Advente, Ziemassvētki un gadu mija ir tas laiks, kad mēs ieklausāmies savās sirdīs, dāvājam mīlestību un rūpes saviem līdzcilvēkiem. Sanākam kopā ar savu ģimeni, draugiem un kaimiņiem. Latviešiem ir sena tradīcija suprātkys jeb vakarēšana, kad ļaudis ziemas vakaros sanāk vienkopus, lai pulkā gan pastrādātu, gan papriecātos. Katrs ir aicināts uz Malnavas “Dzīļu” maiznīcu 13. decembrī meistarot puzurus un gatavot aromātiskas piparkūkas svētku galdam.
Foto: Nikolajs Mortukans
KĀRSAVAS NOVADA GODA PILSONIS VIKTORIJS KRIŠĀNS Latvijas dzimšanas diena ir ieguvusi jaunu un skaistu tradīciju – godināt Kārsavas novada pilsoņus, kuri ar savu darbu, attieksmi un personību ir ieguvuši augstu cieņu no līdzcilvēkiem.
gasta tika izvirzīti divi kandidāti - inovatīvo lauksaimniecības ideju ieviesējs zemnieku saimniecības “Lielozoli” īpašnieks Jānis Lipskis un sieviešu kora “Austra” diriģente Ināra Dovgiallo par ieguldījumu kor a dziesmas poŠogad Goda pilsoņa titulam tika izvirzītas pie- pularizēšanu un saglabāšanu novadā. cas Kārsavas novada personības. Pasniedzējs Par Kārsavas novada Goda pilsoni 2015. gadā kļūst ilggadējais pedagogs Viktorijs Krišāns jauniešu autoritāte un uzticams draugs, kurš māca mīlestību pret darbu un mērķtiecīgu cīņu par savu mērķi. Audzēkņi par skolotāju saka: “Stingrs, godīgs, iemāca disciplīnu, prasīgs, ar skaļu balsi, atklāj un palīdz attīstīt talantus, mudina sasniegt izvirzītos mērķus un apveltīts ar labu humora izjūtu.”
Jānis Barkāns tika izvir zīts, pateicoties viņa ieguldījumam informāciju tehnoloģiju ieviešanā Kārsavas novadā, jaunatnes izglītošanā un Kārsavas novada teritoriālās plānošanas uzsākšanā. Salnavietes Veronikas Zelčas kandidatūra tika izvirzīta par apzinīgu, godprātīgu darba veikšanu dzimtajā Latgales pusē. No Mērdzenes pa-
Katrs Kārsavas novada Goda pilsoņa kandidāts un apbalvojuma ieguvējs savās ikdienas gaitās ir rūpējies un audzējis savu “mazo pasauli”, izkopjot savu arodu, daloties ar savām zināšanām, iedvesmojot citus un dzīvojot ar dziļu atbildību par savu valsti Latviju. Mūsu spēks ir šo sakņu un dzinumu stiprumā. Inese Krivmane Kārsavas novada sabiedrisko attiecību speciāliste
Šis ir dāvināšanas laiks. Mēs katrs esam tik bagāti, cik liela ir mūsu vēlme dāvināt. Saviem mīļajiem dāvāsim kopā būšanas burvību - laiks nedaudz pierimst, ļaujot ieskatīties vienam otra sirdīs. Siltus skatienus, labdienu un paldies vārdus dāvināsim kaimiņam, sētniekam, garām gājējam uz ielas. Mazās, bet nozīmīgās dāvanas apliecina mūsu rūpes vienam par otru. Caurvīsim svētkus ar ticību. Ticību sev un citiem. Ticību labajam. Ticību nākotnei. Ticību Dievam. Ziemassvētku stāsts ir nemirstīgs – mīlestība, ģimene un ticība. Saudzēsim un audzēsim sevī šīs trīs vērtības! Lai jums gaiši un piepildīti Ziemassvētki!
Kārsavas novada pašvaldības vārdā, Domes priekšsēdētāja Ināra Silicka
Kārsavas novada jaunākā iedzīvotāja ANNIJA POIKĀNE Liepas kuplumu, Pūpola maigumu, Lepnums tēva sirdij, Saule mātes dvēselei.
CIENĪJAMIE PAGASTU ĻAUDIS! Atskatoties uz aizvadīto 2015.gadu, atcerēsimies un atmiņā izcelsim labo – veiksmes, panākumus, uzvaras, gandarījumu un prieku. Un nav nozīmes, vai tās ir lielas lietas, vai pavisam sīki, šķietami nenozīmīgi sīkumi – viss, kas apkārt un ap mums vairo pozitīvo, palīdz veidot pasauli skaistāku un labāku. Bet pārējais… tā lai ir mūsu pieredzes skola un ceļazīmes tālākajam. „Kad zvaigznes debesu kupolā iedegas visās varavīksnes krāsās, tās ir tikai jāierauga. Un nedaudz jāpastiepjas pirkstgalos, lai izvēlētos vienu no tām savam svētku tērpam par rotu un dāvātu arī citiem. Tiem, kuriem
mazāk tiek un vairāk salst. Un, ja būsim īpaši vērīgi, tad mums būs lemts ieraudzīt to viskrāšņāko zvaigzni. Kā to sauc? Sirdī mēs katrs tās vārdu turam svētu – ikkatrs...Padomājiet un atbildiet sev. Šoreiz - tikai sev. (I.Tirzmaliete) Lai mīlestība un labestība, ko sniegsim un saņemsim Ziemassvētku laikā, pārtop par stipru balstu turpmākajām ikdienas gaitām! Goliševas, Mērdzenes, Mežvidu, Salnavas, Malnavas pagastu pārvalžu vadītāji
Kultūra PASĀKUMU PLĀNS GADA NOGALEI
2 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
DECEMBRIS 2015
NOVADNIEKU VOKĀLIE SASNIEGUMI
4. decembrī Kārsavas Mūzikas un mākslas skolā plkst. 16:00 Intas Naglas dzejas grāmatas "Ieziedēt varavīksnē" atvēršanas svētki. 5. decembrī Mērdzenes KN plkst. 11:00 Radošā darbnīca „Ceļā uz Ziemassvētkiem”. 9. decembrī Kārsavas pilsētas bibliotēkā plkst. 15:00 Nikolaja Nikuļina grāmatas „Встречи и расставания” prezentācija. 11. decembrī pie Kārsavas KN plkst. 16:30 Lielās egles iedegšana. Plkst. 17:00 Izrāde bērniem. Ieeja bez maksas. 13. decembrī plkst. 11:00 Vakarēšana – suprātkas Malnavas “Dzīļu” maiznīcā.
18. decembrī Salnavas KN plkst. 10:00 Ziemassvētku gaidīšanas svētki un tikšanās ar Ziemassvētku vecīti. 20. decembrī pie Kārsavas KN plkst. 9:00 - 12:00 Mājražotāju tirgus Kārsavā. 23. decembris Ziemassvētku tirdziņš plkst. 9:00 Kārsavas novada domes konferenču zālē. 25. decembrī Goliševas KN plkst. 11:00 Bērnu eglīte. 25. decembrī Malnavas muižā plkst. 21:00 Ziemassvētku balle ar grupu „Ginc un Es”. Vietu pie galdiņiem var rezervēt līdz 23.decembrim pa tālr. 29435057 (Agnese Medne). 25. decembrī Mežvidu TN plkst. 19:00 Ziemassvētku koncerts "...klusiem soļiem ir atnācis svētvakars”, turpinājumā groziņu balle. 25. decembrī Mērdzenes KN plkst. 19:00 Svētku koncerts „Lai baltāks kā sniegs ir prieks”. Plkst. 22:00 Ziemassvētku balle, spēlē CASPERS&CO. Ieeja: 2,00 eiro.
Šī gada oktobrī Latvijas skolās tika izsludināts konkurss "Izskaties redzēts". Konkursantu uzdevums bija līdzināties kādai no zvaigznēm, kā arī uzņemt video. Kārsavas vidusskolas 5.a klases skolniece Karīna Poikāne iejutās Latvijas zvaigznes Aishas tēlā, dziedot dziesmu "Kafijas krūze". Finālistam, kurš balsošanas un žūrijas vērtējuma rezultātā uzvarējis, tika apsolīta galvenā balva - piedalīties šova “Izklausies redzēts” fināla tiešraidē. Mūsu skolniece Karīna iekļuva finālā un izcīnīja solīto balvu vērot šovu tiešraidē 29.novembrī Rīgā. Piedalīties šova fināla tiešraidē bija divkāršs prieks, jo šova finālists un uzvarētājs bija arī mūsu skolas absolvents Kristaps Rasims! Priecāsimies par savējiem! L. Žukovska Kārsavas vsk. mūzikas skolotāja
PIRMĀ „LATVISKAIS MANTOJUMS” ZĪME KĀRSAVAS NOVADĀ 2015. gada 27. novembrī Kultūras ministrijā tika pasniegta kultūras zīme „Latviskais mantojums” 14 lauku tūrisma uzņēmējiem. Starp šī gada kultūras zīmes ieguvējiem ir Malnavas maiznīcas "Dzīles" īpašniece Aina Barsukova.
26. decembrī Salnavas KN plkst. 18.00 Kārsavas novada Vecmāmiņu festivāls. Plkst. 23.00 Ziemassvētku balle. 26. decembrī Goliševas KN plkst. 21:00
Karnevāls Spēlē: CASPERS..& CO. Ieeja 2 eiro. Maskām ieeja brīva. 27. decembrī Kārsavas KN plkst. 12:00 Eglīte mazajiem kārsaviešiem, kuri neapmeklē PII. 30. decembrī Salnavas KN plkst. 19:00 Salnavas amatierteātra pirmizrāde. Plkst. 22.00 Vecgada balle. 1. janvārī Kārsavas KN plkst. 01:00 Jaungada nakts balle, spēlē Gints un Aldis. Ieeja: 5,00 eiro. 1. janvārī Goliševas KN plkst. 01:00 Jaungada diskotēka. Ieeja brīva. 1. janvārī Mērdzenes KN plkst. 01:00 Jaunā gada balle, spēlē Ināra. Ieeja: 2,00 eiro. 2. janvārī Mērdzenes KN plkst. 22:00 Karnevāls, spēlē Zintis. Ieeja: 2,00 eiro, rūpīgi veidotām maskām ieeja bez maksas. 15. janvārī Kārsavas KN plkst. 21:00 Vecā Jaungada Karnevāls. 22. janvārī Kārsavas KN Kārsavas novada Jauniešu gada balva 2015
Kultūras zīme “Latviskais mantojums” tiek pasniegta tiem Latvijas tūrisma uzņēmējiem, kas saglabā un daudzina latvisko kultūras mantojumu, demonstrējot to tūrismā. Zīme izveidota pēc lauku tūrisma asociācijas „Lauku ceļotājs” iniciatīvas, lai godinātu un rādītu latviskās kultūras un sadzīves mantojumu, kas dzīvo mūsdienās. Pēc šīs zīmes varēs atpazīt maiznīcu "Dzīles" kā vietu, kur saimniece apmeklētājiem rāda un stāsta par latviešu un latgaliešu kulinārijas un sadzīves tradīcijām, cienā ar tradicionālajiem latgaliešu ēdieniem, māca senos amatus un prasmes un svin latviskos svētkus pēc sentēvu paražām. Kopš 2013. gada jau 54 saimniecības Latvijā saņēmušas šo kultūras mantojuma ekspertu atzinību. Inga Bernāne Kārsavas novada tūrisma organizatore
3 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
DECEMBRIS 2015
Sabiedrība
LATGALES TŪRISMA KONFERENCĒ IEZĪMĒ JAUNUS NOZARES ATTĪSTĪBAS VIRZIENUS Latgales vēstniecībā “GORS” 26. novembrī Latgales tūrisma konferencē „Kvalitāte Latgales tūrismā – svarīgs faktors konkurētspējīga galamērķa attīstībā” pulcējās ap 200 Latgales tūrisma uzņēmēju, pašvaldību vadītāju, tūrisma speciālistu, tūrisma nozares interesentu, lai analizētu faktorus, kas kavē ilgtspējīga tūrisma attīstību reģionā, kā arī nospraustu tālākā darba virzienus, tos iekļāva konferencē pieņemtajā Rezolūcijā.
Latgale joprojām ir pievilcīgs galamērķis ar savu gleznaino dabu, cilvēku viesmīlību, amatnieku piedāvājumu un īpašo kulināro mantojumu, tomēr tika iezīmētas arī problēmas – pievilcīgas, atraktīvas un informatīvas interneta vietnes trūkums, kurā var atrast informāciju par visiem Latgales tūrisma objektiem. Kā piedāvāt tūristam Latgali, kā izveidot un pasniegt kvalitatīvu tūrisma produktu, komunicēt, lai ceļotāji nepaietu garām zilo ezeru zemei – par to runāja Latvijas Universitātes Ekonomikas un vadības zinātniskā institūta vadošā pētniece un neatkarīgā eksperte Dr.oec. Aija Van der
Steina, balstoties uz praktiskiem piemēriem un iegūto pieredzi, un iezīmēja galvenās problēmas, dzejniece un tūristu gide Anna Rancāne, kura uzsvēra, ka tūrismā sīkumu nav un kļūdas netiek piedotas, tūrisma operatora “Laimtūre” direktore Ilona Daugste, ka jāatceras par sīvo konkurenci tūrismā. Tūristi vēlas Latgalē izbaudīt autentisko, īpašo, tostarp arī šmakovku, kas ir Latgales kulinārā mantojuma neatņemama sastāvdaļa, taču uzņēmēji pat negribēja runāt par tiem moku ceļiem un milzīgajiem tēriņiem, kas ir jāizcieš, lai panāktu šī produkta likumīgu un legālu izmantošanu savā tūrisma biznesā. Iedegās diskusija par to – ja tūristi vēlas redzēt Latgalē atšķirīgo un īpašo, dzirdēt latgaliešu valodu, redzēt latgaliskos uzrakstus, tad latgalisko vietu nosaukumu un norāžu atjaunotājiem ir jāsaskaras ar Valsts valodas inspekcijas aizliegumiem. Diskusijas rezultātā konferences dalībnieki nolēma, ka balstoties uz esošajām iestrādēm un apvienojot spēkus, nepieciešams nostiprināt tūrisma nozari kā augsta pakalpojuma kvalitātes sektoru, lai veidotu Latgali par pievilcīgu un populāru tūristu galamērķi gan Latvijas, gan ārvalstu tūristiem. Konferences noslēgumā tika apbalvoti tūrisma nozares profesionāļi, kas uzvarēja konkursā konkursa “Latgales tūrisma gada balva 2015”. Daugavpils Marka Rotko mākslas centrs kļuva par uzvarētāju nominācijā “Labākais jaunais tūrisma objekts”. Daugavpils novada tūrisma informācijas centrs saņēma apbalvojumu “Labākais tūrisma informācijas centrs 2015”, bet Daugavpils viesnīca “Park Hotel Latgola” ieguva apbalvojumu nominācijā “Labākā tūristu mītne pilsētā 2015”. Labākās lauku tūrisma mītnes godalgu ieguva viesu māja “Zaļā sala” (Rēzeknes novads), bet Ludzas novada TIC ieguva balvu nominācijā “Inovatīvākais tūrisma produkts Latgalē 2015” par virtuālo vēsturiskās Ludzas pils rekonstrukciju ar audio/video ekskursijas palīdzību, kas tapis pateicoties Latgales reģiona attīstības aģentūras atbalstam. Latgales tūrisma konferenci, kā arī apmācību seminārus pirms tās, rīkoja Latgales reģiona tūrisma asociācijas “Ezerzeme”, sadarbībā ar Tūrisma attīstības valsts aģentūru, Latgales plānošanas reģionu un Latgales reģiona attīstības aģentūru. Latgales reģiona tūrisma asociācija Ezerzeme
LATVIJĀ IZDOTS PIRMAIS CEĻVEDIS
11., 12. DECEMBRĪ MEDITĀCIJAS, JOGA
LAIMĪGĀKU ĢIMENES ATTIECĪBU VEIDOŠANĀ
UN ĶERMEŅA IZVINGRINĀŠANA
Izdots Amigo iniciatīvas laimīgām ģimenēm kopā ar Latvijas Skolu psihologu asociāciju un biedrību Skalbes izstrādātais Ceļvedis laimīgāku ģimenes attiecību veidošanā. Tas ir vērtīgs izziņas materiāls, kas piedāvā konkrētus problēmsituāciju risinājumus un palīdz izprast, kā veidot sirsnīgas attiecības un ikdienas paradumus ģimenē jau šobrīd, lai izvairītos no nopietnām krīzes situācijām nākotnē. “Saticība ģimenē nosaka, cik skaistu un piepildītu dzīvi cilvēks dzīvo un cik pilnvērtīgus pamaus liek sava bērna turpmākajai dzīvei. Taču mēs zinām, ka katra ģimene gadu gaitā piedzīvo lielākas vai mazākas problēmsituācijas, tāpēc iesaku gan mammām, gan tētiem izlasīt visas ceļvedī analizētās situācijas, kas veidotas, balstoties uz biežākajiem vecāku un bērnu attiecību sarežģījumiem. Pat, ja situācijās neatpazīsiet savas ģimenes šī brīža grūtības, sniegtā informācija var izrādīties palīgs sevis un savu bērnu tuvākai iepazīšanai, dažādu rīcības iemeslu saprašanai, kā arī ģimenes attiecību uzlabošanai,” stāsta Inga Akmentiņa-Smildziņa, Amigo iniciatīvas laimīgām ģimenēm vadītāja. Ceļvedī atainotas deviņas dažādas dzīves situācijas un grūtības, un katrai situācijai piedāvāti speciālistu rūpīgi izstrādāti risinājumi. Piemēram, kā rīkoties, ja bērns pie datora pavada pārāk daudz laika, nepaklausa, ja veidojas strīdi bērnu un vecāku starpā un gaidāma šķiršanās. Tāpat daudzas ģimenes piedzīvo situācijas, kad kāds no vecākiem aizbrauc strādāt uz ārzemēm, kad mammai izveidojušās jaunas attiecības vai kad veidojas jauna ģimene, kurā bērni ir gan mammai, gan tētim. Ceļvedis laimīgāku ģimenes attiecību veidošanā ir daļa no programmas Laimīgiem vecākiem - laimīgi bērni, kas izveidots ar mērķi vairot laimes sajūtu Latvijas ģimenēs. Materiāls šobrīd tiek izplatīts sociālā atbalsta speciālistiem – skolu psihologiem, sociālajiem darbiniekiem u.c., lai tos praktiskai pielietošanai nodotu vecākiem visā Latvijā. Ceļvedi laimīgāku ģimenes attiecību veidošanā elektroniski ikviens interesents bez maksas gan latviešu, gan krievu valodā var lejupielādēt interneta vietnē www.laimigamgimenem.lv.
Svētku ieskaņā kopā ar Baibu Kranāti, meditāciju, jogu, ķermeņa izvingrināšanu un sarunām no sirds uz sirdi Kārsavas KMMS 11., 12. decembrī. 11. decembrī plkst. 17:30 – 20:30 Fiziskais ķermenis – manas dvēseles un gara mājvieta. 12. decembrī plkst. 10:30 - 14:00 Veselības problēmu, psihosomatisko iemeslu risināšana ar kustību un meditācijas palīdzību. Organisma pašdziedināšanās spējas aktivizēšana. Abās nodarbībās: Prakses fiziskajam ķermenim pēc Uruyoga/Gaismas jogas metodes, kas nozīmē dažādu garīgo mācību (jogas, cigun, šamanisma utt.) sintēze ar mūsdienu progresīvo domu. Vienkārši, bet efektīvi fiziskie vingrinājumi, elpošanas prakses, meditācijas tehnoloģija. Noslēguma daļā – satsangs jeb sarunas no sirds uz sirdi par nodarbībā izskanējušo tēmu. Visiem līmeņiem, fiziskajai sagatavotībai vai iepriekšējām zināšanām par līdzīgiem jautājumiem nav būtiskas nozīmes: katrs mirklis ir neatkārtojams. Nodarbības intensitāti un nianses nosaka dalībnieku, konkrētās dienas un grupas kolektīvā nepieciešamība un nodoms. Dalība: 40 eiro par abām dienām. Maksa par 1 nodarbību 25 eiro. Konta nr.: LV21HABA0551024144491, Swedbank, Baiba Kranāte. Pieteikties līdz 8. decembrim. Vairāk par Baibu, dažādi video, raksti, Dienasgrāmata u.c.: www.yogalifeart.lv NB-12. XII nodarbības dalībniekiem ir nepieciešams „būt tēmā”, vislabāk – apmeklējot 11. XII nodarbību vai vismaz iepazīties ar Uruyoga un Baibas metodi, izmantojot online. Pieteikšanās un konkrētāka informācija pie Līgas: 29196433
IZGLĪTĪBA
4 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
DECEMBRIS 2015
MŪZIKAS UN VIZUĀLĀS MĀKSLAS SKOLOTĀJU METODISKĀS APVIENĪBAS IZBRAUKUMA SEMINĀRS 2. novembrī Kārsavas novada skolu mūzikas un vizuālās mākslas skolotāji devās kopīgā pieredzes braucienā . Tajā ietilpa Likteņdārza un Pļaviņu novada ģimnāzijas apmeklējums. „Ar cieņu pret pagātni, ar cerībām nākotnē”- tā vēsta uzraksts Likteņdārzā. Tas ir kā devīze tam memoriālam, kas ar visas Latvijas tautas atbalstu top uz salas Daugavā, Koknesē. Tas tiek veidots pēc Shunmyo Masuno, ainavu arhitekta no Japānas, projekta. Kaut arī Likteņdārzam no pirmā acu uzmetiena ir tikai estētiska nozīme, tas nav tikai vēsturisks piemineklis vien, bet arī sevišķs tradicionālās latviešu pasaules izjūtas paudējs. Tā ir vieta, kur satiekas pagātne, tagadne un nākotne. Kā pagājušajā gadsimtā paaudzes aiz sevis atstāja Brīvības pieminekli, tā mēs aiz sevis atstāsim Likteņdārzu. Mums katram ir iespēja kļūt par daļu no memoriāla un piedalīties tā veidošanā. Arī Kārsavas novada skolotāji šajā braucienā palīdzēja tapt Likteņdārzam par mūsu visu kopīgo dāvanu Latvijai 100. dzimšanas dienā - atbalstīja ar ziedojumu un atveda savu tumši pelēko akmeni.
Pēc Likteņdārza apmeklējuma Kārsavas novada vizuālās mākslas un mūzikas skolotāji devās uz Pļaviņu novada ģimnāziju, kur viņus viesmīlīgi sagaidīja skolas direktore Rita Pole un skolas vizuālās mākslas, mājturības un mūzikas MK skolotāji Guntis Mozga, Ieva Volane, Olga Krasutina un Dace Vēvere. savas novada skolotāji atvadījās no viesmīlīgajiem kolēģiem. Pļaviņu novada ģimnāzijā, tai skaitā arī Odzienas filiālē, mācās vairāk Skolotāju pieredzes apmaiņas semināri ir vērtīgi un ik pa laikam arī nekā 450 skolēni. Visās klasēs ir interaktīvās tāfeles. Tāpēc pēc ekskursi- nepieciešami, jo tie dod iespēju iepazīt citu kolēģu darbu, reizē arī salīdzijas pa skolu skolotāji darba grupās dalījās pieredzē par IT izmantošanu nāt to ar savu veikumu, gūt jaunu pieredzi un jaunas ierosmes. Visu mūmācību stundās, skolēnu radošo darbu izstāžu un konkursu rīkošanu, kā zikas un vizuālās mākslas skolotāju vārdā paldies Kārsavas novada domei arī par starppriekšmetu saikni ārpusstundu pasākumu organizēšanā. Semi- par iespēju realizēt šo pieredzes apmaiņas braucienu. nāra noslēgumā mājturības skolotāja Ieva Volane vadīja radošās darbnīKārsavas novada cas, kur skolotāji iepazinās ar marmorēšanas tehnikas pielietojumu trauku vizuālās mākslas un mūzikas skolotāju MA vadītāja, rotāšanā. Tika pārrunāti arī citi, abas puses interesējoši, skolas dzīves jauvizuālās mākslas skolotāja Lilita Laganovska tājumi. Ar jaunām idejām sava darba turpināšanai un pilnveidošanai Kār-
KLASES STUNDA AIZGĀRŠAS ROBEŽAPSARDZĪBAS NODAĻĀ Šogad 7.novembris tika noteikts par Robežsargu dienu. Šajā dienā noskaņoti darbinieki. Viņi mums novadīja interesantu ekskursiju, tiek godināti robežsargi, kuri nodrošina valstiski svarīgu funkciju detalizēti izstāstīja par robežsargu darbu un parādīja, kā viņi strādā. izpildi – apsargāt Latvijas Republikas valsts robežas un rūpēties par Pati ēka iekšpusē pārsteidza ar kārtību un mājīgumu. Bērni redzēja arī iedzīvotāju drošību. robežpārkāpēju istabu – īsts, mazs, civilizēts viesnīcas numurs, tikai aiz slēgtām durvīm. Skolēni uzzināja, kādus tehniskos un speciālos līdzekļus izmanto robežsargi savā darbā, kā arī varēja aplūkot tehniku, ar kuras palīdzību tiek sargāta mūsu robeža. Dienesta automašīnas, mikroautobuss un kvadricikli tika iepazīti, apskatot tos un pasēžot pie stūrēm, pielaikojot ķiveres. Zēni bija sajūsmā par dažādiem ieročiem, kurus robežsargi atļāva paturēt rokās. Audzinātājai un bērniem bija iespēja pielaikot dažādus ekipējumus un maskēšanās tērpus. No rokas rokā tika nodots metāla detektors, ar kuru pārbauda cilvēkus, meklējot metāla priekšmetus. Daudzi izmantoja izdevību izmēģināt rāciju. Skolēni ar lielu interesi pētīja robežsargu darba instrumentus, aprīkojumu un uzdeva jautājumus. Nobeigumā tika demonstrēta filma par Rēzeknes Valsts robežsardzes koledžu, kurā var apgūt šo ļoti atbildīgo un nopietno profesiju. No pastāstītā un redzētā tika secināts - lai kļūtu par robežsargu, ir labi jāmācās, jāzina svešvalodas, jābūt veseliem un jānodarbojas ar sportu. Liels paldies Karīnas māmiņai Inārai Poikānei, kā arī visiem robežsargiem par laipno uzņemšanu un par viņu grūto, bieži vien bīstamo 6. novembrī Kārsavas vidusskolas 5.a klases skolēni ar audzinātāju darbu, sargājot mūsu valsts robežas. Lilitu Laganovsku audzināšanas stundas ietvaros “Profesija – robežsargs” devās uz Aizgāršas robežapsardzības nodaļu, lai tuvāk iepazītos ar Kārsavas vidusskolas 5.a.klases audzinātāja Lilita Laganovska robežsarga profesiju. Robežsardzes iecirknī mūs sagaidīja nodaļas priekšnieka vietniece kapteine Ināra Poikāne un smaidīgi, labestīgi
MAZPULCĒNI ZEMKOPĪBAS MINISTRA KABINETĀ Mazpulcēnu Goda nominācijai „Augsim Latvijai!” izvirza aktīvākos, čaklākos skolēnus, kas vismaz piecus gadus izstrādā un veiksmīgi aizstāv projektus novadu skatēs dārzeņu, ziedu, dzīvnieku audzēšanā un pasākumu organizēšanā, vadīšanā individuālajos un grupas projektos. Lai iegūtu sudraba karotīti, savu veikumu daudzu gadu garumā vajadzēja prezentēt žūrijai Zemkopības ministrijā. Tas prasīja lielu drosmi arī četriem mazpulcēniem no Kārsavas novada: Samantai Ozoliņai, Aijai Urtānei no Mežvidu pamatskolas (mazpulks „Cielaviņa”), Jāzepam Kemzem no Kārsavas vidusskolas (mazpulks „Upe”) un Dairai Poikānei no Mērdzenes pamatskolas ( Pudinavas mazpulks) 2015.gada pavasarī. Paldies Kārsavas novada pašvaldībai par finansiālu atbalstu. 124. Pudinavas mazpulka vadītāja L. Čigāne Foto: Goda nomināciju aizstāvējušie mazpulcēn kopā ar Zemkopības ministru Jāni Dūklavu
5 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Sabiedrība
DECEMBRIS 2015
ATKRITUMUS VARAM ŠĶIROT! Viens no būtiskākajiem sabiedrības pienākumiem vides saudzēšanā ir atkritumu šķirošana. Arī skolēni var rādīt priekšzīmi citiem, ka atkritumi ir jāšķiro.
NOTICIS TREŠAIS LATVIJAS MAZĀKUMTAUTĪBU FORUMS No 13. līdz 14. novembrim norisinājās trešais Latvijas mazākumtautību forums, kurš šogad notika Ventspilī, pulcējot vairāk nekā 100 dalībnieku no visas Latvijas. Latgale forumā pārstāvēja 16 organizācijas no Viļakas, Balvu, Rēzeknes, Kārsavas, Viļānu, Preiļu, Daugavpils pašvaldībām. Kārsavu pārstāvēja Ināra Rasima. Kopumā forumā piedalījās 50 Latvijas mazākumtautību organizācijas, pārstāvot 11 dažādas tautības: baltkrievus, baškīrus, burjatus, ebrejus, krievus, lietuviešus, poļus, romus, tatārus, ukraiņus un vāciešus. Foruma atklāšanā dalībniekus uzrunāja Kultūras ministre Dace Melbārde, aicinot veidot piederības izjūtu valstij sabiedrībā ap sevi un aktīvi iesaistīties Latvijas simtgades svētku norisē, lai Latvijas simtgade patiešām būtu visas sabiedrības svētki, stiprinot ikviena Latvijas iedzīvotāja piederības izjūtu mūsu valstij un atbildību par tās turpmāko veidošanu.
Jo ātrāk katrs no mums sāks šo darbiņu darīt, jo ātrāk veidosies stabila atkritumu šķirošanas sistēma. Mēs taču visi gribam dzīvot tīrā, sakoptā un veselīgā vidē. Nu, tad spersim vienu soli tuvāk šim mērķim! Salnavas pamatskolas 5.klases skolēni ir iesākuši šķirot atkritumus, jo skolas teritorijā ir uzstādīti slēgta tipa šķirošanas konteineri stiklam, papīram un plastmasai. Pirms uzsākt šo darbu, skolēni guva teorētiskās zināšanas interneta mājas lapā „Zaļā josta”, kā arī Kārsavas novada mājas lapā. Par piedāvājumu un iedrošināšanu mēs sakām paldies arī Kārsavas novada vides pārvaldes speciālistam Jurim Vorkalim! Skolēni šķiroja otrreizējas pārstrādes atkritumus: PET pudeles, stikla pudeles, papīru un polietilēna maisiņus. Visvairāk patika darboties ar PET pudelēm, jo tās bija jāsaplacina. Tā tik bija jautra nodarbe! Skolēni zina, ka pudeles nemet konteinerā ar visu gaisu un saplacinātas tās aizņem 3 līdz 4 reizes mazāk vietas. Diezgan daudz tika iemests arī papīra, bet vismazāk – stikla pudeļu un polietilēna maisiņu. Cerams, ka ar atkritumu šķirošanu mēs turpināsim nodarboties arī turpmāk. Salnavas pamatskolas 5.klases audzinātāja Antoņina Golubeva
PATRIOTISKAIS MĒNESIS Ar miglas vāliem un tumšajiem vakariem ir aizgājis, svētkiem bagātākais un patriotiskākais gada mēnesis - novembris. Arī mēs, skolēni un skolotāji, Salnavas pamatskolā čakli darbojāmies un gatavojāmies šiem svētkiem. Skolas noformējums Latvijas svētkiem priecēja ne tikai pašus, bet arī ciemiņus un mūsu vecākus. Savas idejas un dāvanas mūsu Latvijai visu klašu skolēni uzzīmēja, izdziedāja, izgatavoja un noformēja dažnedažādākās tehnikās. Veidojās skaistas skolēnu darbu izstādes. Skaistais lāpu gājiens un svinīgais pasākums Bozovas brāļu kapos, "Militāri patriotiskās spēles" Kārsavas vidusskolā, Latvijas svētku koncerts gan Salnavas pamatskolā, gan Salnavas KN pulcināja mūsu pagasta skolēnus, pirmsskolas audzēkņus, viņu vecākus, pagasta iedzīvotājus un ciemiņus. Katrs savā sirsniņā iededza spožu sveces liesmiņu, kas nesa, nes un nesīs šo svētku sajūtu, šo gaismas sajūtu cauri tumšajam laikam. Mēs, visi kopā skolā, savā adventes vainagā esam iedeguši jau otro svecīti. Lai šo svecīšu gaisma iesēj un silda jaunas idejas, jaunas cerības un mieru. Lai arī mūsu skolas Ziemassvētku radošās darbnīcas, kur tiks radīti un veidoti ziemas darbiņi, skeči, priekšnesumi, dāvaniņas, apsveikumi un novēlējumi, atrod un aicina dzirdīgas ausis un darboties gribošas rokas. Sagaidīsim visi šo pasakaini balto un gaišo Ziemassvētku brīnumu ar labām domām un skaistiem darbiem! Indra Punane Salnavas pamatskolas skolotāja
Foruma pirmajā dienā dalībnieki strādāja darba grupās, pārrunājot iespējas par to, kā mazākumtautību pārstāvji var iesaistīties Latvijas simtgades svētku organizēšanā un norisē, par jaunu iniciatīvu veidošanu starpkultūru dialoga veicināšanai un par jauniešu līdzdalību un kopējo mazākumtautību iesaistīšanos Latvijas valsts politikā, ekonomikā, kultūrā un sabiedriskajā dzīvē. Foruma darba grupu rezultātā ir tapuši vairāki priekšlikumi, kā uzlabot mazākumtautību pārstāvju kultūras un identitātes saglabāšanu un veicināt piederības izjūtu Latvijai. Foruma dalībnieki ierosināja 2016.gada vasarā Latgalē organizēt Latvijas mazākumtautību kultūru festivālu. Foruma otrajā dienā dalībnieki guva pieredzi par Ventpils un Jelgavas pašvaldībās esošajām pieredzēm sadarbībai ar mazākumtautībām, kā arī Eiropas Mazākumtautību jautājumu centra ekspertes iepazīstināja ar Vācijas pieredzi starpkultūru dialoga veicināšanai. Tika sniegta informācija par Latvijas Nacionālā kultūras centra programmām kultūru dažādības atbalstam Latvijā. Klātesošajiem tika prezentēts arī Kultūras ministrijas pasūtītais un Baltijas Sociālo zinātņu institūta veitkais pētījums „Mazākumtautību līdzdalība demokrātiskajos procesos Latvijā”. KM organizētie Latvijas mazākumtautību forumi 2013. un 2014. gadā notika Rīgā. Par 2015. gada foruma norises vietu izvēlēta Ventspils, atsaucoties uz Ventspils Nacionālo kultūras biedrību asociācijas ielūgumu. Ventspils Nacionālo kultūras biedrību asociācija šī gada novembrī svin savu 15.gadu jubileju un organizē starptautisko nacionālo kultūru festivālu “Ventspils Vainags”, kura koncerts notiks pēc Latvijas mazākumtautību foruma noslēguma, tādējādi bagātinot arī foruma norisi. Vienu no darbagrupām, kuru vadīja Dienvidlatgales NVO atbalsta centra koordinators Oskars Zuģickis, tika nolemts 2016.gada jūlijā Latgalē rīkot Latvijas mazākumtautību festivālu, kas būs pirmais tik liela vēriena pasākums Latvijā, kuru finansiāli uzņēmušās atbalstīt Vācijas vēstniecība Rīgā un Kultūras ministrija.
INFORMĒJAM PAR DECEMBRA DOMES SĒDES NORISES DATUMU Kārsavas novada pašvaldības domes kārtējā sēde notiks šī gada 22.decembrī plkst. 15:00.
SWEDBANK BANKAS AUTOMĀTS TAGAD ATRODAS "ELVI" VEIKALĀ Kārsavā pieejamais Swedbank bankas automāts ir pārvietots uz "Elvi" veikalu Vienības iela 72b. Bankas automāts klientiem ir pieejams veikala darba laikā. Kā informē Swedbank pārstāvji, bankas automāts tika pārvietots, jo iepriekšējā vietā ziemas laikā bijušas problēmas ar aizsalšanu, savukārt, jaunajā vietā nav bijusi iespēja ievietot āra bankomātu. Tāpēc tika pieņemti divi saistīti lēmumi: 1) nomainīt iepriekšējo aparātu pret jaunāku, kuram retāk mēdz gadīties dīkstāve; 2) izvietot to veikala telpās, kur ir optimāla temperatūra, apsardze un piekļuve visā darba laikā 8 - 22.
SOCIĀLAIS DIENESTS APSTIPRINĀTI Ar Kārsavas novada domes 2015.gada 29.oktobra sēdes lēmumu Nr. 37 (prot. Nr. 12 ) 2015.gada 29. oktobrī SAISTOŠIE NOTEIKUMI Nr. 14 Par pabalstiem autonomo funkciju un brīvprātīgo iniciatīvu izpildei Kārsavas novadā Izdoti saskaņā ar LR likuma „Par pašvaldībām” 43.panta 3.daļu VISPĀRĪGIE JAUTĀJUMI Saistošie noteikumi (turpmāk – noteikumi) nosaka Kārsavas novada pašvaldības pabalstu veidus, pabalstu apmēru, personas, kurām ir tiesības saņemt šajos noteikumos minētos pabalstus, pabalstu piešķiršanas un izmaksas kārtību, kā arī lēmumu apstrīdēšanas un pārsūdzības kārtību. Pabalstus piešķir personām, kuras savu pamata dzīvesvietu ir deklarējušas Kārsavas novadā un ir sasniedzamas Kārsavas novada administratīvajā teritorijā. Šajos noteikumos noteiktie pabalsti ir Kārsavas novada pašvaldības brīvprātīga iniciatīva, ar mērķi atbalstīt sociāli mazaizsargātās iedzīvotāju grupas. Noteikumos noteiktie pabalsti izmaksājami, ja ir apmierināts pamatots pašvaldības iedzīvotāju pieprasījums pēc sociālās palīdzības pabalstiem pamatvajadzību nodrošināšanai, izvērtējot personas/ģimenes ienākumus, ja uz attiecīgo lēmuma pieņemšanas brīdi pietiek finanšu šo sociālo pabalstu izmaksai. Par vientuļajiem pensionāriem Kārsavas novadā tiek uzskatītas pensijas vecuma personas, kurām nav bērnu. II. PABALSTU VEIDI Saistošie noteikumi nosaka sekojošus pabalstu veidus, to apmēru un piešķiršanas nosacījumus: Bērna dzimšanas pabalsts Apbedīšanas pabalsts Pabalsts Otrā pasaules kara dalībniekiem Pabalsts politiski represētām personām Pabalsts Afganistānas kara dalībniekiem Pabalsts Černobiļas avārijas seku likvidācijas dalībniekiem Pabalsts personām, kuras atbrīvotas no ieslodzījuma vietām Pabalsts hemodialīzes slimniekiem Pabalsts Ziemassvētkos (dāvanas) Pabalsts Ziemassvētkos Pabalsts bērniem ar invaliditāti un ar celiakiju slimojošiem bērniem 6.12. Pabalsts apkurei vai kurināmā iegādes izdevumu apmaksai vientuļiem pensionāriem un personām ar invaliditāti kopš bērnības 6.13. Pabalsts nozīmīgā dzīves jubilejā 6.14. Pabalsts dokumentu noformēšanai III. PABALSTU SAŅEMŠANAS KĀRTĪBA Bērna dzimšanas pabalsts 7.1. Pabalsts tiek piešķirts personām – 150 euro par katru jaundzimušo bērnu, ja viena no vecāka deklarētā dzīvesvieta ir reģistrēta līdz bērna piedzimšanai Kārsavas novada pašvaldības administratīvajā teritorijā un vecāki jaundzimušo bērnu ir deklarējuši Kārsavas novada pašvaldības administratīvajā teritorijā. 7.2. Tiesības saņemt pabalstu saglabājas sešus mēnešus no bērna piedzimšanas dienas. 7.3. Bērna dzimšanas pabalstu izmaksā pabalsta pieprasītājam skaidrā naudā vai pārskaitot uz norēķinu kontu. 8. Apbedīšanas pabalsts 8.1.Apbedīšanas pabalstu piešķir Kārsavas novada administratīvajā teritorijā deklarētas personas nāves gadījumā, ja personai nav tiesību uz citu apbedīšanas pabalstu vai pabalstu no Valsts Sociālās apdrošināšanas aģentūras, vai tas ir mazāks par Kārsavas novada pašvaldības noteikto pabalsta apmēru un saskaņā ar Civillikumu nav likumīgu apgādnieku. 8.2. Apbedīšanas pabalsta apmērs Kārsavas novada pašvaldībā noteikts atbilstoši minimālajiem apbedīšanas izdevumiem līdz 250 euro. 8.3. Apbedīšanas pabalsta apmēru samazina par Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras izmaksātā apbedīšanas pabalsta apmēru. 8.4. Apbedīšanas pabalsta piešķiršanas pamats ir: 8.4.1. iesniegums; 8.4.2. miršanas apliecības kopija (uzrādot oriģinālu); 8.4.3. izziņa no Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras par apbedīšanas pabalsta apmēru vai atteikumu piešķirt pabalstu. 8.5. Gadījumā, ja mirusi persona, kuras dzīvesvieta ir deklarēta pašvaldības administratīvajā teritorijā un kurai nav apgādnieku vai personas, kas uzņemtos apbedīšanu, Kārsavas novada pašvaldības sociālais dienests (turpmāk – Sociālais dienests) slēdz līgumu ar fizisku (juridisku) personu par šī pakalpojuma organizēšanu un sedz ar apbedīšanu saistītos izdevumus. 8.6. Apbedīšanas pabalstu izmaksā pabalsta pieprasītājam skaidrā naudā vai ar pārskaitījumu kredītiestādē vai pārskaita pakalpojuma sniedzēja kontā saskaņā ar preču pavadzīmi-rēķinu. Pabalsta pieprasītājs iesniegumā norāda vēlamo pabalsta izmaksas kārtību. 8.7. Izdevumus apliecinoši dokumenti Sociālajā dienestā iesniedzami ne vēlāk kā trīs mēnešu laikā no izdevumu rašanās brīža. Ja dokumentu iesniegšanas termiņš nokavēts attaisnojošu iemeslu dēļ, Sociālais dienests izvērtē personas tiesības saņemt pabalstu. 9. Pabalsts Otrā pasaules kara dalībniekiem 9.1. Pabalsts tiek piešķirts Otrā pasaules kara dalībniekiem pēc Sociālā dienesta sastādīta saraksta (maija mēnesī) - 30 euro apmērā. 9.2. Pabalstu Otrā pasaules kara dalībniekiem izmaksā skaidrā naudā. 10. Pabalsts politiski represētām personām 10.1. Pabalsts tiek piešķirts Kārsavas pašvaldības administratīvajā teritorijā pastāvīgi dzīvojošām personām, kurām ir piešķirts politiski represētās personas statuss. 10.2. Pabalstu piešķir 2 reizes gadā (marta un novembra mēnesī) pa 15 euro pēc Sociālā dienesta sastādīta saraksta. 10.3. Pabalstu politiski represētām personām izmaksā skaidrā naudā. 11. Pabalsts Afganistānas kara dalībniekiem 11.1. Pabalsts tiek piešķirts Afganistānas kara dalībniekiem pēc Sociālā dienesta sastādīta saraksta (februāra mēnesī) – 30 euro apmērā. 11.2. Pabalstu Afganistānas kara dalībniekiem izmaksā skaidrā naudā. 12. Pabalsts Černobiļas AES avārijas seku likvidēšanas dalībniekiem 12.1. Pabalsts tiek piešķirts Černobiļas AES avārijas seku likvidēšanas dalībniekiem pēc Sociālā dienesta sastādīta saraksta (decembra mēnesī) – 30 euro apmērā. 12.2. Pabalstu Černobiļas AES avārijas seku likvidēšanas dalībniekiem izmaksā skaidrā naudā. 13. Pabalsts personām, kuras atbrīvotas no ieslodzījuma vietām 13.1. Personai, kura atbrīvota no brīvības atņemšanas vietas pēc soda izciešanas, piešķir vienreizēju pabalstu 36 euro apmērā, ja personas iesniegums saņemts ne vēlāk kā viena mēneša laikā pēc atbrīvošanās no ieslodzījuma vietas, ko apliecina izziņa. 13.2. Pabalstu personai, kura atbrīvojusies no ieslodzījuma vietas izmaksā skaidrā naudā
6 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
DECEMBRIS 2015
vai pārskaitot uz pabalsta pieprasītāja norēķinu kontu. Pabalsts hemodialīzes slimniekiem 14.1. Pabalsts 100 euro apmērā tiek piešķirts hemodialīzes slimniekiem, pievienojot pie iesnieguma izrakstu no stacionārās/ambulatorās slimnieka kartes. 14.2. Pabalstu hemodialīzes slimniekiem izmaksā skaidrā naudā vai pārskaitot uz pabalsta pieprasītāja norēķinu kontu. Pabalsts Ziemassvētkos (dāvanas) 15.1. Pabalstu Ziemassvētkos (dāvanu veidā) decembra mēnesī piešķir : Kārsavas novada pašvaldības bērniem no dzimšanas līdz 5-6 gadu vecumam, kuri neapmeklē pirmsskolas izglītības iestādes (pamatojoties uz pašvaldības dzīvesvietas deklarēšanas speciālista iesniegtajiem sarakstiem); 15.1.2. pirmsskolas vecuma bērniem, kuri apmeklē Kārsavas novada pašvaldības pirmsskolas izglītības iestādes (pamatojoties uz Kārsavas novada pašvaldības pirmsskolas izglītības iestāžu sastādītajiem sarakstiem); 15.1.3. skolēniem, kuri mācās Kārsavas novada pašvaldības vispārizglītojošās mācību iestādēs (pamatojoties uz Kārsavas novada pašvaldības vispārizglītojošo mācību iestāžu sastādītajiem sarakstiem); vientuļajiem pensionāriem un personām, kuras atrodas Kārsavas novada pašvaldības ilgstošas sociālās aprūpes institūcijā (pamatojoties uz Sociālā dienesta un Kārsavas novada pašvaldības ilgstošas sociālās aprūpes institūcijas sastādītajiem sarakstiem); personām ar invaliditāti kopš bērnības (pamatojoties uz Sociālā dienesta sastādītu sarakstu); ārpusģimenes aprūpē esošiem bērniem, kuri ar Kārsavas novada bāriņtiesas lēmumu ir ievietoti audžuģimenēs (pamatojoties uz Kārsavas novada bāriņtiesas sastādītu sarakstu). Pabalsts Ziemassvētkos 16.1. Pabalstu Ziemassvētkos piešķir decembra mēnesī pēc Sociālā dienesta sastādīta saraksta: 16.1.1. daudzbērnu ģimenēm, kuras uz pabalsta izmaksas brīdi audzina 3 un vairāk bērnus, tajā skaitā arī bērnus no 18 līdz 24 gadu vecumam, kuri turpina mācības vispārējās izglītības iestādes klātienē, profesionālās pamatizglītības, arodizglītības vai profesionālās vidējās izglītības programmās vai augstākās izglītības iestādēs pilna laika studijās un ir vecāku apgādībā – 30 euro apmērā par katru bērnu; 16.1.2. vientuļiem pensionāriem un personām ar invaliditāti kopš bērnības – 30 euro apmērā uz vienu mājsaimniecību; 16.1.3. pabalstu Ziemassvētkos piešķir, pamatojoties tikai uz vienu no 16.1.1. vai 16.1.2. apakšpunktu. 16.2. pabalstu Ziemassvētkos personai izmaksā skaidrā naudā. 17. Pabalsts ģimenēm, kurās ir bērni ar invaliditāti un ar celiakiju slimojošie bērni 17.1. Pabalstu piešķir ģimenēm, kurās ir bērni ar invaliditāti un ar celiakiju slimojošie bērni – 30 euro apmērā katram bērnam, pie iesnieguma pievienojot invaliditāti vai celiakiju apliecinoša dokumenta kopiju. 17.2. Pabalstu piešķir pabalsta pieprasītājam skaidrā naudā vai pārskaitot uz norēķinu kontu. 18. Pabalsts apkurei vai kurināmā iegādes izdevumu apmaksai vientuļiem pensionāriem un personām ar invaliditāti kopš bērnības 18.1. Pabalsts apkurei vai kurināmā iegādes izdevumu apmaksai 45 euro apmērā tiek piešķirts vientuļajiem pensionāriem un personām ar invaliditāti kopš bērnības pēc Sociālā dienesta sastādīta saraksta. 18.2. Pabalstu apkurei vai kurināmā iegādei piešķir vienu reizi gadā 45 euro apmērā atsevišķi dzīvojošai personai vai ģimenei (pabalstu 45 euro piešķir uz vienu mājsaimniecību). 18.3. Pabalstu apkurei vai kurināmā iegādei nepiešķir, ja persona ir saņēmusi dzīvokļa pabalstu kā trūcīga vai maznodrošināta persona/ģimene. 18.4. Pabalstu vientuļiem pensionāriem un personām ar invaliditāti kopš bērnības izmaksā skaidrā naudā. 19. Pabalsts nozīmīgā dzīves jubilejā 19.1. Personām 80., 85., 90., 95., gadu jubilejā pabalstu piešķir 20 euro apmērā, personām 100. gadu jubilejā pabalstu piešķir 100 euro apmērā. 19.2. Pabalstu nozīmīgā dzīves jubilejā piešķir, pamatojoties uz pašvaldības dzīvesvietas deklarēšanas speciālista sniegtajām ziņām par personas nozīmīgo jubileju. 19.3. Pabalstu piešķir mēnesī, kad persona sasniegusi 32.1. apakšpunktā noteikto vecumu. 19.4. Pabalstu nozīmīgā dzīves jubilejā personai izmaksā skaidrā naudā. 20. Pabalsts dokumentu noformēšanai 20.1. Pabalsts dokumentu noformēšanai līdz 50 euro apmērā tiek piešķirts personai, kurai ir piešķirts trūcīgas personas/ģimenes statuss, kura nespēj segt izdevumus par personas apliecinoša dokumenta, kurš norādīts lēmumā par pabalsta piešķiršanu, arhīva izziņas vai citu dokumentu noformēšanu, ja tas nepieciešams sociālās situācijas risināšanai. 20.2. Pabalstu piešķir, ja persona pie iesnieguma ir pievienojusi dokumentu, kas apliecina nepieciešamos izdevumus par dokumentu noformēšanu. Ja pabalsts paredzēts personas apliecinoša dokumenta noformēšanas izdevumu segšanai, tas tiek izmaksāts pēc „Izziņas par dokumentu iesniegšanu personu apliecinoša dokumenta izsniegšanu” iesniegšanas Sociālajā dienestā. 20.3. Pabalstu dokumentu noformēšanai izmaksā pabalsta pieprasītājam vai pārskaita pakalpojuma sniedzēja bankas kontā. IV. PABALSTU IZMAKSAS KĀRTĪBA 21. Sociālais dienests, pamatojoties uz prasītāja iesniegumu un klāt pievienotajiem dokumentiem, pieņem lēmumu vai atteikumu par sociālās palīdzības pabalstu piešķiršanu, izņemot pabalstu Ziemassvētkos (dāvanas), kuru piešķir ar Kārsavas novada domes lēmumu. V. LĒMUMU PĀRSŪDZĒŠANAS KĀRTĪBA UN NOTEIKUMU IZPILDES KONTROLE 22. Sociālais dienests pēc lēmuma pieņemšanas informē personu par pieņemto lēmumu. 23. Atteikumu piešķirt pabalstu pabalsta pieprasītājam paziņo rakstiski, norādot atteikuma pamatojumu, kā arī lēmuma apstrīdēšanas un pārsūdzēšanas kārtību. 24. Sociālā dienesta pieņemto lēmumu (administratīvo aktu) var apstrīdēt Kārsavas novada domē, Vienības ielā 53, Kārsava, Kārsavas novads, LV -5717. 25. Kārsavas novada domes pieņemto lēmumu (izdoto administratīvo aktu) var pārsūdzēt Administratīvās rajona tiesas Rēzeknes tiesu namā likumā noteiktajā kārtībā. VI. NOSLĒGUMA JAUTĀJUMI 26. Saistošie noteikumi publicējami un tie stājas spēkā likuma „Par pašvaldībām” 45.pantā noteiktajā kārtībā. 27. Ar šo noteikumu stāšanās brīdi spēku zaudē 2011. gada 24.februāra saistošie noteikumi Nr.5 „Par vienreizēju pabalstu piešķiršanu (neizvērtējot ienākumus). Novada domes priekšsēdētāja I. Silicka
7 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Sociālais dienests
DECEMBRIS 2015 PIELIKUMS
Kārsavas novada Domes 29.10.2015. lēmumam Nr.37 (prot. Nr. 12) Saistošo noteikumu Nr.14 „Par pabalstiem autonomo funkciju un brīvprātīgo iniciatīvu izpildei Kārsavas novadā” paskaidrojuma raksts Paskaidrojuma raksta sadaļas 1. Projekta nepieciešamības pamatojums
Norādāmā informācija Izstrādātais saistošo noteikumu projekts (turpmāk – Projekts) paredz Kārsavas novada pašvaldības autonomo funkciju un brīvprātīgo iniciatīvu izpildes pabalstu (izņemot brīvprātīgās iniciatīvas pabalstu – pabalstu aizbildnim, kas noteikts 2014.gada 18.decembra saistošajos noteikumos Nr.31 „Par materiālo atbalstu bāreņiem un bez vecāku gādības palikušajiem bērniem, audžuģimenēm un aizbildņiem”) apmēru, personas, kuras ir tiesīgas saņemt šos pabalstus, un izmaksas kārtību. Likuma „Par pašvaldībām” 12.pants nosaka, ka pašvaldība attiecīgās administratīvās teritorijas iedzīvotāju interesēs var brīvprātīgi realizēt savas iniciatīvas ikvienā jautājumā, ja tas nav Saeimas, Ministru kabineta, ministriju, citu valsts pārvaldes iestāžu, tiesas vai citu pašvaldību kompetencē vai arī ja šāda darbība nav aizliegta ar likumu, un 43. panta trešā daļa nosaka, ka dome var pieņemt saistošos noteikumus, lai nodrošinātu pašvaldības autonomo funkciju un brīvprātīgo iniciatīvu izpildi. 2) Atbilstoši juridiskās tehnikas prasībām lietderīgi ir apstiprināt jaunus pašvaldības saistošos noteikumus, kas reglamentēs pašvaldības brīvprātīgās iniciatīvas pabalstus, neizvērtējot personu (ģimeņu) ienākumus, ar mērķi atbalstīt sociāli mazaizsargātās iedzīvotāju grupas.
2. Īss projekta satura izklāsts
Saistošo noteikumu projekts paredz, ka Kārsavas novada pašvaldība, neizvērtējot personas ienākumus, no budžeta līdzekļiem izmaksā šādus pašvaldības brīvprātīgās iniciatīvas pabalstus: Bērna dzimšanas pabalsts Apbedīšanas pabalsts Pabalsts Otrā pasaules kara dalībniekiem Pabalsts politiski represētām personām Pabalsts Afganistānas kara dalībniekiem Pabalsts Černobiļas avārijas seku likvidācijas dalībniekiem Pabalsts personām, kuras atbrīvotas no ieslodzījuma vietām
Atsaucoties uz rakstu laikrakstā „Ludzas Zeme”, kurā tika sniegts galvenokārt divu cilvēku subjektīvais skatījums par sniegto pakalpojumu – aprūpi mājās Kārsavas novadā, objektīvi izvērtējot situāciju ar sociālā dienesta darbiniekiem, vēlos informēt iedzīvotājus par esošo situāciju. Kārsavas novada iedzīvotājus vēlos nomierināt – aprūpējamās personas bez viņu pašu pieprasījuma vai piekrišanas neieslēdz viņu mājokļos. Sociālajam dienestam un mobilajai brigādei ikdienas darbā reizēm nākas atklāt tādas situācijas, kad vientuļi, cienījama vecuma cilvēki un personas ar invaliditāti tiek izmantotas savtīgos nolūkos. Nereti personas, kuras ir draugos ar alkoholu iekārtojas šo cilvēku mājokļos, rada lielu nekārtību, izkrāpj pensijas. Ja cilvēks sava vecuma vai veselības dēļ nespēj kontrolēt situāciju, tad „atvērto durvju dienas” ir priekš visiem – nāk kurš grib, dara ko grib. Tādos gadījumos arī kaimiņiem sākas nemiera dienas, jo ir jādomā arī par savu drošību. Pateicamies visiem iedzīvotājiem, kuri informē attiecīgās iestādes (policiju, sociālo dienestu u.c.) par šādām situācijām. Nepieciešamības gadījumā, lai nodrošinātu savu drošību, aprūpējamā persona vienojas ar aprūpētāju un mobilās brigādes sociālo darbinieku par veicamajām darbībām. Sociālais dienests uzskata, ka pēc savstarpējās vienošanās, ņemot vērā aprūpējamās personas funkcionalitāti, atsevišķos gadījumos ir pieļaujama arī durvju aizslēgšana. Tādos gadījumos aprūpētājs pakalpojumu sniedz katru dienu, savukārt, aprūpējamajai personai ir jābūt pieejamam kontakttālrunim. Atgādinām, ka saskaņā ar Kārsavas novada pašvaldības saistošajiem noteikumiem Nr.28 „Par sociālo pakalpojumu organizēšanu un saņemšanas kārtību Kārsavas novadā” 47. pnkt.: aprūpe mājās netiek veikta personām alkohola un/vai narkotisko vielu reibumā. Pateicamies visiem aprūpētājiem, kuri sastopoties ar sarežģītām situācijām darbā, „nenolaiž rokas”, bet sadarbojas ar sociālo dienestu, lūdz konsultācijas un turpina veikt savus darba pienākumus. Nepieciešamības gadījumā aprūpējamās personas un aprūpētāji var saņemt gan sociālā darbinieka, gan psihologa atbalstu un konsultācijas. Šajā gadalaika vistumšākajā periodā aicinām padomāt par savu un kaimiņu labsajūtu un drošību. Saudzējiet viens otru! Sociālā dienesta vārdā, sociālā dienesta vadītāja A.Malakāne
Pabalsts hemodialīzes slimniekiem Pabalsts Ziemassvētkos (dāvanas) Vienreizējs pabalsts Ziemassvētkos Pabalsts bērniem ar invaliditāti un ar celiakiju slimojošiem bērniem Pabalsts vientuļiem pensionāriem un personām ar invaliditāti kopš bērnības Pabalsts nozīmīgā dzīves jubilejā
AICINĀM PIEDALĪTIES KONKURSĀ „IZGAISMO ZIEMASSVĒTKUS UN GADU MIJU!” Gatavojoties Ziemassvētkiem un Jaunā 2016. gada sagaidīšanai Kārsavas novada pašvaldība rīko Kārsavas novada svētku apgaismojumu konkursu “Izgaismo Ziemassvētkus un Gadu miju!”.
Pabalsts dokumentu noformēšanai Izvērtējot iedzīvotāju priekšlikumus un apzinot iedzīvotāju vajadzības, projektā papildus ir ieviesti jauni pabalsta veidi: pabalsts Černobiļa avārijas seku likvidācijas dalībniekiem un pabalsts dokumentu noformēšanai noteiktai sociālai grupai – trūcīgām personām. 3. Informācija par plānoto projekta ietekmi uz pašvaldības budžetu 4. Informācija par plānoto projekta ietekmi uz uzņēmējdarbības vidi pašvaldības teritorijā 5. Informācija par administratīvajām procedūrām
Plānotie budžeta līdzekļi brīvprātīgo iniciatīvu izpildei 2015. gadā sastāda 43577 euro. Papildus budžeta līdzekļi 2015.gadā nav nepieciešami
Nav ietekmes Saistošo noteikumu piemērošanā var vērsties Kārsavas novada pašvaldības Sociālajā dienestā. Lēmumu apstrīdēšanas un pārsūdzēšana noteikta atbilstoši Administratīvā procesa likumā noteiktajai kārtībai.
Černobiļas avārijas seku likvidācijas dalībnieki pabalstus varēs saņemt Kārsavas novada domes kasē un pagastu pārvalžu kasēs no šī gada 14. decembra. Daudzbērnu ģimenes, vientuļie pensionāri un personas ar invaliditāti kopš bērnības Ziemassvētku pabalstu varēs saņemt no šī gada 14. decembra.
Konkursā tiek aicināti piedalīties Kārsavas novada iedzīvotāji, bet īpaši uzņēmumi, organizācijas un biedrības. Kopīgi parūpēsimies par skaisti uzpostu novadu svētku laikā! Nolikums skatieties Kārsavas novada mājas lapā: www.karsava.lv
SABIEDRĪBA
8 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
DECEMBRIS 2015
SVEICAM DECEMBRA JUBILĀRUS
KĀRSAVĀ SPRIEŽ PAR DARBA AR JAUNATNI PLĀNOŠANU VIETĒJĀ LĪMENĪ
Šī gada novembrī visā Latvijā Izglītības un zinātnes ministrija sadarbībā ar Latvijas Jaunatnes padomi tiek organizētas izbraukuma tikšanās “Darba ar jaunatni plānošana pašvaldībās” ar mērķi veikt skaidrojošu darbu pašvaldību lēmumu pieņēmējiem, vietējiem speciālistiem un jauniešiem par darbu ar jaunatni un tā plānošanas nozīmi, kā arī sniegt labās prakses piemērus darba ar jaunatni īstenošanā vietējā līmenī un ieskicēt iespējamos darba ar jaunatni attīstības scenārijus. Kārsavā vienkopus sanāca Kārsavas novada domes priekšsēdētāja, deputāti un darbinieki, pašvaldību iestāžu vadītāji, jaunieši, lai kopīgi pārrunātu aktuālos jautājumus darbā ar jaunatni plānošanas jomā. Kārsavas novada priekšsēdētāja Ināra Silicka akcentēja, "pašvaldība ir atvērta ikvienam jaunietim un ir vērsta uz sadarbību, galvenais jaunietim nebaidīties un būt pārliecinātiem par savām iniciatīvam. Darbs ar jaunatni nav vienkāršs, jo tā ir atbildība par jauno paaudzi." Tikšanās laikā uzsvars tika likts uz daudzlīmeņu sadarbību: valsts - pašvaldība - jaunietis mācību iestāde. Tika aktualizēts jautājums par papildus finansējuma piesaistīšanu dažādām jauniešu iniciatīvam, kā arī vietējās pašvaldības lēmējvaras nozīme un ietekme lēmumu pieņemšanā, kas saistīta ar jaunatnes politiku. Diskusijas laikā aktualizējās vairākas aktuālas tēmas: ātra daudzlīmeņu informācijas apmaiņa, kas ir jaunatnes politika un kāpēc Kārsavas novadam ir nepieciešama jaunatnes stratēģija. Semināra gaitā tika analizēts darbs ar jaunatni Kārsavas novada pašvaldībā, aktualizējot gan stiprās, gan vājās puses. Kā viena no aktuālākajām problēmām ir savstarpējā un starpkultūru sadarbības veicināšana starp novada pagastiem, jo lielākā aktivitāte notiek novada centrā, tika meklēti arī iespējamie risinājumi, kā palielināt jauniešu aktivitāti pagastos. Kārsavas novada pašvaldības stiprā puse ir lēmējvaras atvērtība jauniešu iniciatīvu īstenošanai. "Man ļoti patika organizētā tikšanās, uzreiz radās stimuls piedalīties visos jauniešiem domātajos pasākumos, labprāt gribētu organizēt arī pati - vai vismaz palīdzēt organizēt. Pirms tam biju salīdzinoši maz informēta par visu, kas notiek pašvaldībā, kā tiek organizēts darbs ar jauniešiem pašvaldībā, tagad ir radusies iedvesma pašai iet un kaut ko darīt!"- stāsta Linda Agleniecie. Semināra gaitā notika darbs grupās, kas ļāva gan pašvaldības iestāžu darbiniekiem, gan jauniešiem savstarpēji komunicēt un vienam otru iepazīt.
Diskusijas kopsavilkumā izkristalizējās - ieguldīt jaunatnē nozīmē ietekmēt jauniešu ikdienas dzīvi, sniedzot ieguldījumu dažādu nozaru attīstībā ne tikai kultūras pasākumos, bet arī prasmju un iemaņu attīstībā, sadarbojoties ar vietējiem uzņēmējiem. Kārsavas novada jaunatnes lietu speciāliste Anna Zīmele
75 gadu jubilejā Genovefa Kamša Salnavas pag. Antoņina Kaupuže Malnavas pag. Toņa Kravale Kārsava Zenta Melne Mežvidu pag. Eleonora Mihailova Malnavas pag. Marija Nagle Salnavas pag. Regīna Neulāne Mērdzenes pag. Nikolajs Pavlovs Kārsava Marija Romanova Kārsava Tamāra Streļča Malnavas pag. 80 gadu jubilejā Domicela Gabrāne Kārsava Vanda Greiškāne Kārsava Evalds Liepiņš Malnavas pag. Staņislavs Mikāns Mežvidu pag. Eleonora Ruduša Mērdzenes pag. Anele Rudziša Mežvidu pag. Albīna Strode Mežvidu pag. 85 gadu jubilejā Janīna Bule Salnavas pag. Ņina Fjodorova Kārsava Valentīna Kļaviņa Mērdzenes pag. Valentīna Parša Malnavas pag. 91 gada jubilejā Marija Medne Kārsava Zinaīda Ostrovska Malnavas pag.
92 gadu jubilejā Emīlija Kaupuže Malnavas pag. Olga Klecko Kārsava Klementina Kušnere Kārsava Marija Sokolova Goliševas pag.
KĀRSAVAS NOVADA PAŠVALDĪBA AICINA VIETĒJOS UZŅĒMĒJUS UN IEDZĪVOTĀJUS UZ APSPRIEDI PAR GRANTS CEĻU PĀRBŪVI
Kārsavas novada pašvaldība 16. decembrī plāno rīkot novada uzņēmēju un iedzīvotāju sanāksmes, kuru laikā tiks lemts par to, kuru pašvaldības grants ceļu būvniecību vai pārbūvi nepieciešams iekļaut Lauku atbalsta programmas 2014. – 2020. gadam pasākumā „Pamatpakalpojumi un ciematu atjaunošana lauku apvidos”. 2015. gada 29. oktobrī Kārsavas novada domes sēdē tika apstiprināti atlases kritēriji, ar kuriem var iepazīties Attīstības nodaļā pēc adreses “Mežmuižas”, Malnavas pagasts, Kārsavas novads vai elektroniski meklēt Kārsavas novada mājas lapā - Pašvaldība / Domes lēmumi / Kārsavas novada domes 2015.26.08 sēdes protokols, kurus pašvaldība piemēros, izvērtējot prioritātes pašvaldības grants ceļu būvniecībai vai pārbūvei. Kārsavas novada domes komisija ir iepazinusies ar ceļu stāvokli Kārsavas novadā. Pamatojoties uz apstiprinātiem atlases kritērijiem, ceļu stāvokli, iedzīvotāju ieteikumiem un pārrunājot jautājumu ar pagastu pārvalžu vadītājiem, pašvaldība izvirza sekojošu ceļu sarakstu: Smilšu iela Goliševas pagastā(0.197km- 0.597); Ziemas iela Goliševas pagastā(visā garumā); Straujas iela Mērdzenes pagastā(visā garumā); A120 Pudinava-Latvīšu Stiglova (visā garumā); A-57 Kārsava- Jēči- Otrie Mežvidi ( 0.00 km - 2 km); C - 79 Tronova-Ubagova ( 0.00km - 0.7 km); A-1 Salnava - Aizsili - Bēliņi - Verpeļi (posmā Salnava Korecki); A-7 Aizelkšņi - Dzierkaļova - Mičuri (posmā Svikļi - Mičuri), Jāņa iela Mežvidu pagastā (visā garumā); Parka iela Mežvidu pagastā (visā garumā); Zaļā iela Mežvidu pagastā (visā garumā); A-159 MežvidiGoreiši - Logini (viss posms). Tiks izskatīta arī Kārsavas pilsētas ielu ie-
kļaušana projektā. Aicinām novada uzņēmējus un iedzīvotājus uz apspriešanu: Goliševas kultūras namā – 2015. gada 16. decembrī, plkst. 8:30 Mērdzenes kultūras namā – 2015. gada 16. decembrī, plkst. 9:30 Malnavas kultūras namā – 2015. gada 16. decembrī, plkst. 10:30 Salnavas kultūras namā – 2015. gada 16. decembrī, plkst. 12:30 Mežvidu kultūras namā – 2015. gada 16. decembrī, plkst. 14:00 Apspriedes laikā tiks iepazīstināti ar atlases kritērijiem, pēc kuriem tiek izvēlēti pašvaldības ceļi pārbūvei un notiks kopīga priekšlikumu izvērtēšana un apspriešana ar vietējiem uzņēmējiem un iedzīvotājiem par prioritāro ceļu sarakstu. Prioritāte atbalsta saņemšanai ir lauksaimniecības produkcijas ražošanas un pārstrādes objektiem un integrētā tipa projektiem, kas tiek īstenoti kopā ar pievadceļu izbūvi uzņēmējdarbības objektiem apakšpasākumā „Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības un mežsaimniecības infrastruktūras attīstībā ”. Aicinām uzņēmējus un iedzīvotājus iepazīties ar pašvaldības grants ceļiem un atlases kritērijiem, kā arī līdz 2015.gada 15. decembrim Attīstības nodaļā iesniegt priekšlikumus par ceļu atbilstību apstiprinātajiem kritērijiem. Pašvaldība aicina vietējos uzņēmējus un ik vienu interesentu aktīvi iesaistīties šajās sapulcēs.
Dziļa līdzjūtība tuviniekiem smagajā brīdī. Kārsavas novada dzimtsarakstu nodaļā novembra mēnesī sastādīti 6 miršanas reģistri: Ņina Apreļeva 09.02.1932 – 08.11.2015 Kārsava Augusts Dičs 01.12.1947 – 23.11.2015 Salnavas pagasts Alberts Grišulis 29.04.1932 – 24.11.2015 Malnavas pagasts twitter.com/karsavas_novads
Noris Lazdiņš 18.10.1944 – 24.11.2015 Kārsava Vladislavs Poikāns 25.09.1937 – 23.11.2015 Malnavas pagasts Vera Solovjova 01.03.1941 – 17.11.2015 Malnavas pagasts www.karsava.lv
Informatīvais izdevums „Kārsavas Novada Vēstis” ; Iznāk 1 reizi mēnesī; Tirāža - 2000 eksemplāri, Mob.tel. 26 606 506; e-pasts: inese.karsava@gmail.com. Lasiet avīzi Kārsavas novada pašvaldības mājas lapā: www.karsava.lv