V IŠE
PRIRODE! ŠARENIJE, ŽIVLJE, ZELENIJE UZ
Zaštita insekata Sklonište za pčele
Biotop Ispod vaših stopala
Zaštita biljaka Cvijeće & povrće bez otrova
OVAKO ĆE VAŠ
VRT
POSTATI ODRŽIVIJI
12
10
Obiteljska
tvrtka Valner
Manje kemije –
Vrtlarstvo Valner, na rubu Šentjurja kod Celja u idiličnom Vodružu, pod blagim dodirom sunčevih zraka, uzgaja kvalitetne biljke za vaš dom i vrt.
više prirode Svakog štetnika negdje čeka njegov prirodni neprijatelj. Na nama je samo da ih spojimo. Zaštita biljaka bez kemikalija.
28 Biotop ispod
vaših stopala
SADRŽAJ
02
Tlo vrvi životom i odlučujuće je za uspjeh biljaka, zbog čega je poboljšanje kvalitete tla iznimno važno. Pogledajte naše savjete.
38
Jesu li sve ptice na broju?
Svi možemo nešto poduzeti da se ptice vrate u naš vrt. Predstavljamo najznačajnije ptice i pokazujemo kako ih zaštititi.
46 Odmor na
cvjetnom balkonu Na svom balkonu također možete učiniti puno dobroga za prirodu. Sve više površine gradova i predgrađa zapečaćeno je građevinama i ulicama, pa je svaki prirodni otok koji pruža hranu i utočište insektima sve važniji. Vaš balkon, na primjer.
www.bauhaus.hr
42
Vjeverice na stablu!
Tako slatke, tako radišne, tako ih je lijepo gledati – a ipak su nam nepoznata bića. O vjevericama zapravo ne znamo puno, ali znamo da su ugrožene.
Iako ideja o povezivanju korisnih i dekorativnih biljaka nije nova, popularizirala se tek posljednjih nekoliko godina.
32
Kornelija Benyovsky Šoštarić o oblikovanju jestivog krajolika
Vratite djelić prirode u svoj vrt!
SADRŽAJ Sadržaj BAUHAUS usluge Kalendar voća i povrća
02 – 03 04 05
ŠTO MOŽETE UČINITI namjera nam je vratiti prirodu u naše vrtove. Posljednjih godina promijenila su se očekivanja i način rada vrtlara: umjesto prekomjerne kontrole i visokog prinosa važnija je raznolikost, tradicionalne voćne vrste i cvijeće za pčele.
Novi početak u vrtu Vrtlarenje bez otrova Korisne životinjske vrste
REPORTAŽE
Promjene koje sa sobom nose više prirode, biološku raznolikost i održivost iznimno su poželjne i pratit će nas još dugi niz godina, a BAUHAUS će ostati vaš pouzdan partner na tom putu. Zajedno ćemo vratiti prirodu u naše vrtove.
Vrtlarstvo Valner Jestivi krajolik
Kao istinski ljubitelji biljaka veselimo se pomoći vam savjetima o biljkama. Bile to vanjske ili sobne biljke – zajedno ćemo im pružiti sve što im je potrebno za cvat i dobro uspijevanje, a vaš će vrt svaki dan iznova u vama buditi oduševljenje!
Oznake kvalitete
Vidimo se u zelenilu! Vaš
06 – 07 08 – 09 10 – 11
12 – 14 32 – 35
ŠTO ČINI BAUHAUS 16 – 17
POVRATAK PRIRODI Sadnja sadnica 15 Cvjetne livade 22 – 23 Mješovite kulture 24 – 25 Tlo u vrtu 26 – 29 Kompost 30 – 31
ŽIVOTINJE U VRTU
Kad goli beton ili zid od opeke pozeleni, mijenja se lice cijele zgrade. Lišće stvara mali biotop koji pticama i insektima usred grada pruža prostor za gniježđenje, hranu i utočište.
48
Zidovi postaju biotop
Zaštita pčela Pjevice Vjeverice Ježevi
18 – 21 38 – 41 42 43
RJEŠAVANJE PROBLEMA Tradicionalna rješenja 36 – 37 Štetne tvari u zraku 44 – 45 Organski balkon 46 – 47 Ozelenjivanje zidova 48 – 49 Šljunčani vrtovi 50 Suhozid 51 Prikupljanje & korištenje vode 52 – 57 Nova tehnologija akumulatora 58 – 59
52
Ušteda vode – očuvanje prirode
Najbolja voda dolazi sasvim besplatno u obliku kiše. Sve što trebate učiniti je prikupiti je i dovesti do bilja.
03 SADRŽAJ
Poštovani kupci,
Kratki pregled naših prednosti za vas Naš web shop 4 Širok asortiman: Otkrijte neprestano rastući asortiman kvalitetnih BAUHAUS proizvoda 4 Pronalaženje specijaliziranog centra: Pruža vam dodatne informacije o nadolazećim događajima, kampanjama i radnom vremenu
Više izbora na WEB shopu
*
Naručite proizvod
**
* Veliki izbor proizvoda po trenutno niskim cijenama možete pronaći na našem webshopu www.bauhaus.hr
BAUHAUS USLUGE
04
Veći izbor na WEB shopu
** Napomena: Neki se proizvodi mogu naručiti preko web shopa i kratkoročno iz BAUHAUSovih specijaliziranih centara.
www.bauhaus.hr
Aktualno niske cijene
Garancija niskih cijena
Optimiziramo cijene iz dana u dan kako bismo našim kupcima uvijek ponudili trenutno najbolju moguću cijenu.
Vaša sigurnost: Kod nas dobivate dosljedno bolje proizvode po dosljedno niskim cijenama
Aktualne niske cijene možete pronaći unosom broja proizvoda na našem web shopu www.bauhaus.hr u našem aktualnom letku u vašem BAHAUS specijaliziranom centru To se također odnosi i na proizvode bez naznačene cijene.
Naša garancija: Umjesto kompliciranih akcijskih ponuda kod nas su uvijek niske cijene Naše obećanje: Odobravamo 12 % popusta u odnosu na konkurentne cijene za identične proizvode u roku od 14 dana Ako unutar 14 dana od kupnje našeg proizvoda nađete isti proizvod po nižoj redovnoj cijeni u drugom prodajnom centru, ponudit ćemo vam ga po toj nižoj cijeni uz dodatnih 12 % popusta. Ne odnosi se na popuste na način plaćanja, robu po narudžbi kupca, rasprodaje, akcijske i internetske ponude.
BAUHAUS jamstvo Potpuno smo sigurni u kvalitetu naših proizvoda Stoga dajemo 5 godina jamstva na sve električne i motorizirane uređaje Naša interna provjera kvalitete osigurava da su ispunjeni svi zahtjevi Sva ulazna roba prolazi provjeru kvalitete u našim specijaliziranim centrima. Loša roba se odmah vraća dobavljaču. U naš asortiman dodajemo samo nove proizvode ako su prošli našu internu provjeru kvalitete.
Rezervirajte i preuzmite Odaberite specijalizirani centar U miru izaberite proizvode Odaberite datum kada Vam odgovara preuzimanje Rezervirajte proizvode Spremno za preuzimanje nakon 3 sata Proizvodi ostaju rezervirani za Vas 3 radna dana nakon željenog datuma preuzimanja Odabrane proizvode preuzmite u odabranom specijaliziranom centru
štedite vrijeme i rezervirajte U svoje proizvode od kuće! Mnogo proizvoda možete jednostavno rezervirati sa svog kauča na našem web shopu i preuzeti ih ubrzo nakon toga u vašem BAUHAUS specijaliziranom centru.
Garancija niskih cijena
REZERVIRAJTE
GODINA
prema našim jamstvenim uvjetima
www.bauhaus.hr
PREUZMITE
Pojedini proizvodi nisu raspoloživi u svim prodajnim centrima. Raspoloživost proizvoda možete provjeriti na našem webshopu.
Pogledajte kalendar voća i povrća na našem web shopu! U njemu možete pronaći savjete za idealne uvjete sjetve, sadnje i berbe.
Kalendar voća i povrća
Imamo više od 1.000 raznih vrsta sjemenja te u sezoni preko 150 različitih vrsta sadnica povrća u ponudi!
Skenirajte QR kod za kalendar
RANE SORTE
npr. Rajčica 'Romello' 27409536
SNACK POVRĆE
npr. Peruanska jagoda
27420582
ZAČINSKO BILJE
npr. Estragon 27408287 Medvjeđi luk ('Allium Ursinum') 27420342
KIEPENKERL POVRĆE & SORTE LUKA
npr. Artičoka Cynara Cardunculus
26425849
GRAHORICE
npr. Sjeme povrća grah niski trešnjevac 22430735
CHILLI
npr. Chilli mini jalapen o ROYAL 'T&C.L 70'
23029598
KALENDAR VOĆA I POVRĆA
05
SEMINA HERNAL BALKONSKO POVRĆE I BILJE
npr. Rimska kamilica ROYAL 'Herbal Line 8' 224303 46
BIO SJEME ČINPOVRĆA I ZA JA IL SKOG B
npr. late, papriRazne sorte; sa c, peršin sa vla , at ke, špin 23788659
KIEPENKERL SORTE KRUMPIRA
npr. Krumpir Bellarosa 24936479
KIEPENKERL MICRO GREEN + KLICE
npr. BIO klice lucerna / alfalfa 60 g 24937515
Novi početak u vrtu
1. Gredice za povrće Uz prave susjede otrov nije potreban – mješovite kulture!
2. Kompost
Vaš vrt ne čini samo trava, živica i betonske ploče. Vrt je pun potencijala kojeg uz malo truda možete pretvoriti u pravo bogatstvo za sebe i za prirodu!
Rješava vrtni otpad, a poklanja najbolje gnojivo.
Prepustite se i krenite! Sada je pravi trenutak da konačno provedete u djelo svoje stare planove: pretvorite svoj vrt u nešto istinski dobro! Premalo zemljište, manjak vremena i kratak budžet nisu pravi razlozi da zabranite pristup prirodi.
ŠTO VI MOŽETE UČINITI
06
Jedno je sigurno: priroda će vas bogato nagraditi. Upoznat ćete životinje koje ste dosad možda vidjeli samo na TV-u i naučiti ih cijeniti. Biljke koje su donedavno predstavljale samo korov gledat ćete sasvim novim očima. Vrt više nećete shvaćati kao opterećenje i imat ćete i više vremena za svoju obitelj.
3. Kućice za gniježđenje ptica Dovode ptice u vaš vrt!
5. Divlje ruže 4. Divlji kutak
Ne obožavaju ih samo divlje pčele.
Savršena ježeva kućica.
6. Kućice za hranjenje ptica S pravom mješavinom korisno i ljeti.
A priroda će vas obožavati.
7. Hranilica za vjeverice Vjeverice dobivaju hranu, a vi užitak. Savršeno!
8. Vrtno jezerce Magnet za ptice, insekte i društvo!
11. Kutija za šišmiše Važan sastojak svakog golog zida.
12. Zeleni zid Ozeleniti se može svaki zid i svaka ograda.
9. Šarena livada Umjesto monotone trave, stvorite raj za pčele i ostale insekte!
www.bauhaus.hr
10. Suhozid Savršen za biljnu spiralu ili kao granica zemljišta.
13. Rezervoar Kišnica – dobra za prirodu i vaš novčanik.
POSLIJE 5.
4.
6.
9.
3.
7. 2.
8.
ŠTO VI MOŽETE UČINITI
07
1.
13. 10.
P RI J E
9.
11.
12.
10.
ŠTO VI MOŽETE UČINITI
08
Moj vrt – bez otrova! Privatni vrtovi su zaštićeno područje prirode i čine prirodno utočište za ljude i životinje. Tim važnije je da zaštita prirode u vrtu bude uvijek u središtu pažnje, da se vrtovi planiraju na održiv način te da se ne koriste otrovi. Na tom putu ostalo je još puno posla.
Trenutno stanje
Biljke i njega biljaka
Unatoč raspravama koje traju već dugi niz godina, još uvijek se koriste velike količine pesticida. Svake godine u prirodi završi više tisuća tona iznimno kontroverznog glifosata. Dio toga rasprši se u privatnim vrtovima. Glifosat je pritom samo jedan od više pesticida odobrenih za upotrebu u privatnim kućanstvima.
Ako želite da vas i sutra u vašem vrtu dočekaju pčelice i ptice, morate nešto poduzeti već danas. Sve počinje s odabirom biljaka i njihovom njegom. Pretjerano uredan vrt s kratkom engleskom travom, dalijama, ružama i krizantemama (s malim prašnicima ili čak bez prašnika!) za pčele je jednak pustinji. Pčele medarice i divlje pčele trebaju puno
www.bauhaus.hr
ŠTO MI ČINIMO: PREDNJAČIMO BAUHAUS prednjači i već godinama provodi iznimno restriktivnu politiku po pitanju pesticida. Još od 2015. godine u našim prodajnim centrima ne prodajemo glifosat. Zaštita prirode i životinjskog carstva jedno je od temeljnih načela BAUHAUS korporativne politike. Vaš tim iz
biljaka koje cvatu u različita doba godine. Optimalno okruženje za insekte je cvjetna, divlja livada s koprivama. Čak i ako to možda ne odgovara vašem idealu vrta, svakako biste trebali razmisliti o borbi protiv nepopularnog korova: uporaba pesticida u privatnim vrtovima teško se može opravdati. Umjesto toga, oslonite se na termičke i mehaničke tehnike, jer su one jednako učinkovite, a istovremeno ekološki prihvatljive.
1.
2.
otikom, ručnim kultivatorom, M strugačem korova
Najbolji recept za suzbijanje divlje vegetacije je motika! Ono što suzbijete u korijenu, više vas neće uzrujavati. Uz to, mehanička njega poboljšava kvalitetu tla. Uz malo truda jednostavno se očiste čak i fuge na stepenicama i terasama, pod uvjetom da poduzmete mjere prije nego što se korov duboko ukorijeni.
3.
Odabir površinskog sloja zemlje
Budite pažljivi ako naručujete „humus“ nepoznatog porijekla jer vrlo vjerojatno sadrži sjeme korova, što zasigurno ne želite u svom vrtu. Proizvode kupite u BAUHAUS prodajnom centru ili sami zamiješajte zemlju.
5.
Pokrov
Vrtnim filcom uskratit ćete samoniklom bilju svaku životnu osnovu. Prekrijte tkaninu malčom od kore drveta ili drvnom sječkom i uživajte u miru svog vrta!
Vatrom
Termičko suzbijanje korova sve se češće primjenjuje na stazama i popločanim površinama. Ponuda tzv. „spaljivača korova“ je velika, a njihova upotreba jednostavna i sigurna.
4.
Koristite pokrivače tla
Popunite praznine! Ne ostavljajte gredice duže vremena bez bilja. Umjesto toga, posijte cvjetnu livadu ili posadite lazarkinju, potočnicu i slične biljke. Prekrijte tlo i uskratite korovu prostor.
6.
Sklopite primirje
Većina samoniklog bilja može se koristiti kao zeleno gnojivo. Njihov korijen rahli tlo. Kada ih prekopate, neće ponovno niknuti, a njihovim truljenjem poboljšava se kvaliteta tla.
7.
Jednostavno ga pojedite!
Puno samoniklog bilja u vrtu je jestivo. Maslačak, medvjeđi luk, sedmolist i kiselica vrlo su ukusne i zdrave biljke. O pozitivnom učinku koprive na zdravlje ispisane su cijele knjižnice.
09 ŠTO VI MOŽETE UČINITI
7
savjeta i trikova protiv korova
Tkanina za zaštitu od korova visokokvalitetni polipropilen, 1,6 x 10 m, namijenjena suzbijanju korova, sadrži UV zaštitu te je pogodna na podlozi kojoj manjka vode 23076497 | 179,90
Prevencija umjesto reakcije Da biste vrt obrađivali sasvim bez otrova, morate paziti gdje bi korov, bolesti i nepozvani posjetitelji mogli napasti. Takav pristup počinje već kod kupnje biljaka: obratite pažnju na njihovo porijeklo, a u svoj vrt donesite isključivo potpuno zdrave biljke. Kod sadnje također možete doprinijeti suzbijanju bolesti i štetnika: ako je razmak između biljaka veći, bolesti i štetnici će se teže širiti. Pazite da u povrtnjaku sadite mješovite kulture – biljke mogu jedna drugoj pružati zaštitu!
Vrt je uvijek živahan biotop u kojemu se stvari mogu promijeniti preko noći. Zato redovito provjeravajte sve svoje biljke: šire li se negdje štetnici? Raste li možda sedmolist među trajnicama i žute li listovi na cvijeću? Korova se obavezno riješite prije nego što se proširi. Korist od brze reakcije je velika, a ako predugo čekate, možete izgubiti cijele kulture! A ponekad se morate ponašati potpuno drugačije od očekivanog: najbolji način borbe protiv korova na travnjaku je gnojidba! Rezultat: trava dobiva novu snagu i u trenu istiskuje žestoku konkurenciju!
Dobri susjedi u gredici upotpunjuju se i čine snažnu zajednicu
Manje kemije – više prirode Priroda u (gotovo) svim slučajevima ima bolje rješenje od nas. Svakog štetnika negdje čeka njegov prirodni neprijatelj. Na vama je samo da u svom vrtu spojite vrste koje se međusobno održavaju u ravnoteži. Rezultat je održiva zaštita biljaka na najprirodniji mogući način, potpuno bez kemikalija.
ŠTO VI MOŽETE UČINITI
10
Priroda zna bolje
Odgovarajuće okruženje
Bez pomoći životinja u vrtu skoro ništa ne funkcionira. Pčele i bumbari oprašuju cvjetove, ježevi tamane sluzave puževe a ptice dosadne komarce. Živi svijet funkcionira uravnoteženo sve dok ljudska ruka ne izazove poremećaje između štetnika i njihovih prirodnih neprijatelja. Nažalost, prekomjerna upotreba sredstava za zaštitu biljaka i gnojiva u posljednjih 100 godina ostavlja tragove na okolišu. Pomor pčela samo je jedna od brojnih vidljivih posljedica.
Da bi se ovi marljivi pomagači osjećali ugodno u vašem vrtu, vrt bi trebao izgledati što prirodnije. Koristite što je moguće manje insekticida. Hrpe lišća i granja, ali i živica od divljeg grmlja predstavljaju insektima, sisavcima i pticama odlično stanište, a istovremeno i lovište. Da bi se korisne životinje osjećale ugodno u tlu, koristite što manje kemikalija. Gliste i mikroorganizmi posebno obožavaju kompost. Mrtvi cvatovi ili čak hoteli za insekte nude im dobrodošlo sklonište. Zato trajnice obavezno režite tek u proljeće.
Nenadmašni u vrtu Otrov vam neće trebati, ako se protiv štetnika u vrtu borite uz pomoć korisnih životinja. Korisni učinak ose, bubamare i sličnih insekata još je puno veći: ovi pomagači ne ostavljaju tragove u hrani i ne predstavljaju rizik za korisnika, dakle za vas. Vrijeme čekanja na njihov učinak iznimno je kratko, a njihovo djelovanje u većini je slučajeva trajno. Ne morate se zamarati niti rezistentnošću štetnika na sredstva za njihovo suzbijanje.
www.bauhaus.hr
Jeste li znali? Djetelinu, grašak i grah mogu oprašiti isključivo bumbari.
Najbolji pomagači u vrtu Ove korisne životinje suzbijaju štetnike i osiguravaju trajnu ravnotežu između dobra i zla u vrtu
Crni trčak Svi ga znamo: noćna straža u vrtu. Jede noću ono što ujutro nikome neće nedostajati: jaja puževa, ličinke, žičare i sve drugo što gmiže po tlu, a da mu tamo nije mjesto.
Nije samo prijatelj djece, nego i neizostavan pomagač vrtlara protiv svih vrsta uši.
SC nematode Sitne životinje crvolikog oblika koje napadaju ličinke puževa. Kopneni puž jede sve na što naiđe, a posebno voli salatu. Inače: nematode pomažu i protiv jabukovog savijača na voćkama.
HM nematode Zlatooka Jede biljne uši, resokrilce i druge insekte mekanog tijela – posebno na salati i kupusu. Omiljena hrana joj je zelena lisna uš. Stručnjak je za zadatke u plasteniku.
Osa najeznica Veličina joj se mjeri u milimetrima, a nezasitna je kada je riječ o gusjenicama i muhama. Posebno je aktivna protiv bijelih mušica i kupusnog štitastog moljca, koji nanose štetu listovima povrća u blizini tla. Za plastenik i zimski vrt.
Smeđa krastača Zasigurno nije ljepotica, no pravi je div kada treba tamaniti insekte, gusjenice, puževe i njihova jaja. Zapamtite: puževo jaje nagovještaj je još većih problema u gredici sa salatom!
Crvolike životinje koje će veliki problem srezati u korijenu: ličinke pipe! Pipa je strah i trepet svakog vrtlara, a napada mladice i listove mladih rododendrona, lovorvišnje i bagrema.
Grabežljiva grinja Maleni, aktivni kukac grabežljivac. Obožava resokrilce, a rado se počasti i crvenim paukom. Resokrilci su prava napast, svojim bodežom isisavaju poriluk, luk i slične biljke, a mogu ubosti i ljude.
Rovka Nije samo slatka, nego je i zdravstvena inspekcija u vrtu i jede nepoželjne parazite u kompostu: gusjenice, puževe i ličinke muha. Puno više od plijena za mačke!
Jednakonošci, bakterije i gljivice Rijetko ih vidimo golim okom, ali budite sigurni da stalno nešto rade: neumorno pretvaraju vrtni otpad u korisni humus. Njihovim djelovanjem biološki otpad postaje gnojivo i zemlja.
PRIJATEL J I NEPRIJ
ATEL J
Rijetko tko od na s razmišlja svakod nevno o zaštiti bilja ili korisnim vrstama životinja. Zato pr ije nego što podu zmete mjere protiv šte tnika, potražite sa vjet u BAUHAUSu. Ko ja korisna životinj ska vrsta je prirodni ne prijatelj štetnika u vašem vrtu? Kolik u količinu korisnih organizama i na koji način koristit i? Pouzdane upute dobit ćete od naše g prodajnog savjetn ika.
11 ŠTO VI MOŽETE UČINITI
Sedmotočkasta bubamara
Reportaža
Vrtlarstvo Valner
REPORTAŽE
12
„Vrtlarstvo je naš dom, ...“
Razvoj obiteljskog poslovanja
Već skoro 25 godina uređujemo vaše domove i vrtove U Vrtlarstvu Valner, na rubu Šentjura u Celju, našli smo svoje mjesto u idiličnom Vodružu, gdje pod blagim dodirom sunčevih zraka uzgajamo kvalitetno bilje za dom i vrt. Povezuje nas ljubav prema prirodi, pa redovito pripremamo brojne šarene novitete i iznenađenja za vaše vrtove, balkone i prozorske klupice. Svjesni smo da boje donose radost, osmijeh i ugodno raspoloženje u naše domove, pa se trudimo s njima uljepšati svako godišnje doba. Kako bismo Vam pružili najkvalitetniji i najširi asortiman, sve biljke u svom vrtu uzgajamo vlastitim znanjem i iskustvom pod blagim dodirom sunčevih zraka.
www.bauhaus.hr
Već 1997. godine Stanislav i Stanislava Valner započeli su amaterski uzgoj povrća, a kasnije su se usmjerili i na uzgoj ukrasnog cvijeća. Njihov vrtlarski put započinje na 50 m², kasnije se u obiteljsku priču uključuju sin Matej s partnericom Brankom i kći Klavdija s partnerom Borutom. Danas uzgajamo biljke na 2 ha zemlje i već zapošljavamo 20 ljudi. Kći Klavdija ovom prilikom dijeli s nama: „Vrtlarstvo je naš dom, moj brat i ja smo od malih nogu odrasli u tzv. prirodi cvijeća, stoga vjerujem da su vrijednosti poštenog i odgovornog rada, a posebno rada s prirodom, položene u našu kolijevku. Važna nam je obiteljska sloga i ugodna atmosfera među zaposlenicima. Prije svega želimo biti u dodiru s prirodom, to je naša misija. Kako bismo Vam mogli pružiti samo najbolje, u Vrtlarstvu Valner veliku pažnju posvećujemo stalnom stjecanju novih znanja i kvalitetnoj ponudi. Bogato smo nadograđivali i nadopunjavali naš asortiman svih ovih godina, a za Vas pokušavamo pronaći novitete koji će usrećiti Vas i Vaš dom.”
Reportaža
Surađujemo s mnogim renomiranim partnerima Naša priča započela je suradnjom s tvrtkom Bruno Nebelung GmbH, a tada smo se proširili i na prodaju u trgovačkim centrima. Višegodišnju suradnju s renomiranim brendom Kiepenkerl Profi - Line nadogradi-
li smo njihovim novim brendom Volmary. Unatoč novom vizualnom identitetu, i dalje održavamo provjereni i kvalitetni asortiman od izbora sorte do uzgoja biljaka. Stoga, s Volmary paletom boja i ljubavlju
prema detaljima, tržištu nudimo najbolje. 2013. godine uspješno smo započeli suradnju s Bauhausom Slovenija, a kasnije i s Bauhausom Hrvatska.
Uzgoj biljaka u bilo koje doba godine Edukacija podrazumijeva sveobuhvatnu brigu o širokom spektru cvijeća, povrća, začinskog bilja i voća. Biljke se uzgajaju tijekom svih godišnjih doba, počevši od proljetnog buđenja s prvim proljetnim cvjetovima (npr. jaglac, bellis, anemone) i raznolikim izborom od preko 90 vrsta ljekovitog bilja. Možemo se pohvaliti posebnostima tijekom uzgoja povrća, kao što je cijepljeno povrće (npr. cijepljene rajčice, patlidžani) i tzv. tolerantno povrće (npr. paprika, čili). U glavnoj sezoni nudimo bogat asortiman balkonskog cvijeća, jednogodišnjih biljaka i trajnica. Tijekom ljeta uzgajamo raznoliku paletu trava, trajnica i jednogodišnjih cvjetnica. U jesen se odijevamo u neizostavne jesenske ljepotice s ukrasnim lišćem (npr. trave, heuchere). Zima, međutim, donosi vrijeme za naše šarene zimske ljepotice, poput božićnih telohija, ciklama i svečanih božićnih zvijezda.
REPORTAŽE
13
Reportaža
PREDNOSTI VRTLARSTVA VALNER
Održavamo zdrave biljke primjenom učinkovitih
Obiteljska tradicija duga gotovo 25 godina
mikroorganizama.
Znanje i iskustvo zaposlenika Širok asortiman kvalitetne ponude tijekom cijele godine Oplemenjivanje bilja prema Volmary konceptu Mnogi renomirani partneri (Bruno Nebelung, Volmary, Bauhaus itd.) Korištenje učinkovitih organizama Multikraft Ljubav prema biljkama, prirodi i okolišu
REPORTAŽE
14
Zanimljivo o nama U Vrtlarstvu Valner održavamo zdrave biljke učinkovitim mikroorganizmima. U zadnjih 5 godina smanjili smo korištenje sredstava za zaštitu bilja za 60 - 70 %. Učinkoviti mikroorganizmi su tekuće mješavine kultura mikroorganizama koje stvaraju zdravo okruženje za biljke u tlu i na površini lista. Biljke se razvijaju jače, uz poboljšano klijanje, cvjetanje, rast plodova, dozrijevanje i kvalitetu usjeva. Mogu se koristiti u kućanstvu, u vrtu, u ribnjacima, u stočarstvu, poljoprivredi i uzgoju, kompostiranju, pročišćavanju otpadnih voda, u čišćenju, u prirodnoj kozmetici i drugdje. Učinkoviti mikroorganizmi Multikrafta ne sadrže genetski modificirane organizme. Njihov je cilj nadoknaditi poremećaje uzrokovane utjecajima na okoliš te tako aktivno pridonijeti zaštiti klime i okoliša te ih unaprijediti za buduće generacije. Priroda je dio naše svakodnevice, pa brigu o njoj sa žarom i ljubavlju prenosimo na naše kupce. Što može biti ljepše od opojnih mirisa, duginih boja i divnih okusa, koji nam svaki dan žele dobro jutro iz vrta ili iz lonca, a svake nas noći prate u miran san?
Hvala Vam što ste nam ukazali povjerenje i omogućili nam da unesemo prirodu u Vaše vrtove i domove. Vrtlarstvo VALNER
www.bauhaus.hr
Povrtnjak Sočne rajčice, osvježavajući mini krastavci, hrskave paprike - ako želite stvoriti šareni povrtnjak, sigurno ćete pronaći sve za njega u povrtnjaku Volmary! Osim klasičnog povrća, tu su i rariteti i specijaliteti poput batata, kikirikija…. Naći ćete čak i mnoge povrtne biljke koje su idealne za uzgoj u visokim gredicama.
Urbano vrtlarstvo je trend! Svatko može napraviti vlastiti vrt na terasi ili balkonu. Na taj način se približavamo prirodi jer nam je domaće začinsko bilje, povrće ili čak domaće voće odmah pri ruci.
Batat (Ipomoea batatas)
Trio začinskog biljka - Pizza Silver Mix
Trio začinskog bilja - Barbecue Gold Mix
trendi proizvod u vegetarijanskoj kuhinji, krupan i aromatičan s narančastim mesom
aromatična i bojom usklađena mješavina začinskog bilja za profinjene pizze
79097622
78912810
aromatična i bojom usklađena mješavina začinskog bilja za profinjene specijalitete s roštilja 79056906 Mini Snack paprika (Capiscum annuum) slatka, narančasta s debelom stijenkom; sjemenke samo u mladim plodovima 79012740
Aromatična jagoda (Fragraria x ananassa) bijeli cvjetovi, uvijek plodna, sjajni crveni plodovi od lipnja do mraza 79097473 Krumpir u posudi (Solanum tuberosum) biljka krumpira iz sjemenki, ne raskuhava se, idealan za salate, jednako pogodan za kuhanje i pečenje, žuta kora i žuto meso 79167561
ođer ćete nudi tak o . p j o k o šir ferone, .. U našoj stavac, fe riku, ra k i in m ljutu pap aido, pronaći: gredice: e k Hokk o is v Za bundevu , slatko u k li o rc u c, s i lubenic krastava vice, min k k, ... ti ja e il k s č o b penja asti m r g , c te bilje Az
Koktel rajčice (Solanum lycopersicum)
Cherry rajčice (Solanum lycopersicum)
cijepljene, ukusne, visokog prinosa, težina ploda 30 - 40 g
vrhunskog okusa, vrlo otporne na smeđu trulež
79162043
78042805
POVRATAK PRIRODI
15
Oznake kvalitete
Povjerenje s pečatom Kada je riječ o održivosti može se tvrditi puno toga, no za nas u BAUHAUSu rješenja bez pečata instituta ili tvrtke za certificiranje jednostavno nisu prihvatljiva.
ŠTO ČINI BAUHAUS
16
Koje tvrtke stoje iza kratica na ambalaži i koji su njihovi ciljevi?
GLOBAL G.A.P.
MPS Sustainable Quality
Nezavisni certifikacijski sustav dobre poljoprivredne prakse (DPP/GAP) i certifikat privatnog sektora za sigurnost hrane s najširim priznanjem u svijetu. GLOBAL G.A.P. definira standarde za proizvodnju voća, povrća i cvijeća. Standardi obuhvaćaju proizvodni proces u poljoprivredi, ali i same proizvode. Postoje i kriteriji za sjeme i sadnice, proizvodnju hrane za životinje i opskrbni lanac.
Grupacija MPS je BAUHAUSov partner po pitanju održivosti i osiguranja kvalitete u vrtlarstvu. Pod krovom ove organizacije odvijaju se sve s time povezane aktivnosti: certificiranje, ispitivanje, razvoj standarda i menadžment, i to u 44 zemlje i u 4.000 proizvodnih pogona.
GLOBAL G.A.P. danas je vodeći svjetski standard za upravljanje poslovanjem u poljoprivredi, a trenutno se primjenjuje u više od 135 zemalja i obuhvaća ogroman izbor certificiranih proizvoda, više od 2.000 stručnih kontrolera i više od 200.000 certificiranih proizvođača. Sve se to može provjeriti u detaljnoj bazi podataka kako bi se spojili proizvođači i njihovi certifikati.
www.bauhaus.hr
Glavni cilj je vrtlarstvo prilagođeno potrebama čovjeka i prirode uz poštivanje socijalnih standarda, što je u prvom redu bitno kada se uzme u obzir da se u vrtlarstvu i poljoprivredi širom svijeta često radi sezonski.
Oznake kvalitete
FSC i PEFC brinu za održivo gospodarenje šumama
FSC sustav certificiranja šumarstva osnovan je kako bi se osiguralo održivo gospodarenje šumama. To uključuje očuvanje i poboljšanje gospodarskih, ekoloških i društvenih funkcija šumarija. Razvijeno je 10 načela i 56 pokazatelja na kojima se temelje svjetski FSC standardi za gospodarenje šumama. Pored održivog upravljanja šumama, stupovi na kojima se temelji certificiranje šuma prema FSC-u su pažljiva sječa, prilagođen fond divljači, nekorištenje pesticida, korištenje autohtonih vrsta drveća, ostavljanje grana i krošnji u šumi, sudjelovanje svih dionika u procesima odlučivanja i prije svega redovite kontrole.
PEFC PEFC je transparentan i neovisan sustav koji osigurava održivo gospodarenje šumama, što znači da predstavlja svjetski "tehnički pregled" za šume. PEFC je kratica za engleski naziv "Programme for the Endorsement of Forest Certifcation Schemes", dakle "Program za priznavanje sustava certificiranja šuma".
Certificiranje šuma prema PEFC standardima temelji se na vrlo strogim smjernicama za održivo upravljanje šumama. Ako drveni proizvod nosi oznaku PEFC, to znači da je cijela njegova proizvodnja od sirovine do krajnjeg proizvoda certificirana te da je pod nadzorom neovisnih stručnjaka. U Njemačkoj 7,3 milijuna hektara šuma nosi PEFC oznaku.
Uistinu čista priroda za biljke. Pure Nature gnojiva sadrže izuzetno visok udio organskih tvari, bez sintetičkih mineralnih gnojiva. Prednost je što se hranjive tvari oslobađaju postupno i ravnomjerno. Osim toga, zemlja za biljke iz asortimana GARDOL Pure Nature ne sadrži treset. Proizvode redovito ispituju akreditirani laboratoriji.
Oznaka EU-a za organsku hranu Zapakirana organska hrana iz EU-a, koja zadovoljava stroge standarde EU-a za ekološku poljoprivredu, od 1. srpnja 2010. mora biti označena EU ekološkim logotipom. U načelu, svi sastojci poljoprivrednog podrijetla moraju potjecati iz ekološke poljoprivrede. Najviše 5 posto proizvoda može potjecati od neorganskih sastojaka u okviru strogo reguliranih iznimaka.
17
PL AVI ANĐEO Ova ekološka ozna ka najstariji je i najpoznatiji ekolo ški žig. Izdaje ga već preko 40 go dina Savezno ministarstvo zašti te okoliša. Označava ekološk e proizvode i usluge na neovisa n i vjerodostojan način. U BA UHAUSu često označava proizvo de za gradnju, stanovanje i vrt.
Zašto su oznake kvalitete toliko važne za potrošače: Neovisno nadzirani standardi za održivu, ekološku ili društveno osjetljivu proizvodnju važan su orijentir pri kupnji. Potvrđuju da u proizvodnji nema štetnog iskorištavanja resursa te da je eventualno viša cijena dobar ulog.
ŠTO ČINI BAUHAUS
FSC Forest Stewardship Council
400 pčela radi cijeli život za proizvodnju jednog kilograma meda
Sve je ništa bez pčela
ŠTO MI ČINIMO:
Pčele nam poklanjaju svoj med, no iznimno su bitne i za oprašivanje biljaka. Bez njih nema povrća i voća. Njihova marljivost i trud su općepoznate činjenice i uzor svima nama.
BEZ INSEKTICIDA Neonikotinoidi djeluju na živčane stanice insekata. Zaštitari okoliša nazivaju ih „ubojicama pčela“. Stoga je BAUHAUS obvezao sve vrtlare na nekorištenje sredstava za zaštitu biljaka opasnih za pčele. Osim toga, BAUHAUS od 2015. ne prodaje sredstva za zaštitu biljaka koja predstavljaju opasnost za pčele klase B1 – B3.
U čemu je problem?
ŽIVOTINJE U VRTU
18
Pčelari i zaštitari okoliša već oko 20 godina promatraju pomor sve više pčelinjih populacija širom svijeta. Znanstvenici u početku nisu znali o čemu je riječ. U međuvremenu se pokazalo da su za pomor pčela odgovorna tri faktora:
Vaš tim iz
Ovako sve počinje: velike, intenzivno obrađivane monokulture u poljoprivredi uništavaju brojna manja staništa (livade za pčele). Posljedica je smanjenje broja vrsta u određenom biotopu i neuravnotežena prehrana za preživjele životinje. Pčele i njihove ličinke oslabljene su i ranjive. Drugi korak: lošija kvaliteta zraka širom svijeta i viša razina temperature prvo se očituje kod manjih živih bića, a pčele su za to ogledni primjer. K tome dolaze uneseni štetnici (pčela), npr. varroa iz Azije. Naše su pčele protiv njih sasvim nemoćne. Za kraj, ali ne najmanje važno: Pogrešna zaštita biljaka! Suvremena zaštita biljaka i vrtlarstvo pogodno za pčele zapravo više nisu nespojivi. Uporaba kemijskih pesticida može se svesti na minimum razumnom primjenom svih bioloških, uzgojnih i tehničkih mjera. Nažalost, samo mali broj poljoprivrednika i vrtlara ide ovim putem.
Hotel za insekte 'Pošta' cca. 27 x 20 x 12 cm 21588206 | 89,90
Hotel za insekte 'Pod lipom' cca. 27 x 30 x 13,5 cm 22347075 | 169,90
Jako puno posla: pčelinja godina Od kolovoza do siječnja
Od veljače do lipnja
Od srpnja do kolovoza
Zimske pčele u košnici: sve je manje posla. Skladišti se hrana za zimu, a kolonija postaje znatno manja. Kada postane hladno, kolonija oblikuje skupinu. Pčele mahanjem krila održavaju temperaturu od 15 do 20 stupnjeva i hrane se medom.
Matica započinje nesti jaja. Već u ožujku prvi su rani cvatovi dostupni za žetvu. Stare zimske pčele mijenjaju nove pčele radilice. Saće su napunjena jajima, ličinkama i kukuljicama.
Vrhunac pčelinje godine: svadbeni let matice i trutova te oplođivanje kraljice. Odmah potom započinje izbacivanje trutova iz košnice, a nedugo zatim oni umiru od gladi, smrzavaju se ili postaju lak plijen za ptice.
www.bauhaus.hr
6
pravila za više pčela u vašem vrtu
1. Beton ne cvate
2. Pčele vole raznolikost
3. Dopustite divlju vegetaciju
Zatvorene površine, kameni vrtovi i veliki,kratko pokošeni travnjaci su pustinja što se tiče raznolikosti vrsta, a za pčele pravi otrov. Raj za pčele je livada!
Mali brežuljak, pijesak, lomljeni kamen, mrtvo drvo, površina s otvorenim dnom – sve su to mali biotopi posebno dragocjeni za divlje pčele. Pobrinite se da otvoreni cvatovi privlače pčele.
Manji dio svog vrta prepustite divljoj vegetaciji. Taj prostor nemojte kositi niti prskati sredstvima za zaštitu bilja. Lišće također ostavite na tlu. Pčele će vam biti zahvalne.
4. Domaće biljke
5. Čitajte etikete
6. Osigurajte dom za pčele
Nemojte saditi egzotične hibride. Prednost dajte domaćim biljkama s cvatom bogatim nektarom odnosno biljkama poput zvjezdana, karanfi la i jorgovana. Usput: pčele vole plavu boju!
Ako u vrtu morate poduzeti mjere protiv nametnika – što se ne može uvijek izbjeći – pazite da koristite proizvode koji nisu štetni za pčele. Još je bolje rješenje da koristite korisne životinje.
Pomoć za gniježđenje možete kupiti ili sami izraditi. Već će hrpa starog (tvrdog) drva divljim pčelama biti dobrodošlo utočište. Ne zaboravite: pčele trebaju vodu!
Srpanj – rujan Dostupno od početka srpnja
Jednostavna njega, otporna na zimu, za sunčana mjesta npr. u posudi od 19 cm
Šumska kadulja Salvia nemorosa
19
Dalija Puno boja i oblika cvjeta, trajno cvate, za posude i vrtove u spremniku
Intenzivne boje, otporna na zimu, za sunčana mjesta npr. u posudi od 19 cm
ŽIVOTINJE U VRTU
Crnooka pupavica Rudbeckia fulgida
od 3 l
Hranjive biljke za pčele
Svibanj – kolovoz Dostupno od sredine svibnja
Purpurna ehinaceja Echinacea purpurea Trajnica otporna na zimu, za sunčana mjesta u spremniku od 3 l
Srpanj – rujan Dostupno od početka svibnja Suncokret Helianthus annus Cvate ljeti i daje puno cvjetnog praha npr. u posudi od 12 cm
Srpanj – rujan Dostupno od početka srpnja
Srpanj – listopad Dostupno od kraja travnja
Vrtni timijan Thymus vulgaris Sorte 'Limone' i 'Fredo' Začinska biljka s visokim sadržajem nektara u posudi od 12 cm
Travanj – rujan Dostupno od kraja ožujka
Veći izbor vrsta i sorti pronaći ćete u
ŽIVOTINJE U VRTU
20
Divlje pčele – sretne i bez roja Ne pripadaju sve pčele u vašem vrtu pčelaru. Mnoge od njih su pčele samotarke ili solitarne pčele. Nemaju puno zajedničkog s pčelom medaricom, no za prirodu su jednako važne i jednako ugrožene.
DANI PČELA Samotnjaci Da, u svom vrtu imate divlje pčele, barem se nadamo. Divlje pčele ne privlače puno pažnje. Ne samo da su većinom manje od njihovih domesticiranih srodnika, nego u pravilu putuju same. Iznimka je samo debeli bumbar, koji se u biološkom smislu također ubraja u pčele. Maloj divljoj pčeli stvarno nije lako jer se ne može pouzdati u roj po pitanju hrane i brige za potomstvo. Ženke same grade gnijezda i brinu se za leglo bez ikakve pomoći. Nešto jednostavnije je samo pčelama kukavicama, koje svoja jajašca odlažu među jajašca drugih divljih pčela. Životni vijek divlje pčele iznimno je kratak: u prosjeku samo četiri do šest tjedana, a malobrojne vrste dosegnu i tri mjeseca. U tom razdoblju ženka divlje pčele mora snesti jajašca, koja kasnije opskrbljuje nektarom i cvjetnim prahom. Nakon toga potrebna
www.bauhaus.hr
je skoro jedna godina da gnijezdo napusti sljedeća generacija, što je dugotrajan ciklus zbog kojega su ovi insekti vrlo osjetljivi na poremećaje.
U BAUHAUSu 20. - 22. 5. 2022.
Ugroženi sladokusci Za razliku od pčele medarice, većina divljih pčela ovisi o cvjetnom prahu određene obitelji biljaka za opskrbu potomstva. Zato su još osjetljivije na zahvate u biotop od razmjerno manje zahtjevne pčele medarice. Opasnost za divlje pčele predstavljaju upravo poljoprivredne monokulture s intenzivnom obradom (sredstva za zaštitu biljaka!) te vrtovi s malim brojem biljnih vrsta i bez autohtonih cvatućih biljaka, kao i popločane staze i pješčane površine. Isto vrijedi za gradove, gdje se popločavaju sve veće površine.
PČEL A SAMIC A
Velika je sam o 7 do 11 mm , a živi na rubu šume, u voćnjaku ili u vrtovima. Gnjezdište jo j je mrtvo drvo i vlati promjera 6 8 mm. Aktivna je od ožujka do kolo voza. U krugu od 150 metara mora se nalaziti ža bnjak. Odgovaraju im rupe dubine 10 cm (promjer 6 - 8 mm) u bukvi, hrastu ili johi odnosno bambus ili tr ska zatvorena s jedne strane. Pčela samica je ugrožena vrst a.
(Navodno opasni) srodnici OSA
BUMBAR
STRŠLJEN
Velika, miroljubiva sestra ose ima crvenkasto-smeđa obilježja i doseže veličinu od 35 milimetara. Stršljeni ubadaju rjeđe od osa, a njihov otrov je slabiji. Postali su rijetka pojava i pod strogom su zaštitom. Stršljeni trebaju mješovite listopadne šume i stara, raznolika stabla.
Najveća je divlja pčela, a samo u Njemačkoj živi 36 vrsta. Puno je veći od obične pčele, a tijelo mu je prekriveno dlakama. Zahvaljujući tome, izlazi van već na temperaturi od 2 stupnja. Od veljače traži mjesto za gniježđenje u rupama u tlu ili košnicama za bumbare.
Tijelo njemačke ose znatno je žuće i duže, ima crne crte, nema dlaka, ali ima žalac kojega koristi za lov. Postoji cijeli niz manjih osa koje ne bodu i koje nemaju karakterističnu boju, a tijekom ljeta i jeseni vrlo su važne za oprašivanje biljaka.
pod eni i bumbari su Pčele, ose, stršlj ne je in ot o divlje živ zaštitom te se ka ti va đi lje oz i, vit vati, lo smiju uznemira r se đe ko ta a zd ije a gn i ubijati. Njihov ati. ne smiju uništav
Vrt za divlje pčele
Što nakon uboda? Bez obzira što vas je ubolo – ostanite mirni! Je li žalac još uvijek na mjestu uboda? Uklonite ga pincetom, a zatim rashladite mjesto uboda. Možete koristiti prerezani luk koji često djeluje bolje od lijekova. Kod uboda u ustima ili alergijskih reakcija odmah se obratite liječniku!
Rog ata
pč e
la ca mi sa
Ovako hobi vrtlari mogu pomoći divljim pčelama: prvi je korak bogata ponuda autohtonog drveća i cvatućih biljaka s puno nektara u vrtu. Zbog toga za pčele postoji mješavina za cvjetne livade, koja sadrži sjemenke brojnih vrsta biljaka koje cvatu u različito doba godine. Ključ uspjeha je trajna raznolikost i (navodni) korov.
Raznolikost je iznimno bitna i za gnjezdišta: vrste koje se gnijezde u tlu preferiraju otvoreno pješčano tlo ili suhu travu. Vrstama koje se gnijezde u mrtvom drvetu ili ocvalim stabljikama možete pomoći ako ne uklanjate stare biljke ili odrezane dijelove biljaka. Ili jednostavno objesite hotel za insekte. Možete ga kupiti u BAUHAUS prodajnom centru ili preuzmite upute za izradu na adresi www.richtiggut.de / nistkasten, a materijal ćete pronaći u BAUHAUSu.
sa
E
Grobna o
ZAŠTIĆENE VRST
ŽIVOTINJE U VRTU
21
Osim toga, divlje pčele trebaju izvor vode, jer svoja gnijezda većinom zatvaraju blatom.
JEDNOGODIŠN JA IL I VIŠEGODIŠN JA M JEŠAVINA? Dostupne su jedn ogodišnje ili višegodišnje mje šavine sjemena za cvjetnu livadu. Svaka vrsta ima svoje prednosti: dok jednogodišnje m ješavine daju šareni ji cvat, višegodišn je mješavine man je su atraktivne, no zato su u pravilu otpornije na utje caje iz okoliša, a sljed ećeg proljeća ne ćete trebati novo sje me.
Cvjetna livada za svakoga POVRATAK PRIRODI
22
Oslobodite se zastarjelih ideala o urednosti: cvjetna livada u svakom je smislu bolja od kratko ošišanog travnjaka, a zahtijeva i puno manje truda. Postanite obožavatelj pčela i ponosni vlasnik livade!
Prednosti livade za pčele Travnjak je komad zelene monokulture. Pčelinji pašnjak, koji se sastoji od mnoštva biljaka koje se cijelo ljeto neprestano razvijaju u novi sjaj i pružaju hranu i utočište brojnim divljim životinjama, potpuno je drugačiji. Nektar i pelud iz brojnih cvjetova eliksir je života za pčele medarice i divlje pčele te razlog zašto su cvjetne livade toliko dragocjene za ove ugrožene insekte. Cvijeće koje toliko cijenimo magnet je i za ove male životinje. Dakle, ne morate osjećati grižnju savjesti kada se svako jutro divite novom cvijeću na pčelinjem pašnjaku – priroda je na vašoj strani.
Idealno mjesto Cvjetna livada treba sunce, što zna svako dijete. Vlažna površina s mahovinom u travi stoga je loše mjesto za pčelinji pašnjak. Što se tiče svojstava tla,većina cvjetova preferira suho tlo siromašno hranjivim tvarima. Inače, ta će okolnost kasnije koristiti i divljim pčelama. Osim toga, pobrinite se da vaša nova livada
www.bauhaus.hr
za pčele ne bude prometna površina. Što je manje smetnji u novom biotopu, tim bolje.
Jednostavno prepustiti travnjak da podivlja?
Pčele su iznimno važne korisne životinje
Ako ste strpljivi, svoj travnjak možete prirodno pretvoriti u cvjetnu livadu, no taj proces iziskuje nekoliko godina. Pozadina priče je da se i na travnjaku kontinuirano odvija iscrpljivanje i natjecanje u istiskivanju između različitih vrsta trave. Osim toga, vjetar i ptice stalno donose novo sjeme. Ako dakle travnjak jednostavno prepustite da se samostalno razvija, prije ili kasnije će se pretvoriti u živahnu livadu. Ako imate strpljenja, priroda radi za vas.
Njega cvjetne livade Pčelinji pašnjak zahtijeva minimalnu njegu: površina se ugrubo pokosi dvaput godišnje – jednom u proljeće i jednom nakon prvog mraza. Ne brinite: košnja u proljeće dobro će prijati vašoj cvjetnoj livadi, a biljke će ubrzo narasti i dobiti novu snagu. Ako slučajno vaša
kosilica nije dorasla zadatku: u BAUHAUSu možete iznajmiti strižnu kosilicu po satu. Upotreba pesticida i umjetnog gnojiva na cvjetnoj livadi naravno nije dopuštena. Ako je gnojivo uopće potrebno, koristite ga samo prema potrebi, i to isključivo organske proizvode.
Nažalost, nije dovoljno samo posuti travnjak sjemenom iz vrećice. Postupak stvaranja pašnjaka za pčele gotovo je identičan stvaranju novog travnjaka, ali kasnije ćete za to biti velikodušno nagrađeni - to vam obećavamo. 1 . Priča počinje u proljeće nakon posljednjeg mraza. Prvo uklonite stari gornji sloj zemlje s travom i korijenjem: odignite ga oštrom štihačom i namotajte, a zatim olabavite tlo. To ćete najlakše obaviti motornom kopačicom iz BAUHAUS najma strojeva. Na kraju zaravnajte tlo grabljama i ostavite ga nekoliko dana da se slegne. 2. Na dan sjetve pograbljajte gornji sloj zemlje i zatim pospite sjemenom. Glavno pravilo: najviše deset grama sjemena po kvadratnom metru, dakle ne koristite previše sjemena! Inače, ovom sitnom sjemenu možete dodati svijetli pijesak. Tako ćete bolje vidjeti koju ste površinu već posuli. Na kraju prekrijte sjeme zemljom, dakle pograbljajte površinu. Po mogućnosti prijeđite preko površine valjkom i to je bilo to! 3. Kao i kod travnjaka, sljedećih dana pazite da se površina ne osuši, ali i da ne nastanu lokve. Za četiri do šest tjedana moći ćete se diviti prvim cvjetićima.
1.
2.
23 POVRATAK PRIRODI
3
koraka do cvjetne livade
3.
Cvjetni tepih Sadržaj dovoljan za cca. 2 m², mješavina ladanjskog cvijeća, prekrasne šarene boje, dugo trajanje cvata
Koprive na cvjetnoj livadi: ne čudite se koprivama u mješavini! Iznimno su važne za insekte i obavezan sastojak svakog sjemena.
Dobri susjedi! Zaštita okoliša i održivost ne znače nužno da cijeli vrt morate okrenuti naglavačke. Nekada je dovoljno samo posaditi prave biljke jednu pored druge. Već su stari majstori u vrtu puno toga znali o održivom gospodarenju
POVRATAK PRIRODI
24
Raznolikost čini čuda Priroda obožava raznolikost. Različite biljke povlače različite hranjive tvari iz tla i tako zaobilaze konkurenciju. Ali tu nije kraj: dobri susjedi poticajno djeluju na oplodnju biljaka. Slično je i u našim domovima: dobar susjed puno je više od osobe sa sličnim kućnim brojem.
Pravilnim odabirom biljaka i njegovanjem tla možete gotovo potpuno smanjiti upotrebu pesticida i umjetnih gnojiva. Još je važnije znati koje kombinacije biljaka žive skladno, a koje su konkurenti. A to nikako ne vrijedi samo za povrće, već i za cvijeće.
Klasično cvijeće za povrtnjak je kamilica, različak, mak, dragoljub, suncokret i grahorica. Mačja metvica, žednjak i izop višegodišnje su biljke koje vrtu daju boju. Inače, mačja metvica nije samo cvjetni magnet za mačje šape, nego i štiti obližnje biljke od štetnika.
Cvijeće – puno više od ljepote
Planiranje mješovitih kultura
Pravi cvijet će svojim mirisom i korijenjem ojačati povrće u susjedstvu, a njegov snažni korijen rahli tlo. Osim toga, cvijeće naravno privlači insekte, a kad su već tu oni će oprašiti i korisne biljke poput rajčice i krastavca. Stoga nemojte oklijevati, nego u svom povrtnjaku postavite cvjetne otoke ili cvjetni obrub. Vjerujte, isplati se!
PAZITE NA BRZINU
Čak i ako se bi ljke u neposr ednoj blizini dobro slaž u, ne znači da ih treba sijati odnosn o saditi u isto vrijeme: rajčica (spori rast) po tom se pitanju ne slaže sa sa latom (brzi ra st). Proučite tabl ice o biljkam a kako biste izbjegli da bi ljke jedna drug oj kradu svjetlost i vodu .
Raspored biljaka u povrtnjaku treba dobro planirati. Puka raznolikost u gredici nije dovoljna. Osnovno pravilo glasi da se povrće koje raste iznad tla dobro slaže s povrćem čiji su plodovi u tlu. No, to nije sve: primjerice, korabica i salata glavatica međusobno se štite od nametnika, a začinsko bilje rado je viđen susjed većine stanovnika povrtnjaka. Još je-
Organsko sjeme. Neizostavno za održivo vrtlarenje
Sperli organsko sjeme dostupne razne sorte npr. 23793121 | od 13,90
www.bauhaus.hr
DOBRI SUSJEDI LOŠI SUSJEDI
GRAH
BROKULA
CIKORIJA
GRAŠAK
JAGODE
KOMORAČ
KRASTAVAC
MRKVA
KUPUS
KORABICA
SALATA
LUK
BLITVA
PAPRIKA
NEUTRALNO
ROTKVICA
ROTKVA
ŠPINAT
RAJČICA
POVRĆE
TIKVICE
Mješovite kulture. Prijatelji u gredici
GRAH BROKULA CIKORIJA GRAŠAK JAGODE KOMORAČ BOSILJAK
MRKVA
ČUBAR
25
KUPUS
KOPAR
KORABICA
KREŠA
POVRATAK PRIRODI
KRASTAVAC
LJUPČAC
SALATA
MAŽURAN
LUK
PERŠIN
BLITVA
RUŽMARIN
PAPRIKA
dan klasik je neven koji čini prava mala čuda u blizini kupusa, graha i rajčice tako što suzbija nematode i brojne bolesti. Inače, nemojte popustiti iskušenju da pretrpate gredice zbog dokazanih dobrosusjedskih odnosa. Razmak između biljaka mora se poštivati i kod savršene mješovite kulture, inače je zamor tla neizbježan!
ČUBAR
KOPAR
KREŠA
BOSILJAK
TIKVICE
LJUPČAC
RAJČICA
MAŽURAN
TIMIJAN PERŠIN
ŠPINAT RUŽMARIN
VLASAC
RUKOLA
ROTKVA
VLASAC
RUKOLA
TIMIJAN
ROTKVICA
ZAČINSKO BILJE
NE ZABORAVITE NA ZALIJEVANJE Mješovita kultura sastavljena od visokih i niskih biljaka gusto će popuniti gredicu. Ne zaboravite da pojedine biljke trebaju jako puno vode. Spriječite nepotrebne sukobe između biljaka – zalijevajte na vrijeme i dovoljno!
Dobro ukorijenjeno Vidimo samo površinu, no u tlu ispod naših stopala sve vrvi skrivenim životom. Ono što se tamo događa kasnije ima izravne posljedice po biljke i ljude.
POVRATAK PRIRODI
26
Vrtna rovka
Kišna glista
Povrće
Korijen
Živi u starim prolazima i tunelima kroz gornji sloj tla i obožava hranu životinjskog porijekla. Uvijek je gladna: svaki dan pojede najmanje 50 posto svoje težine. Pokriva površinu do 50 m².
Rado viđeno biće u vrtu, i to ne samo na travnjaku. Pouzdan pokazatelj kvalitete tla. Kišna glista nešto je poput prirodnog odvoza otpada u dvorištu jer pretvara organski otpad u kvalitetan kompost.
Povrćem nećete samo povećati raznolikost u vrtu, nego ćete obogatiti i svoj meni! Povrće iz vlastitog uzgoja ima bolji okus, ne sadrži štetne tvari i pesticide i ima savršen ugljikov otisak. Što vam više treba?
Imajte na umu da vidimo samo gornji kraj biljaka! Čak i najobičnija trava pušta fini, bijeli korijen do dubine od 15 cm. To znači da do te dubine mora prodrijeti i voda kod zalijevanja.
www.bauhaus.hr
Insekti
Dolazi cvijeće
Dajte prostora leptirima i pčelama! Ova bića nisu samo lijepa, nego i važna za oprašivanje korisnih i ukrasnih biljaka. Dakle, sačuvajte za njih malo samoniklog bilja. Ne zaboravite na kutak s koprivom za gusjenice.
Ovdje raste sve što je pčeli medarici i divljoj pčeli potrebno za život i što će zasladiti vaše cijelo ljeto: cvjetna livada ili livada za pčele! Njeno održavanje ne zahtijeva puno truda, a privlači životinje koje se rado hrane insektima: ptice, šišmiše i ekipu.
POVRATAK PRIRODI
27
Kvaliteta tla
Štetnici
Krtica
Voćke
Poznajete li tlo u svom vrtu? Kolika je njegova pH-vrijednost? Kakva je ponuda hranjivih tvari? Koliko vode može pohraniti zemlja? Za odgovore na ova pitanja znanje je svakako bolje od pretpostavki. U BAUHAUS prodajnom centru rado ćemo vam pomoći.
Gusjenice, larve komaraca i drugi nepozvani podstanari posebno se uspješno šire u slabom travnjaku. No, prije nego što se bacite na izradu novog travnjaka zapitajte se predstavlja li vam travnjak opterećenje ili užitak. Livada je tako jednostavna za održavanje…
Trgnite se: krtica nije neprijatelj vrtlara, nego veliki prijatelj! Njena prisutnost pokazuje da u tlu žive brojna sitna živa bića i da je kvaliteta tla visoka. Krtičnjaci možda smetaju, no zapravo nikome ne štete.
Prirodni voćnjaci u kojima tu i tamo na stablu smije ostati pokoja jabuka važni su biotopi, pogotovo u gradovima. Na dobitku su obje strane: ljudi dobivaju ukusno voće, a životinje utočište s izobiljem hrane.
POVRATAK PRIRODI
28
Biotop ispod vaših stopala Sve počinje u tlu. Sav trud vrtlara uzaludan je bez zdravog površinskog sloja zemlje. Ekosustav tla karakterizira mnoštvo živih bića i kemijskih procesa. Svaka ljudska intervencija mora se pažljivo razmotriti.
Šaka života Stručnjaci tvrde da se u jednoj šaci površinskog sloja zemlje nalazi više živih bića nego što ima ljudi na cijelom svijetu. Dakle, svašta se događa pod našim nogama – od jednosta-
Mali izbor: stonoge, kišne gliste, rovke, grinje, skokuni… ničnih organizama pa do izraslih krtica. Već vidimo da je plodni gornji sloj tla iznimno bitan i upravo zato ga treba očuvati. To znači da se kod zemljanih radova gornji sloj treba čisto skinuti i zasebno skladištiti.
www.bauhaus.hr
Ako primjerice kod gradnje kuće pomiješate površinski sloj zemlje s dubljim slojevima koji možda sadrže i pijesak, kasnije će vam trebati puno truda i vremena da bi u vašem vrtu opet raslo snažno povrće.
stare biljke, površinski prekopate gornji sloj zemlje, olabavite ga i da uklonite stari korijen. Mjere je potrebno poduzeti samo ako zemlja ima nedostatke koji se ne mogu kompenzirati odabirom biljaka.
Budući da zemlja sadrži sve potrebne sastojke, ne morate mijenjati zemlju ako želite napraviti gredice na neobrađenoj površini ili dijelu travnjaka. Dovoljno je da uklonite
Objašnjenje pojmova Tri se pojma redovito javljaju kod ocjene svojstava tla: Pijesak ima grubu granulaciju od 2 do 0,06 milimetara. Stvara velike šupljine, voda se brzo upija. Mulj je finiji s granulacijom od 0,06 do 0,002 milimetra i pruža dobar omjer između pohranjivanja vode i upijanja. Glina je još finija s granulacijom manjom od 0,002 milimetra i izvrsno pohranjuje vodu.
Vrtlar mora dobro poznavati svojstva tla u svom vrtu: rast, kvaliteta i otpornost biljaka na štetnike često su odraz sastava tla.
3) pH-vrijednost U sljedećem koraku utvrdite je li zemlja kisela, alkalna ili neutralna. Svaka biljka treba posebno okruženje. Jednostavan test iz BAUHAUS prodajnog centra donosi jasnoću:
Poboljšavanje svojstava tla Pjeskovita zemlja opskrbljuje se hranjivim tvarima dodavanjem zrelog komposta svake godine, čime se poboljšava i sposobnost pohranjivanja vode. Ako gredicu jednu sezonu ne morate koristiti, zeleno gnojivo može znatno poboljšati kvalitetu tla (vučika, djetelina, heljda, gorušica, repica). Kameno brašno pomiješano sa zemljom može dodatno poboljšati sposobnost apsorpcije vode.
5
6
7
za brzo i jednostavno određivanje razine kiselosti tla, mjerni raspon 4,0 - 7,0, 100 kom.
8
9
neutralno
Sve što vrijedi za zdravu zemlju vrijedi i za visoke gredice, samo što je u ovom slučaju pritisak na zemlju zbog njene izloženosti i borbe biljaka za hranjive tvari znatno veći nego na otvore-
10
11
12
13
14
alkalno
nom prostoru. Stručnjaci zbog toga preporučuju upotrebu specijalne zemlje za povrće u visokim gredicama. Njena je dodatna prednost da je jedina vreća zemlje koju će hobi vrtlari morati nositi stepenicama do svog balkona.
Kupnja zemlje za povrće Nekada je treset iz sjevernonjemačkih visinskih močvara bio važan sastojak zemlje za povrće, no to danas iz ekoloških razloga više nije poželjno. Budući da se na tržištu proizvodi s tresetom
Ilovača i glinena zemlja vrlo dobro pohranjuju vodu, ali u ovim vrstama tla nastaju nakupine vode, a u proljeće se sporo zagrijavaju. I u ovom slučaju kompost čini čuda. Ako je zemlja nakon sušenja jako tvrda i ako se teško obrađuje, dodajte pijeska ili perlita.
Poseban slučaj visokih gredica
Natrijev hidroksid
Prašak za pecivo (soda bikarbona)
Krv (ljudska)
4
Destilirana voda
3 kiselo
Mlijeko
2
pH test listići
23623884 | 106,90
Koža (ljudska) Čista kiša
1
• ako je pH-vrijednost između 6,5 i 7,5, zemlja je neutralna
često prodaju kao da ne sadrže treset, preporučujemo da kupujete isključivo proizvode poznatih marki na kojima su navedeni svi sastojci. Najbolja alternativa svakako je kompost kojeg možete stvoriti u svom vrtu ili kupiti u vrećama u BAUHAUS prodajnom centru. Uvijek je organski i zaslužuje svaku preporuku!
ŠTO MI ČINIMO: PO MOGUĆNOSTI BEZ TRESETA
Zemlja za visoke gredice i vrt 40 l, kvalitetan prozračan supstrat sa nižim sadržajem treseta, 100 % prirodni sastojci 23851296 | 67,90
BAUHAUS već godinama aktivno smanjuje broj proizvoda koji sadrže treset. Preostala zemlja s tresetom potječe iz močvara Donje Saske koje podliježu strogom programu zaštite, a stručnjaci smatraju da ovi proizvodi nisu problematični. Vaš tim iz
29 POVRATAK PRIRODI
0
Vino
• ako je pH-vrijednost viša od 7,5, zemlja je alkalna
Ocat
2) Može li se oblikovati? Ako se zemlja raspadne kada je stisnete, radi se o pjeskovitom tlu. Ako zadržava oblik, vjerojatno se radi o ilovači. Ako se pod pritiskom stvara sjajna i glatka površina, u rukama držite glineno tlo. Limunska kiselina
• ako je pH-vrijednost niža od 6,5, zemlja je kisela
Akumulatorska kiselina
1) Kako miriše? Nadamo se da miriše dobro, po svježoj šumi i plodnosti. Suha pjeskovita zemlja nema mirisa, a kompost koji još nije zreo smrdi.
Amonijak
Za određivanje svojstava tla u vrtu vrtlari često preporučuju niz jednostavnih testova koji će odrediti smjer daljnjih mjera: uzmite šaku površinskog sloja zemlje.
pH -vrijednost određuje kako biljke apsorbiraju hranjiv e tvari. Najve ći dio povr tn vr tnih biljaka ih i preferira neut ralnu ili blag kiselu zemlju o . Ako mjerenj e pokaže da je pH -vrijedno st zemlje od 6,0 do 7,0, u pravilu ne bi trebalo biti pr oblema. Tablice dostup ne na intern etu sadr že optimalnu pH -vrijednost za svaku biljku.
Sapun
Određivanje svojstava tla
OSNOVNO PRAV ILO
UŠTEDA NOVC A UZ KOMPOST
Ne samo da ne ćete morati kupo vati gnojivo, nego će te uz komposte r uštedjeti i puno više: naknadu za odvoz organsko g otpada ubuduć e ne morate plaćati! Upravo će vam takav otpad trebati za kompostiranje.
POVRATAK PRIRODI
30
Nova snaga u vrtu
Nadopuna za kompost, predobro za smeće! U kompost se ne smije odlagati pepeo, ostaci kuhane hrane, meso, mliječni proizvodi, kolači i drugi slatkiši!
Brojni su razlozi zbog kojih je upotreba gnojiva neizbježna: iscrpljeno tlo, kombinacija zahtjevnih biljaka ili pjeskovito tlo s malo hranjivih tvari samo su neki od njih. No, biološko gnojivo uvijek je idealno rješenje: od komposta preko goveđeg gnoja pa do kamenog brašna.
Za dobar rast biljkama treba cijeli koktel kemijskih elemenata, između ostalog dušik, fosfor, kalij, magnezij i puno elemenata u tragovima. Ako nedostaje samo jedan od ovih sastojaka, biljka će to jasno pokazati slabim rastom i otpadanjem listova ili će čak potpuno uvenuti.
Kompost je rješenje za dva problema. Kompostiranjem ćete se pouzdano riješiti ostataka biljaka i otpada iz kuhinje, a kompost kao gnojivo i sredstvo za poboljšavanje svojstava tla predstavlja izvor snage za cijeli vrt. Sav posao za vas obavljaju bakterije, gljivice i gliste. Kompostna hrpa puno je više od mjesta gdje odlažete svoj otpad. Dobar kompost ne nastaje preko noći, nego treba sazreti u kontroliranim uvjetima. Trebate dakle paziti što, kada i kako završava na kompostnoj hrpi. Okvirni uvjeti su jako važni.
Klasičan odgovor na znakove nedostataka na biljkama je mineralno gnojivo. U pravilu se radi o koncentriranom dušiku proizvedenom kemijskim postupkom uz visoku potrošnju energije. Djeluje kao turbo punjač za biljke: daje brzu energiju koja za posljedicu može imati samo kratkotrajno aktiviranje biljke. U poljoprivredi je to nezaobilazno, no je li dobro i za vaš vrt? Umjetno gnojivo ni u kom pogledu nije održivo niti organsko.
www.bauhaus.hr
Povr će o bo ža va ko m
t
Što je kompost?
s po
Nešto nedostaje!
3.
Slojevi Otpad naslagan u slojevima debljine cca. deset centimetara. Naizmjenično naslagan zeleni materijal (bogat dušikom, npr. pokošena trava, ljuske jajeta i drugi biološki kuhinjski otpad) i smeđi materijal (bogat ugljikom, npr. lišće, usitnjeni drveni ostaci ili slama) odnosno vlažan i suhi materijal.
Izrada komposta Ako je vaš vrt premali ili ako se ne želite brinuti za klasičnu kompostnu hrpu, u BAUHAUS prodajnom centru možete kupiti (brzi) komposter. Ponuda je široka i sadrži pravi proizvod za svaki vrt odnosno kućanstvo. Ako je vaš vrt nešto veći i ako želite običnu kompostnu hrpu, potrebno je najmanje četiri kvadratna mjesta prostora. Idealno je ako je mjesto zaštićeno od vjetra i ako nije izloženo suncu. Drveni boks s otvorenim dnom znatno će olakšati posao. Mjesto ne bi trebalo biti predaleko od kuhinje i mora biti dostupno za dovoz materijala tačkama. Idealno je ako se u blizini nalazi spremište za vrtne strojeve, stroj za usitnjavanje i sito.
Ubrzavač kompostiranja Substral Naturen
1.
2.
25816705 | 51,90
31
Osnova Npr. kratke, tanke grane ili svježe orezana živica.
Što smije u kompost?
Kupnja prirodnog gnojiva
Odgovor: skoro sav vrtni otpad, osim bolesnih dijelova biljaka i korova jer to kasnije ne želite u gnojivu za gredice. Prikladan materijal je slama, usitnjene odlomljene grane, lišće, pokošena trava, otpadno povrće, uvenulo cvijeće, gnoj i sav (neobrađeni) kuhinjski otpad biljnog porijekla. Kore citrusa koje sporo trunu svedite na minimum.
Ako vam zatreba klasično gnojivo, dajte prednost organskom gnojivu kad god je to moguće. No, goveđi ili konjski izmet nećete tako lako naći, pogotovo ako živite u gradu, a čak i ako ga nađete nećete biti sigurni što točno u tačkama vozite kući. Ipak, postoji alternativa: certificirano organsko gnojivo u BAUHAUS prodajnom centru.
Kod izrade nove kompostne hrpe ispod svježeg otpada obavezno stavite svježi kompost kao aktivator procesa. Ako još nemate kompost, sigurno će vam rado pomoći susjed, a gotovi aktivator možete kupiti i u BAUHAUS prodajnom centru. Posebni mikroorganizmi za tren će oka pokrenuti kompostiranje!
Dva tipična primjera su organsko stajsko gnojivo HomeOgarden Organic ECO i konjsko gnojivo Substral Naturen. U oba slučaja radi se o kvalitetnom, čistom organskom gnojivu prikladnom za sve vrtne kulture. Najbolje od svega je da je upotreba peleta slabog mirisa vrlo jednostavna te isključuje pretjeranu gnojidbu. Vrlo preporučljivo!
Ako želite ubrzati proces raspadanja, promiješajte kompost svakih šest tjedana. Tako će materijal biti bolje pomiješan, što čini čuda upravo kod novih kompostnih hrpa. Ovisno o količini i sastojcima, zeleno gnojivo gotovo je za četiri do šest mjeseci. Tijekom zime proces može trajati i znatno duže, budući da je kompost jako osjetljiv na temperaturu.
POVRATAK PRIRODI
Zemlja u vrtu Kompost leži izravno na površinskom sloju zemlje.
1,5 kg, ubrzava proces razgradnje vrtnog otpada, sadrži gnojivo uravnoteženog sustava, koje potiče rast korijenskog sustava, primjena tijekom cijele godine
Konjsko gnojivo u obliku peleta Substral Naturen bez mirisa, poboljšava strukturu tla i potiče stvaranje humusa, bez sjemena korova, bogat organskom tvari, primjena od veljače do listopada 7 kg 24446075 | 89,90 20 kg 22455181 | 139,90
Organsko stajsko gnojivo HomeOgarden Organic ECO za osnovnu gnojidbu i prihranu, djeluje odmah i dugo, smanjuje kiselost tla, bez umjetnih ili kemijski tretiranih sastojaka, dovoljno je 4 kg za 100 m², primjena od veljače do studenog 10 kg 25173312 | 79,90 20 kg 25167245 | 94,90
Reportaža
Jestivi krajolik Kornelija Benyovsky Šoštarić, dipl. ing. vrtlarstva i oblikovanja pejzaža
REPORTAŽE
32
“edible landscape” odnosno “foodscaping” uzgoj hrane koji podrazumijeva oblikovanje krajolika
Oni koji su tek odlučili zakoračiti u svijet vrtlarstva mogu se lako zbuniti u moru različitih pojmova poput organskog vrtlarstva, biodinamike, permakulture ili pak gerila vrtlarstva koje je počelo burno a završilo tek kao prolazni trend. Tko zna, možda se to dogodi i s novom idejom koja u posljednje vrijeme sve više golica maštu vrtlarske zajednice svojim novim mogućnostima. Riječ je o konceptu koji nazivamo jestivi krajolik, što je zapravo izravan prijevod engleskog izraza „edible landscape” odnosno „foodscaping”. Analiziramo li riječi od kojih su sastavljeni ovi izrazi, jasno je da se radi o nekoj vrsti jezičnog križanja koji uzgoj hrane i oblikovanje krajolika povezuje u istu priču.
Jestivi krajolik - novi pojam Iako se ne zna točno tko je prvi osmislio izraz jestivi krajolik, najveće zasluge pripisujemo pejzažnoj arhitektici Rosalind Creasy koja je napisala dvadesetak knjiga na tu temu od kojih je najpoznatija „The Complete Book of Edible Landscaping” izdana 1982. godine. Iako ideja o kombiniranju jestivih biljaka unutar hortikulturno zadane cjeline i nije tako nova, čini se da se
www.bauhaus.hr
Iako ideja o povezivanju korisnih i dekorativnih biljaka nije nova, popularizirala se tek posljednjih nekoliko godina.
rasplamsala tek posljednjih nekoliko godina. No zagrebemo li samo malo u prošlost, vidjeti ćemo da ideja povezivanja korisnih i dekorativnih biljaka ima svoje korijene ne samo u antici i srednjem vijeku, već i u tradicionalnom seoskom načinu mješovite sadnje u kojem su od davnina zajedno rasle povrtne kutlure, začinske biljke i ukrasne cvatuće vrste. No unatoč tome čini se da smo tek danas spremni gledati na istu priču drugim očima i prihvatiti jedan kelj ili blitvu kao ornamentalne biljke predivnih listova, ništa manje zanimljivih od onih koji krase tzv. ukrasne biljke.
Reportaža
Sve su biljke lijepe Podjela na korisne i ukrasne vrste i meni je oduvijek bila strana, i mnogo sam puta o tome javno govorila. Za mene su sve biljke lijepe i mislim da ih zbog toga ne treba razdvajati na različite prostore, na ukrasni dio vrta i onaj korisni, koji je po mogućnosti najbolje negdje sakriti, što dalje od pogleda. Stoga su i moji povrtnjaci oduvijek bili prepuni cvijeća, a gredice, bez obzira na geometrijski raspored, ispunjene neformalno, bez jasno vidljivih redova. Vrt, po mome mišljenju treba biti jedinstvena multifunkcionalna cjelina u kojoj se sretno isprepliće ideja o samoodrživom vrtu koji hrani i hortikulturno osmišljenoj cjelini koja će zadovoljiti i najdelikatnije oko. Upravo sam zato ove godine svoje nove vrtove oblikovala kao jestive krajolike, kao cjeline u kojima se podjednako poštuju elementi hortikulturnog oblikovanja i organski uzgoj povrća. Umjesto ukrasnog drveća rubovi vrta okruženi su voćkama poput jabuka i marelica, a umjesto ukrasnih grmova posadila sam bobičasto voće poput ogrozda i mongolske borovnice. No nisam izostavila ukrasne trave i cvatuće trajnice, kao i mnogo jednogodišnjeg cvijeća koje se isprepliće s povrćem i začinskim biljem.
Jestivi krajolik mora zadovoljavati estetske i funkcionalne kriterije, kako i svaki dobro oblikovan vrt, a istodobno biti produktivan.
Oblikovanje Za razliku od klasičnog uzgoja povrća ili voća koje se sadi u zasebnim cjelinama, koncept jestivog krajolika uvlači jestive biljke u vrtnu cjelinu. To ne znači da već postojeće površine s ukrasnim trajnicama dopunjujemo s redovima blitve ili peršina, iako je i to dobro rješenje, već da korisne biljke koristimo kao bitan element dizajna vrta. Rastu li zajedno, na istoj površini, na neki način postaju jednake i više ne primjećujemo koje su korisne a koje nisu. Iako na prvi pogled izgleda jednostavno dizajnirati biljke različitih potreba u isti prostor, u praksi je to posve druga priča. Jestivi krajolik mora zadovoljavati estetske i funkcionalne kriterije, kako i svaki dobro oblikovan vrt, a istodobno biti produktivan. Dizajner takvog krajolika mora podjednako dobro poznavati uzgojne potrebe ukrasnih biljaka, kao i onih karakterističnih za jedan obiteljski povrtnjak ili voćnjak. I ne samo to, jestivi krajolik mora biti i funkcionalan kako bi osigurao nesmetano kretanje i održavanje biljaka. To sve čini ovaj zadatak izazovnim.
REPORTAŽE
33
Sve su biljke lijepe Za mene su sve biljke lijepe i zbog toga ih ne treba razdvajati na različite prostore, na ukrasni dio vrta i onaj korisni, koji je po mogućnosti najbolje negdje sakriti, što dalje od pogleda.
Kornelija Benyovsky Šoštarić u svom osobno dizajniranom jestivom krajoliku.
Održavanje Ideja jestivog krajolika prepunog cvijeća u koji ulazimo s košarom u ruci kao u neku bajkovitu tržnicu organski uzgojenog povrća i voća djeluje nestvarno. Je li doista moguć takav spoj, i što se događa kada nakon berbe gredice ostaju prazne? To su praktična pitanja koja treba postaviti odmah na početku kreiranja takvog koncepta. Osim toga veoma
važan element jestivog krajolika je održavanje, koje zahtijeva trostruko više vremena u usporedbi s klasičnim vrtom u kojem je najveća obaveza redovna košnja trave i oblikovanje živice. Ovdje umjesto zelenih ograda rastu grmovi bobičastog voća, a umjesto travnjaka gredice s povrćem, a to su površine koje zahtijevaju puno brige i puno znanja, pogotovo kada je riječ o organskom uzgoju. Ja sam taj problem riješila kontinuiranim uzgojem presadnica povrća, koje su uvijek bile spremne da popune prazna mjesta koja su ostala nakon berbe.
Jestivi krajolik vs. šuma hrane Pažljivo planiranje u kojem svaka biljka ima sve što joj treba, prije svega dovoljno sunca i plodno tlo jedini je način da jestivi krajolik bude produktivan, a ne tek teorija koja zapravo ne funkcionira baš najbolje u praksi kao što je to slučaj sa permakulturnim konceptom šume hrane u kontinentalnom podneblju. Sličnosti u obje ideje postoje, jer se prednost u odabiru vrsta daje voćkama i korisnim trajnicama, no problemi nastaju kada je u pitanju površina. Šuma hrane podrazumijeva zajedničku sadnju korisnih stablašica, grmlja i povrtnih kultura koje dijele isti prostor i jedna drugu podupiru. No u praksi je taj koncept teško ostvariv na malim obiteljskim okućnicama, koje nemaju dovoljno prostora za veći broj stabala. Potreba za svjetlom u kontinentalnom podneblju drugi je važan nedostatak koncepta šume hrane i nemoguće je očekivati visoku produktivnost u sjeni stabala, pogotovo kada su u pitanju povrtne kulture i začinske biljke. U oblikovnom smislu jestivi krajolik svakako osigurava bolje uvjete za uzgoj povrtnih kultura, više sunca i zbog veće bioraznolikosti bolju zaštitu od štetnih kukaca. No s druge strane, nedostaci ovog koncepta su veliki utrošak radnih sati i visoka razina znanja koja je potrebna za njegovo održavanje.
REPORTAŽE
34
Sličnosti u obje ideje postoje, jer se prednost u odabiru vrsta daje voćkama i korisnim trajnicama, no pitanje površine je ono što u praksi jestivi krajolik čini dostupnijim u dnosu na šumu hrane.
Organski pristup Organski pristup konceptu jestivog krajolika proizlazi iz promišljanja o održivom uzgoju biljaka i njegovom utjecaju na okoliš. U tom smislu ova ideja preuzima dobru praksu organskog vrtlarstva i koristi metode poput malčiranja, upotrebe zaštitnih sredstava koja nisu štetna za prirodu, organska gnojiva i sl. No ja sam u tom smislu otišla i korak dalje, i iskoristila maksimum površine za cvjetne vrste, poput uresnica, cinija, kleoma ili bosiljka. Sve su te vrste vrlo privlačne kukcima oprašivačima, a posebno pčelama, pa su stoga moji vrtovi od proljeća do kasne jeseni ispunjeni mirisom cvijeća i zujanjem pčela, a to nije slika koji mogu vidjeti u jednom klasično oblikovanom vrtu. No takav koncept privlači i brojne korisne kukce, ptice, guštere, ježeve i mnoge druge životinje koje pomažu održati jestivi krajolik i obraniti ga od najezde štetnika. U takvom okruženju, sa mnoštvom različitih boja i mirisa, štetni kukci ne nailaze na plodno tlo, i nikada se ne šire u velikom broju. Naravno, vrtlar i dalje mora biti budan i pratiti promjene koje se zbivaju među biljkama, no ne sa takvim strahom kao u klasičnom povrtnjaku. Zbog toga je ovaj koncept, bez obzira na intenzitet posla, ipak otporniji na probleme sa štetnicima.
www.bauhaus.hr
Hoće li oblikovanje vrtova kao jestivih krajolika obilježiti vrtlarstvo 21. stoljeća, još ćemo vidjeti. Neki analitičari procjenjuju da je uzlet takvog koncepta posljedica financijske krize iz 2007-2008 godine i nestabilnosti cijena u području proizvodnje hrane. Drugi pak tvrde kako je ovdje riječ o posljedici ubrzane urbanizacije i sve većeg broja ljudi na Zemlji, a time i povećane svijesti o potrebi održivog uzgoja hrane u gradovima. Naravno, zanimanje za koncept jestivog krajolika bitno se povećalo i s pojavom pandemije, posebno u početku kada su mnoge zemlje svijeta bile u „lock downu”. Mnogi su tada osjetili strah od nestašice hrane i počeli ozbiljnije promišljati o uzgoju jestivog bilja na dohvat ruke, bez žrtvovanja oblikovne vrijednosti vrtova i okućnica. A možda je to sve samo zato što mislimo da je to nova ideja, i jednostavno želimo biti dio jedne svježe, moderne priče, i zajedničke težnje da hrana koju jedemo bude sigurnija i dostupnija nego do sada. Kao „samodostatni prehrambeni sustavi”, jestivi krajolici mogu pomoći smanjenju ovisnosti kućanstava o uvoznoj hrani ili u situacijama kada je obitelj suočena s niskim prihodima. Prednosti su značajnije kada se koncept jestivog krajolika implementira u postojeći, već formiran vrtni prostor, nego kada krećemo od početka. No dugoročno, ovakav model vraća uložena financijska sredstva uložena u ograđivanje, izradu staza, priključke za vodu, materijale za uzgoj i sl. jer smanjuje troškove hrane nakon što se uberu plodovi jestivih biljaka. K tome, poljoprivredne površine velikih razmjera obično uključuju i velike količine neobnovljivih izvora energije za pokretanje strojeva i mehanizacije, a da ne govorimo o ugljičnom otisku koji nastaje uslijed transporta poljoprivrednih proizvo-
Treba tražiti rješenja ne samo na obiteljskoj razini, već i šire, na razini cijele svjetske populacije. U tom smislu jestivi krajolik ima potencijal postati održivo rješenje za budućnost uzgoja hrane u gradovima. da od polja do trgovina, a potom i do naših stolova. Sve su to globalni problemi koji se neće riješiti preko noći, no činjenica je da treba tražiti rješenja ne samo na obiteljskoj razini, već i šire, na razini cijele svjetske populacije. U tom smislu jestivi krajolik možda je samo utopistička ideja o rajskom vrtu, a možda i održivo rješenje za budućnost uzgoja hrane u gradovima. Tekst: Kornelija Benyovsky Šoštarić, dipl. ing. vrtlarstva i oblikovanja pejzaža
35 REPORTAŽE
Budućnost
VRTLARENJE KAO NEKADA Ba
kin vrt u pr vom je redu služio za proiz vodnju hran e. Kuće u naseljim au poratno doba im ale su duge i uske vrtove kao skrojene za grašak, grah i sli čne biljke. Danas je u pr vom planu priro dan užitak, a dovoljn o pros tora za salat u, začinsko bilje i ko rabicu pronađe se i na najmanjoj parce li.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
36
Ono što je baka znala … U međuvremenu je zagubljeno puno vrtlarskog znanja koje su naši djedovi i bake imali u malom prstu. Šteta, jer i oni su se suočavali s problemima sa štetnicima, bolestima i sl.
Štetnici koji nam danas žele pokvariti užitak u vrtu postojali su i prije sto godina. Našim djedovima (i bakama!) stvarno nije bilo jednostavno. Ne samo da su vrt koristili za prehranu, a ne za zabavu, nego su imali posla s istim štetnicima i problemima pri uzgoju kao i mi u današnje doba. Lisna uš, krumpirova zlatica, iscrpljeno tlo – sve to postojalo je i prije 100 godina. Slaba žetva tada je za obitelj imala znatno dramatičnije posljedice nego danas. K tome, starije generacije imale su na raspolaganju puno manje novca, a proizvodi koji nama predstavljaju nešto sasvim uobičajeno tada uopće nisu postojali. Usprkos tome, baka i djed imali su ukusne rajčice, krastavce i grašak. To nije nikakvo čudo jer su koristili svo iskustvo svojih predaka.Zato smo se spustili u arhive i vratili u život ponešto od starog znanja.
www.bauhaus.hr
12 savjeta koji su i danas učinkoviti 1. Kopriva je dobra! Nemojte iskorijeniti svu koprivu iz svog vrta! Iznimno je važna za gusjenice leptira i druge insekte. Preorana daje izvrsno gnojivo, a njena tekuća smjesa prvi je izbor protiv lisne uši: dodajte jedan kilogram koprive u kantu vode. Ostavite da fermentira 14 dana na toplom mjestu. Procijedite i razrijedite, a zatim polijte po zahvaćenim dijelovima biljke.
2. Susjedstvo štiti od pepelnice Naši djedovi i bake uzgajali su bosiljak pored komorača i krastavaca, i to ne samo zato što su trebali začine za kuhinju: bosiljak štiti od zloglasne pepelnice. Inače, protiv pepelnice dobro djeluje i mlijeko: pomiješajte punomasno mlijeko s vodom u omjeru jedan naprema pet i navlažite listove ovom smjesom.
Bosiljak Ocimum basilicum, u recikliranoj posudi
3. Navlažite krumpir Nekada su (sjemenski) krumpir snažno zalijevali vodom oko tjedan dana prije sadnje. Rezultat toga je da biljke već prije sadnje razviju prvu mrežu korijena, zbog čega se kasnije puno brže i bolje primaju.
4. Jednostavno prekrijte jarčevac Naporni korov poput jarčevca jako je tvrdokoran i suzbija se samo uz puno strpljenja i truda. Tako se barem nama čini. Baka si je pojednostavila priču: zahvaćene prostore jednostavno bi prekrila dragoljubom. Ljudima fino, a jarčevcu se uopće ne sviđa.
7. Voluharice nisu poželjne! Baka i djed također nisu previše obožavali voluharice, pa su pomagali prirodnim neprijateljima ovih graditelja tunela. Lasice obožavaju hrpe kamena, šuplja stabla i naslagano drvo. Ako u vrtu imate kune, pouzdano ćete se riješiti voluharica. Ako ipak ne želite privlačiti druge životinje, u tunele možete uliti rakiju, maslačnu kiselinu ili kremu od češnjaka jer fini nosići ovih ubojica korijena to uopće ne vole.
Mali glodavci su slatki, ali naporni. Lasica je prirodni neprijatelj voluharice.
8. Crveni karton osama Da se ugodno ljetno popodne na terasi ne bi pretvorilo u avanturu, stavite malo mljevene kave na tanjurić i zapalite šibicom. Dim tinjajuće kave pouzdano odbija ose. A ako vas ipak nekada ubode osa, na mjesto uboda stavite prerezani luk. Luk hladi i ublažava oticanje, i to bolje od većine lijekova.
11. Ljuske jaja kao gnojivo Nismo sigurni je li svako jutro jedno jaje dobro za razinu kolesterola. No, baka je znala da su ljuske jaja dobro (vapneno) gnojivo kojeg posebno cijene lončarice.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
37
BIO sjeme dragoljuba Sperli penjačica, ima trajne cvjetove slatkog mirisa, cvjetovi su jestivi, hranjiva biljka za insekte, vrijeme sjetve travanj i svibanj 24934729 | 39,90
5. Talog kave Crni talog iz filtra za kavu savršeno je univerzalno gnojivo s brojnim mogućnostima primjene: kiselo tlo njime se malčira i ublažava, bršljan ga voli više od svega, a gliste u kompostu također se ne mogu zasititi ostataka kave.
6. Zdravo: crni ribiz Ako ga uopće ima, danas se u vrtovima nalazi crveni i bijeli ribiz. Kod bake nije bilo tako. Ona je uzgajala crni ribiz jer je ova sorta u svakom pogledu bolja: plodovi su malo trpki, no zato imaju više vitamina C od naranče i limuna! Dobri su za kolače, salatu i marmeladu, a osušeni kao čaj i začin.
12. Vino s vodom – radije ne 9. Prekopavanje ilovače Tlo ne možete birati, ali možete ispravno reagirati na prirodu: ilovaču nemojte prekopavati tijekom kiše ili dok je tlo vlažno, inače će ova teška zemlja postati još zgusnutija. Već i stajanje ili hodanje po gredici ostavlja trajne tragove na vlažnoj zemlji.
Vinova loza nekada se često sadila uz kućne zidove jer je njena žeđ jamčila da će temelji ostati suhi. Loza naprosto usisava vodu, zbog čega baki nikada nije palo na pamet saditi biljke koje trebaju puno vode u blizini vinove loze, jer bi tamo sigurno usahnule.
10. Gnojenje rotkvice Ove male, crvene gomolje radije nemojte gnojiti niti malčirati kompostom: rotkvica se neće ucrvati ako je ne gnojite. Ovdje dakle vrijedi klasično pravilo: manje je više!
BIO sjeme rotkvice Vitessa sadržaj je dovoljan za cca. 5 m, blago-pikantan okus, za uzgoj na otvorenom od proljeća do jeseni, idealna kao međukultura, s praktičnom trakom za sjeme 21611582 | 20,90
Jesu li sve ptice na broju?
ŽIVOTINJE U VRTU
38
U vašem vrtu postalo je previše tiho? Ujutro vas više ne budi višeglasni ptičji koncert? Onda moramo zajedno nešto poduzeti. Svaki vlasnik vrta može na razne načine učiniti nešto lijepo za ptice. Zajedno ćemo vratiti životni prostor našim pernatim prijateljima!
Brojke su otrežnjujuće: u akciji imena „Sat vrtnih ptica“, koju je 2019. godine organizirao Njemački savez za zaštitu okoliša, širom zemlje prebrojane su ptice u određeno vrijeme u svibnju, pri čemu je još jednom zamijećen znatan pad broja ptica u našim vrtovima. Premda je uočen određeni napredak po pitanju broja vrabaca, velike sjenice i crvendaća, pad broja insektojeda je zastrašujući: broj piljaka i crne čiope u slobodnom je padu. Čak i životinje poput kosa, koje su ranije smatrane sigurnima, najednom su postale ugrožene. Pored predatora, lova i vjetroelektrana, stručnjaci uzrok dramatičnog pada broja klasičnih ptica pjevica pronalaze prvenstveno u slabijem razmnožavanju. Manji životni prostor zbog širenja naselja i intenzivne poljoprivrede neizbježno dovodi do smanjenja broja potomaka. Hrana za ptice Vita Garden 2,7 kg, u PVC kanti, za sve vrste divljih ptica, 30 kom. 26341617 | 94,90
www.bauhaus.hr
Šarene sjemenke suncokreta Vita Garden 1 kg, dodatak prirodnoj hrani ptica u divljini 21017524 | 19,90
Hrana za vrtne ptice 230 g, sjemenke suncokreta u kartonskoj hranilici za ptice, sa špagom, možete je odmah objesiti na stablo 28971180 | 14,90
Hrana za vrtne ptice Vita Garden 850 g, energetski bogata mješavina žitarica i sjemenki 26277572 | 10,90
KRITIČNO UGR OŽENO
Hrana za ptice Vita Garden 0,54 kg, za sve vrste divljih ptica, 6 kom. 26343710 | 16,90
Sat kuca: čak i sasvim uobi čajene ptice poput pozvižd ača u međuv remenu su „kritično ugro žene“. No, to nije sve: za ptice poput te trijeba, kukm aste ševe ili polarne čigr e smatra se da im prijeti izumiranje. Kr itično ugrože ne vrste su između ostalo g smeđoglavi batić, siva žuna i eja livad arka. Skoro sv e ostale ptice njemač ke faune su „u grožene“.
Deset najvažnijih ptica u našim vrtovima siječanj – lipanj travanj – lipanj
veljača – srpanj ožujak – kolovoz
KOS
Ovog drozda svatko zna: smeđe ženke, crni mužjaci. Potječe iz šume, a danas je stanovnik skoro svakog vrta.
Neumorni džoker s plavom kapicom u našem vrtu. Obožava velika i stara stabla, ali neće odbiti ni kućicu za sjenice.
PLAVETNA SJENICA OBIČNI VRABAC ČVORAK
siječanj – kolovoz travanj – lipanj
siječanj – lipanj travanj – kolovoz
Prava zvijezda po pjevu i perju. U jesen se okupljaju u velika jata prije nego što krenu na jug. PS: obožava kućice za čvorke!
VELIKA SJENICA
Vrabac baš i nije neki pjevač. Njegova jača strana je fleksibilnost: gnijezdo može napraviti bilo gdje. Usprkos tome, na crvenom je popisu.
Crno-bijela glava, žuti trbuh – doma je u svakom vrtu. Velike sjenice su inteligentne, nestašne i prilagodljive.
siječanj – kolovoz travanj - kolovoz
travanj – srpanj
POLJSKI VRABAC
Ne možete ga ne uočiti s njegovim narančasto-crvenim vratom. Potječe iz šume, trebaju mu stabla i živice.
Poljski rođak običnog vrapca održava veći razmak od ljudi. Vrlo je socijalan, ostaje s partnerom cijeli život, obožava voćnjake. travanj – srpanj svibanj – srpanj
Najbolji pjevač. „Kraljica noći“. Po izgledu nezamjetan, veličine do 17 cm. Sjedi na jajima u lišću i gustišu, zbog čega je ugrožen.
CRVENDAĆ veljača – srpanj travanj – srpanj
SLAVUJ
travanj – lipanj
VELIKI DJETLIĆ Molimo obratite
veljača – srpanj travanj – srpanj
pažnju: dok ptice leže na jajima, ne smiju se rezati grmovi, živice i stabla.
ZEBA BITKAVICA
Mužjaci su pravi ljepotani crveno-plavo-sive boje. Uglavnom živi na stablima i upozorava pripadnike svoje vrste karakterističnim zvukovima.
Ne možete ga ne vidjeti i ne čuti: crno-bijeli ljepotan koji obožava stara, mrtva stabla. Naravno, obožava drveće!
ŽIVOTINJE U VRTU
39
Pripremite vrt za ptice Ptice ne vole pomno očišćene uzorne vrtove, nego trebaju raznolikost, tj. drveće i grmlje za razmnožavanje i povlačenje. A trebaju im i cvjetne livade, ugar i samonikle biljke – mjesta na kojima se razvijaju insekti.
Jarebika je
Ostali izvori hrane za ptice su plodonosno drveće i grmlje. Primjerice, od jarebike se hrani preko 50 vrsta ptica. Bazga je također vrlo popularna među našim pernatim prijateljima jer nudi puno hrane, osobito zimi. Na ptičjem jelovniku su i crveni drijen, trnina, trešnja i glog. Inače, naše ptice obožavaju i živice od ruža!
hrana za preko 50 vrsta ptica.
U slučaju višegodišnjih biljaka, s orezivanjem pričekajte do proljeća, a ptice će vam biti jako zahvalne. Omiljene biljke ove vrste su čkalj, zečina, lisičina i kokotac.
ov
a
G
b olu
Ø1
NAJVAŽNIJE DIMENZIJE 0 cm
cm Ø6 ić 5,5 cm l t e Ø 5 cm Dj k Ø d a ć a en r v o r C Ø 3,5 c ni c a sjen a s je n ic a m a Ø t k ve 3
cm
Velik izbor kućica za gniježđenje pronaći ćete u BAUHAUS prodajnom centru. Ako radije želite graditi sami, na internetu ćete pronaći razne upute. Imajte na umu da svaka vrsta ptica ima posebne zahtjeve: pored površine, visine i načina postavljanja, odlučujuća je veličina ulazne rupe.
as
Čv
Kutije za gniježđenje pticama su jako važne, posebice ako u blizini nema stabala i praznih objekata, npr. staja. Ove malene kućice na drveću mogu čak i zimi biti dom brojnim pticama, insektima i sisavcima: sjenice, vjeverice ili leptiri u prijelazno doba rado koriste kutije za gniježđenje kao svoj dom, a vrapcima dobro dođu kao zimska gnijezda.
m Šu
sk
ULAZNA RUPA –
cm
Vrabac & P alč ić & vel pl i a
ŽIVOTINJE U VRTU
40
Ponudite pticama pomoć za gniježđenje
Ø 13
Hranilica za ptice 'Best for Birds' d 15,4 x š 23 x v 21,1 cm, FCS certificirano drvo, natur / zelena 28968164 | 119,-
Do it yourself je u trendu. Budite kreativni i napravite
Hranilica za ptice
kutiju za gniježđenje sami.
Hranilica za ptice 'Best for Birds'
Upute za izgradnju pronaći
d 25,8 x š 27,6 x v 24,5 cm, drvo breze i jele
ćete na internetu.
www.bauhaus.hr
28973502 | 124,90
d 14,8 x š 14 x v 29,3 cm, opremljena silosom, tako da hrana ostane suha, 3 kuke za vješanje, borovo drvo / pleksiglas 28970655 | 124,90
Hranjenje ptica – ne samo zimi
Ne zaboravite – ptice trebaju i vodu
Obožavatelji životinja i zaštitari okoliša slažu se da ptice treba hraniti tijekom zime. Stručnjaci savjetuju da se koristi hranilica za ptice koja sprječava onečišćavanje hrane ptičjim izmetom. Na taj način suzbija se širenje bolesti, a to je i razlog zašto kod svakog čišćenja hranilice treba nositi rukavice.
Pojilice za ptice jako su važne, pogotovo ljeti i u suhom podneblju. Voda nije važna samo za ptice, nego i za insekte. Redovito mijenjajte vodu da biste spriječili širenje uzročnika bolesti. Kritično je i mjesto postavljanja pojilice: pošto su ptice – skoro kao i djeca – pri kupanju jako zaigrane, u to su vrijeme lak plijen za grabežljivce. Pazite dakle da mjesto bude sigurno.
Jarebika (Sorbus aucuparia,)
Jedna su od najpoznatijih vrsta ptica i jako nas zabrinjavaju: lastavice (pokućarke), maratonci među pticama, s gnijezdima ispod strehe. Nema ptice koja leti elegantnije i koja više ovisi o širokom izboru insekata. Lastavicam a posebno teško pada gubitak mjes ta za pravljenje gnijezda jer postoji sve manje seoskih imanja. Njihova gnijezda obavezno zaštitite!
hranjiva biljka za ptice koja koristi i pčelama, otporna i jednostavna za njegu Posuda od 3 l
41 ŽIVOTINJE U VRTU
Izbor zimske hrane za ptice vrlo je širok. Hranu nabavite u BAUHAUS prodajnom centru ili je sami zamiješajte. Ptičji jelovnik uglavnom se bazira na suncokretovim i drugim sjemenkama. Ptice koje jedu meku hranu poput crvendaća i kosa preferiraju grožđice, voće i zobene pahuljice – i to na tlu. Za sjenice naravno nema boljeg izbora od kuglica za sjenice koje se sastoje od mješavine masti i sjemena. Novo u ponudi je ljetna hrana za prilagođeno cjelogodišnje hranjenje. Stručnjaci u međuvremenu smatraju da bi ptice trebalo hraniti i tijekom toplijeg doba godine, kako bi se izjednačio nedostatak prirodnih izvora hrane.
NIŠTA BEZ LASTAVICA!
Glog (Crataegus) idealan za prirodne vrtove, osigurava životni prostor i izvor hrane za brojne vrste životinja
Viseća pojilica
Posuda od 3 l
Ø 30,4 cm, metal, siva
POSEBAN SLUČAJ: ŠIŠMIŠ Dobro pogledajte: nisu sva bića koja kruže noćnim nebom ptice! Šišmiši zaslužuju barem jednaku zaštitu kao ptice pjevice, a jednako su ugroženi pomorom insekata. Na vašoj kući ima dovoljno prostora za kućicu za šišmiše!
Držite mačke pod nadzorom Mačke izuzetno vole ptice te su poseban problem divlje, nesterilizirane mačke. Njihov broj je velik. Ako volite ptice, držite svoju mačku na kratkom lancu. Još nešto: ako je mačka dobro nahranjena, napraviti će manje štete u vrtu…
Vjeverice u vrtu Omiljeni klaunovi svakog vrta. Njihova pozornica je orah, kesten i lijeska. No, vjeverice su također ugrožene: probleme im stvara nestanak starih šuma i širenje dominantnih, američkih srodnika.
Vjeverice imaju bitnu ulogu u
ŽIVOTINJE U VRTU
42
jačanju šuma. Često ne pronađu sjeme iz svojih zimskih zaliha pa ono na proljeće proklija.
Kućica za vjeverice v 18,5 x š 12,3 x d 24,5 cm, drvo / pocinčani krov
Iako svi poznajemo i volimo vjeverice, postoji iznenađujuće mnogo aspekata njihovog života koji su još uvijek nepoznati. Na primjer, koliko ih zapravo ima. Čini se da njihov broj jako oscilira. Jedno je sigurno: bez drveća nema ni vjeverica jer im ono treba kao izvor hrane i utočište. Nestanak starih listopadnih i mješovitih šuma predstavlja dakle stalnu prijetnju vjevericama. Utoliko je važnije da se u vrtu prilagođenom vjevericama nalazi što više starih stabala. Brojnim vrstama drveća, primjerice bukvi, potrebna su desetljeća za razvoj sjemena koje vjeverice obožavaju. Imajte to na umu kada stari orah u vrtu poželite pretvoriti u drvo za ogrjev. Ako otvorenu hranilicu za vjeverice objesite na drvo (hranilicu možete napraviti sami ili kupiti u BAUHAUS prodajnom centru), nećete morati dugo čekati na ove slatke ljubitelje orašastih Hrana za vjeverice 750 g, uravnotežena mješavina sjemenki, koja nadopunjuje njihovu hranu
NEPRIJATEL J UOČ
EN!
Pored klimatsk ih promjena i uv ezenih sivih vjeverica, dvije životinje ot ežavaju život naše vje verice: kuna zla tica i kućna mačka. Ob je žive u istom biotopu, a fizički su m oćnije od vjeve rica.
plodova. Tijekom ljeta i u prijelazno doba ovi samotnjaci prevaljuju velike udaljenosti. U hranilicu možete staviti i kukuruz, suhu hranu i mrkvu, ali nemojte stavljati kikiriki jer ovim malim mangupima teško sjeda na želudac.
Maslac od kikirikija za vjeverice 'Wild on Wildlife' 200 g 28724700 | 19,90
28722591 | 27,90
Nepoželjno srodstvo Sive vjeverice: iz Sjeverne Amerike u Europu dolazi opasan konkurent vjevericama. „Istočna siva vjeverica“ snažnija je i mobilnija od europske vjeverice. Može se prepoznati po sivo-smeđem krznu (pažnja: takvo krzno mogu imati i „naše“ vjeverice), veličini i izostanku dlakica na ušima. Ovaj dominantni nepozvani gost u Engleskoj je već potpuno potisnuo obične vjeverice.
www.bauhaus.hr
Na europskom kopnu postoje primjerci u Italiji, no u Njemačkoj dosad nisu primijećeni. Naše vjeverice su ugrožene jer uljezi sa sobom donose bolesti na koje su samo oni otporni. Još jedan razlog da vrt već danas uredimo prema potrebama vjeverica, kako bi što duže sačuvali našu autohtonu vrstu.
Ježevi – vrtlarovi pomagači Ako tijekom ljeta kasno navečer sjedite u vrtu ili parku, kad-tad ćete se susresti s njima: ježevi su noću aktivni stanovnici grada i uvijek blizu ljudima – pod uvjetom da su ispunjeni određeni uvjeti.
No da bi to bilo tako, morate redizajnirati svoj vrt. Ili bolje rečeno, morate manje raditi u svom vrtu. Jedan kutak odsad je rezerviran za ježeve: ovdje možete skupljati lišće, granje, mrtvo drvo i hrpe grmlja, a kosilica dolazi
samo jednom ili dvaput godišnje. Susjedima će se sve to možda činiti neuredno i obraslo, ali za ježeve je to prava kućica. Možda su i susjedi već napravili zimsku kućicu za ježeve (vidi upute) i ostavili rupu veličine 10 cm na ogradi da bi ježevi mogli neometano prolaziti. Ako palite uskrsni krijes, okrenite suho granje prije paljenja
i pazite da u vrtu budu zatvoreni svi šahtovi i rupe. I ne zaboravite: vrtno jezerce mora imati plitki dio, kroz koji će ježevi izaći na kopno ako jednom padnu u vodu. Sve jasno? Možda će i u vašem vrtu 2022. godina biti godina ježeva!
Korak po korak do ježeve kućice 1.
2.
3.
a bi krov imao nagib od 10°, D gornje krajeve bočnih zidova odrežite nakoso ručnom kružnom pilom.
S ada izrežite ulaz na prednjem zidu. Da bi luk izgledao lijepo, dovoljno je koristiti list ubodne pile za zakrivljeni rez.
rije sastavljanja, borovo drvo P premažite sredstvom protiv vlage.
4.
5.
6.
Korpus sastavite vijcima za drvo i aku odvijačem. Nije potrebno prethodno bušiti provrte za vijke. L ijepljenu višenamjensku ploču za krov izrezali smo već u prodajnom centru. Fiksirajte spojnu šarku kratkim vijcima na jednoj strani i …
… postavite korpus naopačke na lijepljenu višenamjensku ploču, poravnajte ga sa šarkom i zavrnite vijke. Gotovo!
43 ŽIVOTINJE U VRTU
I vi želite imati ježa u svom vrtu, jer ovi bodljikavi momci čine mnogo dobroga i podržavaju vrtlarov rad koliko je u njihovoj moći: jedu kukce, puževe, pauke, stonoge i često su prvi kontakt djece s divljim životinjama.
Zrak u prostoru – eliminiranje štetnih tvari 90 posto dana provodimo u zatvorenom prostoru, pa je zato bitno pobrinuti se za okruženje sa što manje štetnih tvari. Biljke u tome mogu pomoći.
2 3
1
RJEŠAVANJE PROBLEMA
44
4
Zagušljiv zrak Zatvoren prostor pruža nam osjećaj sigurnosti i ugode. Nažalost, to je često varljivo. Zagađenje zraka štetnim tvarima i nedostatak kisika te niska vlažnost samo su neki od poremećaja zraka u stambenom prostoru s kojima se suočavamo svaki dan. Tim je važnije kritički analizirati vlastiti stambeni i radni prostor i otkloniti uočene nedostatke. Problemi koje ćemo pronaći ne rješavaju se jednostavno. Popis u posljednjim godinama uspješno obuzdanih opasnosti po okoliš u zatvorenom prostoru dugačak je i neugodan: podne obloge i ploče za namještaj mogu ispuštati kemikalije s neugodnim mirisom, u ekstremnim slučajevima čak formaldehid. Na tepisima se u stan unose otrovni insekticidi, lakovi mogu ispuštati otapala, a drvene površine premazane 80-ih godina redovito su bile kontaminirane opasnim biocidima. Pored otrovnih tvari, u zatvorenom prostoru potrebno je kontrolirati i vlažnost zraka: preniska vlažnost loše djeluje na ljude, a previsoka s vremenom može dovesti do stvaranja plijesni. Važno je spriječiti oboje.
www.bauhaus.hr
Dobar zrak Čak i kada otklonite doista velike rizike, vaš ured ili dnevni boravak još uvijek neće mirisati kao šuma. Fina prašina, nedostatak kisika i nedovoljna vlažnost samo su tri faktora koji mogu uzrokovati suhu sluznicu, glavobolju i nedostatak koncentracije. Sobne biljke stoga su prvi veliki korak u pravom smjeru, budući da mogu značajno poboljšati unutarnju klimu.
• Biljke vraćaju praktički svu vodu od zalijevanja u zrak u prostoru. Sobna lipa primjer je takvog zelenog klima uređaja. • Brojne sobne biljke imaju sposobnost uklanjanja štetnih tvari iz zraka. Stručnjaci procjenjuju da biljke poput bršljana mogu smanjiti koncentraciju toksina u zraku do 50 posto. • Sve zelene biljke fotosintezom pretvaraju ugljikov dioksid (CO₂) u kisik. To se odnosi na šumu, ali i na vaš ured. • Biljke mogu prigušiti buku, osobito na bučnim radnim mjestima. To se posebno odnosi na biljke s velikim ili brojnim listovima. Ukrasna banana i fikus tipični su primjeri.
O2
O2
H 2O
AREKA PALMA Dypsis lutescens (Areca)
NE ZABORAVIT E UKLONITI PRAŠ INU
CO 2
Visina biljke cca. 120 cm, u tegli od 24 cm, bez ukrasne tegle
!
Upravo veliki listovi biljaka koje poboljšavaju kv alitetu zraka ne smiju trunuti ispod debelog sloja prašine. Redovito ukla njanje prašin e znatno će poboljšati učinkovitost bi ljke.
H 2O Jedna jedina sobna biljka ne može učiniti čuda. Pobrinite se za dobar omjer broja biljaka i veličine prostorije. Dajte biljkama nekoliko
CO 2
tjedana da razviju svoj pozitivni učinak.
Osam najboljih biljaka za zrak u prostoru 45 RJEŠAVANJE PROBLEMA
ZELENI LJILJAN Vazdazelen, jednostavan za njegu, ne treba izravno sunce. Apsorbira benzol. Prikladan za prostorije: 3 + 4
KALATEJA Svojim velikim listovima proizvodi posebno puno kisika pa je zato idealna za spavaću sobu. Prikladna za prostorije:
BRŠLJAN Stručnjak za klimu u prostoru. Voli umjereno svijetla do sjenovita mjesta, obožava visoku vlažnost zraka. Ispušta kisik, upija toksine. Prikladan za prostorije: 1 + 2 + 3 + 4
3 + 4
ZMAJEVAC Jednostavna za njegu. Dobro izgleda. Rijetko treba vodu. Upija benzol i trikloretilen. Prikladna za prostorije:
SANSEVIERIJA Neuništiva. Visoka do jednog metra. Voli puno svjetla. 1A poboljšivač zraka. Prikladna za prostorije: 1 + 3 + 4
SPATIFILUM Ljepotica bijelog cvata. Dobro razgrađuje benzol. Prikladna za prostorije:
MONSTERA Neosjetljiva. Voli tamna i svijetla mjesta. Dobra za ured. Upija benzol i formaldehid. Prikladna za prostorije: 3 + 4
3 + 4
3 + 4
PAPRAT
Paprat je idealan za kupaonice – jednostavno obožava vlažno okruženje. Prikladan za prostorije: 1 + 2 + 3 + 4
MOLIMO BEZ EGZOTIČNOG B IL JA!
RJEŠAVANJE PROBLEMA
46
Pravila koja vrijede za od rživi vr t odnose se na ravno i na ba lkon: koristite autohton e umjesto eg zotičnih biljaka. Ne sa mo da su otpo rnije na štetnike i bo lje prilagođe ne našoj klimi, nego i privlače divlje pčele koje mogu ko ris titi pelud is ključivo pojedinih do maćih vr sta.
Odmor na cvjetnom balkonu Na svom balkonu također možete učiniti puno dobroga za prirodu, ali i za sebe. Uvijek će se pronaći malo prostora za viseće cvijeće, visoku gredicu ili mali pašnjak za pčele. Uvjeti su gotovo savršeni! Broji se svaki balkon! Vaši potezi čine razliku! Sve više površine gradova i predgrađa zapečaćeno je građevinama i ulicama, a mali vrtovi žrtvuju se zbog nedostatka stanova. Ono malo preostalog slobodnog prostora ekološki je blokirano monokulturama poput travnjaka ili kamenih vrtova. Tim je važniji svaki prirodni otok koji insektima pruža hranu i utočište, na primjer vaš balkon.
zgrade i zaštićen od vjetra bočnim zidovima. Već u proljeće temperatura na balkonu je ugodna. Što vas sprječava da uredite mali, održivi biotop? Dodatna prednost balkona koja se ne smije podcijeniti je da je uvijek pod vašom zaštitom i nadzorom. Ništa se neće osušiti, postati žrtva štetnika ili oslabiti zbog oštećenja uzrokovanog vremenskim uvjetima, a da vi to ne primijetite.
Uvjeti Puno života na malo prostora Puno toga balkon može čak i bolje od velikog vrta: u pravilu je okrenut prema toploj, južnoj strani
www.bauhaus.hr
Na balkonu naravno trebate vodu i zemlju za svoje biljke. Dok velik izbor zemlje možete pronaći u prodajnom centru, navodnjavanje je nešto kompliciranije: vodu možete nositi na balkon u kanti za zalijevanje ili koristiti prednosti suvremenog, rastezljivog crijeva s adapterom za slavinu.
Zemlja za balkonsko cvijeće Gardol 70 l, bogata tresetom i humusom, dodatak zelenog komposta za stabilizaciju pH 26707626 | 59,90
Staklenik idealan za balkone i terase, 2 police podesive po visini, FCS certificirano drvo eukaliptusa / nehrđajući čelik / staklo, otporan na vremenske uvjete, sklopiv d 60 x š 60 x v 80 cm, maks. nosivost po polici 20 kg 28393641 | 1.190,d 60 x š 118,5 x v 80 cm, maks. nosivost po polici 40 kg 28437938 | 1.990,-
Uvjeti gotovo kao u plasteniku. Ostavite i sebi dovoljno prostora za život i užitak!
„Namještaj“ za cvijeće i povrće Pored balkonskih tegli za cvijeće, zbog ograničenog prostora na balkonu morat ćete graditi u visinu, što znači da su viseće tegle i visoke gredice prvi izbor. Ponuda takvih proizvoda u BAUHAUS prodajnom centru stvarno je velika. No, pripazite da ansambl ne bude prevelik, a time i pretežak. Prostora na balkonu je malo, a nosivost nije neograničena.
Balkonsko cvijeće za pčele
BIO sjemenke suncokreta Sperli pogodno za grupnu sadnju npr. cvatnja živica, vrijeme sjetve: travanj, svibanj i lipanj, dobra pčelinja paša
Jedno je sigurno: na balkonu nemojte držati pelargonije, forzicije i ivančice, jer naše pčele ne znaju što će s njima. Puno bolje su biljke pogodne za pčele, koje su usput rado viđene i u vašoj kuhinji: kadulja, timijan, origano i paprena metvica. Ostali šareni magneti za insekte su primjerice zijevalica, ljekoviti neven, jaglac i dragoljub – sve su to biljke dostupne u širokom asortimanu BAUHAUS gradskog vrta.
24931748 | 26,90
Atrakcije na balkonu
ŠPANJOLSKA ZIDNA
LAVANDA
ZVONČIKA
Lavandula stoechas biljka za tegle s bogatim cvatom Tegla od 18 cm
Campanula trajno cvatuća biljka, može se koristiti i kao trajnica za gredice Tegla od 12 cm
KANARSKA IVANČICA
Argyranthemum frutescens grm Tegla od 18 cm
Ivančica Cvatuća biljka otporna na vremenske uvjete, obožava sunčana mjesta. Bijeli cvjetovi uveseljavaju nas na vrhuncu ljeta. Ivančica je dostupna kao grm ili obična biljka. Lavanda Prekrasna ljekovita i mirisna biljka, pravi magnet za pčele. Cvijet nas uveseljava u lipnju i srpnju, a biljka voli puno sunca. Suncokret Atrakcija svakog balkona. Sije se u proljeće, a ljeti privlači poglede. Treba dobru opskrbu vodom i hranjivim tvarima, dugo cvate.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
47
Zidovi postaju biotop Ozelenjivanje zidova nije lak zadatak. Potrebne su odgovarajuće biljke, pomagala za penjanje i stabilni zidovi, no krajnji rezultat opravdava sve napore. Otkrit ćemo vam kako zidove prekriti zelenilom i kako ih zaštititi.
Važno: za ozelenjivanje zidova moraju biti
Zeleno, usred grada
RJEŠAVANJE PROBLEMA
48
ispunjeni određeni uvjeti.
Razlika je ogromna. Kad goli beton ili zid od opeke pozeleni, mijenja se lice cijele zgrade. Prednosti nisu samo vizualne: lišće stvara mali biotop koji pticama i insektima usred grada pruža prostor za gniježđenje, hranu i utočište. Osim toga, zelenilo poboljšava kvalitetu zraka u svom okruženju i skriva hladne i tvrde zidove („utjeha za arhitekte“), dok se vlasnik kuće veseli nižim troškovima grijanja i održavanja.
Potrebni uvjeti Fasada na zidovima koje planirate ozeleniti svakako mora biti ispravna, a žbuka ne smije biti oštećena. Samo tako možete biti sigurni da se biljke sa svojim prianjajućim korijenom neće širiti u pukotine i odlomljena mjesta i time uzrokovati oštećenja zbog djelovanja vlage. Svakako je preporučljivo da strana objekta koja se ozelenjuje bude okrenuta prema suncu i da se na njoj nalazi što manje prozora i vrata. U idealnom slučaju dno zida je stalno u sjeni, budući da većina penjačica treba zaštićenu bazu u hladu.
Ako želite zaštititi svoje zidove, na njih možete montirati rešetkastu potpornu mrežu ili sustav užadi za penjačice. Ovakva rješenja imaju dvije velike prednosti: olakšavaju biljci rast te sprječavaju prelaženje biljke na zidove, jer biljke koje se jednom zapetljaju u rešetku, s nje u pravilu više ne silaze.
Rešetkasta ograda za biljke penjačice 'Trapez'
Mreža za potporu 'Nortene Trellinet' idealna za uzgoj krastavaca, graha i graška, kvalitetan polipropilen, izuzetno izdržljiva i otporna na vremenske uvjete d 5 x š 1,2 m 22729901 | 15,90 d 10 x š 1,2 m 22709408 | 21,90
www.bauhaus.hr
š 60 x v 150 cm, borovo drvo deb. 3 cm, pričvršćeno pocinčanim spajalicama, impregnirano pod kotlovskim tlakom 20587060 | 59,90
Najbolje biljke za zidove Kod odabira penjačica za zidove odlučujuće je želite li zidove ozeleniti trajno ili samo privremeno. Zatražite stručno savjetovanje! Bršljan je jedina autohtona biljka prikladna za ozelenjivanje zidova. Kao i tekoma i hortenzija penjačica, bršljan je „samopenjačica“, dakle penje se bez ikakve pomoći na svaki zid, zbog čega je važan odabir odgovarajućeg mjesta. Isto vrijedi za peterolisnu lozicu, koja sa zidom čini zaista trajnu vezu.
Na rešetki ili užadi (u pravilu) se zadržavaju ruže penjačice, kupine, vinova loza i voćke na rešetkama. S druge strane, glicinija, dvornik i rambler penjačice u odgovarajućim uvjetima mogu postići zaista upečatljiv rast. Rast pavitine (polusjenovito mjesto) i ruže penjačice može se ograničiti uz malo truda.
LOZIKA Parthenocissus
GLICINIJA
penje se pomoću pločica za učvršćivanje, boja crvena do narančasta tijekom jeseni
49
BRŠLJAN
Dostupno od sredine ožujka
Hedera hibernica
TEKOMA Campsis grandiflora
vazdazelena penjačica, vrlo jednostavna za održavanje Tegla od 17 cm
UKLAN JAN JE ZEL ENIL A SA ZIDOVA
Dostupno od sredine ožujka
penjačica otporna na hladnoću, cvate od srpnja, potrebno joj je pomagalo za penjanje Tegla od 17 cm
Dostupno od početka lipnja
Kažu da je ozelenji vanje zidova odluk a za cijeli život, dakle očekujte da će za uklanjanje zelen ila trebati dosta vremena i truda. Sk idanje biljaka i isk opavanje korijena je jednostavno, no kompliciranije je ski danje prianjajućeg korijena sa zidova. Potrebna je voda, četka i visokotlačni perač. Inače, zbog opasnosti od poža ra biljke nipošto ne pokušavajte uklon iti spaljivanjem!
Gardol Classic Vrtne škare vrtne škare za početnike, udobne za rad, bypass funkcija, za male i srednje velike ruke, mogućnost namještanja veličine u 2 stupnja
Gardena Classic Vrtne škare B / S - M za grane debljine do 22 mm, ergonomske ručke, bypass funkcija, gornji nož s premazom protiv prianjanja, precizno naoštreni noževi
20559139 | 69,90
24813785 | 129,90
3 1.
Njega i orezivanje
Pazite da vam vaše penjačice (bršljan!) ne narastu doslovno preko glave. Orezivanje je u pravilu potrebno svake godine. Pazite na sigurnost i koristite oštre ručne škare. Električne škare za živicu većinom ostavljaju smeđe tragove na lišću.
savjeta za vaš zeleni zid 2.
Crveni karton
Izdanci penjačica nemaju što tražiti na prozorima, olucima, kutijama za rolete, griljama i ispod crijepa. Kada zelenilo dospije do ovih prostora, obavezno ga orežite.
3.
Novac od grada
Brojne lokalne zajednice daju poticaje za ozelenjivanje zidova i očuvanje kvalitete zraka. Raspitajte se postoje li i u vašem kraju financijske potpore za sadnju i njegu zelenih zidova – moglo bi se isplatiti!
RJEŠAVANJE PROBLEMA
Tegla od 17 cm
Šljunčani vrt – postoji lijek! RJEŠAVANJE PROBLEMA
50
Glavna osobina modernih kamenih i šljunčanih vrtova je da su jednostavni za održavanje, što je dobro za vaše slobodno vrijeme, ali iznimno loše za prirodu. Imamo prijedloge kako vratiti prirodu u kameni vrt, bez da postanete rob svog vrta. Uklesano u kamen Kameni vrtovi sa svojim svijetlim i upečatljivim izgledom zaista privlače pažnju. K tome su iznimno jednostavni za održavanje jer se ispod sloja kamenja u pravilu nalazi folija koja sprječava bilo kakav rast korijena između kamena i tla. Zaposleni vlasnici kuća redovito uživaju u ovakvim kamenim vrtovima, budući da nakon početnog uređenja gotovo ne zahtijevaju održavanje. No, priroda je manje oduševljena. Ne samo da folija uzrokuje zatvaranje tla (barem djelomično), nego insekti i životinje koje o njima ovise ovdje nemaju što tražiti: kameni vrt ekološka je pustinja u kojoj se nijedno živo biće ne može slučajno nastaniti. Za mala bića kameni vrt predstavlja more kamenja.
Što učiniti? Potpuno uklanjanje šljunčanog vrta skup je pothvat jer teški strojevi moraju skinuti cijelu „kožu“ vrta i nanovo je strukturirati. Puno je bolje osloboditi manje otoke u moru kamenja, perforirati foliju na tim prostorima i posaditi solitarna stabla i cvjetne otoke.
www.bauhaus.hr
Na prostoru gdje će se saditi nove biljke svakako je potrebno ukloniti foliju jer će u suprotnom nakupljena vlaga oštetiti korijen. Stručnjaci navode da su upravo trajnice jednostavne za održavanje te da s njima čak niti kameni vrt neće biti zahtjevniji. Sav potreban posao dovršen je orezivanjem u veljači ili ožujku. Za ovakve prostore preporučuju se prvenstveno žednjak, planinska i obična čuvarkuća, kartuzijanski karanfil, mlječika, sadarka i bubica.
K A M E NI V R T – C E P T? ZASTAR JELI KON
irne ne možemo m Danas vam više og en m ka u žiti izrad savjesti predlo sve va to vr h vi ak iv ov vrta. Otpor prot ju ču lju jaci čak ne isk je veći. Stručn ti bi vi to vr ovakvi da će ubuduće jeni. potpuno zabran
Suhozid – skriveni raj
Biotop kao slučajna posljedica Suhozidi (ne treba ih miješati sa suhom gradnjom od gipsanih ploča!) su hir prirode i svjedočanstvo intenzivnih radova u poljoprivredi. Budući da su ratari prilikom obrade polja redovito pronalazili veliko kamenje u plugovima, započeli su ga jednostavno odlagati na rubu polja. Tijekom desetljeća tako su nastali kameni zidovi, koji su bili iznenađujuće čvrsti čak i bez morta. Do danas se mogu pronaći po cijeloj Dalmaciji, Istri i u Kvarneru: kao učvršćenje nasipa na obali, ili kao zid od oblutaka ispod vinograda ili maslenika. Brojne vrste životinja obožavaju ove zaštićene i tople biotope: insekti, gušteri, glodavci i ptice čine samo dio tipične faune u suhozidu. Ako u svom vrtu sami izgradite suhozid, pouzdano ćete privući ove životinje.
IZGRADNJA SUHOZIDA
1.
gnajs, jura i svaki drugi kamen kojeg nađete na polju.
Temelj
Označite trasu vašeg zida i postavite uže za kopanje temelja. Osnovno pravilo: širina zida plus najmanje 10 cm, s tim da širina treba iznositi najmanje jednu trećinu planirane visine. Dubina temelja iznosi u pravilu 30-50 cm. Iskopajte zemlju. Nasipajte i sabijajte slojeve šljunka ili mineralne mješavine debljine po 10 cm.
2.
Dno zida
Ako koristite prirodni kamen, prvo ga ugrubo sortirajte po veličini i obliku. Na temelj postavite tanki sloj za izjednačavanje i poravnajte ga, a zatim možete složiti donji red kamena. Suhozid se u pravilu sastoji od dva kamena zida, a prostor između njih puni se zemljom (iskop za temelj) ili šljunkom.
3. Prikladan materijal je granit,
A
Ne podcjenjuj te fizički rad potreban za izg radnju suhozi da. Uzrok nije sa mo težina ka menja koje će puno puta proći kr oz vaše ruke. Zbog to ga, ali i zbog statike i sigurnosti, su hozid ne bi tr ebao biti puno viši od 60 cm. Ak o trebate viši zid, obratite se za savjet stručnjacima za uređenje vr ta.
Gornji ustroj
Otkako je trava u rolama svuda dostupna, kao dobro rješenje pokazalo se stavljanje sloja trave između redova kamena. Slaganje kamena tako je znatno jednostavnije, a trava istovremeno stvara prve uvjete u zidu za biljke i životinje. Kamenje se lagano utiskuje gumenim čekićem. Dok slažete kamenje, pazite na fuge. Posebno pazite da na vrh zida stavite što ravnije kamenje – možda ćete nekada poželjeti sjesti.
51 RJEŠAVANJE PROBLEMA
Ne postoji trajnija granica zemljišta od suhozida izgrađenog od oblutaka ili kamena za zidove. Nagrada za sav trud uložen u izgradnju je zid jednostavan za održavanje, koji k tome čini biotop za insekte i životinje željne topline. Vrlo preporučljivo!
BITNA JE VISIN
Ugradnja rezervoara za kišnicu uopće nije komplicirana. Spremnik ćete ugraditi za jedan vikend.
Ušteda vode – zaštita prirode Stručnjaci se slažu: voda će u budućnosti biti još dragocjenija nego danas. Istovremeno s porastom temperature raste i žeđ vaših biljaka. Vrijeme je da razmislite o održivom korištenju vode u vrtu jer bez vode ništa ne uspijeva.
Nedostatak vode Naše zalihe čiste pitke vode nisu neograničene. Vrela ljeta, sve niža razina podzemne vode i sve veće onečišćenje površinskih voda nitratom i drugim kemikalijama prije ili kasnije će dovesti do kraja našeg nepromišljenog postupanja s pitkom vodom. Prema tome, smanjenje potrošnje vode i planiranje za sušnu budućnost već je danas dobar potez.
www.bauhaus.hr
1.
Upoznajte svoje biljke! Koliko vode trebaju? Koja je dubina korijena? Upoznajte svoje tlo! Razlika između ilovače i pješčanog tla je ogromna Obratite pažnju na način sadnje: tegle i žardinjere češće trebaju vodu od gredica
6.
10
2.
7.
pravila
3.
Cisterne su idealni spremnici za vodu
Zaštitite tlo od isušivanja: koristite malč ili sličan materijal
8.
dobrog korištenja vode u vrtu
9.
4.
Ne prolijevajte vodu nepotrebno: zalijevajte korijen (Micro Drip!)
5.
Suzbijajte korov. Krade vodu od povrća i cvijeća
10.
Odaberite pravi trenutak: zalijevajte ujutro ili kasno navečer
Za vrijeme ljetnih vrućina ne ostavljajte vodu na listovima
Bolje jednom zaliti pošteno, nego triput polovično
Vaš vrt je žedan Potreba za vodom u vrtu koji se intenzivno koristi stvarno je velika. Premda je žeđ svake biljke drugačija (u tablicama zalijevanja navedena je količina u litrama za svaku vrstu cvijeća i povrća), brzo se nakupe impresivne količine. Stručnjaci navode 3 do 5 litara vode po kvadratnom metru korisne površine za svako jutarnje zalijevanje kantom ili crijevom. Ako se vrt na vrhuncu ljeta zalijeva samo svakih nekoliko dana, stručni vrtlari kažu da je potrebno više od 15 litara po kvadratnom metru. Količina vode čak i u malom povrtnjaku brzo predstavlja ozbiljan trošak, pogotovo ako se za zalijevanje koristi voda iz vodovoda te ako se zbog toga još mora plaćati i naknada za odvodnju vode.
Osnovno pravilo: tlo treba navlažiti do dubine od cca. 15 cm. Na taj način vodom se opskrbljuje sav korijen. Biljke s dubokim korijenom trebaju manje zalijevanja jer potrebnu vodu crpe izravno iz dubljih slojeva zemlje. Važno: čim se voda od zalijevanja više ne upija, zemlja je zasićena, a u slučaju ilovače to se događa relativno brzo.
UBLAŽAVANJE ŽEĐI Tri tehnike donekle mogu ublažiti žeđ vaših biljaka ili vam omogućiti manju potrošnju vode: Sve počinje malčiranjem: malčirano tlo gubi manje vode isparavanj em. To je i razlog zašto vrtlarije često koriste crnu malč foliju na cijeloj površini tla. Drugi savjet je okopavanj e povrtnjaka. Vrtlarska poslovica glasi: „Bolje jednom okopati nego triput zalijevati!“ Nakon otvaranja površine kopanjem, tlo mo že apsorbirati više vode, a kopanje takođe r suzbija korov i isparavanje na velikoj pov ršini. Za kraj, gdje god je moguć e napravite obrub oko novih biljaka, pogotovo oko stabala. Mali nasipi oko deb la sprječavaju otjecanje vode dalje od sta bla i zapravo predstavljaju spremnik za vodu.
Osnovna pravila zalijevanja Većina biljaka preferira zalijevanje većom količinom vode jednom do dvaput tjedno umjesto zalijevanje manjom količinom svaki dan. Naime, ako voda ne može prodrijeti dovoljno duboko u tlo, biljka umire od žeđi unatoč zalijevanju.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
53
Pokrivač protiv korova Microtex d 5 x š 1,4 m, polietilen, 40 g / m², vodopropusni 26712806 | 69,90
Jedna litra vode na površini od 1 m² predstavlja količinu kiše od 1 mm. Ova količina prodire samo oko 1 cm u tlo.
Voda dolazi s krova Pokazujemo kako možete učiniti vodoopskrbu vašeg vrta neovisnom i pouzdano dovesti vodu do korijena. Održiva, vlastita opskrba biljaka vodom u budućnosti će biti važnija nego ikada.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
54
Spremnik za kišnicu 210 l, Ø 64,8 x v 92,8 cm, plastika, crne boje 23043844 | 549.-
Voda je dragocjena! Koristite kišnicu prije nego vam isklizne kroz ruke. Vodu u Sjevernoj Europi dobivamo sasvim besplatno – često i više nego što nam treba – u obliku kiše izravno na naše krovove. Ne postoji niti jedan razlog da za jezerce i navodnjavanje koristite skupu vodu iz vodovoda. Razlog nije samo financijski, nego je ovo rješenje dobro i za očuvanje prirode. Dakle, skupljanjem kišnice činite uslugu sebi i prirodi.
U kući i vrtu Nije potrebno puno za neovisno navodnjavanje vrta i opskrbu kuće: spremnik za kišnicu, u idealnom slučaju podzemni rezervoar, puni se vodom preko krovne površine, oluka i cijevi. Ne zaboravite: bitumenski krovovi vrtnih kućica i garaža nažalost nisu prikladni za prikupljanje kišnice. Za planiranje rezervoara važna je njegova kasnija namjena: ako samo želite navodnjavati vrt, dovoljan je običan spremnik s grubim filtrom i potopnom pumpom. Ako želite opskrbljivati i kuću, potreban je veći rezervoar s hidroforom.
www.bauhaus.hr
Bačva ili spremnik? Bačva za kišnicu
Spremnik
Obavezan inventar svakog vrta. Zašto pustiti da kišnica iz oluka odlazi u zemlju ili čak plaćati visoke naknade za zbrinjavanje vode? Bačvu kapaciteta 200 litara možete kupiti za manje od 250 kuna. Dovoljna je za navodnjavanje žardinjera i gredica s cvijećem u prijelazno doba godine. Voda iz bačve često se koristi i za pranje vrtnog alata i ostalog pribora. Ne zaboravite kod kupnje i postavljanja: mali podest da bi se mogla koristiti slavina.
Vodom iz spremnika možete zamijeniti vodu u svom stanu, kući i u blizini stambene zgrade za ispiranje WC-a, pranje automobila, zalijevanje vrta, sustav za navodnjavanje,...
Bačva za kišnicu
Spremnik za pitku i otpadnu vodu te kišnicu AQUAstay
300 l, zelena, optimalno korištenje kišnice, visoka stabilnost, od 100% recikliranog materijala, s ispusnom slavinom
izrađen rotacijskim postupkom od ekološki razgradivog polietilena, 100% vodootporan, brza montaža, jednostavan transport 3.500 l, d 180 x Ø 170 x v 200 cm, 160 kg npr. 24828503 | 7.990,5.000 l, d 245 x Ø 170 x v 200 cm, 215 kg npr. 24828114 | 10.990,-
16127578 | 249,-
Tamo gdje se voda ne koristi za kuhanje ili higijenu, može se koristiti tzv. tehnološka voda koju bez problema može zamijeniti kišnica. Kroz kuću se u pravilu provodi zasebnim krugom instalacija za kišnicu, a opskrbljuje zahode, perilice rublja i vanjske slavine. U idealnom slučaju ugrađuje se u kombinaciji s inteligentnim regulacijskim sustavom, koji kod niske razine vode u rezervoar dodaje vodu iz vodovoda.
Voltomat Vanjski vremenski programator mehanički, 3.680 W, 48 mogućih vremena paljenja i gašenja dnevno, integrirana zaštita za djecu, za vanjski prostor 12149907 | 49,90
Voda do biljki Bilo da ste na godišnjem ili tijekom toplih, ljetnih noći: kontinuirana opskrba vodom vaših biljaka danas je jednostavnija nego ikada. Automatski regulatori navodnjavanja dovode vodu do biljaka u bilo koje doba dana. Najjednostavnija varijanta je mehanički programator navodnjavanja ili vremenski programator. Regulira navodnjavanje ili trajanje rada pumpe i sustava navodnjavanja. Na kraju navodnjavanja sat automatski zaustavlja dovod vode.
Iskoristite državne poticaje! Informirajte se odmah.
55 RJEŠAVANJE PROBLEMA
Tehnološka voda
6 načina zalijevanja – odabir okretnim gumbom Zasebna regulacija daljine prskanja
NE PUŠTAJTE JEDNOSTAVNO DA TEČE!
Danas voda, sutra zlato RJEŠAVANJE PROBLEMA
56
Svi stručnjaci su složni : većina vode gubi se u kućanstvu zbo g nezatvaranja slavina. Primj erice, voda se pusti da teče pri pra nju ruku ili zubi, ili se povrće pere pod tekućom vodom umjesto u zdjeli, ili se voda u tušu ne zatvara kod nanošenja šampona. Kada se sve zbroji, radi se o desetinama kubika vode godišnje, koja bez ikakve koristi nestaje u odvodu.
Prema studiji UN-a, voda je jedan od najoskudnijih resursa na svijetu. Vrela ljeta, pad razine podzemne vode, loša kvaliteta površinskih voda – brojni su razlozi za uštedu vode.
Nekada je voda jednostavno bila svuda oko nas, u obliku kiše iz oblaka ili iz bunara u povrtnjaku. Kako se samo vremena mijenjaju! U malo kojem području se stav i rad vrtlara u zadnjih deset godina promijenio u toj mjeri kao kod upotrebe vode. Upravljanje zalihama vode danas čini dobar dio planiranja vrta.
Rezervoari u privatnim vrtovima u međuvremenu su više pravilo nego iznimka, a sve više vrtlara razmišlja o instalaciji sustava za navodnjavanje „kap po kap“. Tako i treba, jer čak i najbolje biljke i najplodnije sjeme neće cvasti i davati plodove ako nedostaje vode. Potrebno je dakle više od vanjske slavine, vrtnog crijeva i prskalice. Potrebno je svjesno korištenje vode!
GARDENA 'Micro-Drip' početni komplet za zalijevanje nadzemni sustav, gredice s cvijećem/povrćem do 40 m², odmah spremno za upotrebu, može se proširiti prema potrebama, fleksibilne mlaznice 23797840 | 479,-*
1. Osnovni uređaj Početni element. Smanjuje ulazni tlak za optimalan rad kapaljki i raspršivača.
www.bauhaus.hr
3. Uređaj za doziranje gnojiva Optimalan za dodavanje univerzalnog tekućeg gnojiva u sustav za zalijevanje.
4.
8. 9.
4.
5. 6.
11.
Završna kapaljka
Serijska kapaljka
Završna kapaljka
Mlaznice
Kvadratni raspršivač
Za precizno zalijevanje pojedinačnih biljaka.
Za navodnjavanje redova biljaka sa sličnim potrebama za vodom, npr. balkonskih žardinjera.
Za precizno zalijevanje pojedinačnih biljaka.
Površinsko fino navodnjavanje za gredice.
Ravnomjerno navodnjavanje kvadratnih i pravokutnih površina.
10
savjeta za zalijevanje
1. Voćke
5. Je li kiša dovoljna?
8. Vrijeme
Posebno su žedne dok pupaju i dok rastu njihovi plodovi. Dok je stablo aktivno, ne smije patiti od manjka vode, inače će plodovi biti sitni ili plodova uopće neće biti.
Kratka kiša ne znači da tog dana ne treba zalijevati! Ako želite ukalkulirati količinu vode dobivenu kišom, u vrtu postavite mjerač kiše i zapisujte izmjerene vrijednosti.
Kako voda ne bi odmah isparila na suncu, za zalijevanje su optimalni rani jutarnji sati. Tlo je hladno i bolje će apsorbirati vodu.
2. Veliki listovi
4. U početku štedljivo zalijevanje
Osnovno pravilo: posebno puno vode treba bundeva, krastavci i sve druge vrste povrća i cvijeća s velikim, mesnatim listovima.
Cvijeće i drveće nakon sadnje ne treba previše vode jer to može oslabjeti korijen i dovesti do slabije apsorpcije hranjivih tvari.
3. Korjenasto povrće
6. Ispravno zalijevanje
Sve što raste ispod površine s velikim gomoljima u pravilu može pohranjivati puno vode. To vrijedi za mrkvu, rotkvicu i sl. Ove biljke trebaju malo vode.
Da bi se korijen razvijao na sve strane, zalijevajte uvijek blizu korijena biljke. Tako će listovi ostati suhi, čime se suzbijaju gljivice.
9. Začinsko bilje Bez problema: u pravilu potječe s juga i preferira suhu zemlju s malo hranjivih tvari. Previše vode šteti njihovoj aromi.
10. Odabir vode Kišnica je znatno bolja nego voda iz vodovoda: ima manje soli i mekša je. Dakle, rezervoar za kišnicu obavezan je za svakog vrtlara koji drži do sebe!
7. Zagrebite zemlju Je li voda prodrla u zemlju? Zagrebite tlo rukom ili grabljama. Je li zemlja ispod površine tamna i vlažna?
Micro-Drip-sustav 1.
2.
3.
3 komada
1. GARDENA osnovni modul '2000' Osnovni modul spreman za priključivanje. Smanjuje tlak na cca. 1,5 bara. Filtar velikog volumena. Protok vode cca. 2.000 l / h. 16165918 | TRAJNO NISKA CIJENA*
6.
2. GARDENA vodilica za cijevi 13 mm (½")
3. GARDENA uređaj za doziranje gnojiva
Za učvršćivanje cijevi za tlo. Definirano fiksiranje mlaznice za raspršivanje u instalacijskoj cijevi.
Za dodavanje tekućeg gnojiva. Veliki otvor za punjenje, prikaz razine.
4.
5.
10 komada
5 komada
4. GARDENA završna kapaljka
5. GARDENA mlaznica za raspršivanje
1 čep, 1 igla za čišćenje. Podesiva količina vode od 0 do 10 l / h.
360°, domet cca. 3 m, prilagodba navodnjavanja ventilom.
16166072 | TRAJNO NISKA CIJENA*
20248923 | TRAJNO NISKA CIJENA*
16166027 | TRAJNO NISKA CIJENA*
16165334 | TRAJNO NISKA CIJENA*
7.
8.
10 komada
6. GARDENA mlaznica za 6 površina
7. GARDENA alat za montažu
Odabir načina zalijevanja (90°, 180°, 270°, 360°, traka, završna traka).
Univerzalni alat za montažu mlaznica, završnih kapaljki, spojnica itd. 20248950 | TRAJNO NISKA CIJENA*
16166096 | NAJNIŽA CIJENA *
11.
9.
10 komada
10.
10 komada
8. GARDENA kapaljka za redove biljaka
9. GARDENA podesiva kapaljka za redove biljaka
1 čep, 1 igla za čišćenje. Konstantno zalijevanje od 2 l / h.
1 čep, 1 igla za čišćenje. Podesivo zalijevanje od 0 do 10 l / h.
Izjednačavanje tlaka, samozatvaranje. Konstantno zalijevanje od 2 l / h.
16165152 | TRAJNO NISKA CIJENA*
16167356 | TRAJNO NISKA CIJENA*
16165619 | TRAJNO NISKA CIJENA*
12. 2 komada
Više izbora 13. u webshopu
5 komada
10. GARDENA završna kapaljka
14.
14. GARDENA razdjelna cijev 4,6 mm (³⁄₁₆"), bez slike Glavna dovodna cijev za kapaljke i raspršivače. Rola od 15 m. 16165891 | TRAJNO NISKA CIJENA*
15.
15. GARDENA razdjelna cijev 13 mm (½"), bez slike
11. GARDENA kvadratni raspršivač 'OS 90'
12. GARDENA T-element 13 mm (½")
13. GARDENA redukcijski T-komad
Podesivi protok vode. Površina za navodnjavanje 1 - 90 m², širina raspršivanja 0,5 - 7 m, daljina raspršivanja 1,5 - 13 m.
Za grananje spojne cijevi. Posebno jednostavna instalacija.
13 mm (½") - 4,6 mm (³⁄₁₆"). Prijelaz sa spojne cijevi na opskrbnu cijev.
Glavna dovodna cijev. Polaganje na tlo ili ispod tla. Rola od 50 m.
16165341 | TRAJNO NISKA CIJENA*
16165389 | TRAJNO NISKA CIJENA*
16165839 | TRAJNO NISKA CIJENA*
27099496 | TRAJNO NISKA CIJENA*
*Aktualnu najnižu cijenu pronaći ćete ako unesete šifru proizvoda u našem Webshopu na stranici bauhaus.hr, u katalogu ili vašem najbližem prodajnom centru.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
58
Zaštita prirode tehnikom! Kosilica također ima svoju ekološku bilancu, a usisavači za lišće dovode zaštitnike okoliša do ludila. Svaki zahvat u vrtni biotop ima posljedice po okoliš. Zamjena bučnih vrtnih strojeva štetnih za okoliš modernom akumulatorskom tehnologijom prvi je korak u pravom smjeru. Stigao je akumulator! Sve je teže opravdati upotrebu motora s unutarnjim izgaranjem u vrtu. Kosilica, trimer, škare za živicu ili lančana pila? Sve te zadatke akumulatorska tehnologija u međuvremenu rješava savršeno, i to uz znatno bolju ekološku bilancu. Stručnjaci se slažu: budućnost radova u vrtu pogonjena je akumulatorima!
Manje je više Ne samo da se upotreba strojeva promijenila, nego danas i vrtlari imaju drugačiji stav: živica se reže samo u proljeće i jesen, svakom vrtu potreban je divlji kutak u kojemu je priroda prepuštena sama sebi, a i travnjak više ne mora biti uredan poput tepiha.
www.bauhaus.hr
Suvremeni vrtni strojevi savršeno nam pomažu čak i kod ovakvih selektivnih zahvata.
Poentirajte snagom mišića Brojna zemljišta danas su tako malena da je upotreba električnog alata rijetko opravdana. Potrebna je snaga mišića: moderne ručne kosilice izvrsno kose. Nema korova koji će se oduprijeti kosi i srpu, a ručne škare često režu preciznije od škara za živicu.
6 OSNOVNIH P R E DN O S TI AKUMUL ATORS KE TEHNOLOGIJE • nema buke • odmah puna snaga • bez onečišće nja okoliša na licu mjest a • 1 akumulat or za sve stro jeve • spremno / sigurno za bu dućnost • bez kabela , bez benzina
Powerworks Akumulatorske škare za živicu 'P48HT' 48 V, Li-Ion, bez akumulatora, dužina reza 61 cm 26399087 | TRAJNO NISKA CIJENA*
5 1.
akumulatorskih vrtnih alata koje ćete uskoro koristiti
Kosilica
POWERWORKS Akumulatorske škare za živicu 'PD60HT'
Prošlo je vrijeme kada su akumulatorske kosilice bile samo za male vrtove. Danas pokrivaju cijeli dijapazon motornih kosilica sa širinom košnje do 61 cm (!) te naravno s pogonom.
60 V, Li-Ion, bez akumulatora, dužina rezanja 58 cm 25674745 | TRAJNO NISKA CIJENA*
2.
Škare za živicu
Nikada više nećete prerezati kabel niti se protiv njega boriti dok bi zapravo trebali paziti na rezanje. Ovdje akumulatorska tehnologija stvarno savršeno funkcionira! POWERWORKS Akumulatorska kosilica 'PD60LM41K2'
25675304 | TRAJNO NISKA CIJENA*
25672040 | TRAJNO NISKA CIJENA*
4.
Rijetko tko baš svaki dan ruši stabla. Umjesto toga režemo drvo za kamin, usitnjavamo drvo iz šume ili ponekad srušimo staro stablo u vrtu. Akumulatorska lančana pila upravo je savršena za takve poslove. Nema buke, nema smrada, nema skupog održavanja motora, nema mješavine goriva. Prava revolucija!
Kopačica
Vlastiti povrtnjak postaje sve važniji, ali okopavanje je naporno i nije bez kontroverzi. Površno prekopavanje često je sasvim dovoljno. Isprobajte akumulatorsku kopačicu!
Lančana pila
POWERWORKS Akumulatorska kopačica 'P60 TL' 60 V, Li-Ion, bez akumulatora, dubina kopanja 13 cm, širina kopanja 30 cm
POWERWORKS akumulator 'P60B2' 60 V, snaga akumulatora usporediva s benzinskim strojevima, jedan akumulator za sve alate klase 60 V 25648290 2 Ah | TRAJNO NISKA CIJENA* 25663479 4 Ah | TRAJNO NISKA CIJENA*
26380294 | TRAJNO NISKA CIJENA*
ROBOTSKA KOSILICA U ORGANSKOM VRTU
POWERWORKS robotska kosilica 'P10' 24 V, Li-Ion, 2 Ah, 1 akumulator, maks. preporučena površina: 1.000 m² 26400244 | TRAJNO NISKA CIJENA*
Za brojne vlasnike vrtova prvi kontakt s akumulatorskom tehnologijom je robotska kosilica. Njene prednosti su očigledne: puno više (slobodnog) vremena za njenog vlasnika, nema buke, nema prašine, uvijek savršena visina trave.
brzo se privikavaju na „robotsku ovcu“ i ne smatraju je uljezom. Za djecu je robotska kosilica manje opasna od obične kosilice, a ako kroz vrt noću prolaze divlje životinje, možete prilagoditi vrijeme košnje. Prednost za alergičare: robotska kosilica ne raspršuje travu, pelud i spore.
Ovaj (sasvim neprimjetni) robot koristan je i u održivom vrtu: psi i mačke
*Aktualnu najnižu cijenu pronaći ćete ako unesete šifru proizvoda u našem Webshopu na stranici bauhaus.hr, u katalogu ili vašem najbližem prodajnom centru.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
59
Trimer
Rad u oblaku ispušnih plinova nikada nije bio posebno zdrav, a niti buka dvotaktnog motora na visokim okretajima odmah na leđima. Sve to akumulatorska tehnika može znatno bolje.
5.
60 V, Li-Ion, bez akumulatora, dužina mača 40 cm
60 V, Li-Ion, bez akumulatora, širina košnje 30 cm
25655494 | TRAJNO NISKA CIJENA*
3.
POWERWORKS Akumulatorska lančana pila 'PD60CS40'
POWERWORKS Akumulatorski trimer 'P60LT'
60 V, Li-Ion, 2 Ah, 1 akumulator, širina košnje 41 cm, punjenje akumulatora 60 min
Oaza za ! e c i t p & e t k e s in
Kiepenkerl Cvjetna mješavina 'Raj za insekte' Ova mješavina jednogodišnjih i višegodišnjih korisnih biljaka s cvatom oduševljava insekte i druge životinje brojnim oblicima, bojama i mirisima cvata. Doseže visinu od 50 do 80 cm. 100 g
Kiepenkerl Cvjetna mješavina 'Butterfly Island' Ovaj jednogodišnji i višegodišnji cvjetni raj pruža leptirima vrijedan životni prostor. Visinom rasta do 150 cm oduševljava do listopada svojim raznolikim izgledom. 40 g
I vi možete pomoći pčelama! Pronađite ovu oznaku u našem letku i saznajte koje medonosne biljke imamo u ponudi ovog mjeseca.
KAKO MOŽEMO POMOĆI PČEL AMA: • sadnjom medonosnog bilja • postavljanjem hotela za pčele •upotrebom sredstava za zaštitu bilja koja ne štete pčelam ai korisnim kukcima
Zajedno za zaštitu pčela! Neka svaki dan bude dan pčela! 20. 5. Svjetski dan pčela obilježava se na dan kada je 1734. godine u Breznici (Slovenija) rođen Anton Janša, slikar i pionir modernog pčelarstva.
Pčele su među najvažnijim oprašivačima biljaka, pomažući u proizvodnji gotovo 90 posto hrane koju proizvodimo u svijetu. Pčela je kao životinjska vrsta 2019. godine proglašena za najvažnije živo biće od strane Earthwatch Instituta. specijalist za uređenje vrta
Jankomir Žitnjak Buzin Rijeka Pula Zadar Split Varaždin
V. Škorpika 27 Gordana Lederera 1 Buzinski Krči 2 Ind. zona Kukuljanovo 346 Labinska 1 Ulica akcije Maslenica 6 Put Mostina 10 Gospodarska ulica 29
10 090 Zagreb 10 000 Zagreb 10 010 Zagreb 51 227 Kukuljanovo - Rijeka 52 100 Pula 23 000 Zadar 21 000 Split 42 000 Varaždin
info.nl951@bauhaus.hr info.nl952@bauhaus.hr info.nl957@bauhaus.hr info.nl953@bauhaus.hr info.nl956@bauhaus.hr info.nl955@bauhaus.hr info.nl954@bauhaus.hr info.nl958@bauhaus.hr
0 800 2299 0 800 2399 0 800 024 021 0 800 2499 0 800 6072 0 800 6071 0 800 2599 0 800 4326
Uprava: BAUHAUS - ZAGREB k.d., V. Škorpika 27, 10 090 Zagreb, tel: +385-1-3430 - 805, faks: +385-1-3430 - 820
Vrijedi do 30.06.2022.
Zadržavamo pravo promjene cijena u odnosu na prikazane u katalogu. Cijene vrijede dok vrijedi katalog i navedene su u kunama. Cijene uključuju PDV, a ne uključuju dekoraciju, uređenje. Aktualne cijene te raspoloživost artikala možete doznati na adresi www.bauhaus.hr ili od svog prodajnog savjetnika. Ponuda vrijedi do 30.6.2022. ili do prodaje zaliha. Kod cijena i tehničkih podataka pridržavamo se prava ispravka mogućih tiskarskih pogrešaka. Slika ne mora biti identična proizvodu.
