Zelta kāzas apmirdz Kārsavas novadu Atzīmējot 10. gadadienu kopš Latvijas iestāšanās Eiropas Savienībā, Kārsavā tika godināti dižpāri, kuri laulībā pavadījuši 50 un vairāk gadus, apliecinot, ka stipra valsts sākas no stipras ģimenes. Sirsnīgi sveikti tika pieci pāri, kuri kopā gājuši cauri dažādiem laikiem un dzīves mirkļiem. Mihailovi Ņina un Vladimirs, Vilkastes Emīlija un Arkādijs, Slišāni Lidija un Jevgēnijs, Vorzas Viktorija un Alberts.
spēcīga ģimene. Jautājot zelta pāriem, kāda ir tik ilgu un spēcīgu attiecību noslēpuma atslēga, tiek minēti dažādi dzīves mirkļi, kas pārbauda attiecības un liek tām veidoties spēcīgākām. Kopīgs darbs un pacietība.
Noslēdzot emocionāli piepildīto pasākumu zelta pāri vienojās kopīgā Annas Rancānes dziesmā “Skaidra volūda” un tika aicināti uz šampanieša glāzi kopā ar Kārsavieši Jānis un Tekla Driči maijā nosvinēja 60. novada domes priekšsēdētāju Ināru Silciku. gadu kāzu jubileju - viņu attiecības skaidras un cēlas kā Inese Krivmane dimants. Abi atzīst, ka attiecību pamatā ir mīlēta un Sabiedrisko attiecību speciāliste 1 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
100 nozīmīgas dienas Kārsavas novadā piederošā ceļa posma Mortuzāni – Griudinīši No 2014. gada sākuma ir pagājušas 100 asfaltēšanu. produktīvas dienas Kārsavas novadā. Ir paveikti Kārsavas novada pašvaldības auto parkam ir uzstādīta vairāki būtiski darbi un iesākti procesi, kas uzlabos iedzīvotāju dzīves kvalitāti un ekonomiskos faktorus. GPS navigācija, kas rāda, ar kādu ātrumu automašīna pārvietojas, piedāvā maršruta ierakstīšanu, iesaka labāko Rūpējoties par nākamo novada paaudzi, pieņemot šī vai īsāko maršrutu pa kādu pārvietoties, lai sasniegtu gada budžetu, tika ieplānotas bezmaksas pusdienas galamērķi ātrāk un bez šķēršļiem. Tas ļauj pašvaldībai novada pirmskolas izglītības iestādēs un skolās. Tas plānot efektīvāku loģistiku. ievērojami atslogo skolēnu un bērnu ģimeņu budžetu un Sekojot līdzi laikam pašvaldībā ir ieviesta IP telefonija lielā mērā novērš nevienlīdzību un nodrošinās - vienots tīkls, kas pašvaldībai katru gadu ietaupīs pilnvērtīgu uzturu augošam organismam. aptuveni 3500 euro. Iedzīvotāju ievērībai – pašvaldības Rūpējoties par novada vientuļajiem pensionāriem un telefoniem ir mainīts operators no Lattelecom uz LMT. invalīdiem kopš bērnības, viņiem tiek piešķirts pabalsts Tas nozīmē, ka iespējams ir mainījies izcenojums šī apkurei vai kurināmā iegādes izdevumu apmaksai 43,00 zvana veikšanai atkarībā no tā kāds ir jūsu sakaru euro. operators. Mērdzenē un Salnavā ir uzsākts ūdenssaimniecības Šobrīd tiek veikta Kārsavas novada kultūras projekts, ar mērķi uzlabot piegādājamā dzeramā ūdens pasākumu izvērtēšana, veidojot pasākumu kvalitāti un samazināt notekūdeņu piesārņojuma slodzi apmeklētības statistiku. Šādi spēsim izvērtēt iedzīvotāju uz vidi. Tādēļ aicinām iedzīvotājus būt iecietīgiem pret intereses un sniegt kvalitatīvu, jūsu interesēm atbilstošu būvdarbu radītajām neērtībām. kultūras piedāvājumu. Ir izstrādāta efektīvāka lauku ceļu atjaunošanas Šogad varam lepoties ar 9 jaundzimušajiem novada stratēģija, ko ņemot vērā, pašvaldība iegādājās vērtīgu iedzīvotājiem. un produktīvam darbam nepieciešamu traktortehniku. Šogad tiek plānota Telegrāfa ielas periodiskā ceļa Inese Krivmane seguma virsmas atjaunošana. Diemžēl ir saņemts Kārsavas novada sabiedrisko attiecību speciāliste atkārtots Satiksmes ministrijas atteikums par valstij
Talcinieku rosība Kārsavas novadā Lielās Talkas ietvaros, Kārsavas novada kuplais domes kolektīvs darbojās pilsētas jaunās estrādes piegulošajā teritorijā. Jaunieši uzkopa un iekārtoja atpūtas vietas. "Galvenais talkas uzdevums bija iztīrīt Šnitkas gultni no sakritušajiem kokiem uz zariem. Arī apkārtējā estrādes teritorijā bija pilns ar kritušiem kokiem un zariem. Kolēģi darbojās pēc savām iespējām – savāca atkritumus, brida upītē, zāģēja kokus un tīrīja gulti." par talku stāsta Kārsavas novada pašvaldības izpilddirektors Toms Vorkalis. Apkārt novadā teritorijā talcinieki rosījās skolu teritorijās, pagasta apkārtnē un ceļmalās – uzkopjot atkritumus pēc ziemas, novācot sakritušos zarus un ziemas atstātās pēdas. Jaunieši uzkopa un iekārtoja atpūtas vietas savos pagastos. Sadarbībā ar Malnavas koledžu un tās audzēkņiem tika izgatavoti grili, kuri tiks izvietoti novada pagastos. Malnavā un Salnavā tie tika uzstādīti Lielās talkas ietvaros. Mežvidu jaunieši kārtoja sporta laukumu – krāsoja futbola vārtus, uzlika tīklus un sakopa apkārtni.
2 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
Kārsavas novada mazpulks “Upe” sakopa Kārsavas pilsētas upīti Šnitku. Tika vākti upītes krastos esošie atkritumi, kuri tur jau krājušies gadiem. "Trīs stundu laikā savācām 35 maisus ar atkritumiem." atklāj mazpulcēns Paula Dūmiņa. Pēc labi paveikta darba talkotāji mielojās ar zupu, ceptām desiņām, jaunieši iemēģina uzstādītos grilus. Paldies visiem par darbu un rūpēm par savu novadu! Inese Krivmane Kārsavas novada sabiedrisko attiecību speciāliste
Pasākumu kalendārs 2.maijā. plkst 17.00 Goliševas KN Kārsavas krievu drāmas teātra izrāde "За двумя зайцами..."
11.maijā plkst. 16.00 Mērzenes KN Baltinavas amatierteātra izrāde "Ontans i Anne" 8.daļa "Ontans i sābri"
3.maijā plkst 22.00 Goliševas KN Diskotēka
17.maijā plkst 22.00 Goliševas KN Diskotēka
8.maijā plkst 12.00 Goliševas KN Svinīgs pasākums veltīts Nacisma sagrāves dienai un II Pasaules kara upuru piemiņas dienai pie memoriāla
1.jūņs plkst.15.00 Malnovys muižys zalā 5. Kuorsovys nūvoda Saimu dzīduošonys svātki Dazateikšona da 10.maja 26444605 (Inta)
10.maijā plkst. 12.00 Mērdznes KN Mērdzenes pamatskolas skolēnu Mātes dienai veltīts koncerts
13.jūnijs Salnavas KN Izlaiduma balle. Spēlē: Medņevas juniori
11. maijā plkst. 13:00 Kārsavas KN Koncerts "Jo - visgaišākais no vārdiem Ir mums vienmēr - MĀMULĪT..." Cienījamie maija jubilāri, sirsnīgi suminām Jūs svētkos!
70 gadu jubileja Vitolds Gļauda Anatolijs Zambers 75 gadu jubileja Eleonora Baranovska Jevģēnija Gabrāne Aivars Grasmanis Valentīna Urtāne Zinaida Voitkāne Ļubova Žuravļova
90 gadu jubileja Anna Tabūne 91 gada jubileja Marija Zlidne 92 gadu jubileja Paulīna Nagle Aleksandrs Proboks 93 gadu jubileja Franciska Laganovska
80 gadu jubileja Aleksandrs Bernāns Anna Jēkabsone Nikolajs Nikuļins Antoņina Punāne Kārsavas novada visjaunākie iedzīvotāji
Ignats Rekšņa Arturs Šostaks Kristaps Urtāns Šī diena lai Tev skaistāka par citām, Šī diena tikai reizi gadā aust, Lai pietiek spēka katram dzīves rītam, Lai katrs rīts kā skaisti ziedi plaukst.
Jauka Dieva dāvana mums, Salnavas pagasta ļaudīm, ir skaistās Salnavas un Ruskulovas draudžu baznīciņas. Kaut arī draudzes locekļu skaits ar katru gadu samazinās, tomēr mēs esam pateicīgi Dievam par to, ka dievkalpojumi mūsu pagasta draudzēs notiek kā ierasts - vienu reizi mēnesī. Salnavas draudzes baznīcā - katra mēneša otrajā svētdienā, bet Ruskulovas (Kūkovas) baznīcā - katra mēneša ceturtajā svētdienā. Svētku dienu dievkalpojumi tiek papildus izsludināti. Jau 23 gadus Salnavas pagasta draudzes apkalpo prāvests Jāzeps Aglonietis. Dievkalpojumos piedalās garīgo dziedājumu ansamblis "Pieskāriens", kas 25.maijā svinēs savas darbības 10 gadu jubileju. Ansambli dibināja Salnavas pamatskolas mūzikas skolotāja Elvīra Bleive. Vēlāk stafeti pārņēma Antoņina Pitkeviča, kas arī deva šim ansamblim nosaukumu "Pieskāriens". No 2008.gada ansambli vada Ligita Žukovska. Dziedātprasme tā ir Dieva dāvana, kas bagātīgi ir dāvāta mūsu jaunajai, enerģiskajai vadītājai Ligitai. Pateicoties viņai, mēs esam iemācījušās daudz dziesmu, lai varētu dziedāt atbilstošā reliģiskā laika dievkalpojumos, bērēs u.c. Un ir sagadījies tā, ka 25.maijā mēs svinēsim ne tikai ansambļa 10 gadu jubileju, bet arī tā vadītājas Ligitas 35 gadu jubileju. Lai Dievs palīdz mūsu jubilārei būt tikpat enerģiskai, darbīgai un atsaucīgai arī turpmāk! Lai viņas skanīgā balss kuplina dievkalpojumus vēl daudzus, daudzus gadus, piesaistot arvien jaunus dziedātājus! Aicinām visus 25.maijā plkst. 13:30 uz ansambļa "Pieskāriens" dievkalpojumu Ruskulovas (Kūkovas) baznīcā. Turpinājumā, plkst. 15:00 svinības turpināsies Salnavas KN. Anna Gabrāne Salnavas pagasta pārvaldes vadītāja 3 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
Rokdarbu izstāde Mērdzenē Izstāde tika atklāta Lieldienās, 20.aprīlī, un ar saviem skaistajiem darinājumiem pagasta iedzīvotājus un viesus iepriecināja tie, kam rokdarbi ir sirdslieta, dzīve un radošuma apliecinājums. Paldies izstādes iniciatorei un māksliniecisko izšuvumu - gleznu autorei Antoņinai Rozenšmitei, rakstainu cimdu un zeķu adītājām Sofijai Novikai un Līvijai Bondarei, smalku tamborējumu meistarei Ritai Novikai,interesantā tehnikā darinātu sedziņu autorei Gaļinai Misānei, Ariandrai Belovai, kas pārstāvēja jaunāko paaudzi un pārsteidza ar savu prasmju daudzveidību: mākslinieciskiem tamborējumiem, batikotiem darbiem, rotaslietām, paldies atsaucīgajām Mēdzenes audējām Regīnai Savickai, Emīlijai Lipskai, Aleksandrinai Puļčai, kuru darbi ir atpazīstami un pieprasīti, paldies Janīnai Kadakovskai par košajiem plecu lakatiem, kā arī Edmundam Kadakovskim par virpotiem koka izstrādājumiem, un Edgaram Zalānam par kokā veidotām glezniņām. Liels paldies par gaumīgo izstādes iekārtošanu Aelitai Neulānei un Edgaram Zalānam! Rokdarbu mākslinieciskumu un skaistumu nevar ne izstāstīt, ne aprakstīt, tas ir jāredz, un tad, kad vienkopus var aplūkot tik daudzveidīgus oriģināldarbus, sajūsma un prieks mijas ar pārdomām.
nopērkams veikalā.Katram ir savs viedoklis, jo mums ir dažāda dzīves pieredze, intereses un redzējums. Varam priecāties vai noliegt, bet ir vērts aizdomāties, ar kādām prasmēm es pats varētu lepoties? Bez tam liela vērtība ir tā, ka katrs darbiņš saistās ar konkrētu cilvēku, notikumiem, apstākļiem kādos veidojās un tika izkoptas prasmes. Tās ir dzīvas, vēsturiskas liecības par cilvēkiem, kas piedalās sava novada nemateriālās kultūras saglabāšanā un popularizēšanā. Un vislielākais gandarījums ir tas, ka neliela izstāde var sniegt tik daudz patīkamu emociju, pārsteigumu, informācijas, jaunu zināšanu par mūsu pagasta cilvēkiem, kas ar savu Vai rokdarbi un amatniecības izstrādājumu darināšana darbošanās prieku veido pozitīvu gaisotni un iedvesmo šodien ir aktuālas? Kādam šis temats saistās ar skolā citus! mācīto, kādam ar iemīļotu vaļasprieku, kādam ar vecmāmiņas pūra lādi, katram ar ko citu. Kāds sacīs, ka Inta Nogda rokdarbi ir vēsture un tas nav aktuāls temats, jo viss ir Mērdzenes KN vadītāja
Bibliotēku novadpētniecības konkurss No 10. janvāra līdz 17. aprīlim norisinājās Ludzas, Ciblas, Kārsavas un Zilupes publisko bibliotēku novadpētniecības konkurss „Mans novads Eiropas kartē”. Konkurss tika rīkots ar mērķi sekmēt bibliotēku novadpētniecības darba attīstību, kultrūras mantojuma saglabāšanu un veicināt novada ievērojamāko cilvēku atpazīstamību. 15. aprīlī komisija, kuras sastāvā bija Inta Kušnere (Ludzas pilsētas bibliotēkas direktore), Elita Zirne (Ludzas pilsētas bibliotēkas metodiķe), Svetlana Onufrijeva (Ludzas bibliotēkas lasītāju apkalpošanas nodaļas vadītāja) un Inga Bernāne (Kārsavas novada tūrisma informācijas konsultante) apbraukāja Kārsavas novada bibliotēkas, lai novērtētu to ieguldījumu novadpētniecībā. „Bibliotēkas daudzos novadu pagastos ir kā dzīvības saliņas, kur cilvēks var atnākt parunāties, satikties, bieži vien arī nokārtot tīri praktiskas lietas, sajust to, ka viņš ir gaidīts. Bibliotekāri dara darbu, kas sniedzas pāri tikai savu pienākumu pildīšanai, par to, jums LIELS PALDIES!”, tā Inga Bernāne. Kārsavas 4 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
novadā pirmo vietu un ceļa zīmi uz konkursa otro posmu bijušā Ludzas rajona teritorijā saņēma Veronika Šķestere (Mežvidu ciema bibliotēkas vadītāja). Sirsnīgi sveicam un visiem bibliotekāriem novēlam aktīvu prātu, ieinteresētību un labu humora izjūtu darot savu ikdienas darbu. Inga Bernāne Kārsavas novada tūrisma informācijas konsultante
Dzimtās saknes sauc atpakaļ… Pavasaris ir laiks, kad no tālām zemēm atgriežas gājputni, lai vītu ligzdas un jaunā mazuļu paaudze pār ligzdas malu ieraudzītu skaistu apkārtni un paturētu to kā savu dzimteni un varētu atgriezties nākošā gadā. Bet atgriežas ne tikai putni. Arī cilvēkus saista dzimtas saknes. Aizvadītajā pirmdienā Mežvidu pagasta bibliotēkā ciemojās novadnieka dzejnieka Pētera Voitkāna - Klaidūņa dēls Armīns un meita Sarmīte no Rīgas. Armīna Voitkāna vārds aktīvākiem lasītājiem nevarētu būt svešs, jo viņš strādā par tulkotāju, īpaši pēdējā laikā tulko izdevniecības “Kontinents” grāmatas. Ciemiņi tika iepazīstināti ar bibliotēkā savāktajiem materiāliem par tēvu un slaidu prezentāciju par dzejnieka 110. dzimšanas dienas atceri Mežvidu pagasta bibliotēkā. Tikko aizvadītais novadpētniecības konkurss bibliotēkām apliecināja, ka bibliotēku pamatuzdevums: vākt, sistematizēt un saglabāt kultūrvēsturisko mantojumu, nav zaudējis savu aktualitāti un nozīmi. Nenoliedzami, tas bija patīkams sastapšanās brīdis ar ciemiņiem, vēl jo vairāk- redzot prieku un pateicību viņu acīs par tēva piemiņas saglabāšanu un atstājot savus autogrāfus dzejnieka dzejoļu grāmatiņā “Sadega sirds…”, ko 1972. gadā sakārtoja un izdeva dēls Armīns.
“Nāk pavasars - dzērves nāk - atmiņas gaišas, Gan priecīgas, skumjas, Bet sirds vienu jūt Nepārnāks dienas vairs, bijušās dienas, Pārnāks tik dzērves.” (P. Voitkāns- Klaidūņs) V. Škestere Mežvidu pagasta bibliotēkas vadītāja
„Valoda ir pilsēta, kuras uzcelšanā ikviens cilvēks iemūrējis savu akmeni” /Emersons/ 7.aprīlī Kārsavas vidusskolā viesojās ciemiņi no kaimiņu novadiem—Baltinavas novada, Balvu novada, Rugāju novada krievu valodas ( svešvalodas) skolotāji. Ciemošanās mērķis - pieredzes apmaiņas seminārs, 6.a klases skolēni organizēja pēcpusdienu „Mini, mini mīklu!”
dzejoļus, dziedāja dziesmas, piedalījās atjautības konkursā. Pēcpusdiena noritēja interesanti, skolēni paši jutās gandarīti, jo tika ieguldīts liels darbs. Malači! Kaimiņu novadu skolotāji pateicās par jauko pasākumu un mudināja mācīties, apgūt pēc iespējas vairākas svešvalodas, to pieprasa mūsu laikmets, jaunietim jābūt izglītotam, spējīgam konkurēt darba tirgū. Laiks paskrēja nemanot, darbs turpinājās, skolotāji dalījās pieredzē, demonstrēja labās prakses piemērus, runāja par problēmām, to risināšanu, jaunāko tehnoloģiju izmantošanu stundā, izdales materiāla veidošanu. Skolotāju uzstāšanās bija interesanta, katrs varēja paņemt idejas savam darbam. Kā atzīmēja skolotāja N.Garā, patīkami tikties savā bijušajā skolā ar skolas biedriem, atcerēties jaukos brīžus no skolas dzīves. Ciemiņi atzīmēja, ka skolā laba materiāli tehniskā bāze, skola sakopta un daudz zaļumu. Patīkami bija dzirdēt, jo ikdienā mēs to nenovērtējam. Paldies visiem par atsaucību šī pasākuma organizēšanā!
Uz pasākumu bija ieradušies multiplikācijas filmu varoņi, kaķis Matroskins (Ivita Korkla) un Zilacīte (Laine Pontaga). Literārie varoņi gribēja uzzināt, vai skolēni labi mīklu minētāji. Bērni minēja mīklas, lasīja
I.Buravceva. Kārsavas novada krievu valodas (svešvalodas) MA vadītāja 5 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
Draudzības sākums – XXV Vispārējos latviešu Dziesmu svētkos vasaras, kad atsākās mēģinājumu laiks, kora prezidente Ināra Mežale saņēma zvanu no Birzgales dziedātājām, kas izteica vēlmi atbraukt uz Latgali. Tad nu aicinājām dziedātājas ciemos uz Mērdzeni, lai kopā sadziedātos Valsts svētkiem veltītajā koncertā. 18. novembra koncerts palicis atmiņā kā draugu koncerts, jo tajā piedalījās arī jauniešu deju kolektīva „Dancari” draugu kolektīvs no Lauberes. Tāds, lūk, stāsta sākums. Un šajā pavasarī saņēmām ielūgumu uz sieviešu kora „Pērles” 5 gadu jubileju. Posāmies ceļā un 5.aprīlī devāmies uz Birzgales pagastu, lai kopā sadziedātos kora „Pērles” jubilejas koncertā. Draugu koris mūs uzņēma ļoti sirsnīgi, tā, kā parasti viesus uzņem Latgalē, bet arī birzgalieši ir atvērti, sirsnīgi un atraktīvi. Koncertā tika dziedātas kora „Pērles” iemīļotās dziesmas, un koncertu Katram pašdarbības kolektīvam ir dažādi stāsti kuplināja gan kora „Austra”dziedātājas, gan arī par jauniegūtajiem draugiem tuvākos un tālākos Birzgales dziedošie pašdarbības kolektīvi – sieviešu un Latvijas novados, vai pat ārpus Latvijas. Ikviens jauniešu vokālie ansambļi. Koncerta noslēgumā kopkora pašdarbnieks zina, ka tikpat svarīgi kā ikdienas mēģinājumi, koncerti, skates, dažāda mēroga svētki, izplidījumā izskanēja V.Kalniņa/ I. Kalniņa dziesma „Apliecinājums.” Interesants pārsteigums mūs gaidīja ir arī sadraudzības koncerti un pasākumi, kas arī pirms došanās mājās. Ap pusnakti devāmies uz bagātina ar savstarpējo pieredzi, ļauj iepazīt citu Birzgales muzeju, jo nepaguvām to apmeklēt pirms novadu tradīcijas un dod jaunu radošu impulsu koncerta, un „Pērles” dziedātājas stāstīja par dažādiem kolektīvu potenciāla attīstībai. interesantiem notikumiem no pagasta dzīves. Mērdzenes sieviešu korim „Autsra” ir savs stāsts, kas Atvadījāmies no muzeja rūķiem, izbraucām pusnakts iesākās 2013.gada vasarā, XXV Vispārējos latviešu ekskursijā pa pagastu un devāmies ceļā. Jāpiebilst, ka Dziesmu svētkos. Tā nu sagadījās, ka Mežaparka lielajā ceļš mājup bija dziedošs un jaunām emocijām piepildīts. estrādē, kora „Austra” dziedātājas mēģinājumos vienmēr bija līdzās Ķeguma novada Birzgales pagasta sieviešu Paldies dziedātājām, kora diriģentei Inārai Dovgiallo, korim „Pērles”/diriģente Maira Līduma, koncertmeistare mūsu šoferītim Jānim Čigānam un Kārsavas novada Inese Martinova/, kur mēģinājumu starplaikos pašvaldībai par atbalstu! dziedātājas sapazinās un atlika laiks draudzīgām, atvērtām sarunām. Kā jau tādās reizēs, tika nolemts, ka Inta Nogda noteikti jātiekas, lai kopā sadziedātos. Pēc saspringtās Mērdzenes KN vadītāja
Atvērtās dienas laukos
Pieredzes apmaiņas brauciens pa pierobežu!
Par nozīmīgu tradīciju ir kļuvis tūrisma galamērķa Pierobeža.lv 11 novadu tūrisma speciālistu un uzņēmēju pieredzes apmaiņas brauciens pa Latgales jaunākajiem tūrisma objektiem, kas parasti notiek maija brīvdienu ietvaros. Paralēli šim braucienam 1. un 2. maijā tiek rīkota arī akcija „Maija brīvdienas pierobežā”, kuras laikā tūrisma uzņēmēji uzsākot jauno sezonu aicina iepazīt pierobežu un saņemt pakalpojumus par draudzīgām cenām. Šājā gadā Pierobeža.lv komandai ir piebiedrojies arī Alūksnes novads un tādējādi brauciena otrā diena tika veltīta Alūksnes nozīmīgāko tūrisma Kārsavas novadu šajā akcijā popularizē maiznīca objektu apskatei. Brauciena foto materiālus un ceļojuma „Dzīles” un Muzikantu ciems ar savu īpašo maršrutu var skatīt Pierobeža.lv lapā piedāvājumu tieši jums. Plašāku informāciju par akcijas www.facebook.lv/pierobeza. norisi meklējiet www.celotajs.lv/atvertasdienas. Lauku ceļotājs aicina jūs piedalīties pavasara akcijā "Atvērtās dienas laukos", kas notiks 2014. gada 16. - 18. maijā. Tās mērķis ir popularizēt Latvijas laukus, laukos audzētus, ražotus, gatavotus produktus un pakalpojumus. Akcijas ietvaros 129 saimniecības visā Latvijā 3 dienas būs atvērtas apmeklētājiem, piedāvājot atlaides produktiem vai pakalpojumiem, ēdienu un dzērienu degustācijas, ekskursijas, radošas darbnīcas vai kādus citus īpašos piedāvājumus, ko ikdienā šajās saimniecībās nav iespējams saņemt.
Inga Bernāne Kārsavas novada tūrisma speciāliste 6 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
Inga Bernāne Kārsavas novada tūrisma speciāliste
Tūrisma informācijas speciālisti un pašvaldību vadītāji tiekas Ludzā veikti tūrisma galamērķa Pierobeža.lv popularitātes veicināšanā. Tikšanās laikā tika runāts gan par jau īstenotajām lietām, gan par nākotnes sadarbības projektiem, kā arī tika diskutēts par iespējamo vienošanos starp pierobežas pašvaldībām Pierobeža.lv attīstības veicināšanai. Pēc diskusijas viesojāmies Ludzas amatnieku centrā un Latgaļu kukņā, kā arī piedalījāmies prezentācijā Ludzas pilskalnā, kur iepazināmies ar jauno aplikāciju, kas ļauj trīsdimensionāli apskatīt un gūt priekšstatu par to, kāda izskatījās Ludzas pils viduslaikos. Vienpadsmit Latvijas austrumu pierobežas novadu tūrisma speciālisti un pašvaldību pārstāvji 29. aprīlī tikās Ludzā, lai pārrunātu kopīgos darbus, kas jau
Inga Bernāne Kārsavas novada tūrisma informācijas konsultante
Mēs neesam gudrāki par piektklasnieku! 25.aprīlī Viļakā notika jauniešu neformālās izglītības pavasara konference „Nāc un piedalies 2014!”, uz kuru tika aicināti arī Kārsavas novada jaunieši! Konferences mērķis ir jauniešu pašizaugsmes un neformālās izglītības veicināšana - mācoties darot - mācoties vienam no otra. Pirmajā daļā bija spēle „Vai TU esi gudrāks par 5klasnieku?”, kurā piedalījās 5 komandas - Viļakas novada domes deputātu komanda, skolotāju komanda, Medņevas un Šķilbēnu jauniešu iniciatīvu centru komandas un pasākuma īpašie viesi - Kārsavas jauniešu “Pūgas” komanda. Katrai komandai bija jāatbild uz desmit 1.-5. klases mācību vielas jautājumiem dažādās tēmās: mākslā, valodā, matemātikā, dabaszinībās un sabiedrībā. Katrā tēmā jāatbild uz 2 jautājumiem, no katras klases vielas izvēloties 2 jautājumus. Uz pirmajiem diviem jautājumiem komanda varēja atbildēt kopā ar kādu no piektklasniekiem, pēc tam varēja izmatot 3 papildiespējas: špikošana, norakstīšana un izglābšana. Par katru pareizi atbildētu jautājumu komanda saņēma šīgada pasākuma simbolu – sērkociņu kastīti ar spēles un konferences logo, kura nozīme ir jauniešu dzirkstelīte, jauniešu uguntiņa. Spēles dalībnieki veiksmīgi atbildēja gandrīz uz visiem jautājumiem, tomēr, atbildot nepareizi kaut vai uz vienu jautājumu, nevar būt gudrāks par piektklasnieku. Izrādījās, ka Kārsavas jauniešu komanda – Juris Vorkalis, Inese Krivmane, Agnese Temne, Sabīne Temne un Iluta Igaune, nav gudrāki par piektklasnieku. Konferences otrajā daļā jaunieši darbojās dažādās interešu grupās un veiksmīgi prezentēja savu veikumu noslēguma daļā. Mēs vadījām mediju meistarklasi interesantu un humoristisku nodarbību - tika intervēti
cilvēki, kuriem uzdeva n, kurā gājām ielās, iedzīvotājiem uzdevām neloģiskus jautājumus, process tika filmēts un noslēguma daļā arī prezentēts. Medņevas Jauniešu iniciatīvu centra „Sauleszieds” vadītāja Karina Aleksejeva aizrāva jauniešus kaislīgajā Bačatas dejā, savukārt Šķilbēnu iniciatīvu centra „Zvaniņi” jaunieši komponēja melodiju Viļakas jauniešu sacerētajiem dziesmas vārdiem. Šī kopdarba rezultāts būs jauniešu neformālās izglītības konferences „Nāc un piedalies!” himna. Paldies Viļakas jauniešu iniciatīvu centra jauniešu komandai, kura organizēja pasākumu un uzaicināja mūs ciemos! Kārsavas novada jauniešu centrs “Pūga”
7 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
Novada sākumskolēnu aktivitātes 25.martā notika Kārsavas novada skatuves runas konkurss „Riti raiti, valodiņa”. Konkursā piedalījās 1.4.klašu skolēni no visām novada skolām. Katram konkursa dalībniekam bija jānorunā dzejolis un prozas fragments. Priekšnesumus vērtēja žūrija. Pirmo vietu ieguva Toms Naglis (skolotāja I. Punane) un Jānis Burmeisters (skolotāja V. Daukste) no Salnavas pamatskolas. 2.vieta Kārsavas vidusskolas skolniecei Amandai Silickai (skolotāja I. Gabrāne) un Ditai Lipskai (skolotāja A. Zlidne) no Mērdzenes pamatskolas. 3.vieta Mežvidu pamatskolas skolniecei Sabīnei Turlajai (skolotāja A. Turlaja) un Kārsavas vidusskolas skolniecēm Darijai Ločmelei un Marikai Popovai (skolotāja I. Kirovaine). 10.aprīlī Kārsavas vidusskolā pulcējās novada 3.klašu skolēni, lai piedalītos latviešu valodas olimpiādē, un 4.klašu skolēni, lai piedalītos matemātikas olimpiādē. Latviešu valodas olimpiādē 1. vietu ieguva Ralfs Punans (skolotāja V. Daukste) no Salnavas pamatskolas. 2.vieta ir Samantai Daugulei (skolotāja I. Kirovaine) no Kārsavas vidusskolas. 3.vieta Salnavas pamatskolas skolēnam Jānim Burmeisteram (skolotāja V. Daukste) un Kārsavas vidusskolas skolniecei Darijai Ločmelei (skolotāja I. Kirovaine). Matemātikas olimpiādē 1.vieta Mežvidu pamatskolas skolniecei Viktorijai Krišānei (skolotāja V. Krišāne).
2.vieta Rinaldam Kudlānam (skolotāja A. Jurdža) no Kārsavas vidusskolas. 3.vieta Kārsavas vidusskolas skolniecei Adrianna Gerda Vjaznikovai (skolotāja A. Jurdža). Paldies konkursa un olimpiāžu dalībniekiem, viņu skolotājiem un vecākiem! I. Gabrāne Kārsavas novada sākumskolas skolotāju MA vadītāja
Malnavā norisinās semināra ''Labās prakses piemēri'' noslēgums 28. aprīļa pēcpusdienā, Malnavas koledžas vecā korpusa aktu zālē notika Pedagogu profesionālās darbības kvalitātes novērtēšanas 4. kvalitātes pakāpes pretendentu seminārs ''Labās prakses piemēri'' noslēgums. Semināri tiek organizēti, lai palīdzētu skolotājiem gūt aizvien jaunas zināšanas un pieredzi. 4. kvalitātes pakāpe apliecina pedagoga prasmi radoši bagātināt pedagoģisko procesu. Pedagogam ir aktīvi jāiesaistās novada attīstības plānošanas dokumentos noteikto uzdevumu īstenošanā. Bet kas tad īsti motivē skolotājus piedalīties šādos semināros? ''Motivācijas netrūkst, jo iegūstot lielāku kvalitātes pakāpi tiek iekrāta ne tikai pieredze un gūtas ar profesiju saistītas teorētiskās un praktiskās iemaņas, bet palielinās arī skolotāja atalgojums'' stāsta Vaira Šicāne. Šodien Kārsavas novadā strādā 7 pedagogi, kuri ir 8 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
sasnieguši 4. kvalitātes pakāpi - viens strādā Kārsavas vidusskolā, trīs pedagogi strādā Malnavas koledžā un vēl trīs darbojas citās novada skolās. Kaut gan pašlaik šo skolotāju skaits nav pārāk liels, tomēr tas turpina augt un drīz vien mēs varēsim novērot šādu skolotāju pieaugumu un priecāties par to, ka bērnus, kuri dzīvo Kārsavas novadā skolo pieredzējuši, pretimnākoši un savā jomā kompetenti skolotāji. Lauris Linužs Starprautiskās komunikācijas vadības bakalaura students
Bērnam visvairāk vajadzīga mīlestība Sveicināti, „Kārsavas Novada Vēstu ” lasītāji! Sveicināti maijā – pavasara ziedoņa, Mātes, Pēdējā zvana un katoļiem arī Dievmātes Marijas godam veltītajā mēnesī! Sākot ar šo interviju, avīzīte ļaus ieskatīties pazīstamu un arī ne tik zināmu mūsu novada cilvēku dzīvē, darbā, pārdzīvojumos un piedzīvojumos. Šajā avīzē lasiet Ilgas Kirovaines pārdomas. Bijušo mežvidieti Ilgu pazīstu kopš mūsu vidusskolas laikiem – mācījāmies Kārsavā paralēlklasēs. Jau tad apbrīnoju viņas nopietnību un tādu savdabīgu iekšēju gaišumu un mieru. 1981.gada jūnijā izspurdzām no skolas uz visām Latvijas pusēm, bet neilgi pirms gadsimtu mijas atkal satiku Ilgu. Nu jau viņa bija ne Brence, bet Kirovaine un ar diezgan iespaidīgu dzīves bagāžu: skolotāja Kārsavas vidusskolā, Ludzas rajona sākumskolas skolotāju metodiskās apvienības vadītāja, Jāņa sieva un triju bērnu māmiņa. Arī tagad Ilga ir no tiem cilvēkiem, kas nemitīgi un klusi darbojas mājās, skolā, draudzē, negaidot aplausus un slavinājumus, bet gūstot gandarījumu ikdienas mazajos priekos. Kā viņai tas izdodas? Meitas, gadiem ritot, kļūstot arvien līdzīgākas savām mātēm. Ko Tu par savu māmiņu vari teikt – kas jūs vieno? Kādi ir Tavi spilgtākie bērnības iespaidi? „Manas bērnības mājas bija Seiļos, idilliski skaistā vietā Ičas upes krastā. Lejā upīte, smaržīgu ievziedu ieskauta, un kalniņā māja ar ābeļu dārzu, zemeņu dobēm, peoniju krūmiem. Ja kāds atnāca ciemos, vecāmāte nesa šķīvī sulīgas, sārtas zemenes tieši no dārza. Tā mēs ar brāli Ēriku tur augām, vecāsmātes un tantes pieskatīti. Bija mums savi pienākumi dārzā un pļavā, jo vecāki turēja govis, zirgu, citus lopiņus. Māte strādāja medpunktā Mežvidos par feldšerīti, tēvs bija brigadieris, un mēs ar brāli darījām savus darbiņus: ķērām mailītes, ganījām zosis, ravējām dārzu, arī bezgalīgās kolhoza biešu vagas, kas pavisam nepatika. Taču no tiem laikiem nākusi līdzi patikšana uz vienkāršiem lauku darbiem, kur tu ar gandarījumu un prieku vari redzēt rezultātu.
Kad man bija 12 gadi, ģimene pārcēlās dzīvot uz centru Mežvidos. Tur arī bija mana mīļā skola – 1.Mežvidu pamatskola. Tētis ģimenē skaitījās tas stingrais, māte bija mierīgākas dabas, abi bija ļoti labestīgi un apkārtnē cienīti. Māmiņa savulaik izpelnījās daudz Goda rakstu un apbalvojumu par labu darbu. Dodoties izsaukumos, viņa bieži vien arī mani ņēma līdzi, varbūt domāja, ka izvēlēšos kļūt par mediķi. Tā nenotika, taču es pieradu pie saskarsmes ar cilvēkiem, iemācījos palīdzēt, saprasties ar vecākiem cilvēkiem. Šobrīd domāju, ka es labprāt varētu pildīt sociālā
darbinieka pienākumus, taču tajos laikos tāda profesija nemaz neeksistēja. Māmiņa bija ļoti saprotoša, neko neuzspieda, neiejaucās, ļāva pašai izspriest. Tikai vēlāk uzzināju, kā viņa pārdzīvoja, kad aizbraucu mācīties uz Liepāju, Latvijas pretējā pusē, ceļā ar pārsēšanos pagāja 12 stundas. Taču tolaik sākumskolas skolotājus sagatavoja tikai Liepājas Pedagoģiskajā institūtā, un es gribēju strādāt skolā tieši ar mazajiem bērniem. Cienu savus vecākus arī par to, ka viņi neiebilda, kad augstskolas pēdējā kursā izdomājām ar Jāni precēties. Toties diplomā, augstskolu beidzot, man jau bija jaunais uzvārds – Kirovaine.” Savu ģimeni, pēc mūsdienu standartiem vērtējot, izveidojāt agri, bet nu jau ar Dieva palīgu esat kopā gandrīz apaļus 30 gadus, izaudzinājuši 3 bērnus. Kas, Tavuprāt, ir stipras ģimenes pamatā? „Neesmu
ne ideāla sieva, ne māte, ne skolotāja, taču vienmēr esmu centusies kļūt labāka, izlabot kļūdas. Un man ir iespējas augt, jo es to vēlos un lūdzos, tas ir mans spēks. Arī par ģimenes dzīvi jāsaka – nav gājis kā pa lielceļu, gludi un spoži. Bijis kā Krustaceļā, bet to esam izgājuši kopīgi. Tagad ir iestājies tāds miers un paļāvība, jo esam kļuvuši gudrāki. Saprotam, ka, ģimeni veidojot, nevar domāt par to, ko gūsim no tā otra cilvēka, bet ko viņam dosim, egoisms kopdzīvē neder. Jānis ir tepat no Jaunzemļiem, Mežvidos vienā skolā mācījāmies, vienās ballēs gājām un sadejojāmies. Tā bija jaunība un neizskaidrojams pievilkšanas spēks, kas mūs savienoja kopā. Domāju, ka, pašiem to neapjaušot, divas īstās pusītes tikām savienotas un saaugām kopā vienā veselumā. Jānī smeļos drošības sajūtu, atbalstu. Mums ir vienota pasaules uztvere un kopīgi darbi gan baznīcā, gan laukos. Zinu, ka uz viņu varu droši paļauties. Savus bērnus audzinot, nepratu kā mana māmiņa neiejaukties un nekomandēt. Tagad daudz ko darītu 9 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
citādi. Sevišķi pirmajam dēlam – Guntaram – nācās izbaudīt manu stingrās skolotājas dabu. Cerams, ka viņš man piedevis. Nu jau viņam 27 gadi, beidzis Latvijas Lauksaimniecības akadēmijā Pārtikas tehnologus un Latvijas Universitātē ieguvis maģistra grādu, bet strādā Rīgā Swedbankas Klientu apkalpošanas centrā. Guntaram jau no zēna gadiem patika rūpīgi, kārtīgi nostrādāti darbi, pieraksti kladēs veikti tik glītā rokrakstā, tāpēc arī tagad pa spēkam akurāts, pedantisks darbs. Priecājos, ka viņš realizē arī dažādas radošas izpausmes, zīmē, fotografē, labprāt ceļo. Sandrim 25 gadi, un viņš Rīgas Tehniskajā universitātē apguvis telekomunikācijas. Strādā TELE2 kā sistēmu speciālists. Sandris pēc dabas ir tehnikas cilvēks, izjūt to līdz serdei, arī no attāluma var precīzi dot padomus. Sācis dejot tautas deju kolektīvā „Latve”, par ko man prieks.
neko lielu no maza bērna vēl jau nevar gaidīt. Tādēļ aicinu gan vecākus, gan skolotājus: nepārstāsim dāvāt mīlestību bērniem, jo citādi viņi to neiemācīsies dāvāt citiem, arī mums. ” Tagad daudz runā par bērnu atkarībām: dators, alkohols, narkotikas. Daudz ko varētu vainot mūsdienās, kad viss pasaulē, liekas, ir pakārtots naudai un varai. Bet vai ir arī ģimenes vaina? „Kaut kur lasīju, ka mūsdienu lielākā nelaime ir nevis slimības, bet gan sajūta, ka nevienam neesi vajadzīgs. Manuprāt, no tā arī rodas daudzas slimības, un šīs atkarības ir kaut kas līdzīgs. Kad bērns tiek atstāts savā vaļā, viņam rodas šī pamestības sajūta, un vecāku, draugu, radu uzmanību aizstāj telefons, dators, spaiss.
Pastarīte Santa (1.maijā paliks 24 gadi) ir rīkojusies, var teikt, vispatstāvīgāk un pārdrošāk no visiem trim. Abi zēni beiguši vidusskolu tepat Kārsavā, bet Santa aizgāja uz Rēzeknes Profesionālo vidusskolu. Pēc tās beigšanas pastrādāja sabiedriskajā ēdināšanā, bet tad pati izplānoja un devās uz Angliju. Brauca uz 3 mēnešiem, bet nu jau būs 2 gadi, kopš tur strādā zivju pārstrādes rūpniecībā, labi apguvusi angļu valodu, arī poliski prot, un pagaidām uz mājām brauc tikai ciemos. Abi ar Jāni nu stāvam malā un ļaujam viņiem dzīvot savu dzīvi. Vienmēr esam bijuši pārliecināti, ka galvenais – lai mūsu bērni ir labi cilvēki, un nav svarīgi, kādos amatos viņi strādā. Un vēl es viņiem kā ceļamaizi novēlētu sirdsgudrību. Ja būs tā, tad līdzi nāks arī viss pārējais.” Un kā veicas ar skolas bērnu audzināšanu? Tava pirmā un vienīgā darba vieta ir Kārsavas vidusskola? „Jau drīz būs 30 gadi, kopš strādāju Kārsavas vidusskolā. Jā, bērni ir mainījušies. Kļuvuši drošāki un dažreiz pat pārdroši. Taču cilvēka būtība jau nemainās, un es redzu, ka katrs bērns slāpst pēc mīlestības. Dažs mēģina uzmanību izpelnīties ar draiskulībām, nerātnībām. Protams, mīlestība sākas mājās, tātad milzīga loma ir ģimenes atmosfērai. Un bērns ir savas ģimenes spogulis, viņam ir tikai vienas ģimenes paraugs – tās, kurā viņš dzīvo. Arī skolotājam jābūt draugam un paraugam. Man nācies pieļaut arī kļūdas savā darbā, bet esmu pratusi lūgt piedošanu. Ikdienu sākot, katru savu skolnieku ”ielieku” Dieva rokās caur lūgšanu. Nu jau dzīvoju tajā vecumā, kad pavīd izdegšanas draudi, jo došana skolotājas darbā ir nepārtraukta. Taču ar pateicību varu atzīt, ka šie mazie, atvērtie, uzticīgie un mīļie cilvēkbērni prot dot arī daudz gandarījuma un prieka mirkļu, svētku sajūtas, un tas ir mans spēka avots. Viņu mazās uzvaras ir arī manas uzvaras, uzteicu un slavēju viņus par katru labu darbiņu, kaut sīkumiņu, jo 10 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
Tāpēc jau mazotnē bērnā būtu jāieliek kristīgās ģimenes vērtības, pirmām kārtām, tuvākā mīlestība. Vairāk sarunu, vairāk kopīgas darbošanās, vairāk laba piemēra no vecāku puses! Un kaut mums būtu pilnas, labas, stipras, lielas ģimenes, kur bērni aug, mātes un tēva mīlestības vadīti! Un lūgšanas par bērniem, kad mēs viņiem nevaram stāvēt klāt! Dievmāte ir mātes paraugs un ideāls, viņa spēs nosargāt mūsu bērnus no ļaunuma.” Kā Tavā dzīvē ienāca lūgšana un baznīca? Varbūt daudzi arī nezina, ka tīrība un kārtība, altāru noformējums abās Kārsavas baznīcās, tāpat procesijas, bērnu sagatavošana Pirmajai Komūnijai
vietas, arī Jāņa lauku mājās. Ejot uz baznīcu paši, ņēmām līdzi arī savus bērnus. Zēni piekalpoja par ministrantiem. Esmu lepna par Sandra projektēto Balto krustu Mērdzenē. Viņš bija students, kad Mērdzenes pašvaldība izsludināja konkursu uz projektu krucifiksa atjaunošanai, un Sandris iesniedza savu ideju, turklāt veiksmīgi. Ir tik patīkami lielceļa malā redzēt šo vietu vienmēr mērdzeniešu skaisti sakoptu un ziedošu.” Ilga kautrīgi nemin nekādus piešķirtos apbalvojumus, taču šis ir īpašs. 2007.gada augustā pirms došanās uz Aglonu svētceļojuma garīgais vadītājs tēvs Vladimirs, tikko atgriezies no studijām Romā, pasniedza toreizējā pāvesta Benedikta XVI rakstiski noformētu Apustulisko svētību, kas adresēta tieši Ilgai Kirovainei. Kāds ir Tavs nākotnes skatījums šodien, kad pasaulē, cik noprotams, ir krīze visur – starpvalstiskajās un arī cilvēku savstarpējās attiecībās, finanšu tirgū, ticībā un pat dabā?
un daudzi draudzes organizatoriskie darbi gadu gaitā kļuvuši par Tavu un Jāņa pienākumu. „Ja Jānis uz baznīcu tika vests jau no bērna kājas,
tad manā ģimenē bija citādi. Māte un tēvs bija aktīvi cilvēki, tā laika partijas biedri, un tad baznīcas lietās bija jābūt piesardzīgiem. Ticība pie manis atnāca pati. 33 gados biju nobriedusi garīgā ceļa iešanai. Pēc 10 gadu kopdzīves ar Jāni salaulājāmies Kārsavas baznīcā, un tā baznīca pamazām sāka aizņemt arvien lielāku vietu mūsu dzīvē. Reizē tas bija kā pienākums, reizē paļāvība. Māte, feldšerīte būdama, nekad neatteica cilvēkiem, cēlās un gāja palīdzēt arī naktī, arī tad, kad pašai bija grūti. Es tāpat nevaru atteikt nevienam. Prāvests Jāzeps Aglonietis mums ar Jāni uzticējis svētīgu darbu, un mēs vienkārši nevaram to nedarīt, jo spēks, veselība, laiks un prašana tam visam nāk no augšas.
„Nākotni skatot, man nekad nav galīgi tumšu toņu. Ir paļāvība, ka nekad nebūs tā, ka nav nekā. Arī tās grūtības, kas pašlaik jāpārdzīvo, varbūt transformēsies un kļūs par mūsu ieguvumu, spēku un vērtību. Viss atkarīgs no mums pašiem – vai gribēsim dzīvot, strādāt, darīt labu, runāt labu, mīlēt, ticēt un paļauties.”
Sarunu beidzot, Ilga man ieliek rokās savas kādreiz lasot pierakstītās atziņas, no kurām dažas mēģināju ievīt arī intervijā. Ilgai patīk lasīt dziļa satura darbus. Un vēl viņa dāvina lūgšanu visām mātēm, kurām rūp, lai bērni nenomaldītos pasaules tumšajos ceļos: „Manu bērnu svētie Sargeņģeļi, Jūs zināt, ka es savus vecākos bērnus vairs nevaru nemitīgi sargāt un vadīt kā agrākos laikos, kad viņi bija mazi. Jums viņi ir uzticēti. Tāpēc es ar visu savu mātišķo mīlestību lūdzu Jūs pasargāt manus bērnus visās viņu dvēseles un miesas ceļos, lai viņi tiktu pasargāti no katras nelaimes. Lieciet runāt viņu sirdsapziņai, kad viņi nokļūst aizrautību vētrās un ir tuvu grākam, lai mani bērni nepakristu! Dāvājiet viņiem spēku un paļāvību, lai viņi tiktu pasargāti no visa ļauna.”
Pēc Atmodas kopā ar citām ticības mācības skolotājām vasarās sāku gatavot bērnus Pirmajai Komūnijai, un tā tas turpinās nu jau vairāk kā 20 gadus. Visiem skaistu atmiņu un cerību, patīkamu Tad nāca augusts ar Aglonas Dievmātes svētkiem un pārsteigumu, kopības sajūtas un mīlestības gaismas jauniešu svētceļojumiem. 13 gadus esmu gājusi pilnu Mātes dienu! svētceļojumos, pirmos vadīja Silvija Zeiļuka, pēc tam kādus desmit es. Bet Dievs neprasa no tevis bezgalīgi, Antonija Šarkovska nu jau pāris gadus, augustam tuvojoties, vairs neceļos kā “Kārsavas Novada Vēstis” viesautore putns spārnos. Jūtu, ka esmu vajadzīgāka tepat – uz 11 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
Uzsākta Ūdenssaimniecības attīstības projektu ieviešana Kārsavas novadā Šī gada 15.aprīlī notika projektu atvēršanas darba grupas sanāksme un ir saņemtas būvatļaujas, kas ļauj uzsākt Eiropas Reģionālās attīstības fonda Darbības programmas „Infrastruktūra un pakalpojumi” 3.4.1.1. aktivitātes „Ūdenssaimniecības infrastruktūras attīstība apdzīvotās vietās ar iedzīvotāju skaitu līdz 2000” finansēto projektu ieviešanu Kārsavas novada Mērdzenes un Salnavas pagastos. Kārsavas novadā paralēli tiks ieviesti divi projekti, kuros iepirkumu konkursu rezultātā ir uzvarējuši gan vieni un tie paši būvdarbu, gan būvuzraudzības, gan autoruzraudzības veicēji, kas atvieglos savstarpējās komunikācijas un projektu ieviešanas darbu. Izstrādājot Tehniskos projektus pagājušajā gadā, tika ieguldīts liels darbs. Pirmkārt, ar katru iedzīvotāju, pa kura zemi plānots ūdensvads vai kanalizācija, tika noslēgta plānoto darbu shēmas saskaņošana. Šāds saskaņojums ļāva katram īpašniekam noskaidrot, kur un kas, tiks izbūvēts. Šobrīd būvdarbi ir sākušies, tādēļ atvainojamies par sagādātājām neērtībām un aicinu visus iedzīvotājus būt iecietīgiem pret notiekošajiem procesiem un brīdiniet bērnus, lai netuvojas būvlaukumiem drošības apsvērumu pēc. Projekts Nr. 3DP/3.4.1.1.0/13/APIA/ CFLA/069/025 „Ūdenssaimniecības attīstība Kārsavas novada Mērdzenes pagasta Mērdzenes ciemā” Projekta īstenošanai 2014. gada 7. aprīlī Kārsavas novada pašvaldība ar iepirkuma konkursa uzvarētāju SIA „Latgalija” noslēdza līgumu ID Nr. KNP 2013/30 par būvdarbu veikšanu ERAF līdzfinansētā projekta „Ūdenssaimniecības attīstība Kārsavas novada Mērdzenes pagasta Mērdzenes ciemā” ietvaros. Saskaņā ar noslēgto līgumu rekonstrukcijas darbi tiks veikti sešu mēnešu laikā no līguma noslēgšanas datuma. Būvuzraudzību projektā veiks Imants Akmentiņš, autoruzraudzību – tehniskā projekta izstrādātājs SIA „Inženierprojekti videi”. Projekta kopējās izmaksas sastāda EUR 481131.97, attiecināmās izmaksas ir EUR 397629.73, ERAF līdzfinansējums - EUR 337985.27, pašvaldības budžeta finansējums - EUR 59644.46. Piešķirtais finansējums tiks izlietots ūdenssaimniecības infrastruktūras sakārtošanai Mērdzenes ciemā, veicot sacilpojuma izbūvi un ūdensapgādes tīklu paplašināšanu, ūdensapgādes tīklu rekonstrukciju, notekūdeņu attīrīšanas iekārtu 12 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
rekonstrukciju, kanalizācijas tīklu rekonstrukciju un kanalizācijas tīklu paplašināšanu. No Kārsavas novada pašvaldības puses tika norīkota vietējā darba grupa sekmīgai projekta norisei, uzraudzībai un īstenošanai trīs cilvēku sastāvā: Pagasta pārvaldnieks Jānis Koļčs, Attīrīšanas iekārtu operators Leons Silkāns, Santehniķis Aivars Noviks Projekts Nr. 3DP/3.4.1.1.0/13/APIA/ CFLA/070/095 „Ūdenssaimniecības attīstība Kārsavas novada Salnavas pagasta Salnavas ciemā” Projekta īstenošanai 2014. gada 7. aprīlī Kārsavas novada pašvaldība ar iepirkuma konkursa uzvarētāju SIA „Latgalija” noslēdza līgumu ID Nr. KNP 2013/31 par būvdarbu veikšanu ERAF līdzfinansētā projekta „Ūdenssaimniecības attīstība Kārsavas novada Salnavas pagasta Salnavas ciemā” ietvaros. Saskaņā ar noslēgto līgumu rekonstrukcijas darbi tiks veikti sešu mēnešu laikā no līguma noslēgšanas datuma. Būvuzraudzību projektā veiks Imants Akmentiņš, autoruzraudzību – tehniskā projekta izstrādātājs SIA „Inženierprojekti videi”. Projekta kopējās izmaksas sastāda EUR 399662.51, attiecināmās izmaksas ir EUR 330299.60, ERAF līdzfinansējums - EUR 280754.66, pašvaldības budžeta finansējums - EUR 49544.94. Piešķirtais finansējums tiks izlietots ūdenssaimniecības infrastruktūras sakārtošanai Salnavas ciemā, veicot ūdensapgādes tīklu rekonstrukciju, bioloģisko notekūdeņu attīrīšanas iekārtu rekonstrukciju, kanalizācijas pārsūknēšanas stacijas izbūvi, kanalizācijas spiedvada izbūvi un kanalizācijas tīklu rekonstrukciju. No Kārsavas novada pašvaldības puses tika norīkota vietējā darba grupa sekmīgai projekta norisei, uzraudzībai un īstenošanai trīs cilvēku sastāvā: Attīstības nodaļas vadītāja Inese Nagle, Pagasta pārvaldniece Anna Gabrāne, Attīrīšanas iekārtu operators Aleksandrs Savickis. Informāciju sagatavoja: projekta vadītāja Olita Grabovska, Tālr. 22015425
Sports Vieglatlētika 08.-09.02.2014. Kuldīgā notika Latvijas ziemas čempionāts vieglatlētikā „B” grupā. Ardis Rūdzitis: stafetes 4x 200m – 2.vieta, lodes grūšanā – 3.vieta, trīssoļlēkšana – 3.vieta. Ēriks Starodumovs: stafetes c4x200 – 2.vieta. 14.-15.02.2014. Kuldīgā notika Latvijas ziemas čempionāts vieglatlētikā „Junioru” grupā. Zaiga Protizāne: 600m – 2.vieta. 07.03.2014. Ludzas novada Sporta skolas Atklātās sacensības vieglatlētikā telpās. Junioru grupā (1995.-96. gada dzimušie) Zaiga Protizāne: 1000m – 1.v., 300m – 1.v.; Jana Dūmiņa: 2000m sporta soļošana – 1.v.; Arvils Barkāns: augstlēkšana – 1.v., tāllēkšanā – 1.v., trīssoļlēkšanā – 1.v.; Guntis Grišulis: 60m – 1.v., 300m – 1.v.; Justīns Petinēns: lodes grūšanā – 1.v. „A” grupā (1997.-98. gada dzimušie) Kristīne Koklača: lodes grūšanā – 3.v. „B” grupā (1999.-2000. gada dzimušie) Ardis Rudzītis: trīssoļlēkšanā – 1.v., 60m – 1.v., lodes grūšanā – 1.v., tāllēkšanā – 1.v.; Ēriks Starodumovs: 600m – 1.v., lodes grūšanā – 3.v.; Rūdis Laganovskis: 2000m sporta soļošanā – 1.v.; Edgars Gadžega: 2000m sporta soļošanā – 3.v.; Lenarts Krieviņš: 300m – 3.v.; Linda Kiščenko: 600m – 2.v., 300m – 2.v.; Liene Nagle: 300m – 3.v.; Sofija Ločmele: 600m – 3.v. Vieglatlētikas grupu treneris: Viktorijs Krišāns.
Tautas bumba 13.03.2014. gadā Ludzā notika Latgales reģiona finālsacensības tautas bumbā, koros piedalījās arī Kārsavas vidusskolas. Zēnu komanda izcīnīja – 2.vietu, Komandā spēlēja: Ervins Streļčs, Roberts Rancāns, Ronalds Stanislavskis, Elmārs Jacenko, Edgars Kolosovs, Aivars Urbanovičs, Valērijs Bondarevs, Sandis Silickis, Gatis-Kristiāns Boldāns, Renārs Kodorāns. Meiteņu komanda – 3. vietu, komandā spēlēja: Kintija Rudzīte, Agita Kondrāte, Vivita Krišāne, Viktorija Krišāne, Signija Voite, Signija Igaune, Sabīne Blaua, Sarlote-Lorija Nagle, Jana Volodko, Jeļena Berkela. Komandas sagatavoja: Sporta skolotājs Viktorijs Krišāns Abas komandas arī izcīnīja vietu un piedalījās Latvijas Republikas finālsacensībās tautas bumbas finālā spēlēs 28.02.2014. kuras notika Dobelē. Futbols No 19.01. līdz 15.03.2014. gada notika Ludzas 2014.g. Telpu futbola čempionāts, kurā piedalījās arī Kārsavas novada futbola komanda. Deviņu komandu konkurencē komanda ierindojas - 5.vietā. Rezultatīvākie visa čempionātā gan kopvērtējumā, gan komandā bija Mairis Lelis un Arvils Barkāns. Simboliskā čempionāta izlasē tika Kārsavas komandas spēlētājs - Rihards Rižovs. 01.03.2014. Bērzgalē notika tradicionālais vienas dienas telpu futbola turnīrs „Bērzgales kauss - 2014”, kurā Kārsavas komanda ieņēma – 3. vietu. Komandā spēlēja: Mairis Lelis, Rihards Rižovs, Arvils Barkāns, Elgars Ludboržs, Artis Lelis, Arturs Nikolajevs, Lauris Linužs.
2014.gada 5.aprīlī Baltinavas sporta hallē norisinājās Baltinavas novada kausa izcīņa volejbolā vīriešiem veterāniem. Turnīrā bija pieteikušās 4 komandas – Bērzpils, Nautrēni, Baltinava un SK Kuorsova. Tika aizvadītas viena apļa spēles. SK Kuorsova volejbolisti divos setos pieveica Bērzpils un Baltinavas volejbolistus, trīs setos zaudēja Nautrēnu volejbolistiem un izcīnīja Baltinavas novada kausu. Otrajā vietā Bērzpils, bet trešie - Nautrēni. SK Kuorsova volejbola komandā spēlēja: Jānis Novikovs, Arnis Morozovs, Juris Ločmelis, Aldis Strods, Igors Krištals un Laimonis Naglis. Liels paldies par atbalstu Kārsavas novada pašvaldībai.
13 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
13.aprīlī Malnavas koledžas sporta zālē norisinājās pirmais Kārsavas novada atklātais čempionāts šautriņu mešanā (darts). Sacensībās piedalījās dalībnieki no Malnavas, Viļāniem, Rēzeknes, Kārsavas un Jaunstrūžāniem – kopā divdesmit trīs
15.-16.februārī Rēzeknes pilsētas domes Sporta pārvaldes sporta namā norisinājās Rēzeknes pilsētas 2014.gada atklātais čempionāts volejbolā vīriešu komandām. Sacensībās piedalījās septiņas komandas no Rēzeknes pilsētas un novada, Dagdas, Kārsavas un Viļānu novadiem. Komandas tika sadalītas divās apakšgrupās: „A” apakšgrupa – Bērzgale, SK Kuorsova, Viļāni un Policija, „B” apakšgrupa – Rēzeknes Augstskola, SIA „Verems” un Dagda. Sestdien notika priekšsacīkšu spēles, kurās SK Kuorsova volejbolisti izcīnīja visas uzvaras divos setos. Svētdien finālspēlēs tika noskaidroti uzvarētāji. Pusfināla spēļu rezultāti: SK Kuorsova – Rēzeknes Augstskola – 2:1 (25:11; 22:25; 15:12) Dagda – Bērzgale – 2:0 (25:15; 25:18) Spēle par 3.vietu: Rēzeknes Augstskola – Bērzgale – 2:0 (25:20; 25:16) Spēle par 1.vietu: Dagda – SK Kuorsova – 2:1 (21:25; 25:22; 15:10) Līdz ar to par Rēzeknes 2014.gada čempioniem vīriešu komandām volejbolā kļuva Dagdas komanda, otrajā - SK Kuorsova volejbolisti, trešajā vietā Rēzeknes Augstskolas komanda, ceturtajā vietā – Bērzgales komanda.
2014. gada 22.martā Malnavas koledžas sporta zālē norisinājās ikgadējais Kārsavas novada volejbola turnīrs vīriešiem. Sacensības rīkoja Kārsavas novada pašvaldība sadarbībā ar Biedrību „Sporta klubs ”Kuorsova”” un Malnavas koledžu. 14 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
šautriņu metēji. Sacensības notika spēlē „501”. Dalībnieki tika sadalīti piecās apakšgrupās, kur tika spēlēts līdz trīs legu uzvarai ar parasto nobeigumu. Katras apakšgrupas divi labākie spēlētāji iekļuva finālsacensībās, kur spēlēja katrs ar katru līdz trīs legu uzvarai ar dubulto nobeigumu. Visa turnīra laikā stabilu sniegumu rādīja viļānietis Aivars Šutka, kurš arī saņēma uzvarētāja kausu. Otro vietu izcīnīja kārsavietis Gunārs Ozoliņš, kurš pacentās sagādāt turnīrā vienīgo zaudējumu tieši čempionam – A.Šutkam, taču piedzīvoja divus zaudējumus no Marijas Ružānes (Viļāni), kura ierindojās trešajā vietā un Ilgvara Gritāna (Viļāni), kurš palika ceturtais. Aizraujošs bija gandarījuma turnīrs. Pirmo vietu un kausu, sīvā cīņā, pateicoties labākai legu starpībai, izcīnīja – Laimonis Naglis, otrajā vietā – Uldis Kairišs (Jaunstrūžāni), kā trešais – Valters Mūrnieks. Par ātrāko maksimumu (+ 180) balvu saņēma Ilgvars Gritāns.
Sakarā ar to, ka Salnavas volejbolisti bija apvienojušies ar Bērzgales volejbolistiem, tad SK Kuorsova volejbola komanda tika nokomplektēta ar Kārsavas, Nautrēnu un vienu spēlētāju no Ludzas. SK Kuorsova komandā spēlēja: Vitālijs Žuks, Arturs Vorkalis, Toms Vorkalis, Jānis Kondrāts, Sandris Turlajs, Juris Beziks, Edgars Rancāns un Laimonis Naglis. Vairāk informācijas var lasīt: www.rezekne.lv sporta sadaļā.
Šogad turnīrā piedalījās sešas komandas: Salnova (A), Bērzgale (A), Nautreni (A), Kuorsova-Moseji (B), Baltinova (B) un Ludza (B), kuras pēc izlozes tika sadalītas divās apakšgrupās. Apakšgrupu uzvarētāji (Salnova un Kuorsova - Moseji) uzreiz tika nākamajā kārtā, bet otro un trešo vietu
dalībnieki izspēlēja mazo pusfinālu, kuros Bērzgale pieveica Ludzas volejbolistus, un Baltinova bija pārāki par Nautrenu volejbolistiem. Lielajos pusfinālos Kuorsova-Moseji pieveica Bērzgali, bet Salnova – Baltinovu. Spēlē par trešo vietu tikai setu galotnēs Baltinovas volejbolisti bija pārāki par Bērzgales volejbolistiem. Lielajā finālā Kuorsovas-Moseju volejbolisti divos setos neatstāja cerības Salnovas volejbolistiem. Uzvarētāji un godalgoto vietu ieguvēji tika apbalvoti ar komandas diplomu, kausu un labāko spēlētāju individuālajām balvām. Par labākajiem spēlētājiem tika atzīti: Jānis Linužs (Salnova), Alvis Spunders (Bērzgale), Aldis Beļavskis (Ludza), Jānis Jurdžs (Kuorsova-Moseji), Sandris Turlajs (Nautreni), Arvils Keišs (Baltinova). Uzvarētāj komandā Kuorsova-Moseji spēlēja: Toms Vorkalis, Artūrs Vorkalis, Sandris Stanislavskis, Mārtiņš Vorkalis, Juris Vorkalis, Vitālijs Žuks un Jānis Jurdžs.
Mazais pusfināls Bērzgale – Ludza 21:10 / 21:9 Nautreni – Baltinova 20:22 / 18:21 Lielais pusfināls Kuorsova (Moseji) – Bērzgale 21:16 / 21:13 Salnova – Baltinova 21:14 / 21:14 Spēle par 3 vietu Baltinova - Bērzgale 21:19 / 21:18 Spēle par 1 vietu Kuorsova (Moseji) – Salnova 21:19 / 21:13 Mihails Oļipovs Novada sporta darba organizators
Mūžībā aizgājušie
Ancāne Jadviga
Krupins Vitolds
Malnavas pagasts 10.01.1935 - 20.04.2014
Kārsava 28.02.1960 - 31.03.2014
Bodnieks Jānis
Zeļģis Antons
Kārsava 02.04.1947 - 04.04.2014
Malnavas pagasts 25.08.1956 - 28.03.2014
Priedes sērās šalko klusi, Bērzi zaļās galvas liec. Kādēļ, sirds, tu aprimusi? Vēl tik maz zem saules iets
15 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014
Tiek uzsākti Teritorijas plānojuma grozījumi plānojuma grozījumi ir uzsākti atsevišķiem zemes gabaliem Malnavas un Salnavas pagastos. Taču pēc 12.maija visi saņemtie iesniegumi Pašvaldības teritorijas plānojumu izstrādā, lai tiks apkopoti un iesniegti domes deputātiem nodrošinātu novada teritorijas racionālu izmantošanu. izvērtēšanai. lai nodrošinātu kvalitatīvu dzīves vidi ikvienam Atgādinām to, ka gadījumā, ja uzņēmums, vai fiziska indivīdam un sabiedrībai kopumā un lai garantētu zemes persona, kurai pieder attiecīgajā pašvaldībā nekustamais īpašnieku un lietotāju tiesības izmantot un attīstīt savu īpašums, būs nolēmusi veikt kādu no šīm darbībām: īpašumu vai lietošanā nodoto zemi. 1.uzsākt jebkuru zemesgabalu sadalīšanu, Līdz 12.maijam ikviens zemes īpašnieks/tiesiskais apvienošanu vai robežu pārkārtošanu; valdītājs var iesniegt rakstisku priekšlikumu par sava 2.izstrādāt detālplānojumus atsevišķām pašvaldības zemes īpašuma plānoto izmantošanu. Tas nozīmē, ja teritorijas daļām; šobrīd uz Jūsu zemes gabala aug mežs, bet Jūs zināt, ka 3.uzsākt būvprojektēšanu un būvniecību, kā arī esošo tuvāko 10 gadu laikā Jūs plānojat tur celt dzīvojamo būvju renovāciju, rekonstrukciju un restaurāciju; māju, tad šobrīd par šo vēlmi ir jāraksta iesniegums, lai 4.uzsākt inženierkomunikāciju, ceļu un tiltu tas tiktu iekļauts Teritorijas plānojuma grozījumos. Ja būvniecību; uz Jūsu zemes gabala notiek lauksaimnieciskā 5.veikt teritorijas labiekārtošanu, apzaļumošanu, izmantošana, ir uzcelta dzīvojamā māja vai kūts, bet rekultivāciju; vēlaties piebūvēt garāžu vai graudu noliktavu, tad 6.uzsākt zemes dzīļu izmantošanu un citu iesniegums nav jāraksta, jo šāda darbība saimniecisko darbību pašvaldības teritorijā, lauksaimniecības zemēs ir atļauta. tad ikreiz pašvaldībai būs jāpārbauda iecerētās idejas Bet ja rodas jautājumi – vajag vai nevajag rakstīt atbilstība apstiprinātajam teritorijas plānojumam. iesniegumu, drošāk ir piezvanīt/uzrakstīt Teritorijas plānotājai Mārītei Romanovskai un uzjautāt. Mārīte Romanovska Vēršam uzmanību uz to, ka šobrīd Teritorijas Kas ir Teritorijas plānojums? Kāpēc nepieciešams veikt grozījumus tajos? Kā šis plānojums skar īpašuma izmantošanu?
twitter.com/karsavas_novads Informatīvais izdevums „Kārsavas Novada VĒSTIS” ; Iznāk 1 reizi mēnesī; Tirāža - 1700 eksemplāri ;t. 26 606 506; e-pasts: inese.karsava@gmail.com Lasiet avīzi Kārsavas novada pašvaldības mājas lapā: www.karsava.lv
16 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2014