EVERYTHING YOUR PLANTS NEED! ALLES WAS IHRE PFLANZEN BRAUCHEN!
Gardening products that make gardening easy Gartenanbauprodukte die Gartenbau zum Spiel machen
Gardening products that make gardening easy In modern times, people are devoting more and more time to their home and surroundings – to ensure a neat and safe heaven. Today we are also growing more aware of the importance of home-grown and eco-friendly produce and what effect it has on our lifestyle. Gardening is a favored leisure activity for the senior population and is becoming very popular with the younger generations as well. This proves that people do care about their plants and produce. Yet care alone is not enough to assure the health of our plants. That is why the company Unichem d.o.o offers a wide range of its PLANTELLA products that give our plants all the nutrients they require to grow strong and fruitful. All Unichem products are of top quality, simple to use, cost efficient and highly effective, even in smaller quantities. Under the PLANTELLA trademark we find a rich selection of fertilizers – ranging all the way from the classical mineral fertilizers, organic fertilizers in pallet form, to more modern, membrane-encapsulated fertilizers with controlled release that last throughout the entire vegetation season.
2
Unichem also offers a revolutionary product from its abundant and prosperous line of fertilizers: fertilizer in the form of effervescent tablets that make manuring very easy, effective and precise. PLANTELLA offers also various all-purpose fertilizers, giving special attention to the nutrition and nourishment of ornamental balcony plants, which need very special care to grow beautiful and luscious. PLANTELLA also supplies gardeners with the perfect lawn maintenance products, which include the best fertilizers, moss and weed repelling and preventing products and much more. Unichem’s high-quality products are exactly what the gardening enthusiasts want. Those, for whom only the best is good enough, will enjoy using the PLANTELLA line, which makes it easy to have well-maintained surroundings. You will be delighted at the sight of you plants, be they ornamental or balcony plants, bursting with energy and life. The bountiful and delicious vegetables and fruits grown in your garden will be enough to repay you for love, care and high-quality products you will offer them.
Gartenanbauprodukte die Gärtenbau zum Spiel machen Heutzutage verbringen wir immer mehr Zeit damit, unsere Häuser und Umgebungen nach unseren Wünschen zu gestallten – wir wollen einen Platz kreieren, wo wir uns sicher und beruhigt fühlen. Doch immer mehr Aufmerksamkeit widmen wir auch umweltfreundlichem, ökologischem Landbau, denn es ist sehr wichtig, wie das Obst und Gemüse, das wir essen, angebaut wurde. Gartenbau ist schon lange eine der beliebtesten Freizeitaktivitäten der älteren Generation. Immer populärer wird es aber auch unter den Jugendlichen. Doch nur die Liebe, die wir unseren Pflanzen schenken, ist nicht genug um sie gesund zu behalten. Unichem d.o.o. kann Ihnen dabei helfen - mit der großen Auswahl von PLANTELLA Produkten. Diese versorgen unsere Pflanzen mit allen nötigen Nährstoffen um gesund und kräftig zu bleiben. Alle Unichem Produkte sind TopQualität, einfach anzuwenden und sehr effektiv, sogar in kleineren Mengen.
Die PLANTELLA Marke umfasst eine große Auswahl an Düngemittel – alles von den typischen Mineraldüngemittel, organischen Dünger-Pellets, bis zu den modernen Düngemittel mit intelligenten Membranen und lang anhaltender Wirkung - die ganze Vegetationszeit lang. Unichem präsentiert auch ein revolutionäres Produkt aus der Linie von Düngemittel: das Düngemittel in Form von Brausetabletten. So wird die Dünung noch einfacher, effektiver und genauer. PLANTELLA hat noch weiteres zu bieten: -universale Düngemittel, besonders geeignet für die Ernährung von Balkonpflanzen, so dass sie intensiv wachsen und blühen. -Rasenpflegeprodukte - alles, was sich der fleißige Gärtner wünscht: die besten Düngemittel, Moos- und Unkrautabwehrmittel und vieles mehr. Unichems hochwertige und effektive Produkte sind genau nach dem Geschmack von Hobby-Gärtener. Für die ist nur das Beste gut genug. Probieren Sie also die Unichem Produkte und genießen Sie den Blick auf Ihre gesunden, lebhaften Zierund Balkonpflanzen mit wunderschönen Blühen. Wenn Sie ihr Garten lieben, pflegen und mit guten Produkten besorgen, belohnt er Sie mit reichlichen, geschmackvollen Obst und Gemüse.
3
Membrane-encapsulated fertilizers Düngemittel mit Intelligenten Membranen Membrane-encapsulated fertilizers
Plantella Formula 365 fertilizers with a prolonged effect are based on the most state of the art production technologies. The fertilizer granules are wrapped in a membrane and contain a balanced quantity of required nitrogen, phosphorus and potassium elements. The nutrients are control released, depending on the soil temperature and humidity, thus ensuring balanced nutrition for specific plants throughout the entire vegetation season.
FORMULA 365
Advantages:
Fertilize once, done for the year! / Einmal Bedüngen, ganz Jahr entspannen!
• • • • • • • •
One fertilizing is sufficient for the whole year Easy to use Environmentally friendly – better nutrient retention, protects the groundwater Each granule contains all the necessary nutrients for plants Uniformly shaped granules allow for easy and homogenous mixing of the substrate. Release of nutrients throughout the entire vegetation season, improved plant nutrition. Economic (lower management costs and less labor input) Balance (continuous and balanced nutrition containing macro and micro elements throughout the entire vegetation period, resulting in optimal plant quality and crop quantity)
Advantages in comparison to liquid fertilizers containing nitrogen:
• • • • • •
Continuous release of nutrients to the root, throughout the entire vegetation season Less nutrient losses Less toxic nitrogen Less needed applications of fertilizer (only once a year - cost efficient and requires less labor) Improved crops, stronger roots and cell walls Improved soil microorganism health and amount
Unichem’s unique formula in comparison with the competition:
1. Thinner membrane - which means less stress on the environment 2. Only organic membrane components - faster membrane decomposition in soil
Plantella FORMULA 365 for ORNAMENTAL PLANTS
Düngemittel mit Intelligenten Membranen
Plantella Formula 365 Düngemittel mit lang anhaltender Wirkung basieren auf den neusten Herstellungstechnologien. Die Dünger-Pellets sind mit einer Membrane umgeben und enthalten eine ausgewogene Mischung von Stickstoff, Phosphor und Kalium. Nährstoffe werden schrittweise ins Boden eingelassen, abhängig von der Bodentemperatur und Feuchtigkeit, und versorgen kontinuierlich die Pflanzen mit genau die Ernährung, die sie brauchen - die ganze Vegetationszeit durch. Vorteile: • Bedüngen nur einmal pro Jahr • Einfache Anwendung • Nur ein milder Eingriff in die Natur – weniger Nährstoffversickerung, schont das Grundwasser • Jedes Dünger-Granulat enthält alle für die Pflanzen nötige Nährstoffe • Gleichformige Granulate ermöglichen eine einfache und gleichmäßige Vermischung mit dem Substrat • Durch die ganze Vegetationszeit werden Pflanzen mit Nährstoffen versorgt –um eine bessere Ernährung zu erwirken • Ökonomisch – nur eine einzige Anwendung in der ganzen Vegetationszeit • Ausgewogenheit (kontinuierliche und Ausgewogene Ernährung mit Mikro- und Makroelementen durch die ganze Vegetationszeit um höhere Pflanzenqualität und Ernte zu erwirken) Vorteile im Vergleich zu flüssigen Düngemittel mit Stickstoff: • Kontinuierliche Nährstoffversickerung durch die ganze Vegetationszeit. • Weniger Nährstoffausfall • Weniger giftiger Stickstoff • Benötigt weniger Aufschüttung (niedrigere Kosten und weniger Arbeit) • Erhöhte Erntemenge • Stärkere Wurzel und Zellwände, erhöhte Zahl und verbesserte Gesundheit der Bodenmikroorganismen Unichems einzigartige Mischung im Vergleich zu Konkurrenten: 1. Eine dünnere Membrane – nur ein milder Eingriff in die Natur 2. Organische Zusammensetzung der Membrane – schnelleres Auflösen der Membrane in der Erde.
Plantella FORMULA 365 für ZIERPFLANZEN
Membrane-encapsuled controlled release fertilizer for long-lasting and luscious flowering of shrubs and ornamental plants. Composition: NPK (nitrogen-phosphoruspotassium) 15-8-15 + 3Mgo + TE - release duration 6 months
Düngemittel mit intelligenten Membranen und lang anhaltender Wirkung für intensives und langes Blühen von Sträuchern und Zierpflanzen. Zusammensetzung: NPK (Stickstoff, Phosphor und Kalium) 15-8-15 + 3Mgo + TE - Langzeitwirkung: 6 Monate
Use: Plant type Dosage Time of use Larger ornamental shrubs 60 g/m2 March - August Smaller ornamental shrubs 40 g/m2 Flowering hedges 60 g/m2 March - August Ornamental trees 65 g/m2 March - August Biennial and perennial plants 3 g/ L soil vegetation period before planting Biennial and perennial plants vegetation period after planting 60 g/m2 Content: 1kg Transport packaging: 12 per pack; 50 packs on pallet
Anwendung: Pflanzentyp Dosierung Anwendungszeit Größere Sträucher 60 g/m2 März - August Kleinere Sträucher 40 g/m2 Blühende Hecken 60 g/m2 März - August Zierbäume 65 g/m2 März - August Zweijährige und ausdauernde Pflanzen 3 g/ L Erde Vegetationszeit Vor dem Pflanzen Zweijährige und ausdauernde Pflanzen 60 g/m2 Vegetationszeit Nach dem Pflanzen Inhalt: 1kg Transportverpackung: 12 pro Verpackung; 50 Verpackungen pro Palette
I 4
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Membrane-encapsulated fertilizers Düngemittel mit Intelligenten Membranen Plantella FORMULA 365 for ROSES
Plantella FORMULA 365 für ROSEN
Membrane-encapsuled controlled release fertilizer for lush flowering roses. Composition: NPK 15-15-15 + 3Mgo - release duration 6 months Dosage: 50 g per m2 Content: 1kg Transport packaging: 50 packs on pallet
Düngemittel mit intelligenten Membranen und lang anhaltender Wirkung für intensives Blühen von Rosen. Zusammensetzung: NPK 15-15-15 + 3Mgo Langzeitwirkung: 6 Monate Dosierung: 50 g per m2 Inhalt: 1kg Transportverpackung: 12 pro Verpackung; 50 Verpackungen pro Palette
12 per pack;
Plantella FORMULA 365 for RHODODENDRONS
Plantella FORMULA 365 für RHODODENDREN
Membrane-encapsuled controlled release fertilizer for lush flowering rhododendrons, hydrangeas, azaleas, heaths and highbush blueberries. Composition: NPK 17-7-14 + 3Mgo + TE - release duration 8 months Dosage: 60 g per m2 Content: 1kg Transport packaging: 50 packs on pallet
Düngemittel mit intelligenten Membranen und lang anhaltender Wirkung für intensives Blühen von Rhododendren, Hortensien, Azaleen, Heiden und Amerikanischen Heidelbeeren. Zusammensetzung: NPK 17-7-14 + 3Mgo + TE Langzeitwirkung: 8 Monate Dosierung: 60 g per m2 Inhalt: 1kg Transportverpackung: 12 pro Verpackung; 50 Verpackungen pro Palette
12 per pack;
Plantella FORMULA 365 for HEDGES
Plantella FORMULA 365 für HECKEN
Membrane-encapsuled controlled release fertilizer for strong and healthy hedges, box trees and other shrubs. Composition: NPK 15-8-15 + 3Mgo + TE - release duration 8 months Dosage: 60 g per m2 Content: 1kg Transport packaging: 50 packs on pallet
Düngemittel mit intelligenten Membranen und lang anhaltender Wirkung Düngemittel für kräftige und gesunde Hecken, Buchsbäume und andere Sträucher. Zusammensetzung: NPK 15-8-15 + 3Mgo + TE Langzeitwirkung: 8 Monate Dosierung: 60 g per m2 Inhalt: 1kg Transportverpackung: 12 pro Verpackung; 50 Verpackungen pro Palette
12 per pack;
Plantella FORMULA 365 for CONIFERS
Plantella FORMULA 365 für NADELBÄUME
Membrane-encapsuled controlled release fertilizer for strong and healthy conifers, cypress trees and other evergreen plants. Composition: NPK 19-6-11 + 4Mgo + TE - release duration 8 months Dosage: 80 g per m2 Content: 1kg Transport packaging: 50 packs on pallet
Düngemittel mit intelligenten Membranen und lang anhaltender Wirkung Düngemittel für stärke und gesunde Nadelbäume, Zypressen und anderen Immergrünen. Zusammensetzung: NPK 19-6-11 + 4Mgo + TE Langzeitwirkung: 8 Monate Dosierung: 80 g per m2 Inhalt: 1kg Transportverpackung: 12 pro Verpackung; 50 Verpackungen pro Palette
12 per pack;
Plantella FORMULA 365 for LAWN
Plantella FORMULA 365 für RASEN
Membrane-encapsuled controlled release fertilizer for a strong, healthy, smooth lawn. Composition: NPK 19-10-10 - release duration 6 months
Düngemittel mit intelligenten Membranen und lang anhaltender Wirkung für einen gesunden und kräftigen Rasen. Zusammensetzung: NPK 19-10-10 Langzeitwirkung: 6 Monate Dosierung: 3 kg per 100 m2 Inhalt: 1kg, 3 kg Transportverpackung: 12 pro Verpackung; 50 Verpackungen pro Palette // 4 pro Verpackung; 48 Verpackungen pro Palette
Dosage: 3 kg per 100 m Content: 1kg, 3 kg Transport packaging: 12 per pack; 50 packs on pallet // 4 per pack; 48 packs on pallet 2
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII 5
Organic fertilizers Organische Düngemittel Plantella ORGANIK
Plantella ORGANIK
Plantella Organik is a 100% organic fertilizer. It is made from natural, heat-treated chicken manure. The entire production process is completely natural, with no added artificial substances. The state of the art production process and appropriate temperature assure that the standards of the EU Directive 2092/91 are well met. Because of a strict quality control system, consistent high quality is guaranteed. The product is supplied in pellet form. It has a long-lasting effect nutrients are released in a controlled manner, lasting up to 6 months. Plantella Organik increases the amount of organic matter in the soil, which leads to an improved soil structure, formation of humus, improved water retaining capacity. Plants can now receive nutrients more efficiently, retain more minerals and grow faster. Economic advantage: less fertilizer used, but with same results.
Plantella Organik ist ein 100% organisches Düngemittel. Es besteht aus natürlichen, wärmebehandelten Hühnerdung. Der ganze Herstellungsprozess ist komplett natürlich, ohne irgendwelche zusätzlichen Kunststoffen. Die angemessene Produktionsart und entsprechende Temperaturen versichern, dass das Produkt die Verordnung 2092/91 über den ökologischen Landbau entspricht. Die Hochwertigkeit der Produkten ist durch dem strengen Überwachungssystem garantiert. Plantella Organik ist in Granulatform erhältlich, um so der Erde mehr Nährstoffe anzubieten. Diese werden dann in den nächsten 6 Monaten langsam ins Boden durchsickern. Plantella Organik bereichert die Pflanzen mit zusätzlichen Naturstoffen, verbessert die Bodenstruktur, hilft bei der Humusformung und Wasseraufnahme. Das fördert die Verfügbarkeit der Nährstoffe, versichert besseres Wachstum und hilft bei der Aufbewahrung von Mineralen. Ökonomische Vorteile: reduzierter Düngemittelverbrauch mit gleichem Ergebnis.
Use: In general, 20 kilograms of Organik are sufficient for 100 m2 of average garden soil. Composition: N-5%, P-3%, K-2%, CaO-9%, MgO-1% + trace elements B, Cu, Fe, Mn, Mo, Z Advantages: • Rich in dry (min 89%) and organic (mm 67%) matter • Increases soil fertility • 30% increase in crop quantity • Plants mature sooner, are healthier and have more vitamins • No unpleasant smells, weed seeds or plant pathogens • Low consumption Content: 7.5 kg, 20 kg Transport packaging: 120 packs on pallet // 50 packs on pallet
I
II
III
IV
Anwendung: Normallerweise genügen 20 kilogramen Organik für 100 m2 allgemeiner Gartenerde. Zusammensetzung: N-5%, P-3%, K-2%, CaO-9%, MgO-1% + Spürelementen B, Cu, Fe, Mn, Mo, Z Vorteile: • Höher Anteil von Trockenmasse (min 89%) und organischen Stoffen (min 67%) • Verbesserte Bodenfruchtbarkeit • Eine um 30% erhöhte Ernte • Schnelleres Wachsen, gesundere Pflanzen • enthält viele Vitamine • Ohne unangenehme Düfte, Unkrautsamen oder Pflanzenkrankheitserreger • Niedriger Verbrauch Inhalt: 7,5 kg, 20 kg Transportverpackung: 120 Verpackungen pro Palette // 50 Verpackungen pro Palette
V
VI
VII
VIII
Plantella ORGANIK K
6
III
IV
XI
XII
Plantella Organik K wurde besonders für die Pflanzen entwickelt, die viel Kalium benötigen, aber nur wenig Chlor (Weinbau, Obstanbau, Baumpflege und Tabakanbau). Es ist 100% organisches Düngemittel in Pelletform und enthält viele Naturstoffe und Kalium. Dieses ist also verfügbar durch die ganze Vegetationszeit und weil das Produkt nur wenig Chlor enthält ist es ideal für Pflanzen, die empfindlich gegen Kaliumchlorid sind. Eine gute Alternative also für Pflanzen die Düngemittel mit Kalium nicht ertragen. Es enthält auch viele Naturstoffe um die Bodenstruktur gut zu versorgen und zu bereichern. Anwendung: Normallerweise genügen 7,5-10 kilogramen Organik K für 50 m2 allgemeiner Gartenerde. Zusammensetzung: N-4%, P-2%, K-10% Vorteile: • Geeignet besonders für die Pflanzen die Düngemittel mit Chlor nicht ertragen • Höher Anteil von Trockenmasse (min 88%) und organischen Stoffen (min 55%) • Mineralen werden schrittweise und nach Bedürfnis aufgelöst, die Nährstoffe waschen sich nicht aus • Gut geeignet für die Durchlüftung von Erde, so dass due Wurzel mehr Sauerstoff bekommen • Enthält Aminosäure für die Erntestärkung Inhalt: 7,5 kg Transportverpackung: 120 Verpackungen pro Palette
Use: In general, 7,5-10 kilograms of Organik K are sufficient for 50 m2 of garden soil. Composition: N-4%, P-2%, K-10% Advantages: • Specialized for crops intolerant to fertilizers containing chlorine • A high amount of dry (min 88%) and organic (55%) matter • Minerals are released gradually and as required by the crop, the nutrients do not wash away. • Good for airing the soil – the roots can absorb more oxygen • Amino acids are released gradually due to the decomposition of the organic matter and make the crop stronger Content: 7.5 kg Transport packaging: 120 packs on pallet
II
X
Bio Plantella ORGANIK K
Plantella Organik K has been specially developed for crops that require a high level of potassium, but little chlorine (wine growing, fruit growing, tree growing and tobacco growing). It is a 100% organic fertilizer in pellet form, enriched with a natural source of potassium. The presence of high-quality organic material means that potassium is available during the entire vegetation season. The product is suitable especially for crops that are intolerant to potassium chloride fertilizers. The product is therefore an excellent natural alternative for potassium fertilizers. It helps the soil retain organic matter, which is extremely important for an enriched soil structure.
I
IX
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Fertilizers in the form of effervescent tablets Düngemittel im Brausetablettenform Plantella TABS FOR FLOWERING PLANTS
Plantella TABS FÜR BLÜHPFLANZEN
The main ingredients of Plantella Tabs fertilizer in the form of effervescent-tablets ensures luscious flowering, proper root-development and improves the resistance to stress factors. The fertilizer dissolves quickly- in less than a minute – and offers flowering plants all the nourishment they require in regular, even and long-lasting distribution of nutrients. The microclimate, created when watering, offers the plant more CO2 for faster growth and more resiliance.
Die Komponenten des Düngemittels im Brausetablettenform plantella Tabs ermöglichen außergewöhnliches Ausblühen, richtiges Wurzelwachstum und höhere Resistenz gegen Stress. Das Düngemittel löst sich im Wasser in weniger als eine Minute auf und vermischt sich sehr gleichmäßig. So sorgt es für eine genaue und gleichmäßige Ernährung von Grünpflanzen. Die beim Gießen entstandene Mikroklima sorgt für genug CO2, das wiederum sorgt für noch schnelleres Wachstum und Resistenz der Pflanzen.
Use: We put 1 effersivent-tablet in 1 l water, wait one minute to dissolve and water the plants with this solution once a week. One package of Plantella TABS is enough for 20 l of water. Composition: Nutrients intended especially to meet the needs of flowering plants (NPK 5/12/6). Advantages: • proper amount of nutrients • exact dosage • rapid and even dissolvement prevents the possibility of overdosage • practical use, easy storage • encourages intensive growth, luscious flowering • constant nourishment makes plants more resiliant to drought, diseases and pests. • 1 tablet for 1 l Content: 20 x 4 g = 90 g Transport packaging: 24 per pack; 156 packs on pallet
I
II
III
IV
Anwendung: Eine Tablette entspricht 1 l Wasser. Wir bereiten eine Mischung nach diesen Angaben und gießen damit die Pflanzen 1 Mal pro Woche. Zusammensetzung: Ein Düngsmittel, das genau die Bedürfnisse von Blütenpflanzen erfüllt (NPK 5/12/6). Vorteile: • Richtige Menge von Nährstoffen • Genaue Dosierung • Schnelles und gleichmäßiges Auflösen • Praktische Anwendung, einfaches Ablagerung • Außergewöhnliches Wachstum, intensives Ausblühen • 1 Tablette für 1 l Inhalt: 20 x 4 g = 90 g Transportverpackung: 24 pro Verpackung; 156 Verpackungen pro Palette
V
VI
VII
VIII
Plantella TABS FOR GREEN PLANTS
III
IV
XI
XII
Die Komponenten des Düngemittels im Brausetablettenform Plantella Tabs ermöglichen außergewöhnliches Laub, richtiges Wurzelwachstum und höhere Resistenz gegen Stress. Das Düngemittel löst sich im Wasser in weniger als eine Minute auf und vermischt sich sehr gleichmäßig. So sorgt es für eine genaue und gleichmäßige Ernährung von Grünpflanzen. Die beim Gießen entstandene Mikroklima sorgt für genug CO2, das wiederum sorgt für noch schnelleres Wachstum und Resistenz der Pflanzen.
Use: We put 1 effersivent-tablet in 1 l water, wait one minute to dissolve and water the plants with this solution once a week. One package of Plantella TABS is enough for 20 l of water. Composition: Nutrients intended especially to meet the needs of green plants (NPK 4/11/6). Advantages: • proper amount of nutrients • exact dosage • rapid and even dissolvement prevents the possibility of overdosage • practical use, easy storage • encourages intensive growth, luscious foliage • constant nourishment makes plants more resiliant to drought, diseases and pests • 1 tablet for 1 l Content: 20 x 9 g = 90 g Transport packaging: 24 per pack; 156 packs on pallet
II
X
Plantella TABS FÜR GRÜNPFLANZEN
The main ingredients of Plantella Tabs fertilizer in the form of effervescent-tablets ensures luscious foliage, proper root-development and improves the resistance to stress factors. The fertilizer dissolves quickly- in less than a minute – and offers flowering plants all the nourishment they require in regular, even and longlasting distribution of nutrients. The microclimate, created when watering, offers the plant more CO2 for faster growth and more resiliance.
I
IX
Anwendung: Eine Tablette entspricht 1 l Wasser. Wir bereiten eine Mischung nach diesen Angaben und gießen damit die Pflanzen 1 Mal pro Woche. Zusammensetzung: Ein Düngsmittel, das genau die Bedürfnisse von Grünpflanzen erfüllt (NPK 4/11/6). Vorteile: • Richtige Menge von Nährstoffen • Genaue Dosierung • Schnelles und gleichmäßiges Auflösen • Praktische Anwendung, einfaches Ablagerung • Außergewöhnliches Wachstum, kräftiges Laub • 1 Tablette für 1 l Inhalt: 20 x 4 g = 90 g Transportverpackung: 24 pro Verpackung; 156 Verpackungen pro Palette
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII 7
Plantella all-purpose and specialized fertilizers Plantella Universale und Spezialisierte Düngemittel Plantella (CVET) LIQUID FERTILIZER FOR FLOWERING PLANTS
Plantella (CVET) FLÜSSIGES DÜNGEMITTEL FÜR BLÜHPFLANZEN
Plantella (Cvet) Liquid Fertilizer For Flowering Plants is a specialized liquid fertilizer, enriched with 11 vitamins for the ideal nutrition of all kinds of indoor and outdoor flowering plants. An optimal composition, which contains the main nutrients and micronutrients, added organic materials and sea-weed extract provides healthy growth of flowering plants.
Plantella (Cvet) Flüssiges Düngemittel Für Blühpflanzen ist ein spezielles Düngemittel mit 11 Vitaminen für die ideale Ernährung von allen Zimmer- und Balkonblühpflanzen. Die optimale Zusammensetzung enthält Nährstoffe, Mikronährstoffe und zusätzliche Naturstoffe, angereichert mit Meeresalgenextrakt und versichert ein gesundes Wachstum aller Blühpflanzen.
Use: 15 ml of Plantella (Cvet) Liquid Fertilizer for Flowering Plants should be mixed with 2 liters of water. Plants should be watered with this solution each week from spring to autumn and once every fortnight in winter. If we apply directly to the leaves, we may use the same amount only once every fortnight. Composition: N- 6%, P-8%, K- 8%, sea-weed extract: <1% Advantages: • Unique composition • Stimulates flowering • Rich in nutrients and vitamins Content: 0.5 L, 1 L, 3 L Transport packaging: 12 per pack; 84 packs on pallet // 12 per pack; 45 packs on pallet // 6 per pack; 30 packs on pallet
I
II
III
IV
Anwendung: 15 Ml Von Plantella (Cvet) Flüssiges Düngemittel mit 2 Liter Wasser vermischen. Die Pflanzen damit gießen einmal pro Woche seit Frühling bis Herbst und einmal pro 14 Tagen im Winter. Wenn direkt auf das Laub aufgetragen, benutzen Sie diese Mischung einmal pro 14 Tagen. Zusammensetzung: N- 6%, P-8%, K- 8%, Meeresalgenextrakt: <1% Vorteile: • Einzigartige Zusammensetzung • Stimuliert Wachstum und Entwicklung bei Grünpflanzen • Enthält viele Nährstoffe und Vitamine Inhalt: 0,5 L, 1 L, 3 L Transportverpackung: 12 pro Verpackung; 84 Verpackungen pro Palette // 12 pro Verpackung; 45 Verpackungen pro Palette // 6 pro Verpackung; 30 Verpackungen pro Palette
V
VI
VII
VIII
Plantella (LIST) LIQUID FERTILIZER FOR GREEN PLANTS
8
III
IV
XI
XII
Plantella (List) Flüssiges Düngemittel Für Grünpflanzen ist ein spezielles Düngemittel mit vielen Vitaminen für die ideale Ernährung von allen Zimmer- und Balkongrünpflanzen. Die optimale Zusammensetzung enthält Nährstoffe, Mikronährstoffe und zusätzlichen Naturstoffen, angereichert mit Meeresalgenextrakt und versichert ein gesundes Wachstum aller Grünpflanzen.
Use: 15 ml of Plantella (List) Liquid Fertilizer for Green Plants should be mixed with 2 liters of water. Plants should be watered with this solution each week from spring to autumn and once every fortnight in winter. If we apply directly to the leaves, we may use the same amount only once every fortnight. Composition: N- 6%, P-3%, K- 6%, sea-weed extract: <1% Advantages: • Unique composition • Stimulates the growth and development of all green plants • Rich in nutrients and vitamins Content: 0.5 L, 1 L, 3 L Transport packaging: 12 per pack; 84 packs on pallet // 12 per pack; 45 packs on pallet // 6 per pack; 30 packs on pallet
II
X
Plantella (LIST) FLÜSSIGES DÜNGEMITTEL FÜR GRÜNPFLANZEN
Plantella (List) Liquid Fertilizer For Green Plants is a specialized liquid fertilizer enriched with vitamins for the ideal nutrition of all kinds of indoor and outdoor green plants. An optimal composition, which contains the main nutrients and micronutrients, added organic materials and sea-weed extract provides healthy growth of green plants.
I
IX
Anwendung: 15 ml von Plantella (List) Flüssiges Düngemittel mit 2 Liter Wasser vermischen. Die Pflanzen damit gießen einmal pro Woche seit Frühling bis Herbst und einmal pro 14 Tagen im Winter. Wenn direkt auf das Laub aufgetragen, benutzen Sie diese Mischung einmal pro 14 Tagen. Zusammensetzung: N- 6%, P-3%, K- 6%, Meeresalgenextrakt: <1% Vorteile: • Einzigartige Zusammensetzung • Stimuliert Wachstum und Entwicklung bei Grünpflanzen • Enthält viele Nährstoffe und Vitamine Inhalt: 0,5 L, 1 L, 3 L Transportverpackung: 12 pro Verpackung; 84 Verpackungen pro Palette // 12 pro Verpackung; 45 Verpackungen pro Palette// 6 pro Verpackung; 30 Verpackungen pro Palette
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Plantella all-purpose and specialized fertilizers Plantella Universale und Spezialisierte Düngemittel Plantella UNIVERSAL DÜNGUNGSSTÖCKE
Plantella ALL-PURPOSE FERTILIZING STICKS
Plantella Universal Düngungsstöcke eignen sich für die regelmäßige Ernährung von allen Sorten von Zimmer- und Balkonpflanzen. Die optimale Zusammensetzung von Nährstoffe und Mikronährstoffe sorgt für gesunde und kräftige Pflanzen.
Plantella All-Purpose Fertilizing Sticks are used for regular nutrition of all types of indoor and balcony plants. An optimal composition with all the main nutrients and micronutrients provides healthy and beautiful plants. Use: 1 stick per month is sufficient for a 12 cm pot. Composition: N- 10%, P- 5%, K- 7% Advantages:
• • •
Anwendung: 1 Stock pro Monat für Töpfe mit 12 cm Durchmesser. Zusammensetzung: N- 10%, P- 5%, K- 7% Vorteile: • Einfache Anwendung • Eine einmalige Anwendung genügt für einen ganzen Monat • Mit lang anhaltender Wirkung – erspart das zeitaufwändige Nachdüngen Inhalt: 30 Stück Transportverpackung: 25 pro Verpackung; 150 Verpackungen pro Palette
Simple use One application suffices for a month If we use regularly, we can gradually decrease the amount used
Content: 30 pieces Transport packaging: 25 per pack; 150 packs on pallet
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
Plantella ALL-PURPOSE LIQUID FERTILIZER
III
IV
XI
XII
Plantella Universal Flüssiges Düngemittel ist für die regelmäßige Ernährung von Zimmer- und Balkonpflanzen geeignet. Dank der Stickstoffinhalts hat dieses Düngemittel eine lang anhaltende Wirkung.
Use: 15 ml of Plantella All-Purpose Liquid Fertilizer should be mixed with 2 liters of water. Plants should be watered with this solution each week from spring to autumn and once every fortnight in winter. Composition: N- 7%, P- 5%, K- 6% Advantages: • Easy fertilization that lasts for a longer period of time • Wide spectrum of use - for all types of plants Content: 1 L, 3 L Transport packaging: 12 per pack; 45 packs on pallet // 6 per pack; 30 packs on pallet
II
X
Plantella UNIVERSAL FLÜSSIGES DÜNGEMITTEL
Plantella All-Purpose Liquid Fertilizer is used for regular nutrition of indoor and balcony plants. It has a prolonged effectiveness due to added nitrogen in various forms.
I
IX
Anwendung: 15 ml von Plantella Universal Flüssiges Düngemittel mit 2 Liter Wasser vermischen. Die Pflanzen damit gießen einmal pro Woche seit Frühling bis Herbst und einmal pro 14 Tagen im Winter. Zusammensetzung: N- 7%, P- 5%, K- 6% Vorteile: • Einfache Düngung mit lang anhaltender Wirkung • Geeignet für die Anwendung an allen Pflanzsorten Inhalt: 1 L, 3 L Transportverpackung: 12 pro Verpackung; 45 Verpackungen pro Palette // 6 pro Verpackung; 30 Verpackungen pro Palette
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII 9
Moss and weed repellents Moos- und Unkrautabwehrmittel Plantella AGAINST MOSS
Plantella GEGEN MOOS
Plantella Against Moss is a specialized product for lawn maintenance, which eradicates and prevents stubborn moss and at the same time supplies the lawn with nutrients.
Plantella Gegen Moos ist ein spezielles Produkt geeignet für die Rasenpflege, das Moos bekämpft und den Rasen mit Nährstoffen besorgt. Anwendung: Die benutzte Abwehrmittelmenge muss der Situation entsprechen – wenn der mit Moss bedeckter Bereich sehr groß ist, benutzen sie 10 kg Plantella Gegen Moos pro 10m2, falls kleiner, dann nur 5 kg. Vorteile: • Zusätzliches Eisen für Moosbekämpfung • NPK-Nährstoffe in eine leicht zugängliche Form ermöglichen eine gute Bodenhaftung und stimulieren das Rasenwachstum • Flintstein im Sandform für leichteres Erdendurchlüftung Inhalt: 5 kg, 10 kg Transportverpackung: 100 Eimer pro Palette // 128 Säcke pro Palette
Use: The amount of applied product must be correspondent to the intensity of the moss range – if a larger are is covered with moss, use 10 kg of Plantella Against Moss pro 10m2 area, if a smaller area is affected, use only 5 kg. Advantages: • Added iron for moss eradication • NPK nutrients in easy accessible form enable fast adhesion and stimulate lawn growth • Contains flint sand for better soil airing Content: 5 kg, 10 kg Transport packaging: 100 buckets on pallet // 128 bags on pallet
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
Plantella TOTAL AND TOTAL-R
10
III
IV
XI
XII
Plantella Total ist ein Herbizid der neuer Generation. Es wird zusammen mit Envision Technology® hergestellt und enthält Glyphosat. Die neue, noch verbesserte Formel ist ein harter Konkurrent für alle anderen Herbizide auf dem Markt. Plantella Total ist ein systematischer Breitspektrumherbizid, der für die allgemeine Bekämpfung schon entstandener Unkrautproblemen geeignet ist. Ideal gegen Unkraut wie z.B. den Löwenzahn, Wiesen-Sauerampfer, Brennnessel, Winde oder Kratzdistel.
Use: Plantella Total is applied directly on the leaves and flows to the roots of the weed. Used for the eradication of weeds, such as dandelion, sorrel, nettle, bindweed and thistle. The product is available in two varieties: as a concentrate (Plantella Total) and a ready-to-use form (Plantella Total-R). For the ready-to-use form no premixing is needed - you just spray the already prepared mixture, stored in a practical packaging with a spraying system. It is best suited for the prevention and eradication of weeds on paved surfaces, drive-ways, on parking places, near walls and stone fences. The low, yet highly effective concentration is appropriate for sale everywhere. Advantages: • Optimized with additional surfactants • Destroys weeds entirely (even the roots, thereby creating a long-term preventive effect) • Easy use, less dripping and foaming during discharge than other standard glyphosate products • Not classified as an irritant (unlike some standard glyphosate products). • Harmless to aquatic life. Content: 100 ml, 750 ml (ready-to-use form) Transport packaging: 30 per pack, 36 packs on pallet // 17 per pack, 16 packs on pallet
II
X
Plantella TOTAL und TOTAL-R
Plantella Total is a new generation herbicide, manufactured together with Envision Technology® and contains glyphosate. Its, now improved, qualities make it a strong competitor to other existing herbicides on the market. Plantella Total is a broad spectrum, non-selective, systematic, postemergence herbicide and offers efficient and reliable weed control.
I
IX
Anwendung: Plantella Total direkt auf die Blätter auftragen. Es fließt durch das Unkraut bis zu den Wurzeln. Das Produkt ist in zwei Varianten verfügbar: als Konzentrat oder eine Anwendungsfertigmischung (Total-R). Für die Fertigmischung ist kein vorläufiges Mischen nötig – man besprüht einfach das Unkraut mit der Fertigmischung, die sich in eine praktische Verpackung mit Sprühsystem befindet. Es ist bestens geeignet für die Unkrautbekämpfung an gepflasterten Flächen, an Fahrwegen, Parkplätzen, neben Wände und Steinmauer. Wegen der geringeren, doch trotzdem sehr effektiven Konzentration, kann dieses Produkt in allen Händel zum Verkauf stehen. Vorteile: • noch verbessert durch zusätzliche Tenside • Völlig vernichtet Unkraut (sogar die Wurzeln, um so eine langhaltige Vorbeugung zu ermöglichen) • Einfache Anwendung, weniger Tröpfeln oder Schaumbildung als bei anderen Glyphosat-Produkten • Nicht als Reizmittel eingeordnet (anders als viele typische Glyphosat-Produkte). • Schädigt nicht dem Wasserökosystem Inhalt: 100 ml, 750 ml (Fertigmischung) Transportverpackung: 30 pro Verpackung, 36 Verpackungen pro Palette // 17 pro Verpackung, 16 Verpackungen pro Palette
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Worldwide presence Weltweite Präsenz Unichem d.o.o. is a renowned European manufacturer of high quality products for plant protection and nutrition, organic gardening and pest control. This Slovenian company has a long tradition in both gardening and rodent control programs, which were developed with the help of Unichem`s own research, development and manufacturing facilities. It was established in 1989 and in the following years enjoyed quick development. Today the company has more than 80 employees and its subsidiaries located in the Czech Republic, Croatia, Poland, Hungary and Slovak Republic. It exports to most European countries as well as to USA and some Asian, African and South American countries. Unichem manufactures most of its products in its facilities in Slovenia, supported by its highly creative research department. The company offers a range of more than 200 different products for garden and home. As a producer of biocide products, Unichem is actively involved in the registration process as defined with Directive 98/8/EC. It does business with some of the biggest companies in the EU and can provide a registration to ensure successful market entry. It has a letter of access for all its main active substances and is preparing to register its biocide formulas.
Unichem is dedicated to provide: • Professional service In-house outstanding technical support and prompt assistance. • Quality Care for consumers and quality of life. All Unichem’s processes are approved by independent audit authorities (certificate ISO 9001 and ISO 14000). • Expertise and own technology In the production of products for the home and garden Unichem assures efficiency, environmental safety and cost effectiveness. • Exceptional value through assured integrity and excellent hallmarks of business principles.
Unichem’s leading trademarks are: Plantella - plant stimulators: universal, special and long-lasting fertilizers, bio-fertilizers, soil and accessories Bio Plantella - ecological stimulators and plant protection: bio-fertilizers, vitamin additives, protection products, fungicides and pesticides Effect - environmentally friendly insect protection: universal and specialized insecticides against flying and crawling insects Ratimor, Effect Rodent, Glodacid - rodent control: rodenticides for effective rodent protection
Unichem d.o.o. ist ein bekannter Europäischer Hersteller von hochwertigen Produkten für Pflanzenschutz und Pflanzenernährung, Schädlingsbekämpfung und organischen Gartenbau. Dieses slowenische Unternehmen hat eine lange Tradition in Gartenprodukten und Schädlingsbekämpfungsprogramme, verfügt über ein umfassendes Schädlingsbekämpfungsprogramm, eine eigene Forschungs- und Entwicklungsabteilung und Herstellungseinrichtung. Nach der Gründung in 1989 erlebte Unichem in den folgenden Jahren dank ständiger Entwicklung einen schnellen Aufschwung. Heute hat das Unternehmen mehr als 80 Angestellte und eigene Niederlassungen in Tschechien, Kroatien, Polen, Ungarn und der Slowakei. Zu den Exportländern gehören die meisten europäischen Ländern sowie die USA und einige asiatischen, afrikanischen und südamerikanischen Ländern. Die Firma Unichem stellt die meisten von ihrer Produkten selber her, natürlich auch mit der Hilfe ihrer kreativen und erfolgreichen Forschungsabteilung. So bietet die Firma jetzt mehr als 200 verschiedene Produkte für Haus und Garten. Als Hersteller von BiozidProdukten ist Unichem, wie durch die Richtlinie 98/8/EG vorgesehen, auch am Registrierungsprozess aktiv beteiligt. Zu den Geschäftspartnern von Unichem gehören einige der größten europäischen Unternehmen. Unichem kann, wenn erforderlich, eine Registrierung der Produkte anbieten, um einen erfolgreichen Markteintritt zu sichern. Unichem verfügt auch über eine Zulassung für alle Wirkstoffe und bereitet die Registrierung aller BiozidenFormeln vor.
Unichem bietet Folgendes: • •
Professionelle Leistungen, gute unternehmensinterne technische Kundenbetreuung und schnellen Service für die Qualität, Qualität Kundenbetreuung und Lebensqualität. Alle Prozesse von Unichem wurden von unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften (Zertifikat ISO 9001 und ISO 14000) überprüft. • Kenntnisse und eigene Technologie Bei der Entwicklung und Herstellung von Produkten für Haus und Garten besteht Unichem auf Leistungsfähigkeit, Umweltfreundlichkeit und Kosteneffizienz. • Ausgezeichneter Wert dank gesicherter Integrität und exzellenter Geschäftspraxis.
Unichems erfolgreichste Marken sind: Plantella - Pflanzen-Stimulator: allgemeine und spezielle Düngemittel und Düngemittel mit langer Wirkungsdauer, Biodüngemittel, Boden und Zubehör Bio Plantella - ökologische Stimulanz und Pflanzenschutz: Biodüngemittel, Vitamin-Zusätze, Schutzprodukte, Fungizide und Pestizide Effect - umweltfreundliche Insektizide: allgemeine und spezielle Insektizide gegen Insekten aller Art Ratimor, Effect Rodent, Glodacid - Schadnagerbekämpfung: Rodentizide für die wirksame Bekämpfung von Schadnagern
Trust / Vertrauen
Excellent knowledge of consumer behaviour / Exzellente Kenntnis der Kundenbedürfnisse
Cooperation and partnership / Zusammenarbeit und Partnerschaft
VALUES / WERTE Innovation and adaptability / Neuerungen und Adaptionen
Quality of life / Lebensqualität
Ambition / Ambition
What we stand for Wofür wir stehen Unichem follows six guiding principles to guide its decision-making and maintain its high standards: / Unichem verfolgt bei der Entscheidungsfindung sechs Hauptprinzipien, die den hohen Standard Unichems sichern:
1.
Living up to its commitments / Versprechen halten
2. Performing at world class level / Erstklassige Leistung garantieren 3.
Attracting, developing and motivating the best employees / Angestellten anziehen, ausbilden und motivieren
4.
Continual growth and development / Ständig wachsen und sich entwickeln
5.
Contributing positively to communities and our environment / Einen positiven Beitrag zu unserer Gemeinde und Umwelt leisten
6.
Establishing the awareness that further development is essential for future success / Für den zukünftigen Erfolg notwendige Entwicklungen erkennen
UNICHEM d.o.o. Sinja Gorica 2 1360 Vrhnika, Slovenia tel.: +386 1 7558 152 fax: +386 1 7558 155 e-mail: unichem@unichem.si www.unichem.si