Draw by numbers
xyz
Copyright Š 2010 Studio63/Kathrin Perugini Studio63 Mail info@studio63.it Sito www.studio63.it Kathrin Perugini Mail perugini_kathrin@hotmail.com
Kathrin Perugini
Draw by numbers
a cura di
xyz
001
ART
002
MEMORY
003
MINIMUM
X YZ 063-042
041-020
019-000
Un'altra occasione per ricominciare. Ogni volta è una nuova occasione, di volta in volta ogni volta. L'ansia del lasciare mi libera nel volo, che ogni volta, cuore e polmoni, superato lo sbalzo del vuoto d'aria, mi lascia sordo, mi lascia solo e solo, dall'alto vedo, sorvolo. Mi si dà un'altra occasione per ricominciare, per aggiustare la mira o semplicemente a volte per rimirare del pulito e dello sporco e in Arno dei panni ancora da sciacquare e di strappi da rammendare io, figlio maschio di generazioni di sarte nell'incapacità di figlio di generazioni di donne sarde. Un'altra occasione per ricominciare. Ogni volta è una nuova occasione, di volta in volta e ogni volta scopro che non esiste il nuovo se non nel vecchio, di volta in volta scopro che basterebbe da un nuovo punto di vista considerare o semplicemente stare a guardare e di nuovo fatto pietra aspettare, l'ansia, cuore e polmoni, sordo nel lasciare. Piero Angelo Orecchioni Occhioni
'...volevo soltanto dire che al di là delle "istruzioni per l'uso", gli strumenti e le cose sono, nella vita degli uomini, i mezzi con i quali essi compiono o cercano di compiere il rito della vita e se c'è una ragione per la quale esiste il design, la ragione -l'unica ragione possibile- è che il design riesca a restituire o a dare agli strumenti e alle cose quella carica di sacralità per la quale gli uomini possano uscire dall'automatismo mortale e rientrare nel rito.' da Ettore Sottsass
Massimo Dei
Studio63 è uno studio internazionale di architettura e design, che lavora da anni nella progettazione di architettura e nelle varie discipline di design che va dal product, all’interior e poi all’exhibiton design (commercial spaces, hospitality, residentials, health e wellness, bars, restaurants, retail e office design), fino all’art-direction e design consultanting per aziende di arredamento e moda. Ubicato nel centro storico di Firenze nasce nel 1998 con Piero Angelo Orecchioni e Massimo Dei. Attualmente alla sede principale di Firenze si sono affiancati gli studi di Hong Kong (2005) e Shanghai (2008), con una partnership operativa a Dubai (2009). Il team è composto da un gruppo di creativi provenienti da diverse discipline che lavorano insieme in un continuo scambio culturale. Tutti i lavori realizzati sono caratterizzati da una forte identità progettuale, frutto di un’assidua ricerca e creatività. Tale identità si riscontra in molteplici dimensioni, e permette di estendere i segni dall’architettura al design. Studio63 opera in più di 25 paesi del mondo, curando i progetti in tutti
i suoi aspetti, partendo dal concept development alla realizzazione, con una particolare cura dei dettagli, della forma e dello stile. FILOSOFIA Il processo creativo è una sorta di viaggio da intraprendere in stretta collaborazione con il cliente creando una forte interazione tra uomo, oggetto e spazio. Solo insieme possono essere raggiunte mete inaspettate, mediando la funzionalità con la sfera emotiva. I lavori traggono ispirazione dalla continua ricerca attraverso la contaminazione dei diversi linguaggi artistici. Ogni nuovo progetto è motivo di crescita e continua evoluzione.
Studio63 is an international study of architecture and design that has worked for years in architecture and design in various disciplines ranging from product design, interior design and then all’exhibiton (commercial spaces, hospitality, residentials, health and wellness , bars, restaurants, retail and office design) to art-direction and design for companies consultanting decor and fashion. Located in the historic center of Florence was founded in 1998 by Massimo Dei and Piero Angelo Mumps. Currently the headquarters of Florence have been joined by the studies of Hong Kong (2005) and Shanghai (2008), a partnership operating in Dubai (2009). The team is composed of a group of creative people from different disciplines working together in an ongoing cultural exchange. All work carried out are characterized by a strong identity design, the result of assiduous research and creativity. This identity is found in multiple dimensions and allows to extend the signs from architecture to design. Studio63 operates in over 25 countries around the world, caring for projects in all its aspects, starting from concept development to implementation, with particular attention to detail, shape and style.
PHILOSOPHY The creative process is an intense journey shared with the client. Only close collaboration and understanding can lead a project to new horizons. This practice is inspired by a continuous research and the blend of various artistic disciplines. Each project is a new opportunity for growth and development.
Studio63
Le vie di Studio63 / The routes of Studio63
Studio63
@ Firenze/ Florence
Studio63
@ Shanghai/ Shanghai
Studio63
@ Dubai/ Dubai
Studio63
@ Hong Kong/ Hong Kong
emor
063
Novo Hong Kong Hong Kong Cina China 2007
Bruno Munari
Quando qualcuno dice: questo lo so fare anch'io, vuol dire che lo sa rifare altrimenti lo avrebbe giĂ fatto prima.
062
Novo Hangzhou Hangzhou Cina China 2008
L’architettura non permette e non accetta l’improvvisazione, l’idea immediata e direttamente trasposta. L’architettura è rilevazione del desiderio collettivo nebulosamente latente. Questo non si può insegnare ma è possibile imparare a desiderarlo. L’architettura, arte collettiva, è nemica dell’arroganza e della mancanza di ambizione, dell’elogio dell’autocastrazione in nome della supposta limitazione dell’altro.
Della semplificazione delle supposte ragion sociali della mediocrità. Il desiderio collettivo si manifesta in ogni pietra e in ogni poro e rivelarne è l’unica maniera di non essere ‘elitista’. Il perseguimento del sublime si identifica con la funzione sociale dell’architetto perché, il desiderio del sublime non è invenzione dell’architetto. L’architettura esige la perfezione del dettaglio fino alla dissoluzione del dettaglio. Alvario Size
061
060
Breil Napoli Napels Italia Italy 2007
Lo scarto imprevisto genera l'inquietudine, il dubbio, l'ambiguitĂ , percettiva e quindi creativa.
spiazzamento e questo porta al massimo quadro di disponibilitĂ Gianni Colombo
059
Breil Shanghai Shanghai Cina China 2007
636314789
0988764
0988764468
09887644 68007532 636314789 964346769
6363147 8996434
058
4789964 34676987 64321257
63631478996 43467698764 32125788635 46791936454
Libreria Kube Danese 2010
63631478996 43467698764
63631478 99643467
478996434 676987643 212578987 487543246 636314789 964346769 876432125 788635467
6363147899 6434676987 6432125788
6363147899 6434676987 6432125788 6354679193
63631478996 43467698764 32125788754
63631478996 43467698764 32125788635 46791936454
7786533546795541432679787645422568797656743426457879675650 09887644680075326987643212578875432467887644213577245631134578964214580098654336987334 567899878986876335534534456789876543212345678912456786422467786533546795541432679787645422568797656743426457879675650 098876446800753269876432125 887543246788764421357724563113457896421458009865433698733445678998789868763355345344567898765432123456789124567864224677865335467955414326797876 422568797656743426457879675650 098876446800753269876432125788754324678876442135772456311345789642145800986543369873344567899878986876335534534456 89876543212345678912456786422467786533546795541432679787645422568797656743426457879675650 0988764468007532698764321257887543246788764421357724563 134578964214580098654336987334456789987898687633553453445678987654321234567891245678642246778653354679554143267978764542256879765674342645787967 50 0988764468007532698764321257887543246788764421357724563113457896421458009865433698733445678998789868763355345344567898765432123456789124567864 2467786533546795541432679787645422568797656743426457879675650 09887644680075326987643212578875432467887644213577245631134578964214580098654336987 098876446 098876446800753269876432125788754324678876442135772456311345789642145800986543369873344567899878986876335534534456789 800753269 76543212345678912456786422467786533546795541432679787645422568797656743426457879675650 098876446800753269876432125788 876432125 543246788764421357724563113457896421458009865433698733445678998789868763355345344567898765432123456789124567864224677 788754324 86533546795541432679787645422568797656743426457879675650 098876446800753269876432125788754324678876442135772456311345 89642145800 9865433698733445678998789868763355345344567898765432123456789124567864224677865335467 5541432679 787645422568797656743426457879675650 098876446800753269876432125788754324678876442135 724563113457896421458009865433698733445678998789868763355345344567898765432123456789 456786422467786533546795541432679787645422568797656743426457879675650 09887644680075 269876432125788754324678876442135772456311345789642145800986543369873344567899878986 7633553453445678987654321234567891245678642246778653354679554143267978764542256879765 743426457879675650 09887644680075326987643212578875432467887644213577245631134578964214 8009865433698733445678998789868763355345344567898765432123456789124567864224677865335467 5541432679787645422568797656743426457879675650 09887644680075326987643212578875432 788764421357724563113457896421458009865433698733445678998789868763355345344567898 543212345678912456786422467786533546795541432679787645422568797656743426457879675 0 0988764468007532698764321257887543246788764421357724563113457896421458009865433 87334456789987898687633553453445678987654321234567891245678642246778653354679554 32679787645422568797656743426457879675650 098876446800753269876432125788754324678 6442135772456311345789642145800986543369873344567899878986876335534534456789876543 2345678912456786422467786533546795541432679787645422568797656743426457879675650 098876446800753 057 69876432125788754324678876442135772456311345789642145800986543369873344567899878986876335534534 6789876543212345678912456786422467786533546795541432679787645422568797656743426457879675650 0988 64468007532698764321257887543246788764421357724563113457896421458009865433698 44567899878986876335534534456789876543212345678912456786422467786533546795541 2679787645422568797656743426457879675650 098876446800753269876432125788754324 8876442135772456311345789642145800986543369873344567899878986876335534534456 9876543212345678912456786422467786533546795541432644680075326987643212578875 2467887644213577245631134578964214580098654336987334456789987898687633553453 56789876543212345678912456786422467786533546795541432679787645422568797656743 6457879675650 0988764468007532698764321257887543246788764421357724563113457896421 80098654336987334456789987898687633553453445678987654321234567891245678642246778653354679554 32644680075326987643212578875432467887644213577245631134578964214580098654336987334456789987 86876335534534456789876543212345678912456786422467786533546795541432679787 5422568797656743426457879675650 098876446800753269876432125788754324678876 2135772456311345789642145800986543369873344567899878986876335534534456789 5432123456789124567864224677865335467955414325432123456789124567864224677 33546795541432679787645422568797656743426457879675650 0988764468007532698 321257887543246788764421357724563113457896421458009865433698733445678998 868763355345344567898765432123456789124567864224677865335467955414326797 645422568797656743426457879675650 098876446800753269876432125788754324678876442135772456311345789642145800986543369873344567899878986876335534534 6789876543212345678912456786422467786533546795541432679787645422568797656743426457879675650 09887644680075326987643212578875432467887644213577245 113457896421458009865433698733445678998789868763355345344567898765432123456789124567864224677865335467955414326797876454225687976567434264578796 50 0988764468007532698764321257887543246788764421357724563113457896421458009865433698733445678998789868763355345344567898765432123456789124567864 467786533546795541432679787645422568797656743426457879675650 098876446800753269876432125788754324678876442135772456311345789642145800986543369873 456789987898687633553453445678987654321234567891245678642246778653354679554143264468007532698764321257887543246788764421357724563113457896421458 86543369873344567899878986876335534534456789876543212345678912456786422467786533546795541432679787645422568797656743426457879675650 0988764468007 269876432125788754324678876442135772456311345789642145800986543369873344567899878986876335534534456789876543212345678912456786422467786533546795
Dex Firenze Florence Italia Italy 2008
056
055
l'esplosione lentissima di un seme.
Albero
6 6 66 6 6 66 66 66 66 6 6 6 66 66 6 66 66 6 66 66 054 66 66 6 6 6 66 66 6 66 66 6 66 66 66 6
333 3 333 33 33 33 3333 3 33333333 3333333 333 3 33 3333 3 3 33 33 33 3333 33 3 33333 33 33 3 333 3 3 3333333 3
6 6 6 6 66 66 6 6 6 66 6 66 66 66 6
3 33 33 33 333 33 3 333 3 33 333
33 3 33 3333 3 33333 33 33 3 333 3 3 333333 333 3 333 3 33 33 3333 6 6 333 3 6 3 33 6 66 3333 66 3 33333 6 66 33 33 66 3 333 6 3 3 6 6 333333 66 333 3 6 6 333 33 66 33 33 6 3333 6 3 33333333 6 66 6 3333333 6 6 66 333 3 33 66 3333 3 3 33 6 66 33 33 3333 66 6 3 33333 6 3 053 6 33 33 3 333 6 66 3 33 66 6 66 66 6 66 66 66 66 6 6 6 66 3 66 33 6 66 66 33 33 6 66 333 66 33 6 66 3 66 333 3 33 6 333 6 66 6 66 6 66 6 66 6 6 6 6 6 66 66 66 66 66 6 6 Huayuan Office 6 6 66 6 Beijing Beijing 6 66 6 66 Cina China 66 66 6 66 2007 66 66 6 6
mate chitettura le gioie e pene alle ali le sue ra sacre amore ed dolore, nno dato otezione, tutto 052 ello che nno ascolo (se i muri tessero lare!) ed nno convato in greto. Amla per
Giò Ponti
'Amate l'architettura per le gioie e le pene alle quali le 'Amate l'architettura per le gioie e le pene alle quali le sue mura sacre all'amore ed al dolore, hanno dato protezione, per tutto quello ascoltato (se i muridato potessero sue mura sacre all'amore ed che al hanno dolore, hanno proparlare!) ed hanno conservato in segreto. Amatela per la vita che s'è svolta in essa, per le tezione, per tutto lequello che hanno ascoltato (se i muri gioie, i drammi, le tragedie, follie, le speranze (questa forma di follia), le preghiere, le disperazioni (questa forma di lucidità), i delitti stessi che rendono sacro (...) ogni muro.' potessero parlare!) ed hanno conservato in segreto. Amatela per la vita che s'è svolta in essa, per le gioie, i drammi, le tragedie, le follie, le speranze (questa forma di follia), le preghiere, le disperazioni (questa forma di lucidità), i delitti stessi che rendono sacro (...) ogni muro.' Giò Ponti
051
Sixty Hotel Sixty Group Riccione Riccione Italia Italy 2006
050
La posta in gioco non è più ina, e l'anima bella orma getto di studio della ps tale. I bruschi contras l'insostenibile vibrazi plementari, il balu linee e le strutt sono tutti ele era il cui comp di immerge in una dolce stimolarlo,
Rosato Milano Milan Italia Italy 2007
La posta in gioco non è più il cuore, ma la retina, e l'anima bella ormai è divenuta un oggetto di studio della psicologia sperimentale. I bruschi contrasti in bianco e nero, l'insostenibile vibrazione dei colori complementari, il baluginante intreccio di linee e le strutture permutate é [...] sono tutti elementi della mia opera il cui compito non è più quello di immergere l'osservatore [...] in una dolce melanconia, ma di stimolarlo, e il occhio con lui? Victor Vasarely
ù il cuore, ma la retai è divenuta un ogsicologia sperimensti in bianco e nero, ione dei colori comuginante intreccio di ture permutate é [...] ementi della mia oppito non è più quello ere l'osservatore [...] e melanconia, ma di , e il occhio con lui? Victor Vasarely
049
Rosato Firenze Florence Italia Italy 2007
Nomination Venezia Venice Italia Italy 2009
3 386 6 6 836 8 3
12 3 774 97 226 9 5 6676 62 6 6 49 66 14 9 1354666379 12 5 6 55
567 2 524 7965434193566 6413 62 4 666458751233456962663421 56142466 69 5 54225 1726 9 44 1294815566678 74 23 567 1 893 3 8 7 23 16 6 2 679444 5 6771 3 85 156 24247 524745 4 7 715 65783 438 6 5 3 6 81 756561627 6 9423 5 5 3 7 9 599543 1357 7574 342236359641313 674 8 4 4 984 2 63573869 5 4 3 4 9 67684643126354379996369 3 67714 65 6 3 3 6 67335 3 32 5 912 5 45 3 68 5 6 3 6 7 76 4 1 77 666 4 3662328366 6487 535 1656 7 7 36 63128743352114 56 4 6 127473 3 65 5 6 6 6 3 1 6 2 6 8 3 5 3 3 4 7 6 3221 8774 97 2 048 9 56 6676 62 4 66 8614 6 9 9466793 13 6 18 8 5 6 56 635 5342 5 7 2 52 7965434193566 64138 62 4 66645875123345696266342195 56142466 69 4225 1 26 5951 6 6 87 4 9 4 1 9 8 6 7 7 1 1 9 4 124556667997427412 7 2 2 4 745245566 9 74 27 564575166 9 74 27564 55 124556667997427412475667996742476128 667997442 6 9 74 2 51666799744275 457 3 1 3 3 6 71 3413 7 7 6 7 4 6 1 5 5 3 3 5 3 5 3 7 6 8 3 3 3 4 6 8 8 1 1 3 3 5 1 3 3 3 3 7 6 8 1 1 3 379442 6 3 78638 893412 36 78 42 36 36 78 38341 3 6 6 3 9442 6 7 8 9442 2678 94426 78 7 7 1 1 1 2 678 6 9 3 7 6 1 1 2 6 2 2 6 4 6 8 7 1 7 2 2 9 2 4 7 1 2 2 2 6 48 6 6 486 5 67 2 6 48 5 677 36 486 5 677 36 466 2 6 448 66 16 8486 2 679448 2 6 3 85 65 5 677236 4486 5 467 6 5 6771 5 7 85 1545524775213 8 8 3 6 5 1 5 1 5 7 8 1 4 4 1 1 5 7 7 5 47 3 6 4 4 2 2 5 5 1 7 8 7 2 8 5 5 5 5 2 2 2 2 5 4 2 7 354 5 4 4 7 3543 4 4 7 355 552475 142485 154552475 24247 3154 52475 214247531545 2 454247 31543 52 4 2 3 4 59783 7 7 9 8 8 5 5 3 3 4 3 7 7 7 3 3 5 5 4 3 4 7 33 357 7 565 8 383 7 1565978438 37 4 8 7 7 565 8438 6 1 6 97 4 8 6 1 6 7 4 3 67 6 715565978438 37 71565378 7 5 5 6 6 6 3 6 6 16881367766156196788 6 1 7 6 1 1 8 6 8 3 17 6 8 756555661278942387 6 6168813677665616898418677661561967884136766561688136776 9 579543 3357 7574 '...I nostri occhi 697431 2 39 41 3 3465 631 2 4 8 sono fatti per 98442 63573869 45 479 6 vedere le forme 793 96 4 12643 6 8 5 939 3 6 nella luce: 33 677146 66546 3 3 6 le ombre e le 67335 3 32 5 5 luci rivelano le 79612 3637684565 6 4 1 77 6 6 forme...' 4 3662328366 Le Corbusier 64875534 1656 73521 367786353 128 3 8 56 4 1244315 6 3 36 6 7 57 1
047
46128 5 679 4 12455666799742741247 5 6799 4 7 124556667 679 4 124 5667997427124556667997427412475667996742 1 56 71 34133 56 57166 74 233 56 71 8 74 237 56 571 6 4 33656 71 834133 56 571 6 74 37 56457 66 9 74 237 52647575166893 3 35 78638 383412 6 7816 36 78138341 3 3 36 78 38341 8 1 3 4 8 12 679442 6 1 7 2 678 3 2 2 6 4 6 8 16 9 2 7 1 7 9 2 4 12 67 4 26 2 6 16 78 794 6 286 2 67 794 2 6 94 2 2 6 16 44 6 7 16 2 679448 2 6 2 6 6 6 5 7 4 5 2 7 2 8 6 6 6 3 6 5 2 7 6 3 5 7 6 5 7 7 4 6 6 4 7 8 6 5 67 136854865 547 6 7214324785 1564555247775213248548156455247752143248581564552474521424785315455247752143247853156455247452142478 721348548 2 7 3154565524745 24247 3154 52 745 5247475 4 4 565 8 3 357 7 565 3 4 54657833 357 74 565783383 7 71565978438337 71 715659783 5 7156597843863 7 7 715659784383 7 438 37 71 4 6 8 1 7 6 9 4 9 3 5 7 6 6 6 6 3 6 66561688136776656168813638 6656168813677665616881677 65616881367 6661 881 77 6561967884183677661561967
Spa Shanghai Shanghai Cina China 2008
046
S S SS SS SS SSSSS SSS SSSS SSS SS SS SSSS S SS S SSSS SS SSS SSS SS S S SS S S S SS SS S S SS S SS S SS S S S S S S S S S S SS S SSS S SS SS S S S S S S S SS S SSSS S S SS S S SSSSSS SSSS SSSSS S S SSSS S S S SS S S SSSS S S SSSSS SS SSSS S SSSSSS SSSS S SSSSSS SSSS S SSSSSS SSSS S SSSSSS SSSS S SS SSSSS SSSS S SSSSSS SSSS S SS S SS S S
EEEE EE E EEE EE EEEE EEE EE EE EEEEEE E EEE EEEEEEEEEEEEEEE EE EEEEE EE E EEE EEEE EEE EE E EEEEE E E E E EE EEEEEN N EE EEE EEE NN EEE E EEE EEEENNNN EEEE EEEE N N EEEE EEEE N EE EE EEEE NNN E E EEEE N EEEE EEEE N EE EE EEEE EEEENNNN EEE E EEEE EEE NN N EEEE N N EEEENNN N
Come to the edge he said/ come to the edge/ they came and were afraid/
E EE E EN NNNN NNNN NNN N NN NN ENNNN NNNN N NNN NNNNNN N NN NNNNNN NN NN NN N N N E N N N N N N N N E N N NN NN N N N E N N N N NNN N N NN NN N N N EN NNN N N E N N N N N NNN NNN N N
045 SS SS SS S SSSS S SSSSSS SS S SSS SSS SSSSSS SSS SS SS S S SSS SSSSSSSSS S S S S SS S S SSS SS SSSSS SSS SSSSS S SS SS S S SSS SS SS S SSSS SSSSS S SSSSS S SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS
EEEEEEEE EEE EE EEEE E EEEE E EE EEE E EEEE EEEEE E E EEEEEE E EE E E E E E EE EE EEE EEEEEEE E EE E E E EEEEE EEEEEEEE E E E E E E E E E E E E EEE EEE E EEE EEE EEE EEEEE E E E E E EE EE E E E E E E EEE E EE E E E E E E E E EEE EEE EEE E E EEE EEEE EE EEE EEE EE EE EE EE E E E E E E EE EE E EE EE EEE EE EE EEE EE E E E E E E E EE EE E EE EE EE EE EE E E E EE EEEE EE EE EEE EE EE EE EE EE EE EE EEE EE EE EE
come to the edge he said/he pushed/ and they flew. Christopher Logue
044 Mies Ex.T Craft Collection 2009
Ex.T Love Collection 2009
043
042
Kelly Oluce 2009
ar EMOR
041
Energie Sixty Group Londra London UK UK 2002
Un'immagine pu valere piÚ di m parole, ma lo può dirsi del eccezionali. 040
uò mille o stesso lle storie . 039
Bar Miss Sixty Sixty Group Proposta progetto Project Proposal
2007
2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2222 2 22222 2 2 2 2 2 2 222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22222 2222 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 22 2 2 2 2 22 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22222 2 22 2 22 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 22 2 22 22 2 2 22 2 2 2 2 22 22 2 2 2 2 2 22 2 2 22 2 2 2 2 2 2222 2 2 222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
038
4 4 44 444 4 4 4 44 4 444 44 4 4 4444444444444444444 4444444444 4 4 4 4 4 4 4 4 44 44 4 444 44 444 4 44444444444 4 444444 44 4 444 44 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 444 4 4444 44 4 44444 4 4 4 4 4 44 444 4444444 444 444 444444 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44
6 6666 6 6666 666666 66666 6 6 6666 6 66 6666 666 6 6 666 666666 666 6 66 666 6 6 6 6 666 6 66 6 6 66 6 6 666 6 6 66 6 66 666666666666 6 6 6 6 6 6 66 6 66 6 6 6 6 66 6 6 6
88 8 88 8 8 888 8 8 8888888 888 888888888 8 8888 88 88888 8 8 8 888 8
Jean Genie Danese 2010
1111 1 333 1 3 1111111 3 5 3 99 55 33 7777 111111 9 3 3 5 9 5 1 7 3 1 7 1 3 5 3 1111 7 99 555 33 3 777 1 1 9 5 11 33 7 99 5 9 3 77 1111 3 5 3 99 1 77 55 3 9 5 7 33 9 555 7 3 9 7 5 7 5 333 3 9 9 7 33 55 7 999 7 33 5 99 77 9 5 55 77 333 7 9 9 5 3 7 5 9 7 33 7 9 5 5 5 77 333 9 9 777 555 3 99 55 77 3 3 7 99 55 3 3 777 99 33 3 55 9 3 5 7 77 9 55 3 7 3 9 77 5 3 5 5 99 7 333 55 999 777 99 55 77 9 5 7 9 9 555 777 9 5 999 5 77 7 9 7 555 99 7 7 7 5 7 9 9 555 77 7 99 5 7 5 5 9 77 55 999 5 777 5 7 55 99 777 999 55 7 99 9 77 55 5 7 9 9 5 7 5 5 7 7 9 77 55 99 55 77 99 9 7 555 99 777 5 5 5 999 7 555 77 99 555 777 99 5555 77 99 5 77
037
036
Fosco d'Amelio
66 6 66 66 66 6 6 66 66 6 6 66 666 66 6 66 6 6 6 666 66 6 6 6 6 66 6 6 66 3 3 33333366 666 3333 333333333333 3333 66 3 3 66 33 33 3 66 3 3 3333 3333 333333 3333 3 3 3 666 6 3333 333333333333 3333 3 3 3 3 3 3 666 6 6 333333333 3333 3 3 3 3 6666 63 3 3 66 666 666 666 6666 66 66 666 666 666 6666 666 666 6 66 66 666 666 6666666 66 6 6 6666666 6 66 6 6666666 66 66 666 6 6 6 666 66 6666666666663 3 333 33 33 333333333 3 3 3 33333 3333 3 33 3 33 33 3 333 3 33 3333 33 33 3 33 33 33 3 333 3 33 3 33333 3 33 3 333333 333 33 33 3 Love Hotel 33333 3 3 333 3 Fiera SIA Guest SIA Guest Fair 3333 3 Rimini Rimini 33 3 33 3 Italia Italy 3 3 333 3 2007 33 3333
035
Bar Energie Sixty Group Catania Catania Italia Italy 2003
034
033
Bahrain Bahrain Bahrain Regno del Bahrain Kingdom of Bahrain
2009
032
34 34 32 46787422578009876542123456789009876543234567890098765432345678987654567876434589854216653567874335788909864345 4561235688643368900865489809876436898009876563636643 346787422578009876542123456789009876543234567890098765400 23456789876545678764345898542166535678743357889098643345612356886433689008654898098764368980098765636366431376 567890876495320854214578987543223457998631356213561357900086543765678 13456789 34678742257800987654212345678974 09876543234567890098765432345678987654567876434589854216653567874335788909864334561235688643368900865489809823 6436898009876563636643134567890876495320854214578987543223457998631356213561357900086543765678 08764953 3467886 42257800987654212345678900987654323456789009876543234567898765456787643458985421665356787433578890986433456135 35688643368900865489809876436898009876563636643134567890876495320854214578987543223457998631356213561357900045
031
467874225780098765421234567890098765432345678900987654323456789876545678764345898542166535678743357889098643 4561235688643368900865489809876436898009876563636643 3467874225780098765421234567890098765432345678900987654 234567898765456787643458985421665356787433578890986433456123568864336890086548980987643689800987656363664313 567890876495320854214578987543223457998631356213561357900086543765678 13456789 346787422578009876542123456789 098765432345678900987654323456789876545678764345898542166535678743357889098643345612356886433689008654898098 6436898009876563636643134567890876495320854214578987543223457998631356213561357900086543765678 08764953 34678 422578009876542123456789009876543234567890098765432345678987654567876434589854216653567874335788909864334561 356886433689008654898098764368980098765636366431345678908764953208542145789875432234579986313562135613579000 6543765678 20854214 34678742257800987654212345678900987654323456789009876543234567898765456787643458985421665 567874335788909864334561235688643368900865489809876436898009876563636643134567890876495320854214578987543223 57998631356213561357900086543765678 57898754 3467874225780098765421234567890098765432345678900987654323456789
Hotel Corniche Abu Dhabi Abu Dhabi Emirati Arabi Uniti United Arab Emirates 2010
030
xxxx x xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxx x xxxxx x x xxxx x xxxxx x xxxxx x x xxxx x xxxxx x x xxxx x xxxxx x xxxxx x x xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x
xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx x x xx xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxx xxxxx x xx x xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
3 3 333
33 3
33 33 3 3 33 3 333 3 3
33 3 3 3 3 33 3 333 3 33 3 3 33 3 3 3333333 3 333 333 3 33 333 333 3 3333333 333 3 33333 33 3 3 33 3 3 3 3 33 3 3 3 3 333 3333333 33 33 33 33 33333333 3 3 3333 33 333 33 333 333 3333 3 3 3 3 3 3 33 333 3 33 33 3 33333 333 333 33 33 333 33 33 3333 333 33 3 33 333333 333 33 3333 3 3 3 3 3333 3 66666666 3 6 6 33 333 333 3 66666 3 6 3 6 6 6 6 3 3 6 6 6 6 6 6 3 3 6 6 6 6 6 6 6 3 3 33 333 3 33 33333 66666 6666666666666666666 6 6 6 6 3 6 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 3 3 6 6 6 6 6 6 6 3 3 3 333 6666 6666666 6 66666 3333 333 33 333333 6666 6666666 6 6666 66 3 3 333 3 3333 333333 66666666 666666 6 666666 6666 333333 333 33 6 66 3 3333 6666666 333 3333333333 6666 3 6666 3 3 66666666666 66 3 6 66 6 33 3 3333 333 3 6666 666 6666 66 3 66 666 6666 3 33 3 33 3 333333 6 66666 666666 6 6 6666 33333 33333333 33 6666 6666666 6666666 66 3 66666 6666666 333333 33333333333333 3333 6666 3333333 6 666666 3 6 3 6 6 3 3 3 6666 3 3 3 3 3 6666 33333 6 3 33333333333333 33 666666 3333333333 3 66666666 3 3333 666666 6 333 6 3 3 3 33333 333 3333 3333 66 6666 6666 66666666666 333333333 33333 66666666666 6666 66666 333333 6666666666 333 6 6666666666 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 666666 6 6 66666 6666 66666 6666 3 666 6 6 3333333 6 3 6 6666 6666 6 6 666666 6 33 6 3 6 6 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3 6 6 666 6 66666 3 3 6 6 6 6 33 3 666 666 6666666 6 3333 3 33 66 6666 6666 66 66666 666 66666 6666666 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 33 3 666666 666666666666 3 3333 6 66 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6666666 6 66666 66 3 33 33 6 6666666 66 3 66666 3 6 6666666 666 6 66 6 6 6 666 6 6 66 666 66 6666 6666 666666 6666 6 666 66666 66 666 6666666666 6666 666666 6 66 6 6 666 6 6 666 666666 6 6 6 66 6 6 6 666 6 66 6 6666666 666666 666666 66666 666666 6666666 6666666666 66 666 6 6 66666 666666 6666666666666666666666 6 6 66 66 6 6 6 6 66 6 66 66 6666 6 66 66 6 66 66 6 6 66 6 66 6 6 6 666 666 66 666 6
33 3 3 3 333 3 3 33 33 3 3 33 3 3
3 3 33 3 3 3 3 333 3 3 3
3 33 3 33 3 33 3 3 3 33 3 3 3 33 3 33 333 3 3 3
029 3
3 3 3 3 33 333 3 3 33
33
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Rosslyn Hotel Budapest Budapest Ungheria Hungary 2008
028
027
Space 100% Design Shanghai Shanghai Cina China 2008
3 3 1 3 2 6 4 5 026 3 34678742257800987654212345678900987654323456789009876543234567898765456787643458985421665356787433578890986434 34561235688643368900865489809876436898009876563636643 34678742257800987654212345678900987654323456789009876540 32345678987654567876434589854216653567874335788909864334561235688643368900865489809876436898009876563636643137 4567890876495320854214578987543223457998631356213561357900086543765678 13456789 3467874225780098765421234567897 00987654323456789009876543234567898765456787643458985421665356787433578890986433456123568864336890086548980982 76436898009876563636643134567890876495320854214578987543223457998631356213561357900086543765678 08764953 346788 74225780098765421234567890098765432345678900987654323456789876545678764345898542166535678743357889098643345613 23568864336890086548980987643689800987656363664313456789087649532085421457898754322345799863135621356135790004 86543765678 20854214 346787422578009876542123456789009876543234567890098765432345678987654567876434589854216658 9
1
2
3
4
5
6
Sixty Group Fiera Pitti Pitti Fair Firenze Florence Italia Italy Inverno Winter 2007
3467874225780098765421234567890098765432345678900987654323456789876545678764345898542166535678743357889098643 34561235688643368900865489809876436898009876563636643 3467874225780098765421234567890098765432345678900987654 025 3234567898765456787643458985421665356787433578890986433456123568864336890086548980987643689800987656363664313 3 4567890876495320854214578987543223457998631356213561357900086543765678 13456789 346787422578009876542123456789 40098765432345678900987654323456789876545678764345898542166535678743357889098643345612356886433689008654898098 3 76436898009876563636643134567890876495320854214578987543223457998631356213561357900086543765678 08764953 34678 9 7422578009876542123456789009876543234567890098765432345678987654567876434589854216653567874335788909864334561 8 2356886433689008654898098764368980098765636366431345678908764953208542145789875432234579986313562135613579000 8 86543765678 20854214 34678742257800987654212345678900987654323456789009876543234567898765456787643458985421665 13567874335788909864334561235688643368900865489809876436898009876563636643134567890876495320854214578987543223 0 457998631356213561357900086543765678 57898754 3467874225780098765421234567890098765432345678900987654323456789 5 8765456787643458985421665356787433578890986433456123568864336890086548980987643689800987656363664313456789087 98642256495320854214578987543223457998631356213561357900086543765678 3223457998631356213561357900086543765678
4
024
5 61 3 8 15 33 8 1 9 35 89 916568 159 1 9 658 86 1 61 6 15 255 5 1 12 5 2 33 32 2 2 33 3 2 2 126 23 2 3 2 4 1 324 244 44 24 6 32 4 2 1 3 3 2 1 3 3 26 2 13 3 3391 26 2 13 31 3 3 1 9 13 3 6 4 2132 6 4 2132 2 1 2 6 3 2 1 6 2 3 55 23 3 1 3 5 2 2 5 3 2 12 3 3 4 62 32 6 2 124 4 62 322 4 4 62 6 6 2 4 4 21 6 2 12 4 5 252 56252 622 2 4 5 62 52 3 2 622 2 4 4 622 2 4 3 33 4 3 3333244 3333244 4 4 56 3 56 3 3 3 4 4 3 5 44 6
2 33 32 2 126 23 4 11 1 324 244 81 Sixty Group 2 1 3 119 1 3 3 8 1 1 2 2 3 1 1 1 B&B 3 6 8 1 3 3 91 61 6 9 2 1 5 8 11 3 2 Berlino Berlin 64 1 6 816 2 2 3 1611 1 5 6 Germania Germany 3 8 15 12 122 3 355 33 2 3 Estate 2009 8 4 6213 1 9 35 1 1 89 6 6 9 58 1 9 6 68 9 159 1 58 1 1159 1 1 658186 9 1 8186 9 6 1 5 5 56 6 15 12 5 2155 2 4 2 3 32 2 1 2 33 3 2 1 1 11 12 23 19 81 4 2 16 126 23 1 3 32 44 241 4 1 18 32 6 2 124 3 3 8 3 6 1 113 61 6 9 5 2 52 4 4 1 8 56 11 19 81 1 11 33 622 2 4 9 4 1 1 8 6 8 1 1 3333244 119 1 3 8 81 1 1 6 89 11 6 6 4 56 3 1 8 9 8 1 56 1 61 6 31 5 5 1 51681 1 11 816 33 1 8 5 61 8 86 1 9 35 3 8 15 1 33 19 1 1 9 35 8 89 6 68 9 8 9 53 916568 159 1 1 159 1 658186 9 3 8 5 9 6 886 33 1 1 58 6 15 8 1 6 1 1551 9 35 55 2 86 4 1 2 3 5 2 3 2 3 561 1 568 1 126 23 81 44 24 9 6 32 4 1 2 1 33 1 11 18 11 1 1 26 2 13 1 8 1 89 3 31 91 6 13 3 9 1 15 1618 6 86 6 8 1 5 6 4 2132 8 9 1 1 1 1 3 338 3 16 2 2 3 355 2 1 2 2322 3 44
023
Miss Sixty Sixty Group Milano Milan Italia Italy 2003
La bellezza salverĂ il mondo. Beauty will save the world.
022
Dostoevskij
Miss Sixty Sixty Group Los Angeles USA 2003
021
Miss Sixty Sixty Group New York USA 2002
L'arte non si può fermare e limitare, l'essenza dell'arte non ha limiti.
Living Being Poltronova 2008
L'arte non si può fermare e limitare, l'essenza dell'arte non ha limiti.
020
ar INIMU
Un grande edificio è capace di impressionarci esteticamente come nessun'altra opera d'arte: ci seduce, ci circonda, dà forma alla nostra vita e ci protegge; (...) domina il paessaggio; (...) capta come nessun'altra for-
Amway Shanghai Shanghai Cina China 2008
019
Un grande edificio è capace di impressionarci esteticamente come nessun'altra opera d'arte: ci seduce, ci circonda, da forma
alla nostra vita e ci protegge; (...) domina il paessaggio; (...) capta come nessun'altra forma lo spirito dei tempi. Marvin Trachtenberg, Isabel Hyman
74 35 236 361 7 4 7621 54 73 87 43 548 24 Osumi 6 6 5 2457 Danese 86 465 5 64 7 42 63466 2009 33 2 12 3 12 37445657 5546356766 4 7 6 6 3 8 337 9 36 13 7 8 5612 7 536 54 526437847 8733521 67781916 4 1 5 67 5 524724 87473 48 4 546 51 33665 62663673682744 6 6 36 96 4 6 4668 12 6 21 5 663795531 7 2 5 9 62 5 44 61 32 8563 43 1 5 5 7 3366 9 6 4 6 6 7 2 9 665 1234 2 34 9 64 97 3 5 59 61 6 21 22466 1 58 79 7986 6 5 4 6 5 9 9 69978433524 61636879937542422 7 1 2 67 44 84654452 143 85 1 247 5 1 5 8 5 6 783 43 9 6 32 76435 61689 123 6 6 7 6 27 4 9 86542 53 7 77 3 5 7 2 1235354143 9 54 76 1 4 24 3 9 465 63 018 6 3 1 9 6 7 5 8 3 3 7641 64479966 76 8753 6 53 36355 3667733 143 821134 56634321 3 36 2 54 2466623 79 9643 1 64 6 5 3267 5731 9 8 765 96 89 64534 5566596 122 7 62 124 8 898751 9 12 66 3 71 6 27 236 47898 5 18 2989 45 447976 3 124473 6 9 7 745 5 334487496 52 5 1 8 1 12689 3 89 847621 467 7 7653 5 6 78 5127 9854 3 4 4 4 8 3 33688 6 76 4 8 46 9 75311 2 26 89 2 5 76 33 34 86765413 6 4312 43 123635 788 7 9 7 9 2 35965 43 1 4 68 46 87933 69678 8 8674999
8
74 35 236 5 7 76621 5 87 43 54548 5 246 6 465 5 67 5 786 42 634 33 1233 374452657 5546 7 7 66 3 8 79 83566 13 7 54 526478 3 8733521 67789 4 1 567 5 52458 8 87473 4 4 546 1 33665 6266367366 6 6 6 96 4 6 4 686 6 7 21 566796 952 6 635 2 8653 43 1 5 5 7 66 6 3 9 4 366 7 6 9 6 5 1234 9 64 97 3 5 59 21 224666 585 7986 6 5 4 9 5 5 6796 6 7324 1 6 6 98 86 9 43 637 765412 2369 6 84 45 14248 8 865312 5 657786 8 76435 61689 89 7 8 5 56 277 6 66 7 422 13357 5 9 9 54 2 3 76 4 24 3 65 5 4 36 1 57 6 76413 6344736899 899 7 8756 5 35 6355 367766 6 3 821134 56663 53 3 363 54 4 266 963 45 12 776 8 6 765 3679 6454 5659699 7 3 156 8765221 2246879 67 368 678653 1244474947 746 335448799 7 55 5 11 2887 78215 4621 3 89 8 48 7 7 7653 5 6 78 5127 9854 3 4 4 8 33688 634 7 6 41 8 46 9 75312 22346889 765 33 86765413 6 4312 43 123635 7 8 9 7 9 2 35965 43 1 4768 8674946 87933 69678 8
8 99
4 3 6 4 479 1 2 44 3 8 5 9 5 746 4 3 34 797 55
67 67865
8 5 2 1 76 4 8 1 2 76753 9854 3 4344 8 64 7 6 8 2 9 75311
1 128789 39 9 4 87 5 6 78 5127 8
3368
46 26 89 2 5 7 33 348 5 86765413 6 4312 43 12363 7 8 87 972434659 579343369 178478 8 9 98
6
6
6
6
6
017
SIA Guest 2009 Fiera SIA Guest SIA Guest Fair Rimini Rimini Italia Italy 2009
016
015
Miyako Danese 2009
014
E cosĂŹ fuggii le forze che un tempo avevano sostenuto le mie forze e sfidato la mia vigoria e acceso i miei entusiasmi e le mie passioni e la mia resistenza il mio bisogno di prendere a cuore ogni cosa, grande o piccola, e di dare rilevanza a ogni cosa. Philip Roth
013
6 6 63
Casa Asso Impruneta Impruneta Italia Italy 2009
3 6 6 6 6 66 3 6 3 6
6
012
6 33 6 6 6 6 6 636 3 6 6 63 6 63 66 6 6 6 663 3 6
6 36 3
6 3 6
63
6
011
010
009
Showroom Tanini Firenze Florence Italia Italy 2009
008
007
High Zagabria Zagreb Croatia Croatia 2008
006
005
Villa Contemporanea Dubai Dubai Arabia Saudita Saudi Arabia 2009
004
003
Offices S. Oliver Hong Kong Hong Kong Cina China 2006
Jacob Cohen Milano Milan Italia Italy 2009
002
001
000
->63 emozione colore furore Ragione
63<emotion Color Furor Reason
Studio63
Draw by numbers
xyz