Salat, Tomate, Feta und Sprossen
Mango-Salat servieren. Reicht für insgesamt 6 Sandwiches im Glas, Reicht für ca. 12–15 Polenta-Käse-Schnitten IMPRESSIONEN
jeweils zwei von einer Sorte
Заказать на странице www.katorg.de
75
M AGAZIN LEBENSGEFÜHL
relax
AND ENJOY THE SEASIDE
SHOP NOW!
PAD Plaid Nr. 6964699T € 79,95
PAD Kissenhülle Nr. 6964702T € 29,95
jetzt bestellen unter WWW.IMPRESSIONEN.DE
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN FASHION & LIVING
76
living trend
1
MARAVILLA BODENLEUCHTE Nr. 5502594T € 399,00
Fresh
SUMMER 2 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN FASHION & LIVING
77
3
’Mint & White‘
BADWANDLEUCHTE Nr. 6167152T € 69,95
Ein neues Farbduo neben dem Klassiker Black & White ist diese Saison defnitiv Mint & White. Ein Trend, der Frische in den sommerlichen Alltag bringt und Lust auf Sommer, Sonne und Strand macht. Unser Lieblingsmix: Dekorationselemente aus Naturholz dazu kombinieren. Rundet den Trend ab.
BANK Nr. 5988403T € 459,00
4 5
6 MAKENA LEI Kleid Nr. 6440231T € 119,00
FREDSBRUDER Beuteltasche Nr. 6571298T € 219,00 1 BETT Nr. 6557211T ab € 799,00 BEISTELLTISCH Nr. 6538231T € 149,00 STEHLEUCHTE Nr. 6538134T € 599,00 SATINBETTWÄSCHE Nr. 6537715T € 69,95 2 HAKEN-SET 4-tlg. Nr. 6503950T € 14,95 MARAVILLA Korbtruhe Nr. 4225473T € 149,00 SCHILD „Loslassen“ Nr. 6029681T € 12,95 3 GARDEROBE Nr. 3769062T € 119,00 4 SCHMUCKKISTE Nr. 3002888T ab € 14,95 5 TREPPENKORB Nr. 3983730T € 39,95 6 VITRINE AUS KIEFERNHOLZ Nr. 5566576T € 999,00
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN LEBENSGEFÜHL
78
BESTECK-SET 4-tlg. Nr. 6988342T € 49,95
garten ZAUBER
S
SWEATBLAZER Nr. 6539106T € 119,00
FLASCHENÖFFNER Nr. 1862332T € 12,95
neu!
obald die Sonnenstrahlen etwas
gesät, gejätet und geerntet wird, erfreuen sich
wärmer werden, zieht es jeden nach
einer stetig wachsenden Fangemeinde. Dafür
draußen. Die Blumen- und Gemü-
werden alte Brachfächen oder Hausdächer in
sebeete werden auf Vordermann
kleine Gärten umgestaltet, mobile Blumenbeete
gebracht und der eigene Garten mit bequemen
angelegt und öde Verkehrsinseln in farben-
Möbeln aus Rattan und Holz im Handumdrehen
prächtige, blühende Grünfächen verwandelt.
in einen Wohlfühlort verwandelt. Kleine Deko-
Ziel ist es nicht nur, die Stadt lebenswerter zu
elemente wie Windlichter und farbenfrohes Ge-
machen, sondern sich auch sein eigenes Obst
schirr versprühen auf der nächsten Gartenparty
und Gemüse anzubauen. Ein Vorreiter und einer
ein sommerliches Flair. Wer keinen eigenen
der bekanntesten Gemeinschaftsgärten ist der
Garten hat, kann sich auch in der Großstadt ein
Prinzessinnen-Garten in Berlin. Aber auch in
eigenes Plätzchen zum Gärtnern schaffen. Zwi-
vielen anderen Städten sprießen immer mehr
schen Bürogebäuden und grauem Asphalt gibt
Community Gardens aus der Erde und bieten so
es immer mehr liebevoll gestaltete Grünoasen,
auch Naturliebhabern ohne einen eigenen Gar-
die von kreativen Hobby-Gärtnern gehegt und
ten eine Anlaufstelle zum Entspannen, Gärtnern
gepfegt werden. Urban Gardening und Urban-
und Wohlfühlen.
Farming-Projekte, bei denen mitten in der Stadt gemeinsam in Gemeinschaftsgärten gepfanzt, IMPRESSIONEN
Mehr Infos unter www.urban-gardening.eu
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN LEBENSGEFÜHL
1
79
lebensgefühl
Erdbeer-Rucola-Salat mit Feta und Mandelsplittern ZUTATEN
250 g frische Erdbeeren 100 g Rucola
150 g Feta
50 g Mandelsplitter 4 EL Balsamico-Essig oder Balsamico-Creme Pfeffer
ZUBEREITUNG Den Rucola gut waschen und von den Stielenden befreien. Die Erdbeeren waschen, von den Stielen und Blättern befreien und die Früchte mit einem scharfen Messer vierteln. Den Feta in kleine Würfel schneiden. Anschließend alle vorbereiteten Zutaten vorsichtig mit dem Salatbesteck vermengen und den BalsamicoEssig unterheben. Den Erdbeer-Rucola-Salat mit reichlich grob gemahlenem Pfeffer abschmecken. Vor dem Servieren den Salat mit den Mandelsplittern garnieren. Reicht für: 4–5 Portionen
tipp
METALLSCHILD Nr. 6576176T € 24,95
BAUMBANK Halbkreis Nr. 3526690T € 299,00 Kreis Nr. 3573801T € 599,00
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN LEBENSGEFÜHL
80
2
Erdbeer-Minz-Sorbet
ZUTATEN
ZUBEREITUNG
500 g frische
Die Erdbeeren waschen und von den Stielen
Erdbeeren
und Blättern befreien. Anschließend die Erd-
10 frische
beeren zusammen mit dem Saft der Zitrone
Minzblätter
Saft 1/2 Zitrone Saft 1 Orange
1 EL füssiger Honig oder Puderzucker
BROTBOX Nr. 6665403T € 39,95
und Orange sowie den frischen Blättern der
Minze im Mixer fein pürieren. Das Fruchtpüree
mit Honig oder Puderzucker abschmecken (es muss süß schmecken) und es in der Eismaschine gefrieren lassen. Wer keine Eismaschine zur Verfügung hat, kann das Sorbet im Eisfach einfrieren. Hierfür das Püree alle 45 min mit einer Gabel gut durchrühren. So lange frieren, bis das Sorbet eine cremige Konsistenz erreicht hat. Vor dem Servieren das Sorbet mit
einem frischen Minzzweig dekorieren.
tipp
Reicht für 500 ml Sorbet
GETRÄNKESPENDER Nr. 6730442T € 29,95 GLAS-SET 3-tlg. Nr. 6730450T € 29,95 PIP Wendebettwäsche Nr. 6695558T € 89,95
PFEFFERMÜHLE Nr. 6552730T € 49,95 3 GLÄSER-SET 4-tlg. Nr. 6552722T € 24,95
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN LEBENSGEFÜHL
81
lebensgefühl
Outdoor-Oase
im Grünen REKEN MAAR CARDIGAN Nr. 6470343T € 129,00 MAKENA LEI BLUSENTOP Nr. 6470165T € 89,95
DETROIT 37 JEANS Nr. 6470221T € 129,00
TUVA & LINN Bootie Nr. 6466753T € 169,00
HÄNGEMATTE Nr. 3242617T € 89,95
3
Erdbeerküchlein mit Frischkäsecreme und Schokotopping
ZUTATEN
ZUBEREITUNG
500 g Erdbeeren
Die gewaschenen und von den Stielen und Blättern befreiten Erdbeeren mit
6 Mürbeteig-Torteletts
einem scharfen Messer vierteln. Sechs Erdbeeren ganz lassen und diese zur
100 g Frischkäse
Seite legen. Den Frischkäse zusammen mit dem Schmand und dem Vanille-
100 g Schmand
zucker mit einem Schneebesen verrühren. Die Mürbeteig-Torteletts mit der
50 g weiße Schokolade
Frischkäsecreme füllen. Die beiden Schokoladensorten getrennt voneinan-
500 g Vollmilchschokolade
der in einer Metallschüssel im Wasserbad schmelzen und die sechs ganzen
2 Pk. Vanillezucker
Erdbeeren mit der Spitze zuerst halb in die füssige Schokolade tauchen. Die Torteletts mit den geviertelten Erdbeeren belegen. Zum Schluss auf jedes Törtchen eine schokolierte Erdbeere setzen. Reicht für 6 Erdbeerküchlein
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
82
MAGAZIN LIFESTYLE
ibiza! te quiero SARAH LEBT SEIT SIEBEN JAHREN AUF DER SONNENINSEL UND KENNT DIE ORTE, AN DENEN MAN AUSSERGEWÖHNLICHES FINDET.
BASTELN, LESEN, KAFFEE TRINKEN – IM GARTEN ENTSPANNT SARAH UND HOLT SICH INSPIRATION
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
83
M AGAZIN LIFESTYLE
VIEL SONNE UND NATUR: SARAH UND DIE INSEL SIND SEIT 2007 EIN TRAUMPAAR
Ibizas Men schen – „vom Alth ippie bis zum Neureichen“ „Ich liebe frische Kokosnüsse“ sagt Sarah Weyrich.
Ihren Stil hat Sarah auch in Sachen Einrichtung
Die 36-Jährige lebt seit 2007 auf Ibiza, wo Kokospal-
gefunden: Viele Schätze von den Flohmärkten und
men zur inseltypischen Flora gehören. Überhaupt die
Kunsthandwerkermärkten Ibizas hat sie mit Selbstge-
Natur: Sie ist einfach traumhaft, sagt Sarah, und der
schaffenem zu einem Wohnstil zusammengefügt, den
wichtigste Grund, warum es sich auf der Baleareninsel
sie „hippiesk“ nennt. Sarah öffnet uns ihre Tür – und
gut aushalten lässt. Ein weiterer Grund ist die bunte
sie erzählt uns von ihren Lieblingsplätzen auf Ibiza.
Mischung an Menschen: „Vom Althippie bis zum Neu-
Zum Beispiel gibt es den Wochenmarkt in St. Juan:
reichen trifft man hier die unterschiedlichsten Leute.“
„Den muss man unbedingt am Sonntag besuchen“, rät
Sie selbst ist Modedesignerin und hat sich auf der Insel
sie, „hier trifft man das wahre Ibiza, mit vielen lokalen
niedergelassen, um ihr Stricklabel „Bliss“ aufzubauen.
Produkten und Kunsthandwerk.“ Weitere Geheimtipps
Fit hält sich die stylishe Triererin derweil mit Tanzen,
gibt Sarah auf den nächsten Seiten.
Spaziergängen und Yoga – „das ist nach wie vor ein Trend hier auf Ibiza“, lacht Sarah.
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
„ Was ich von Ibiza gelernt hauhbee: liegt die Kraft “ In der R
84
MAGAZIN LIFESTYLE
MARAVILLA Glasvase Nr. 5789176T € 39,95
AUF FLOHMÄRKTEN FINDET SARAH VIELE IHRER EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE – ODER SIE GESTALTET SIE SELBST
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
85
M AGAZIN LIFESTYLE
sarahs hotspots CAFÉ PASSION „100 % Pure Love“: Das Café Passion hat sich trotz seiner gesunden Ausstrahlung in Plaja d’en Bossa durchgesetzt. Es liegt gegenüber dem Club Space und ist beliebt für sein super Frühstück, frische Säfte und die angenehme Atmosphäre. Neben dem leckeren Kaffee sollte man hier unbedingt die tollen Smoothies und das ausgezeichnete Essen probieren.
AVENIDA PLAYA D’EN BOSSA PLAYA D’EN BOSSA - IBIZA 07800 SPAIN TEL: +34 971 30 51 30
LA PALOMA
ATZARO
SALON EUROPA
Das La Paloma in St. Lorenzo ist nach wie vor
Das Atzaro ist einer der schönsten Plätze
Der Salon Europa ist ein süßes Bekleidungsgeschäft in Sta. Gertrudis. Der kleine Laden
einer meiner Favorites. Es ist nicht
auf Ibiza, eigentlich ein Agroturismo (Land-
mehr unbedingt ein Geheimtipp, trotzdem
hotel). Hier fnden im Sommer verschiedene
bietet hauptsächlich Einzelstücke
wunderschön gelegen, hat eine gute Bio-
Events statt, von kleinen Konzerten über
verschiedener einheimischer Designer an.
Küche, die auch tolle vegetarische Gerichte
Kunstausstellungen bis hin zu Fashionshows.
Ich bin hier auch mit meinen Modearbeiten
anbietet, was hier ansonsten leider sehr selten
Angeschlossen ist ein wunderschöner Spa, den
vertreten. Neben Kleidung gibt es auch einige
ist. Tagsüber ist das Gartencafé geöffnet, am
man auch als Nicht-Hotelgast nutzen kann.
schöne Ketten und Goldschmiedearbeiten.
Abend das Restaurant.
Hier bin ich oft, da ich häufg als Model zu tun habe oder Shows organisiere.
BALAFIA DE DALT E - 07812 SAN LORENZO TEL.: + 34 971 325 543
CTRA (MOTORWAY) SANT JOAN, KM 15 E - 07840 SANTA EULALIA TEL.: +34 971 338 838
Заказать на странице www.katorg.de
C/ POBLE 5 E - 07814 SANTA GERTRUDIS TEL.: + 34 622 66 82 37
IMPRESSIONEN
86
35 MAGAZIN FASHION & LIVING
7 8 URBAN VINTAGE Bootie Nr. 6447724T € 199,00
fair von IBIZA
SCHALEN-SET Nr. 4727606T € 59,95
NOLITA Tunika Nr. 6441815T € 79,95
10
FREDSBRUDER Portemonnaie Nr. 6571689T € 99,95
CONLEYS BLACK Haremshose Nr. 6253709T € 129,00
3 HIPANEMA Armband Nr. 6787630T € 89,95 5 DECKENLEUCHTE Nr. 4763361T € 49,95 7 BUDDHA Nr. 4217535T € 19,95 8 POUF Nr. 6616283T € 149,00 10 STUHL Nr. 6722032T € 119,00 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
87
ESCADA.COM
M AGAZIN FASHION & LIVING
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN KITCHEN & COOKING
88
soul food PORZELLANLEUCHTE Nr. 3748502T € 39,95
ESSTISCH Nr. 3752232T ab € 549,00
KARTELL Stuhl Nr. 5039691T € 179,00
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN KITCHEN & COOKING
my kitchen
89
IS MY CASTLE 2
1
3
4
Wir schmücken unseren Esstisch mit edlem Edelstahl-Besteck im Barock-Look. Zuckerwürfel mit Herz versüßen den Kaffee und der Wandschrank im Nostalgie-Look weckt Erinnerungen an vergangene Zeiten. Unter der schillernden Deckenleuchte mit Kristallanhängern speist es sich besonders stilvoll.
BESTECK-SET 70-tlg. Nr. 3759581T € 129,00
1 BESTECK-SET 24-tlg. Nr. 3370208T € 49,95 2 WANDSCHRANK Nr. 3920291T € 79,95 3 ZUCKERWÜRFEL 72 Stk. Nr. 5235987T € 9,95 4 DECKENLEUCHTE Nr. 3662667T € 199,00
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN KITCHEN & COOKING
90
kitchen
soul food
GADGETS
Unsere Trendprodukte für alle Küchenliebhaber.
3
OLIVEN-GLAS Nr. 6552749T € 12,95
1
4
2 KELCHGLÄSER SET 6-tlg. Nr. 6665438T € 29,95
KEKSAUSSTECHFORM Nr. 6143687T € 4,95 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN KITCHEN & COOKING
91
5
SHOP NOW!
GESCHIRRTUCHSET 3-tlg. Nr. 6548865T € 12,95
GLASDOSE FÜR MILCH UND ZUCKER 2-tlg. Nr. 6617581T € 12,95
1 BETON-EIERBECHER 4-tlg. Nr. 6552773T € 12,95 ASA Besteck-Set 4-tlg. Nr. 4901762T € 49,95 GLÄSER-SET 4-tlg. Nr. 6552781T
6
€ 26,95 KOMBI-SERVICE 30-tlg. Nr. 5718821T € 109,00 2 BUFFET Nr. 888362T € 1.499,00 3 DECKENLEUCHTE Nr. 6153291T € 189,00 4 TRETMÜLLEIMER Nr. 6557147T € 89,95 5 KUCHENPLATTE Standfuß Nr. 6536344T ab € 24,95 KUCHENPLATTE mit Standfuß und Glasglocke Nr. 6564925T € 19,95 BANNER Nr. 6535402T ab € 79,95 6 WASSERKOCHER Nr. 6181155T € 99,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
92
MAGAZIN FASHION & LIVING
SHOP NOW!
the fashionloft ’Weich fießende Stoffe und lässige Schnitte in der Industrie-Trendfarbe Grau wirken elegant und geheimnisvoll.‘ LIEBESKIND Sweatshirt Nr. 6672841T € 59,95
IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
93
M AGAZIN FASHION & LIVING
1 EMMA & JADE Ledertasche Nr. 6472941T € 69,95
2
1 WANDLEUCHTE Nr. 6575854T € 79,95 BILDCOLLAGE Nr. 6579574T € 199,00 TISCHLEUCHTE Nr. 6578098T € 129,00 SCHREIBTISCH Nr. 6579817T € 349,00 ZEITUNGSTASCHE Nr. 6586813T € 39,95 2 WANDREGAL Nr. 6503926T ab € 49,95 3 MARC O’POLO Wendebettwäsche Nr. 6603505T € 79,95 4 DECKENLEUCHTE Nr. 6014291T € 399,00
3
4
REKEN MAAR Pullover Nr. 6592759T € 79,95
PROUD Jacke Nr. 6522531T € 159,00
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
94
MAGAZIN FASHION & LIVING
’Starkes Duo: Grau und Weiß in Kombination versprühen sommerliche Leichtigkeit‘
2
1
PHILIPS Designtelefon Nr. 6530672T € 99,95
TEELICHT-SET Nr. 6625029T € 19,95
3
IQ Blazer Nr. 6520871T € 289,00
1 LEITERREGAL Grau Nr. 6561101T Weiß Nr. 6561098T ab € 99,00 WINDLICHTSÄULE Nr. 6556310T ab € 119,00 KORB Nr. 6554695T € 19,95 KISSENHÜLLE Nr. 5559200T € 59,95 AFFEN-SET 3-tlg. Nr. 6554733T € 19,95 WINDLICHT Nr. 65547414T € 24,95 2 YOOM Kleid Nr. 6477585T € 149,00 CREW UNITED Pullover Nr. 6470440T€ 79,95 DL1961 Röhrenjeans Nr. 6519717T € 249,00 3 SPIEGELSCHRANK Nr. 3772535T € 159,00 WASCHTISCH Nr. 891551T € 349,00 4 KONSOLE Nr. 6406319T € 299,00 5 BETT Nr. 3630481T € 799,00 BETTWÄSCHE Weiß Nr. 3589536T Grau Nr. 4209702T € 39,95 6 ECKSOFA Nr. 6983928T € 1.399,00 KISSENHÜLLE „Der frühe Vogel“ 6532391T € 9,95 KISSENHÜLLE 6532403T € 9,95 PLAID 6120857T € 89,95 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
95
M AGAZIN FASHION & LIVING
BIXBY & JADE Kleid Nr. 6649221T € 79,95
5 DECKENLEUCHTE Nr. 5559235T € 349,00
4
coolpurism 6
neu IM SHOP
jetzt bestellen unter WWW.IMPRESSIONEN.DE
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN FASHION & LIVING
96
loftstory
living trend
2
1
KERAMIK-WANDLEUCHTE Nr. 6032001T € 29,95
’Willkommen im eigenen Loft‘
1 BRANDALISM Jeansjacke Nr. 6501877T € 159,00 REPLAY Shirt, Paillettenbesatz Nr. 6304249T € 79,95 RICH & ROYAL Sweathose Nr. 6516130T € 79,95 EMMA & JADE Ledertasche Nr. 6472941T € 69,95 2 ECKSOFA MIT HOCKER Nr. 6120261T € 1.298,00 STEHLEUCHTE Nr. 6120202T € 149,00 COUCHTISCH Nr. 6132200T € 149,00 KUHFELL Nr. 6019323T € 699,00 DECKENLEUCHTE Nr. 6120199T € 169,00 KISSENHÜLLE „Home“ Nr. 6120830T € 39,95 3 WINDLICHTSÄULE 6130933T ab € 79,95 4 AUSSENWANDLEUCHTEN-SET 891576T € 59,95 5 SUNICHI Pullover 6085989T € 139,00 IMPRESSIONEN
Заказать на странице www.katorg.de
M AGAZIN FASHION & LIVING
97
3
K
altes Metall, tapetenfreie Wände und rustikale Böden: Der Industrie-Chic ist eine Art
der Raumgestaltung, die an ein Stück Geschichte erinnert. Alte Schienen in fabrikähnlichen Lofts oder Unterböden aus Beton als Fußboden sehen authentisch aus und laden ein, mehr über die Vergangenheit dieser Räume erfahren
BETON-DECKENLEUCHTE Nr. 4926641T € 129,00
zu wollen. Die Ursprünge dieses Trends liegen in London und New York. Wir wollen ihn auch in Deutschland mehr und mehr sehen und sind ganz angetan von diesem rauen, rustikalen Wohnstil.
5 4
WE LOVE!
LIEBESKIND BERLIN Sweatshirt Nr. 6441890T € 99,95
SCHLÜSSELHALTER Nr. 5578949T € 19,95
Заказать на странице www.katorg.de
IMPRESSIONEN
MAGAZIN INTERVIEW
98
Karolina
KURKOVA
Sie gehört zu den meistgebuchten Models der Welt. Wir trafen Karolina in München und haben mit ihr über Fashion, Living und die Bodenständigkeit im Model-Business gesprochen. Nicht zuletzt durch die Castingshows
meine Priorität – aber wenn die richtigen
im Fernsehen gilt das Modeln als ab-
Leute mit dem richtigen Material auf
soluter Traumberuf. Gibt es etwas,
mich zukommen, würde ich nicht
dass du deinen jungen Nachfolge-
nein sagen.
rinnen mit auf dem Weg geben
Planst du weitere Par-
möchtest? Es ist wichtig, bo-
fümserien nach deiner Zusam-
denständig zu bleiben und
menarbeit mit LR Health &
sich auf sein Privatleben
Beauty Systems im letzten
zu fokussieren. Besonders
Jahr? Ich bin gerade dabei, mit LR meine zweite Par-
fahr, sich im Moment zu
fümserie zu entwickeln. Im
verlieren und vom Modezir-
Moment entwickeln wir den
a ge
s
junge Mädchen laufen Ge-
Duft, brüten über dem Na-
tty
Im
kus überwältigt zu werden.
Ge
Dabei sollten sie sich immer
©
daran erinnern, dass manche Dinge schnell vorübergehen. Sie
men und dem Design. Ich bin sicher, ihr werdet das Ergebnis schon bald sehen und riechen
sollten dankbar sein für alles, was
können! Du hast im Interview mit BILD spon-
sie erleben.
’Ich bin berühmt für meinen Kartoffelsalat‘
tan ein Ständchen von Lady Gaga gegeben. Hören wir musikalisch bald noch mehr von dir? Ich liebe Musik und ich liebe es zu singen. Ich habe noch nicht wirklich darüber nachgedacht, einen eigenen Song zu veröffentlichen, aber man weiß ja nie …
IMPRESSIONEN
Wird es eine Fortsetzung deiner Show „Das perfekte
Du bist verheiratet und hast einen vierjährigen Sohn –
Model“ mit Eva Padberg geben? Ich denke nicht. Die Show
wie schwierig ist es, das Familienleben mit deiner schnelllebi-
hat Spaß gemacht und war eine tolle Erfahrung für mich,
gen Branche zu vereinbaren? Es ist wirklich sehr schwierig,
aber im Moment bin ich mit anderen Projekten beschäf-
aber ich gebe mein Bestes. Ich nehme meinen Sohn Tobin
tigt. Ich war im letzten Jahr in den USA bei „The Face“
zu vielen Jobs mit. Ich liebe es, die Freizeit mit meiner Fa-
mit Naomi Campbell dabei, und es gibt auch noch ein
milie zu verbringen und wir unternehmen dann auch viele
paar andere Optionen, über die wir gerade sprechen. Aber
aufregende Sachen zusammen, z. B. Hiking oder Schwim-
da kann ich leider noch nichts Konkretes verraten.
men oder wir besuchen einen Freizeitpark.
Du bist auch als Schauspielerin aktiv, u.a. mit Gastrol-
Was ist dir beim Einrichten deiner Wohnung beson-
len in „Chuck“ und „30 Rock“ – hast du auf dem Gebiet größere
ders wichtig? Die Kombination aus schick, modern und
Ambitionen? Mir gefällt einfach die Arbeit vor der Kamera,
gemütlich.
ob es nun eine Fotostrecke oder eine Filmproduktion ist.
Dein Lieblingsplatz in deiner Wohnung? Ich liebe mei-
Die Schauspielerei ist aufregend für mich, weil sie neu und
ne Küche. Ich liebe es, zu kochen und das Essen für meine
so anders als mein Tagesgeschäft ist. Da ich aber gerade
Familie vorzubereiten. Ich bin berühmt für mein Banana
meine Marke etabliere, ist die Schauspielerei zwar nicht
Bread und meinen Kartoffelsalat.
Заказать на странице www.katorg.de
www.lanson.com/white-label
Заказать на странице www.katorg.de
M MISSONI Shopper Nr. 6569579T € 389,00
M MISSONI Keilsandalette Nr. 6569587T € 279,00
WWW.IMPRESSIONEN.DE
IMPRESSIONEN Versand • 22877 Wedel • Tel. 0180 - 523 23 41* (*0,14€/Min.)
Заказать на странице www.katorg.de