PASĀKUMU PLĀNS Gaismots gājiens 11.novembrī plkst.14:00 no Malnavas muižas Baltajiem vār tiem, plkst. 15.00 no Kārsavas KN plkst. Plkst. 15.30 Lāčplēša dienai veltīts piemiņas brīdis Bozovas br āļu kapos. Mērdzenes KN 13. novembrī plkst. 20.00 Atpūtas vakars "Tikšanās rudeni". Balle kopā ar Māri Leidumu. Galdiņu rezervācija mob. tel. 26 339 241. Malnavas muižas zālē 14.novembrī plkst.18.00 LR pr oklamēšanas 97.gadadienai veltīts Bozovas etnogrāfiskā ansambļa jubilejas koncerts "Muna dzīsme". Mežvidu KN 14. novembrī plkst. 18.00 līnijdejotāju ikgadējais pasākums "Šonakt dejosim ar vēju, kamēr visas zvaigznes izdzisīs".
Foto: Gaismots gājiens Lāčplēša dienā
JA SAVĀ VIETĀ DEGTU KLUSI, MĒS BŪTU STIPRĀKI MAZLIET Klāt pēdējais rudens mēnesis. Kristietībā tas ir mirušo atceres laiks, kad baznīcās notiek dievkalpojumi par aizgājušajiem un kad mūsu ceļi aizved pie tuvinieku kapu vietām, lai nogrābtu pēdējās rudens lapas, aizdegtu svecītes, pakavētos domās. Tas ir mūsu svēts pienākums. Novembris ir arī mūsu valsts svētku mēnesis.
Ik gadu Kārsavas novada iedzīvotājiem lūdzam atcerēties tos cilvēkus, kuri nesēž rokas klēpī salikuši, bet apzinīgi dara savu sirds darbu. Tādu ir daudz. Šogad uz Kārsavas novada Goda pilsoņa apbalvojumu tika izvirzīti pieci kandidāti: Viktorijs Krišāns no Mežvidu pagasta, Jānis Lipskis un Ināra Dovgiallo no Mērdzenes pagasta, Veronika Zelča no Salnavas pagasta, Jānis Barkāns no Kārsavas. Paldies par viņu darbu un ieguldījumu Kārsavas novada attīstībā un paldies arī tiem, kuri redz un novērtē šo cilvēku nopelnus.
11. novembrī, Lāčplēša dienā visā Latvijā tiek iedegtas neskaitāmas sveces, pieminot Latvijas valsts armijas uzvaru pār Bermonta karaspēku. 1919. gada 11. novembrī tika atbrīvota Rīga un tālāk turpinājās visas Latvijas atbrīvošana. Pieminot šo notikumu, Lāčplēša dienā tiek godināti Oktobra domes sēdē deputāti vienbalsīgi noLatvijas brīvības cīņās kritušie varoņi. Arī mēs, balsoja par Kārsavas novada Goda pilsoni izvirkā katru gadu, atcerēsimies kritušos svinīgajā zot spēcīgo, ilggadējo pedagogu Viktoriju Krišānu. brīdī Bozovas kapos. Goda pilsoņa godināšana notiks Kārsavas kultūras namā, 18. novembra svētku koncertā “Jau sen šo zemi – tēvu zemi sauc..”. Piemini Latviju! Ar šiem vārdiem sasveicinies, Ar tiem atvadies, tiekoties ar tautiešiem jebkurā pasaules daļā. Turi Latviju dziļi ieslēgtu savā sirdī. Turi to kā lielāko dārgumu, ko nedrīkst pazaudēt. Jo zaudējis Latviju, tu zudīsi pats. /J.Jaunsudrabiņš/ 18. novembris Latvijas Republikas proklamēšanas diena. Tie ir svētki, kad šaubas aprimst, Sveicu Jūs Latvijas Republikas svētku meklējumi apstājas un mēs apzināmies savu 97. gadadienā! piederību Latvijai. Arī ikdienā mūsu pienākums Ināra Silicka ir domāt par savu valsti, sniegt savu artavu Kārsavas novada pašvaldības domes priekšsēdētāja valsts attīstībai un līdzcilvēku atbalstam.
Kārsavas KN 15. novembrī plkst. 12:00 cir ka izrāde “Pasakainā planēta”. Piedalās mākslinieki no Šveices Cirque du soleil. Ieeja: 5 eiro. Goliševas KN 17.novembrī plkst. 14.00 Koncerts veltīts 18. novembrim. Koncertā piedalās Mērdzenes pamatskolas skolēni. Goliševas KN 17.novembrī plkst. 20.00 Deju vakars plkst. 22.00 uguņošana Mērdzenes KN 17. novembrī plkst. 12.00 Mērdzenes pamatskolas skolēnu koncerts, veltīts Latvijas 97.gadskārtai Mežvidu KN 17.novembrī plkst. 18:00 Latvijas republikas proklamēšanas dienai veltīts pasākums "Pie atmiņu ugunskura" Salnavas KN 17.novembrī plkst. 20.00 Latvijas Republikas Proklamēšanas 97. gadadienai veltīts pasākums: Programmā: dzeja un dziesmas Latvijai, gaismots gājiens un cienāšanās ar putru pie ugunskura Salnavas parka lapenē. Plkts. 22.00 uz balli ielūdz VIA p.s. SALA Kārsavas KN 18. novembrī plkst. 13:00 Svētku koncerts “Jau sen šo zemi - tēvu zemi sauc...” Kārsavas KN 21. novembrī plkst. 10:00 Zoles turnīrs Kārsavas KN 21. novembrī plkst. 22:00 80 gadu diskotēka DJ Tontonc un DJ Rancanc.
Kārsavas KN 28. novembrī plkst. 13:00 Kārsavas novada Senioru atpūtas pasākums. Salnavas KN 28.novembrī Balle kopā ar "Marchello" Mērdzenes KN 28. novembrī plkst. 18.00 Sieviešu kora "AUSTRA" 45 gadu jubilejas koncerts "Sanākam, sadziedām Mērdzenē". Mērdzenes KN 5. decembrī plkst. 11.00 Radošā darbnīca "Ceļā uz Ziemassvētkiem".
Kultūra
2 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
NOVEMBRIS 2015
KĀRSAVAS NOVADA VECMĀMIŅU FESTIVĀLS Pasākuma mērķis ir popularizēt vecmāmiņu mūžā iegūto pieredzi, 3) aprakstam par vecmāmiņu (līdz vienai A4 formāta lapai). iemaņas, prasmes, sasniegumus darbā vai mājsaimniecībā, ko viņas Dalībniecēm: ar prieku nodod jaunajām paaudzēm, kā arī ģimenes tradicionālās vērtības – tradīciju saglabāšanu gan kādas konkrētas ģimenes mēro- būs jāiesniedz vai elektroniski jāatsūta 10 fotogrāfijas no savas dzīves nozīmīgākajiem brīžiem; gā, gan Latvijas valsts mērogā. Nostiprināt vecmāmiņas lomu un celt jāsagatavo vizītkarte par savu hobiju; to godā katrā ģimenē. jāsagatavo mājas darbs - „Ziemassvētku brīnums” (jebkurā stilā vai Vieta un laiks: 26. decembrī plkst.18.00, Salnavas KN. veidā) pirms pasākuma tiks organizētas 2 tikšanās klātienē Salnavas KN (par Festivālam pieteikties līdz 30. novembrim, telefoniski - 29471359 vai laiku un datumu vienosimies) elektroniski gradela@inbox.lv . Papildinformācija - 29471359, Valentīna. Pieteikumā jābūt: 1) jānorāda vecmāmiņas vārds, uzvārds, vecums, tālruņa numuru, adresi; Lai izdodas kopā gūt pozitīvas emocijas un neaizmirstamas atmiņas! 2) jānorāda pieteicēja vārds, uzvārds un kontaktinformācija;
MUZIKĀLAIS TEĀTRIS BĒRNIEM "REIZ DZĪVOJA"
LĪNIJDEJOTĀJU SALIDOJUMS MEŽVIDOS
11.decembrī plkst. 17:00 Ditas Balčus teātris ar izrādi bērniem, kuru sponsorē SIA „Latgales dārzeņu loģistika”. Muzikāli interaktīva teātra spēle bērniem „Reiz dzīvoja” pēc H. K. Andersena pasakām!
14. novembrī Mežvidu KN plkst. 18.00 notiks līnijdeju draugu ikgadējais pasākums "Šonakt dejosim ar vēju, kamēr visas zvaigznes izdzisīs".
Reiz dzīvoja kāds Princis… kas notiek tālāk? To izlemsiet Jūs! Šo stāstu veidosim kopā - aktieri, mūziķi, skatītāji un teatrāli interaktīvo spēli vadīs kāds teātra Āksts. Āksts kopā ar Princi un skatītājiem dosies neaizmirstamā ceļojumā, kurā, iespējams satiks visskaistākās Princeses, dažādus pasaku tēlus un piedzīvos traģikomiskas situācijas, jo teātrī viss ir iespējams!
Piedalīsies līnijdeju kolektīvi no Bērzgales, Viļakas, Viļāniem, Rožupes, Strūžāniem, dāmu deju grupa no Lubānas.
Izrādē būs redzmai krāšņi tērpi un lieliska Valta Pūces mūzika. Režisore - Dita Balčus. Aktieri - Kārlis Derums, Ance Muižniece vai Kristiāna Abiļeva, Aīda Ozoliņa, Elizabete Balčus, Aldis Kusiņś, Egija Silāre.
Līnijdejas ļauj piepildīt vēlmi dejot jebkura vecuma cilvēkiem, neuztraucoties par deju partnera iztrūkumu, un būt fiziski un sabiedriski aktīvam. Anita Turlaja
KĀRSAVĀ STARPKULTŪRU RADOŠO PASĀKUMU NEDĒĻA No 7. līdz 16. oktobNo 7. oktobra līdz 25. oktobrim, Kārsavas novadā tika īstenots SIF un rim, biedr ības aktīvisti Dienvidlatgales NVO atbalsta centra finansētais projekts: „Kārsavas novada krievu drāmas un Kārsavas KN drāmas kopas un Kārsavas KN ama„Kuorsovīši” radošo pasākumu nedēļa – starpkultūru sadarbības vei- tierteātru dalībnieki pulcējās aktivitāšu scenāriju izveides darbnīcās un mēģinājumos. cināšanas instruments Ziemeļaustrumlatgalē”.
17.oktobrī Goliševas KN notika Pokr ova pasākums, kur ā izdzīvojām slāvu un latgaliešu Pokrova svētku tradīciju izdarības, ar raksturīgo mūziku un ēdieniem. Pokrovā sākas ziema, tādēļ līdz šai dienai bija jāpaveic visi lauku darbi. Pēc lauku darbu padarīšanas, daudzās pilsētās un ciemos, tika rīkoti Pokrova gadatirgi – jarmarkas, kuri ilgst pat nedēļu. Veidojām ražas izstādi, pinām svētku dekorus un galvasrotas no lentām un audumiem. Bija iespēja iet rotaļās kopā ar drāmas kopu aktieriem, minēt mīklas, piedalīties apmaiņas tirdziņā, uzzināt ticējumus par Pokrovu, iepazīties ar Pokrova svētku tradīcijām, piedalīties loterijā. 21. un 22. oktobrī, Kārsavas KN drāmas kopas „Kuorsovīši” un krievu drāmas aktieri piedalījās aktiermeistarības nodarbībās, profesionālā aktiera, Kristapa Rasima vadībā. Dalībniekiem bija iespēja, pilnveidot talantus un prasmes skatuviskai darbībai, apgūt vingrinājumus aktiermeistarībā, ķermeņa valodas izkopšanā, improvizācijā. Notika apmaiņas process gan radošajā pieredzē, gan slāvu un latgaļu valodu bagātināšā. Meistarklase noteikti bija ieguldījums Kārsavas KN amatierteātru dalībnieku izaugsmei, attīstībai, kreatīvai un pilnvērtīgai darbībai nākotnē.
23.oktobrī notika projekta kulminācijas pasākums, Kārsavas KN Piedalīties Sabiedrības integrācijas fonda finansētā projekta "Latgales muzikāla izrāde krievu un latgaliešu valodās, ar ražas svētku tradīciju, nomazākumtautību biedrību projektspējas veicināšana", DLNVOAC organi- rišu, paražu iesaisti, Kārsavas un Goliševas KN amatierkolektīvu, sezonas zētajās Latgales mazākumtautību biedrību projektu rakstīšanas apmācībās, atklāšanas, atpūtas vakars. septembra beigās, izmantoja iespēju arī Kārsavas novada krievu kultūras Sirsnīgs paldies, Ainai Barsukovai, jo kafijas pauzes, visu projekta akbiedrības „Utroja”, valdes locekle, Ināra Rasima. tivitāšu laikā, nodrošināja IK „Dzīles”. No apmācību grupu izstrādātajiem 14 pilotprojektiem, finansējumu Ināra Rasima EUR 900,00 ieguva „Utrojas” projekta aktivitātes: Kārsavas KN vadītāja
MĒRDZENES BIBLIOTĒKĀ TIEK NOLASĪTS APSVEIKUMS LATVIJAI Kārsavas novada Mērdzenes pagasta bibliotēka ir viena no 97 Latvijas bibliotēkām, kurās tiek filmēti apsveikuma klipi, kas veltīti Latvijas 97 proklamēšanas gadadienai. 29.oktobrī Mērdzenes pagasta bibliotēkā ieradās producentu apvienības „HansaMedia” filmēšanas grupa, lai nofilmētu daļu no video apsveikuma “Latvijai 97! Vārdi”. "Latvijai 97! Vārdi" video apsveikums tiks veidots, lasot tekstu no 97 izdotām grāmatām, kas hronoloģiski izdotas no 1918. - 2015. gadam. Grāmatas no katra gada izvēlas Latvijas Nacionālā bibliotēka, tās tiek paņemtas no Gaismas pils un apceļo 97 bibliotēkas visā Latvijā. Grāmatās bērni
atver 18. lappusi un lasa rindkopu no tās. No dažādiem vārdiem, kas izlasīti, rakstnieks Pauls Bankovskis izveido apsveikumu, kas skan kā stāstiņš - pantiņš, ko radījuši 97 pirmklasnieki dažādās Latvijas vietās. Mērdzenes pagasta bibliotēkā klipa filmēšanā piedalījās Mērdzenes pamatskolas 1.klases skolniece Sintija Žukovska, kur ai tika tas gods izlasīt fragmentu no Latvijas Nacionālās bibliotēkas izvēlētas grāmatas. Video klipa pirmizrāde ir paredzēta 11. novembrī, Latvijas Televīzijā raidījumā "Panorāma." Izmantojot „HansaMedia” informatīvos materiālus, rakstu sagatavoja Mērdzenes pagasta bibliotēkas vadītāja Janīna Kadakovska
3 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Sabiedrība
NOVEMBRIS 2015
NODERĪGA INFORMĀCIJA KĀRSAVAS NOVADA SENIORIEM 28.novembrī plkst. 13:00 Kārsavas KN notiks atpūtas pēcpusdiena dienās plkst. 14:00. novada senioriem „MUMS VIENAM OTRU IR JĀSATIEK” Brīvā laika pavadīšanai novada seniori čakli piedalās pašvaldībā vietējos Būs iespēja satikt gan jaunus, gan vecus draugus, izkustināt kājas, ies- kultūras namos - dziedot, dejojot, spēlējot teātri. Jau 15 gadus piedalāmies kandināt balsis un padižoties ar prātu. Latgales Dziesmu un Deju festivālos pa visu Latgali. 2016.gadā Festivāls Šāds pasākums tiek organizēts katru gadu novembrī. Ar šo gadu pasāku- notiks Aglonas novadā. ma organizēšanā ir ieviestas mazas izmaiņas, ja līdz šim to veica pati biedrība, piesaistot palīgus no kultūras nama un pagastiem, tad ar šo gadu par pasākuma organizēšanu būs atbildīgs kāds no pagastiem (šogad Salnavas pagasts). Tādējādi vairāk tiks iesaistīti tieši pagastu seniori, kuri dažreiz jutās atstumti.
Rudens garajās dienās, kad lielie mājas darbi apdarīti, lai izvingrinātu prāta un izkustinātu pirkstus, sanākam uz radošajām darbnīcām. Šobrīd otrdienās plkst. 12:00 nodarbojamies ar tapošanu un tamborēšanu. Izgatavotos darbiņus dāvinam senioru pasākumos, pulciņu vadītjiem un dalībniekiem, arī pansionāta „MŪSMĀJAS” iemītniekiem. Drīz atsāksim vingroIkvienam ir roka jāpieliek, lai lielais darbs uz priekšu iet, ir teicis kāds šanu, jo mums ir trenažieri un citi vingrošanai nepieciešamie piederumi. Var izmērīt asinsspiedienu, var padarboties pie datora – izprintēt vai nokgudrs dzejnieks. Lai mums izdodas! pēt kādu vajadzīgu dokumentu, pieslēgties internetbankai un nomaksāt savus tekošos rēķinus. Organizējam un piedalāmies datoru apmācības kurBiedrība Kārsavas novada pensionāru apvienība darbojas no 2009. gada sos. novembra pašiem organizētajā sociālās palīdzības centrā „Gvelzis” Malna- Katru gadu vasarā, siltajā augustā, braucam interesantās ekskursijās, kuvas ielā 4, Kārsavā. rās piedalās visa novada seniori. Cieša sadarbība biedrībai ir ar visiem noProjektu ietvaros ēkai atjaunota apkure, dažas telpas un iegādātas sadzī- vada pagastiem, sadraudzība arī ar Pitalovas senioriem, un citu novadu biedrībām. Biedrība sadarbojas ar Sarkanā Krusta biedrības Ludzas nodaves un veselības uzlabošanai nepieciešamās lietas. ļu, novada sociālo dienestu, mobilo brigādi, vislielākā sadarbība ir ar noTrešdien no plkst. 10:00 līdz 12:00 var nodot ziedojumus (tīras drēbes, vada pašvaldību. Patreiz notiek vērienīgi ārējie remontdarbi, tiek mainīts apavus, grāmatas, lietojamu sadzīves tehniku). Saņemt ziedojumus var ģijumta segums, cerams arī logi un durvis. Paldies novada pašvaldībai par menes, kurām tas ir nepieciešams: maznodrošinātās ģimenes, daudzbērnu finansiālo atbalstu. ģimenes, pensionāri, invalīdi. Var izmantot šujmašīnas. Ja ir vēlēšanās darboties, nāciet ar saviem priekšlikumiem un idejām. Piektdien no 10:00 līdz 12:00 pieejama duša un veļas mazgājamie autoMums vajadzīgi brīvprātīgi, strādāt griboši seniori, kuri var kaut ko iemāmāti. Šujmašīnas, dušas un veļas automātu izmantošana ir par maksu. cīt darboties ar prātu un rokām. Visu nepieciešamo informāciju var saņemt Veselības uzlabošanai ir izveidojusies nūjošanas grupa, kura aktīvi pie- trešdienās sociālās palīdzības centrā „Gvelzis” vai pa tel. nr. 26365391. dalās novada sabiedriskajā dzīvē. Uz nūjošanu pulcējamies pie Gvelža otr-
SALNAVA KĻUVUSI ZAĻĀKA UN SAKOPTĀKA Nobeigumam tuvojas Latvijas vides aizsardzības fonda atbalstītā projekta „Labiekārtošanas darbi - zaļākai Salnavai” realizācija. Projekta ietvaros tika izveidots zālājs ap brīvdabas estrādes laukumu, dīķos iestādītas ūdensrozes. Salnavas parka lielo dīķi rotā strūklaka. Pavasarī gan salnavieši, gan ciemiņi varēs priecāties par projektā paveikto. 25.septembrī projekta ietvaros tika svinēti Salnavas parka svētki, kuri pulcēja ne tikai vietējos iedzīvotājus , bet arī ciemiņus no visa Kārsavas novada. Pie mums ciemojās Kārsavas novada mazpulcēni. Svētku ietvaros notika „Muzikantu ciema prezentācija„ , un makšķernieku sacensības ar nominācijām un balvām. Lielu atsaucību guva radošā darbnīca: Modes un stila darbnīca „Putnu biedēkļi atvaļinājumā”, Radošajā darbnīcā „Salnavas parka nākotnei” iedzīvotājiem tika dots uzdevums izvēlēties vietu parkā, kur būtu jāiestāda koks, tajā vietā iespraužot karodziņu.
dīšanas akcija „Panāc pretī, ūdensroze mana”, tāpēc aktīvākie iedzīvotāji saņēma pateicības un mazas saldumu balvas. Parka svētkos ciemojās arī Latgales reģionālā televīzija, svētku sižetu var redzēt www.lrtv.lv.
Lielu paldies vēlos pateikt Salnavas pamatskolas skolotājai, skolas maz- Projekts noslēgsies laikā, kad tuvojas LR gadadiena un drīzumā mūsu pulku vadītājai Janīnai Ļubkai par radošajām idejām un iniciatīvu svētku valsts svinēs savu simtgadi, projektā radītās vērtības un mūsu vietējo iesagatavošanā! dzīvotāju iniciatīvas stiprina mūsu valsti, padarot dzimto Salnavu sakoptāku un skaistāku. Pašā septembra sākumā projekta ietvaros tika organizēta ūdensrožu stā-
SĀKAS ES ATBALSTA MAKSĀJUMU AVANSA IZMAKSAS LAUKSAIMNIEKIEM Lai mazinātu lauksaimnieku finansiālās grūtības un naudas plūsmas problēmas, ko rada nelabvēlīgā piena tirgus situācija, Zemkopības ministrija informē: novembrī Lauku atbalsta dienests (LAD) lauksaimniekiem veikts vienotā platības maksājuma avansa izmaksu 70% apmērā. Sākot ar 15. novembri, LAD sāks maksājuma par apgabaliem ar dabas vai citiem specifiskiem ierobežojumiem avansa izmaksu 85% apmērā par 2015. gada atbalsta iesniegumiem. Sākot ar šā gada 1. decembri, LAD sāks brīvprātīgā saistītā atbalsta par
slaucamām govīm izmaksu pilnā apmērā lauksaimniekiem, kuri izpilda atbilstības nosacījumus. Pārējo tiešo maksājumu izmaksu plānots veikt 2016. gada pirmajā ceturksnī. Zemkopības ministrija atkārtoti informē, ka avansa maksājumus nevarēs piešķirt gadījumos, ja nebūs saņemtas atbildes uz LAD vēstulēm un nebūs atrisinātas strīdus situācijas saistībā ar platību pārdeklarēšanu un dubultas deklarēšanas gadījumiem.
SABIEDRĪBA
4 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
NOVEMBRIS 2015
PANSIONĀTĀ “MŪSMĀJAS” ATZĪMĒ STARPTAUTISKO VECO ĻAUŽU DIENU Neticiet, mīļie, ka veci jūs esat, Neļaujiet domai apstāties jūsos. Sirdī iededziet jaunības liesmu, Iekuriet rītos dvēseles guni... Ar šīm Dzintras Žīgure dzejas rindām Kārsavas novada pansionātā “Mūsmājas” 1.oktobrī tika atklāts pasākums, veltīts Starptautiskajai veco ļaužu dienai. Uz pasākumu bija ieradušies Kārsavas novada pašvaldības priekšsēdētājas vietnieks Pēteris Laganovskis, Malnavas pagasta pārvaldniece Irēna Kaupuže un kuplā skaitā Kārsavas novada pensionāru biedrības dalībnieki ar valdes priekšsēdētāju Zofiju Ritiņu priekšgalā. Pēc īsas pansionāta vadītājas Renātes Čeirānes uzrunas sākās Kārsavas senioru koncerts. Senioru vokālais ansamblis “Sendienas” skandēja skaistas un sirsnīgas dziesmas, kas atgādināja par senajām jaunības dienām, par draudzību, par mīlestību un par dzimtajām mājām. Tika dziedātas gan latgaliešu, gan ukraiņu, gan krievu tautas dziesmas. Arī pansionāta iemītnieki pievienojās, un kopā skanēja vēl sirsnīgāk. Dziesmas mijās ar deju kopas “Senleja” atraktīvo uzstāšanos. “Buranovas vecmāmiņu” deja izsauca skatītāju vētrainus aplausus un ovācijas. Atliek tikai apbrīnot deju kopas vadītāja Daiņa Jezupova izdomu un pašu dejotāju enerģiju un dzīvesprieku. Ar interesi klātesošie klausījās kaimiņieņu Ļoņas (atveidoja Zofija Ritiņa) un Miļas (Dzidra Volaja) anekdošu šovu, kuras stāstīja tepat Kārsavā un tās apkaimē noklausītus un piedzīvotus atgadījumus. Klausoties un skatoties ne vienam vien nācās slaucīt prieka un smieklu asaras. Koncerta izskaņā dziedātā “Katjuša” vienoja visus pasākuma dalībniekus, un tā skanēja lieliski.
Attēlā: Kopīgas sarunas un kavēšanas atmiņās pie kafijas tases.
Pansionāta saimes vārdā mīļš paldies Kārsavas pensionāru biedrībai un valdes priekšsēdētājai Zofijai Ritiņai, senioru vokālajam ansamblim “Sendienas” un vadītājai Antoņinai Pitkevičai, senioru deju kopai “Senleja” un vadītājam Dainim Jezupovam, akordeonistei Artai Galvanovskai, šoferītim Jānim Daukstam par atsaucību, par labestību, par jauko koncertu, par burvīgo svētku noskaņojumu, par kopā būšanu.
Senioriem vēlu stipru veselību, izturību, optimismu un siltu smaidu Bet tas vēl nebija viss. Kārsavas pensionāri bija sagatavojuši pansionāsejā! ta klientiem pārsteigumu - loterijā ikviens saņēma jauku un mīļu, skaisti iesaiņotu dāvaniņu. Aprūpes sistēmā strādājošajiem un tiem, kuri par saviem gados vecaKārsavas novada pašvaldības priekšsēdētājas vietnieks Pēteris Laga- jiem tuviniekiem rūpējas mājās, vēlu pacietību, fizisku un morālu izturību novskis silti sveica seniorus skaistajos svētkos, vēlēdams visiem labu ve- un, protams, mīlestību. Dzīvosim atceroties, ka kādreiz arī mēs kļūsim veci un arī mums būs nepieciešama tuvinieku palīdzība. selību, dzīvesprieku un saticību. Skanot dziesmai “Pi Dīveņa gari goldi”, visi pasākuma dalībnieki pulcējās pie skaisti klātiem kafijas galdiem. Omulīgā gaisotnē risinājās sirsnīgas sarunas, skanēja iemītniekiem sirdij tuvas dziesmas.
Kārsavas novada pansionāta “Mūsmājas” vadītāja Renāte Čeirāne Foto Zofija Ritiņa
AR VALSTS PROBĀCIJAS DIENESTA PATEICĪBU APBALVOTS MIHAILS KRAVČENKO
ZIŅO PAR PĀRKĀPUMIEM PRET VIDI AR APLIKĀCIJU „VIDES SOS”!
Katru gadu Valsts probācijas dienests (VPD) labākajiem darbiniekiem un sadarbības partneriem pasniedz goda zīmes, atzinības un pateicības rakstus. Šī gada 7.oktobrī, atzīmējot VPD divpadsmito gadadienu, ar pateicību tika apbalvots arī SIA “Kārsavas slimnīca” saimniecības daļas vadītājs Mihails Kravčenko.
Mežā izgāzti atkritumi - gribi ziņot, bet nezini kur īsti atrodies? Upē izlikti aizdomīgi tīkli - gribi ziņot, bet nezini kam? Uzņēmums piesārņo vidi - gribi ziņot, bet nav jau vērts, tāpat nekas nemainīsies? Mainīsies ja, Tu palīdzēsi! Valsts vides dienesta (VVD) vajadzībām izstrādāta mobilā lietotne „Vides SOS” pārkāpumu ziņošanai vides jomā.
VPD Ludzas teritoriālās struktūrvienības darbinieki, izvirzot M.Kravčenko apbalvošanai, norādīja: “Mihails Kravčenko ir atbildīgs, prasīgs un taisnīgs darba devējs, izprot, ka piespiedu darbs ir sods un kultivē to notiesāto apziņā, liekot uzņemties atbildību par izdarīto. No notiesātajiem Mihails Kravčenko prasa uzdoto darbu izdarīt kvalitatīvi un godprātīgi, kā arī godīgu attieksmi, savstarpēju uzticēšanos, kas palīdz kopīgiem spēkiem paveikt kādu nozīmīgu darbu. Piemēram, Mihaila Kravčenko vadībā notiesātie ir izremontējuši vairākas telpas, izrakuši veco un izveidojuši jaunu dzīvžogu, no vecajiem datoriem sakomplektējuši jaunus, gatavojuši malku ziemai, kā arī kopuši telpas un teritoriju.
„Vides SOS” izstrādāts ar mērķi veicināt sabiedrības atbildību pret vidi un izglītot par tās saudzēšanu, kā arī valsts, pašvaldību un nevalstisko organizāciju darbu vides aizsardzības jomā.
Mihails Kravčenko ir ļoti stingrs attiecībā uz piespiedu darba izpildes nosacījumu un kārtības pārkāpumiem, vienmēr paziņo dienesta amatpersonai, ja kāds no notiesātajiem pārkāpj šos nosacījumus. Šogad nekavējoties informēja, kad notiesātais mēģināja vienoties, lai Mihails neziņo par piespiedu darba neveikšanu.
Mihails Kravčenko ir arī viens no tiem darba devējiem, kas uzņemas nodarbināt notiesātos brīvdienās. Tas ir liels atbalsts dienestam, nodarbinot notiesātos, kas strādā algotu darbu un piespiedu darbu var veikt tikai brīvdienās. Mihails Kravčenko spēj atrast kopīgu valodu ar dažādiem cilvēkiem un veido notiesātajos izpratni par sodu un tā būtību, kā arī motivē notiesātos veikt izmaiņas savā dzīvē, lai turpmāk nenonāktu uz notiesāto sola. Īpašu uzmanību Mihails pievērš nepilngadīgajiem klientiem, veicot individuālas pārrunas un strādā pie tiesiskās apziņas veidošanas viņos.” Inga Tabūne - Lipska VPD Ludzas TSV vecākā referente
Ar mobilās lietotnes palīdzību VVD var ziņot par augsnes, gaisa un ūdens piesārņojumu, kā arī par dažādām aizdomīgām darbībām un vērā ņemamiem vides pārkāpumiem, piem., atkritumiem, zvejas un makšķerēšanas rīkiem, upju un ezeru aizsargjoslu pārkāpšanu u.c. vides riskiem. Kā darbojas mobilā lietotne „Vides SOS”? Vispirms mobilā lietotne „Vides SOS” lejup jāielādē Google Play. „Vides SOS” darbojas ar mobilo datu un GPS signāla palīdzību. Konstatējot vides pārkāpumu, tas jānofotografē, jāapraksta un jānosūta VVD. Visi ziņojumi nonāk pie VVD un pēc to apstrādes kļūst pieejami īpaši šim nolūkam radītas tīmekļa vietnes www.videssos.lv interaktīvajā kartē, kurā iespējams sekot līdzi iesūtīto ziņojumu statusa gaitai no informācijas iesūtīšanas brīža līdz pārkāpuma novēršanai. Kā arī ziņotāji saņem informāciju no VVD par iesūtītā ziņojuma virzību e-pastā. Jāņem vērā, ka „Vides SOS” darbojas ar Facebook un Draugiem.lv pasi, ar iesūtītajiem ziņojumiem iespējams dalīties Facebook un Twitter. VVD uzrauga normatīvo aktu ievērošanu vides aizsardzības, radiācijas un kodoldrošības, kā arī dabas resursu izmantošanas jomās. Tā kā piesārņojošo darbību un dabas resursu izmantošanas atļaujas uzņēmumiem izsniedz VVD, tas arī kontrolē, kā uzdotie nosacījumi tiek ievēroti. VVD inspektori katru gadu uzņēmumos veic plānotās pārbaudes, augsta riska objektos kontroles notiek biežāk, bet, ja tiek saņemtas sūdzības, inspektori ierodas bez brīdinājuma.
5 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Izglītība
OKTOBRIS 2015
LABO DARBU NEDĒĻA SALNAVAS PAMATSKOLĀ No 12. līdz 18. oktobrim Latvijā noritēja Labo darbu nedēļa. Mēs, 8. klases skolēni, nolēmām atjaunot puķu dobi skolas priekšā, lai tajā ziedošās puķes priecētu cilvēkus visos gada siltajos mēnešos. Vispirms mēs izveidojām dobes plānojumu, tad ķērāmies pie darba. Mums palīdzēja pieaugušie (Jeļena Kaļva un Imants Daugulis). Viņi atveda un iestrādāja pamatmēslojumu, bet mēs rūpīgi rušinājām augsni un iestādījām tulpju un narcišu sīpolus, kā arī ziemcietes. Padomu mums sniedza arī pagasta pārvaldniece Anna Gabrane, skolotāja Janīna Ļubka un Jazeps Naglis. Nu, jāgaida līdz pavasarim, līdz varēsim priecāties par paveikto! Bieži nācies dzirdēt jautājumu ,,Kur atrodas Naudaskalna akmens?” Jā, kur gan tas atrodas? Vides izglītības pulciņa “Dabas draugi” dalībnieki (vadītāja J. Ļubka) devās neparastā mini ekspedīcijā
JAUNO UZŅĒMĒJU SKOLA 2015 Kārsavas vidusskola jau ilgus gadus skolotājas B. Anisimovas vadībā īsteno Junior Achievement Latvija (JAL) programmas, kuras sākot ar 2007/2008 mācību gadu sponsorē SIA „Salenieku dolomīts” valdes loceklis Juris Seilis. Paldies J. Seiļa kungam par ilggadēju šīs programmas atbalstu! JAL ietvaros tika rīkots Latgales reģionālais seminārs „Jauno uzņēmēju skola 2015”, kurš norisinājās Rēzeknē, Austumlatvijas radošo pakalpojumu centrā „Zeimuļs” šī gada 15.septembrī. Šajā seminārā piedalījās skolēni no Kārsavas vidusskolas 11.,12. klasēm. Semināru atklāja ARPC „Zeimuļs” vadītāja Jevgenija Kušča. Junior Achievement Latvija komanda iepazīstināja mūs ar JA Latvija programmu sniegtām iespējām jauniešu uzņēmējdarbības prasmju un zināšanu attīstīšanai, kā arī rādīja prezentāciju par Ja Latvija labākajām skolēnu mācību uzņēmumu (SMU) idejām. Meitenes, Egija un Amanda Vēveres, izstāstīja mums savu SMU „Priekam & izklaidei” pieredzes stāstu. Savukārt Aija Vanaga no Biznesa inkubatora „Ideju viesnīca” izklāstīja uzņēmēja pieredzes stāstu, kā ideju pārvest biznesā. Rīgas Biznesa skolas (RBS) bija noorganizējusi loteriju, kurā galveno balvu ieguva mūsu skolas 11. b klases skolniece Megija Streļča. Seminārā tika rīkotas radošās darbnīcas. Visi skolēni tika sadalīti divās grupās: A un B. A grupai tika piedāvāta darbnīca „Pirmie soļi lēmumu pieņemšanā”, kamēr skolēnu B grupa izspēlēja biznesa simulācijas spēli JA TITAN, kurā mūsu Kārsavas vidusskolas komanda ieguva pirmo vietu. Tikmēr skolēni darbojās radošajās darbnīcās, skolotājiem notika seminārs, kurā viņi dalījās pieredzē darbā ar SMU. Reģionālā semināra beigās uzņēmuma grupas „Tallink” pārstāvis Raimonds Šastakovičs iepazīstināja mūs ar prezentāciju „Tallink aktualitātes skolēniem un skolotājiem”. Uzņēmumu grupa „Tallink” arī bija sarīkojusi loteriju, kurā galvenā balva bija ceļojums ar „Tallink” kuģi četrām personām. Seminārs beidzās ar balvu pasniegšanu. Šīs seminārs bija ļoti interesants un iedvesmojošs. Guvām daudz zināšanu par uzņēmējdarbības pamatiem un veiksmīgā biznesa īstenošanu. Kārsavas vidusskolas 11.b klases skolniece Dana Ļahnoviča
,,Naudaskalna akmeni meklējot”, un … atrada. Lielais milzis bija pamatīgi paslēpies lazdu puduros vienā no kalna nogāzēm. Nācās krietni papūlēties, lai to atrastu. Skatoties no piekalnes apakšas sārtais granīta bluķis atgādina zemē iespraustu sirdi. Dabas draugiem radās ideja - šo akmens milzi varētu iekļaut Kārsavas novada tūrisma ceļvedī. Lai ceļotāji varētu sasniegt akmeni, nepieciešams aizvākt kritalas un krūmus, kas traucē gājējiem piekļūt akmenim. Atpakaļceļā mini ekspedīcijas dalībnieki mēģināja iemīt taku, pa kuru aizkļūt līdz akmenim būtu vieglāk. Šajā neparastajā nodarbībā skolēni labi atpūtas un iepazina savu dzimtā novada dabu. Salnavas pamatskolas 8. klases skolniece Lūcija Burmeistere
PIEREDZES BRAUCIENS AR IESKATU MŪSDIENU LATVIEŠU KULTŪRĀ 9. oktobrī Kārsavas novada latviešu valodas un literatūras skolotāju metodiskā apvienība devās kopīgā kultūras pasākumā jeb izbraukuma seminārā uz Rīgu, lai apmeklētu jauno Nacionālās bibliotēkas ēku un teātra izrādi. Staigājot pa mūsu skaisto, plašo Gaismas pili, radās patiesa lepnuma izjūta ne tikai par šo ekstravaganto ēku, bet arī par mūsu tautas gara stiprumu, par tām vērtībām, kas tagad šeit glabājas un ir pieejamas ikvienam interesentam. Protams, nav jābūt latviešu valodas skolotājam, lai priecātos par bibliotēku vai vienkārši par grāmatu, bet laikam jau tikai latviešu valodas skolotājs ar tādu dzirksti acīs var, elpu aizturējis, lūkoties uz bezgalīgi lieliem grāmatu plauktiem un klusībā priecāties par to, ka tie mums ir. Vakarā kopīgi apmeklējām arī Nacionālā teātra izrādi “Raiņa sapņi”. Izrāde ļoti spilgta, provocējoša, pilna humora un ironijas, bet tajā pašā laikā arī ļoti dziļa un nopietna. Izceļot un it kā zem lupas noliekot indivīda (šajā gadījuma Raiņa) iekšējās cīņas ar viņa paša “dēmoniem”, izveidojot savdabīgu kaleidoskopu no viņa sapņiem, vēlmēm un ilūzijām, sāpēm, pašpārmetumiem un vilšanās, katram skatītājam ir dota iespēja ieraudzīt arī savas iekšējās cīņas, sāpēt līdzi vai vienkārši pasmieties par to, cik dažkārt svarīgi paši sev liekamies. Par šiem un citiem jautājumiem varējām diskutēt un spriest pēc izrādes. Un tas bija brīnišķīgi, ka varējām to darīt kopā ar kolēģēm, runāt profesionālā valodā, saprasties bez liekiem skaidrojumiem un būt gandarītas par šo iespēju. Vēl gribas pateikt, ka šādi izbraucieni kopā ar kolēģiem ir ļoti svarīgi un nozīmīgi, jo tā ir iespēja izrauties no savas ikdienas rutīnas, varbūt pat provinciālisma, ar ko nākas ikdienā saskarties, ieraudzīt tuvplānā jaunās aktualitātes, izglītot un bagātināt sevi garīgi, lai, atgriezušies savā skolā, atkal dalītos ar savu jauno pieredzi. Ir jau mazliet žēl par to, ka teātra, mākslas un citas kultūras pasākumu apmeklēšanas iespējas mums laukos ir krietni mazākas, tomēr ir liels prieks par būšanu kopā ar cilvēkiem, kam arī ir svarīgas šīs pašas vērtības. “Nacionālās bibliotēkas, teātra apmeklējums, kā arī pavadītais laiks kopā ar kolēģiem bija svētīgs. Gūtie iespaidi, diskusijas par redzēto un dzirdēto sniedz plašu ieskatu mūsdienu latviešu kultūrā. Tas ir garīgais lādiņš mūsu ikdienai,” tā par braucienu saka Mērdzenes skolotājas. Līga Rundāne Latviešu valodas un literatūras skolotāja
PREZIDENTŪRAS TESTA UZVARĒTĀJU SVEIKŠANA
KĀRSAVĀ PIEEJAMAS JOGAS NODARBĪBAS
20. oktobrī, Eiropas Savienības mājā tika apbalvoti tiešsaistes Prezidentūras testa uzvarētāji. Lai pārbaudītu Latvijas iedzīvotāju zināšanas par Latvijas prezidentūras Eiropas Savienības Padomē rezultātiem, kā arī prezidentūras laikā notikušajiem pasākumiem, Latvijas prezidentūras Eiropas Savienības Padomē sekretariāts rīkoja Prezidentūras testu interneta vietnē www.es2015.lv.
Katru svētdienu, plkst. 15:00 Kārsavas Mūzikas un mākslas skolā notiek jogas nodarbībām (hatha joga). Nodarbības vada pieredzējusi jogas skolotāja Inese Liepiņa.
Testā piedalījās gandrīz 1400 dalībnieku no visas Latvijas. To izpildīja arī Kārsavas vidusskolas 11.a klases skolēni. Rezultāti bija ļoti dažādi, taču labāko uzrādīja Samanta Nalivaiko, tāpēc viņa tika uzaicināta uz otro kārtu Rīgā kopā ar vēl četriem Latvijas zinošākajiem skolēniem 10. –12. klašu grupā. Vislabākās zināšanas klātienē parādīja Patrīcija Stare (Dundagas vsk), Samanta Nalivaiko (Kārsavas vsk) un Artūrs Purpišs (Krāslavas Varavīksnes vsk). Apsveicam un lepojamies ar Samantu! Kārsavas vidusskolas skolotāja I.Voite
Pastāv dažādas jogas formas, hatha joga uzsver ķermeņa fizisko attīstību. Nodarbībām nepieciešams ērts apģērbs, līdzi ņemt paklājiņu un labu garastāvokli. Pieteikties pa tālruni: 29196433 (Līga).
SALNAVAS PAGASTA IEDZĪVOTĀJU IEVĒRĪBAI! Pamatojoties uz vairākiem Kārsavas novada pašvaldības lūgumiem par nepieciešamību piešķirt papildus reisu svētdienās reģionālajā vietējās nozīmes maršrutā Nr 6588 „Ludza – Kārsava – Zobļova” , Valsts SIA „Autotransporta direkcija” ir nolēmusi neatbalstīt lūgumu atklāt jaunu reisu m maršrutā „Ludza – Kārsava – Zobļova”. Tātad arī turpmāk svētdienās reisa autobuss pa maršrutu „Ludza – Kārsava – Zobļova” nekursēs.
PAŠVALDĪBA
6 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Saistošie noteikumi Nr. 7 Grozījumi Kārsavas novada domes 2011.gada 23.novembra saistošajos noteikumos Nr.24 “Sadzīves atkritumu apsaimniekošanas noteikumi Kārsavas novadā” Izdoti saskaņā ar Latvijas Republikas likuma “Atkritumu apsaimniekošanas likums” 8.panta pirmās daļas 3.punktu un likuma “Par pašvaldībām” 21. pirmās daļas 16.punktu, 43.pantu pirmās daļas 13.punktu Izdarīt Kārsavas novada domes 2011.gada 23.novembra saistošajos noteikumos Nr.24 “Sadzīves atkritumu apsaimniekošanas noteikumi Kārsavas novadā” šādus grozījumus: Papildināt saistošo noteikumu II. nodaļas tekstu ar 10.1. un 10.2. apakšpunktiem šādā redakcijā: 10.1. Atkritumu savākšanu un izvešanu Kārsavas novada administratīvajā teritorijā var organizēt, izmantojot atkritumu tvertnes un izņēmuma gadījumos - atkritumu maisus. Atkritumu tvertnes var būt pašvaldības, atkritumu apsaimniekotāja vai arī atkritumu radītāja īpašums. Drīkst lietot tikai atkritumu apsaimniekotāja marķētos atkritumu maisus vai ar atkritumu apsaimniekotāju saskaņota tipa tvertnes. 10.2. Atkritumu maisus atļauts izmantot tikai tādiem atkritumu radītājiem, līdz kuru īpašuma vai valdījuma piegulošajai teritorijai nav iespējama atkritumu apsaimniekotāja atkritumu savākšanas automašīnas piekļūšana. Atkritumu apsaimniekotājs un atkritumu radītājs savstarpēji noslēgtajā līgumā vienojas par vietu, kurā atkritumu radītājs novietos atkritumu maisus, lai apsaimniekotājs tos varētu izvest saistošajos noteikumos un līgumā paredzētajā laikā.” Papildināt saistošo noteikumu VIII. nodaļas tekstu ar 30.1.punktu šādā redakcijā: “30.1. Amatpersonas un institūcijas, kuras ir tiesīgas sastādīt administratīvo pārkāpumu protokolu par saistošo noteikumu pārkāpšanu: 30.1.1. Kārsavas novada pašvaldības izpilddirektors un pagastu pārvalžu vadītāji; 30.1.2. Kārsavas novada pašvaldības kapitālsabiedrību valdes locekļi; 30.1.3. Kārsavas novada pašvaldības vides aizsardzības speciālists.” Papildināt saistošo noteikumu tekstu ar IX. nodaļu “Noslēguma jautājums” šādā redakcijā: “IX. Noslēguma jautājums 33. Saistošo noteikumu 30.1.apakšpunkts stājas spēkā 2015.gada 1.jūnijā.” PASKAIDROJUMA RAKSTS Kārsavas novada domes 2015. gada 23.aprīļa saistošo noteikumu Nr.7 projektam Grozījumi Kārsavas novada domes 2011.gada 23.novembra saistošajos noteikumos Nr.24 “Sadzīves atkritumu apsaimniekošanas noteikumi Kārsavas novadā” Paskaidrojuma raksta Norādāmā informācija sadaļas 1. Projekta nepieciešamī- Kārsavas novada domes saistošie noteikumi Nr.7 bas pamatojums “Grozījumi Kārsavas novada domes 2011.gada 23.novembra saistošajos noteikumos Nr.24 “Sadzīves atkritumu apsaimniekošanas noteikumi Kārsavas novadā”” sagatavoti, lai reglamentētu kārtību, kādā ir atļauta marķēto atkritumu maisu izmantošana novada teritorijā, kā arī lai noteiktu tās amatpersonas, kuras ir tiesīgas sastādīt administratīvo pārkāpumu protokolu par saistošo noteikumu pārkāpšanu. 2. Īss projekta satura izSaistošo noteikumu projekts nosaka kritērijus marķēto klāsts atkritumu maisu izmantošanai. Saistošo noteikumu projekta 8.nodaļas 30.1.punktā uzskaitītas amatpersonas un institūcijas, kuras ir tiesīgas sastādīt administratīvo pārkāpumu protokolu par saistošo noteikumu pārkāpšanu. 3. Informācija par plānoto Saistošo noteikumu projekta īstenošana neietekmē pašprojekta ietekmi uz pašval- valdības budžetu. Lai nodrošinātu to izpildi nav nepiedības budžetu ciešams veidot jaunas institūcijas vai radīt jaunas darba vietas. 4. Informācija par plānoto Ar Saistošo noteikumu projektu ir noteikti izņēmuma projekta ietekmi uz sabied- gadījumi, kad atkritumu radītājiem ir atļauta atkāpe no rību (mērķgrupām) un uz- atkritumu tvertņu izmantošanas un pieļaujama atkritumu ņēmējdarbības vidi pašval- maisu izmantošana. dības teritorijā 5. Informācija par admi- Saistošo noteikumu projekts neskar administratīvās pronistratīvajām procedūrām cedūras. 6. Informācija par konsultācijām ar privātpersonām
Saistošo noteikumu projekts ievietots mājas lapā www.karsava.lv. APSTIPRINĀTI Ar Kārsavas novada domes 2015.gada 24.septembra sēdes lēmumu Nr.20 (protokols Nr.11)
Kārsavas novada domes 2015.gada 24.septembra saistošie noteikumi Nr.10 “Par ēdināšanas izmaksu segšanu izglītojamajiem Kārsavas novada pašvaldības izglītības iestādēs” Izdoti saskaņā ar likuma "Par pašvaldībām" 43.panta trešo daļu, Izglītības likuma 17.panta trešās daļas 11.punktu 1. Saistošie noteikumi nosaka kārtību, kādā no pašvaldības budžeta līdzekļiem tiek segti Kārsavas novada pašvaldības dibināto izglītības iestāžu, kuras īsteno pirmsskolas izglītības (bērniem no piecu gadu vecuma līdz pamatizglītības ieguves uzsākšanai) un vispārizglītojošās programmas izglītojamo ēdināšanas izdevumi izglītības iestāžu ēdnīcās mācību gada ietvaros. 2. Kārsavas novada pašvaldības izglītības iestāžu izglītojamo ēdināšanas izmaksu segšana (100% apmērā) no pašvaldības budžeta līdzekļiem tiek nodrošināta: 2.1. pirmsskolas izglītības programmas (bērniem no piecu gadu vecuma līdz pamatizglītības ieguves uzsākšanai) izglītojamajiem; 2.2. vispārizglītojošās programmas 5. – 12.klašu izglītojamajiem.
NOVEMBRIS 2015
Kārsavas novada domes 2015.gada 24.septembra saistošo noteikumu Nr. 10 “Par ēdināšanas izmaksu segšanu izglītojamajiem Kārsavas novada pašvaldības izglītības iestādēs” paskaidrojuma raksts Paskaidrojuma raksta Norādāmā informācija sadaļas 1. Proj. nepieciešamīSaskaņā ar Izglītības likuma 17.panta trešo daļu pašvaldība bas pamatojums nosaka tos izglītojamos, kuru ēdināšanas izmaksas sedz pašvaldība. 2. Īss projekta satura Ar saistošajiem noteikumiem noteikts, ka no pašvaldības izklāsts budžeta līdzekļiem tiek segti Kārsavas novada pašvaldības dibināto izglītības iestāžu, kuras īsteno pirmsskolas izglītības (bērniem no piecu gadu vecuma līdz pamatizglītības ieguves uzsākšanai) un vispārizglītojošās programmas izglītojamo ēdināšanas izdevumi izglītības iestāžu ēdnīcās mācību gada ietvaros. 3. Informācija par plā- Saistošo noteikumu izpilde notiks budžeta ietvaros. noto projekta ietekmi uz pašvaldības budžetu 4. Informācija par plānoto projekta ietekmi uz uzņēmējdarbības vidi pašvaldības teritorijā
Nav attiecināms.
5. Informācija par adNoteikumu izpildi nodrošinās Kārsavas novada pašvaldības ministratīvajām procedū- izglītības darba speciālisti un pašvaldības vispārizglītojošās rām izglītības iestādes. 6. Informācija par kon- Konsultācijas notika ar vispārizglītojošo izglītības iestāžu sultācijām ar privātperso- direktoriem. nām Apstiprināti ar Kārsavas novada domes 24.09.2015. lēmumu nr.25, protokols nr.11 KĀRSAVAS NOVADA PAŠVALDĪBAS 2015 .GADA 24.SEPTEMBRA SAISTOŠIE NOTEIKUMI NR.12 GROZĪJUMI Kārsavas novada pašvaldības 08.07.2009. SAISTOŠAJOS NOTEIKUMOS NR.1 „KĀRSAVAS NOVADA PAŠVALDĪBAS NOLIKUMS” Izdoti pamatojoties uz likuma "Par pašvaldībām" 21.panta pirmās daļas 1.punktu un 24.pantu
1.Izdarīt Kārsavas novada pašvaldības 08.07.2009. saistošajos noteikumos Nr.1 „Kārsavas novada pašvaldības nolikums” šādus grozījumus: 1.1. Svītrot no saistošo noteikumu 95.punkta teksta 95.4. apakšpunktu un izteikt 95.punktu šādā redakcijā: “95. Lai nodrošinātu iedzīvotāju līdzdalību īpaši svarīgu vietējās nozīmes jautājumu izlemšanā, gadījumos, kas noteikti šajā nolikumā vai citos normatīvajos aktos, ar pašvaldības domes lēmumu visā pašvaldības teritorijā vai tās daļā, var tikt organizētas publiskā apspriešana. Publiskā apspriešana jārīko: 95.1. par pašvaldības administratīvās teritorijas robežu grozīšanu; 95.2. par pašvaldības attīstības programmām un projektiem, kas būtiski ietekmē pašvaldības iedzīvotājus; 95.3. ja tiek celta sabiedriski nozīmīga būve; 95.4. ja jaunbūves vai rekonstrukcijas izmaksas par valsts vai pašvaldību līdzekļiem pārsniedz 50 000 latu; svītrots; 95.5. ja būvniecība būtiski ietekmē vides stāvokli, iedzīvotāju sadzīves apstākļus vai nekustamā īpašuma vērtību; 95.6. ja apbūve paredzēta publiskā lietošanā esošā teritorijā; 95.7. citiem normatīvos aktos noteiktajiem jautājumiem.” Kārsavas novada pašvaldības 2015.gada 24.septembra saistošo noteikumu Nr. 12 „Grozījumi 08.07.2009. saistošajos noteikumos nr.1 „Kārsavas novada pašvaldības nolikums“ paskaidrojuma raksts Norādāmā informācija Paskaidrojuma raksta sadaļas Saistošo noteikumu 95.punkta 95.4. apakšpunkts ir 1. Projekta nepieciešamīlieks, jo pārējos apakšpunktos ir aptverti visi gadījubas pamatojums mi, kad sabiedrības interesēs ir nepieciešams organizēt publisko apspriešanu. Būvniecības izmaksas nav noteicošais kritērijs publiskās apspriešanas nepieciešamībai. 2. Īss projekta satura izklāsts 3. Informācija par plānoto projekta ietekmi uz pašvaldības budžetu 4. Informācija par plānoto projekta ietekmi uz uzņēmējdarbības vidi pašvaldības teritorijā 5. Informācija par administratīvajām procedūrām 6. Informācija par konsultācijām ar privātpersonām
Saistošo noteikumu projekts nosaka vienotus kritērijus publiskās apspriešanas organizēšanai neatkarīgi no būvniecības izmaksām. Izdarītie grozījumi neietekmēs pašvaldības budžetu.
Saistošo noteikumu projektam ir informatīvs raksturs, jo tas tiešā veidā neattiecas uz uzņēmējdarbības subjektiem, bet informē tos par valsts un pašvaldības būvniecības procesa tiesisko reglamentāciju. Nav nepieciešamas. Konsultācijas ar privātpersonām netika veiktas.
7 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Sports
NOVEMBRIS 2015
STARPNOVADU KAUSA IZCĪŅA RUDENS KROSĀ VIDUSSKOLU GRUPĀ 09.10.2015 CIBLĀ 2002.-2003.gadā dzimušie (meitenes) Inga Kaupuža – 1000 m 2.vieta Junora Streļča – 1000 m 3.vieta Viktorija Krišāne 1000m 1.vieta pamatskolu grupā (zēni) Roberts Rancāns – 1000 m 2.vieta 2000.-2001.gadā dzimušie (meitenes) Ilarija Ločmele – 1000 m 1.vieta Linda Kiščenko – 1000 m 3.vieta 1997-1999.gadā dzimušie (jaunietes) Sofija Ločmele – 1000 m 1.vieta Daira Poikāne – 1000 m 4.vieta (jaunieši) Ērika Starodumovs – 2000 m 2.vieta Ivo Burmeisters – 2000 m 5.vieta Kopvērtējums: Kārsavas vidusskola 2.vietā Sporta skolotājs: V.Krišāns LATVIJAS SKOLĒNU 69. SPORTAKIĀDES FINĀLSACENSĪBAS VIEGLATLĒTIKAS RUDENS KROSĀ VIDUSSKOLU GRUPĀ 02.10.2015 RĪGĀ Komandu vērtējums: Kārsavas vidusskola 4.vietā Individuālie rezultāti: 1996.-1997. Gadā dzimušie Marija Ločmele – 1000 m 3.vieta 1998.- 1999.gadā dzimušie Sofija Ločmele – 1000 m 3.vieta 2000.-2001.gadā dzimušie Ilārija Ločmele – 1000 m 1.vieta Sporta skolotājs: V.Krišāns STARPNOVADU KAUSA IZSCĪŅA FUTBOLĀ VIDUSSKOU GRUPĀ 25.09.2015 LUDZĀ 6.-7.klases grupa Kārsavas vidusskola – 1.vieta Spēļu rezultāti Kārsavas vidusskola – Ludzas 2.vidusskola (4:0) (Edgars Kolosovs -2 vārti, Markuss Mednis – 2 vārti) Kārsavas vidusskola – Zilupes vidusskola (2:0) (Edgars Kolosovs – 1 vārti, Raivis Ancāns - 1 vārti) Kārsavas vidusskola – LPČ (1:1) (Edgars Kolosovs - 1 vārti)
Komandā spēlēja: Edgars Kolosovs, Ronalds Staņislavskis, Kristiāns Morozovs, Normunds Dambītis, Nikita Vasiļjevs, Markuss Mednis, Raivis Ancāns, Roberts Rancāns, Sandis Dauksts. 8.-9. klases grupa Kārsavas vidusskola – 4.vieta Kārsavas vidusskola – Ludzas 2.vidusskola (0:1) Kārsavas vidusskola – Zilupes vidusskola (0:0) Kārsavas vidusskola – LPČ (0:2) Komandā spēlēja: Elīna Caune, Faina Dobrovoļska, Ilārija Ločmele, Gatis Grišulis, Andis Stefanovičs, Mārtiņš Laganovskis – Vesers, Marks Kornilovs, Lenarts Krieviņš. 10.-12.klases grupa Kārsavas vidusskola – 5.vieta Spēļu rezultāti: Kārsavas vidusskola – Ciblas vidusskola (1:1) (Ivo Burmeisters – 1 vārti ) Kārsavas vidusskola – Ludzas 2. Vidusskola (0:1) Kārsavas vidusskola – LPČ (0:0) Kārsavas vidusskola – Zilupes vidusskola (0:1) Komandā spēlēja: Dainārs Lācis, Dairis Rubulis, Dāvis Naglis, Ritvars Pundurs, Ivo Burmeisters, Ardis Rudzītis, Ēriks Starodumovs, Vadims Cisars, Jānis Gabrāns. Sporta skolotāji: O. Lobanova, V. Krišāns Komandas gatavoja: Treneris M.Oļipovs LUDZAS NOVADA SPORTA SKOLAS ATKLĀTĀS SACENSĪBAS VIEGLATLĒTIKĀ 18.09.2015 LUDZĀ „A” grupa (1998.-1999.) Sofija Ločmele – 1000 m – 2. Vieta Liene Nagle – T/L 3.vieta Ardis Rudzītis – T/L – 1.vieta, pildbumbas mešana – 2.vieta, 100m – 2.vieta Ēriks Starodumov – 1000 m – 2.vieta Arnis Gutāns – Pildbumbas mešana – 3.vieta Stafete 4x200m – 2.vieta (Gatis Grišulis, Lenarts Krieviņš, Ēriks Starodumovs, Ardis Rudzīts) „B” grupa (2000.-2001.) Lenarts Krieviņš – 100 m – 1.vieta, T/L – 1.vieta Gatis Grišulis – T/L – 3.vieta Linda Kiščenko – 1000 m – 2.vieta, 300m – 3.vieta Ilārija Ločmele – 1000 m – 1.vieta, 300m – 2.vieta Zara Suhovskaja – 1000m – 3.vieta Elīna Caune – 100 m – 3.vieta Faina Dobrovoļska – T/L – 3.vieta
Stafete 4x200m – 1.vieta (Elīna Caune, Zara Suhovskaja, Linda Kiščenko, Ilārija Ločmele) „C” grupa (2002.-2003.) Rancāns Roberts – 600 m 1.vieta, T/L – 4.vieta Elmārs Jacenko – T/L – 5.vieta Nikita Jakimovs – T/L – 6.vieta Agita Kondrāte – T/L – 1.vieta Signija Voite – 60 m – 1.vieta, T/L – 3.vieta Stafete 4x200m- 1.vieta (Nikita Jakimovs, Elmārs Jacenko, Ronalds Staņislavskis, Roberts Rancāns) Treneris: V.Krišāns STARPTAUTISKAS SPORTA SOĻOŠANAS SACENSĪBAS VELTĪTAS RIHARDA MIŠKINA PIEMIŅAI 10.10.2015 ZILUPE Ronalds Staņislavskis – 2000 m – 3.vieta Sabīne Blaua – 1000m – 4.vieta Rūdis Laganovskis – 3000 m – 4.vieta Treneris: V.Krišāns STARPNOVADU KAUSA IZCĪŅA FLORBOLĀ VIDUSSKOLU GRUPĀ 24.10.2015 LUDZA 10.-12.klases grupa Kārsavas vidusskola – 1.vieta Spēļu rezultāti: Kārsavas vidusskola – Ciblas vidusskola (4:1) (Dainārs Lācis – 3 vārti, Ardis Rudzīts – 1 vārti) Kārsavas vidusskola – Ludzas 2. Vidusskola (2:0) (Dainārs Lācis – 2 vārti) Kārsavas vidusskola – Zilupes vidusskola (1:2) (Ardis Rudzīts 1.vieta) Kārsavas vidusskola – LPČ (2:0) (Dainārs Lācis – 1 vārti, Ritvars Pundurs – 1 vārti) Komandā spēlēja: Dainārs Lācis, Arnis Gutāns, Daris Rubulis, Ēriks Starodumovs, Ardis Rudzīts, Ivo Burmeisters, Dāvis Naglis, Jānis Gabrāns, Ritvars Pundurs, Dāvis Blaus. Sporta skolotājs: V.Krišāns 8.-9.klases grupa Kārsavas vidusskola – 3.vieta Spēļu rezultāti: Kārsavas vidusskola – LPČ (0:4) Kārsavas vidusskola – Ludzas 2.vidusskola 1:0 Kārsavas vidusskola – Zilupes vidusskola 0:1 Komandā spēlēja: Rūdis Laganovskis, Edgars Gadžega, Lenarts Krieviņš, Mārtis Gaidukovs, Andis Stefanovičs, Gatis Grišulis, Mārtiņš Laganovskis – Vesers, Marks Kornilovs. Sporta skolotāja: O. Lobanova
NOVEMBRA JUBILĀRI 75 gadu jubileja
Tamara Kanepe Mērdzenes pag.
90 gadu jubileja
Jadviga Laizāne Malnavas pag.
Jurijs Kozlovs Salnavas pag.
Juzefa Silkāne Mērdzenes pag.
Aija Ruduša Malnavas pag.
Broņislava Ločmele Salnavas pag.
91 gada jubileja
Jānis Stefanovičs Kārsava
Zofija Saveļjeva Kārsava
Valentīna Kaupuže Malnavas pag.
Andrejs Šmigs Salnavas pag.
Viktorija Silova Kārsava
Roza Zlidne Malnavas pag.
Vladimirs Vasiļjevs Malnavas pag.
Taisija Smirnova Kārsava
93 gadu jubileja
80 gadu jubileja
Regīna Streļča
Kārsava
Anna Sidorova Malnavas pag.
Anatolijs Govarkovs Kārsava
85 gadu jubileja
94 gadu jubileja
Janina Iriste Kārsava
Anastasija Mazitāne Mežvidu pag.
Anna Adijāne Mežvidu pag.
KĀRSAVAS NOVADA JAUNĀKIE IEDZĪVOTĀJI Linda Kaupuže
Annija Lipska
SABIEDRĪBA
8 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
LĪGUMU SLĒGŠANA AR SIA „ALAAS” SIA „ALAAS” kā sadzīves atkritumu apsaimniekotājs Kārsavas novadā paziņo, ka no 2016.gada informāciju par līgumu slēgšanu, laušanu vai grozīšanu var saņemt zvanot pa tālruni 64607673, mob.tel. 20211337, sūtot paziņoju uz e-pastu sia.alaas@inbox.lv vai personīgi ierodoties birojā Rēzeknē, Zilupes ielā 50. Iedzīvotājiem, kuriem nav iespējas ierasties personīgi, lūdzam zvanīt pa iepriekš minētajiem tālruņiem un telefoniski vienoties par līguma noslēgšanu par sadzīves atkritumu izvešanu. Sagatavotu līgumu varēs parakstīt un saņemt Kārsavas novada domē pie sekretāres. Kā arī līdz šim, iedzīvotājiem, kuriem ir noslēgti līgumi par sadzīves atkritumu izvešanu izmantojot maisus, maisus var iegādāties arī pie Kārsavas novada domē pie sekretāres.
KĀRSAVAS NOVADA PAŠVALDĪBA VARĒS SAŅEMT ATBALSTU GRANTSCEĻU BEZ CIETĀ SEGUMA IZBŪVEI UN PĀRBŪVEI Lauku atbalsta dienests (LAD) no šī gada 15. oktobra līdz 2019. gada 1.decembrim izsludināja projektu iesniegšanu pasākumā ”Pamatpakalpojumi un ciematu atjaunošana lauku apvidos”. Atbalsta pretendenti pasākumā ir pašvaldības, kuras atrodas lauku teritorijā, izņemot republikas pilsētas un novadu teritoriālās vienības –pilsētas ar iedzīvotāju skaitu virs 5000.
ļu garumam.
2015. gada 29. oktobra Kārsavas novada domes deputātu saēdē tika apstiprināti grants ceļu būvniecības un pārbūves atlases kritēriji: 1. Uzņēmēju skaits, t.sk. lauksaimniecības uzņēmumi, kuri projektā plānoto ceļu, izmanto produkcijas ražošanai, pārstrādei vai pārvadāšanai;
Pasākuma mērķis ir atbalstīt investīcijas publiskās ceļu infrastruktūras kvalitātes uz- Par katru jauno uzņēmēju un bioloģisko uzņēlabošanai lauku teritorijās, lai veicinātu uz- mēju, kas atrodas pie ceļa, tiks piešķirts papildus punkts. ņēmējdarbību un saglabātu apdzīvotību. 2. Plānotais ceļš nodrošina savienojumu ar ciKārsavas novadam paredzētais publiskais tiem vienādas nozīmes vai augstākas nozīmes finansējums ar atbalsta intensitāti 90% sa- ceļiem un ir nozīmīgs preču – pakalpojumu stāda 1,15 milj. eiro. plūsmā novada un starpnovadu mērogā;
Lai pašvaldība varētu pretendēt uz šo atbalstu, ir jāievēro izstrādātie normatīvie akti. Viens no nosacījumiem ir projekta atlases kritēriju apstiprināšana un apspriežu veikšana ar vietējiem uzņēmējiem. Lai uzklausītu uzņēmēju un iedzīvotāju viedokli šajā jautājumā, pašvaldības speciālisti šī gada septembrī organizēja sanāksmes katrā novada pagastā. Klātesošie tika iepazīstināti ar pasākuma „Pamatpakalpojumi un ciematu atjaunošana lauku apvidos” nosacījumiem, kuri jāievēro, realizējot šos projektus. Paldies jāsaka Mērdzenes un Salnavas pagasta uzņēmējiem, kur bija vislielākā atsaucība. Pārējos pagastos aktivitāte bija diezgan zema.
3. Plānotais ceļš ir integrēta tipa projekts, kas tiek īstenots kopā ar pievadceļu izbūvi uzņēmējdarbības objektiem 4.3. apakšpasākumā „Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības un mežsaimniecības infrastruktūras attīstībā”; 4. Apdzīvotu māju skaits, kas atrodas projekta plānotajā ceļa posmā; Par ceļu, kuru izmanto skolēni, lai nokļūtu līdz izglītības iestādei ar pašvaldības autobusu vai ar personīgo autotransportu, tiks piešķirts papildus punkts. 5.Pašvaldības autoceļa tehniskais stāvoklis. Katrs atlases kritērijs tiks vērtēts pēc punktu sistēmas.
Domes sēdē tika izveidota un apstiprināta komisija grants ceļu tehniskā stāvokļa izvērtēšanai Pašvaldība jau ir saņēmusi priekšlikumus no 5 cilvēku sastāvā: Juris Poikāns, Aleksandrs pagastu pārvaldēm un uzņēmējiem par nepiecieŠarkovskis, Toms Vorkalis, Tālis Mūrnieks, šamo ceļu vai ceļu posmu pārbūvi. Andrejs Krišāns, kā arī tiks pieaicināts katra Ņemot vērā iedzīvotāju viedokli, pasākumā pagasta pārvaldes vadītājs bez balss tiesībām. pieejamais finansējums tiks sadalīts katram pagastam proporcionāli katra pagasta kopējam ceInese Nagle
NOVEMBRIS 2015
UZSĀKTA ŪDENSSAIMNIECĪBAS ATTĪSTĪBA PROJEKTA IEVIEŠANA KĀRSAVAS NOVADA MALNAVAS PAGASTA MALNAVAS CIEMĀ 2013. gadā tika veikta Malnavas ciema esošās ūdensapgādes sistēmas stāvokļa analīze. Ūdensapgādes sistēmai 2014. gadā veica topogrāfisko uzmērīšanu un topogrāfijas plāna izgatavošanu. 2015. gada janvārī tika uzsākta tehniskā projekta izstrāde būvniecības darbiem, tā saskaņošana valsts iestādēs un ar privātpersonām. Eksperti veica projekta pārbaudi, vai tas atbilst būvnormatīviem un pašvaldības prasībām. Augustā tika saņemts būvekspertīzes slēdziens.
Uzreiz sākās darbs pie būvniecības iepirkuma izveides, tika izstrādāts nolikums un septembrī organizēts iepirkums. Konkursā savus piedāvājumus par „Ūdenssaimniecības attīstība projekta ieviešanu Kārsavas novada Malnavas pagasta Malnavas ciemā” iesniedza 15 pretendenti, no kuriem par uzvarētāju tika atzīts SIA „RUBATE” piedāvājums (piedāvātā līgumcena 86641.86 EUR ar PVN). 2015. gada oktobrī projekta finansējumu apstiprināja Kārsavas novada domes sēdē. Projekta īstenošanai oktobrī Kārsavas novada pašvaldība ar iepirkuma konkursa uzvarētāju SIA „Rubate” noslēdza līgumu par būvdarbu veikšanu. Būvdarbi sastāv no trīs kārtām. Uzņēmējs, parakstot līgumu, piekrīt noteikumam, ka pēc pirmās kārtas un otrās būvdarbu pabeigšanas pašvaldība var atteikties no trešās būvdarbu kārtas realizācijas, ja tiks konstatēts, ka nav tehniskas nepieciešamības turpināt 3. kārtas būvdarbus. Saskaņā ar noslēgto līgumu būvdarbi pirmajai un otrajai kārtai tiks veikti trīs mēnešu laikā no darba uzsākšanas brīža, trešajai kārtai ir 1 kalendārais mēnesis no darba uzsākšanas brīža, neieskaitot termiņā tehnoloģiskos pārtraukumus. Būvuzraudzību projektā veiks Imants Akmentiņš, autoruzraudzību – tehniskā projekta izstrādātājs SIA „Inženierprojekti videi”. Piešķirtais pašvaldības finansējums tiks izlietots ūdenssaimniecības infrastruktūras sakārtošanai Malnavas ciemā. Pirmajā kārtā veicot ūdensapgādes tīklu paplašināšanu, otrajā ūdenstorņa remonts, trešajā kārtā – ūdens spiediena paaugstināšanas iekārtu uzstādīšana 3 piecstāvu ēku ievadmezglos. Inese Krivmane Sabiedrisko attiecību speciāliste
Attīstības nodaļas vadītāja
Dziļa līdzjūtība tuviniekiem smagajā brīdī. Oktobra mēnesī Kārsavas novada Dzimtsarakstu nodaļā sastādīti 7 miršanas reģistri: Antoņina Isakova 24.07.1938 - 19.10.2015 Goliševas pagasts Vanda Pašāne 03.10.1931 - 08.10.2015 Mežvidu pagasts Antons Poikāns 28.08.1938 - 17.10.2015 Malnavas pagasts Marija Popova 21.07.1930 - 14.10.2015 Malnavas pagasts
twitter.com/karsavas_novads
Antons Ratnieks 08.02.1937 - 15.10.2015 Malnavas pagasts Jāzeps Rudzeišs 09.01.1935 - 29.10.2015 Mežvidu pagasts Jāzeps Streļčs 17.04.1934 - 12.10.2015 Malnavas pagasts
www.karsava.lv
Informatīvais izdevums „Kārsavas Novada Vēstis” ; Iznāk 1 reizi mēnesī; Tirāža - 2000 eksemplāri, Mob.tel. 26 606 506; e-pasts: inese.karsava@gmail.com