VAI PASAULĒ IR LIELĀKA BAGĀTĪBA KĀ ĢIMENE UN DZIMTA? Kārsavas novada zelta pāri, kuri tik ilgus gadus pratuši nosargāt savu laulību, ir katra novada lepnums. Prasme gadu desmitiem saglabāt mīlestību, uzticību un savstarpējo cieņu - tā ir vērtība, un tas izdodas tikai stiprai un saticīgai ģimenei.
kolhozu darbā par grāmatvedi. Antons, kuram te bija dzimtās mājas, strādāja par šoferi. Abi jaunieši saskatījās, ballēs sadancojās un jau pēc pusgada 1965.gadā - svinēja kāzas. Pēc dēla Aivars piedzimšanas, jaunā ģimene pārcēlās uz Irēnas dzimtajām mājām „Ziedkalni” Malnavas pagasta Ne vien mirkli, bet daudz, daudz ilgāk viens Kabulovā. Te aizritējis viss Ratnieku ģimenes otru apgaismojuši un kopā mūžu dzīvojuši Vitālijs un Velta Kaši. Vitālijs dzimis Baltinavas pagasta Blauzgovas ciemā, bet Velta Salnavas pagasta skaistajā Nūmernē. Savus likteņus kopā savienojuši 1965.gada septembrī, Kūkovas baznīcā. Ticība Dievam ir palīdzējusi pārvarēt daudzas likstas un grūtības. Laulībā ir dzimis dēls Jānis un tagad vecvecākus priecē divi mazbērni Baiba un Ditmārs. Velta un Vitālijs ir diezgan dažādi, ar atšķirīgu temperamentu, atšķirīgiem uzskatiem daudzos jautājumos, dažkārt pastrīdas, bet vienmēr drīz Zelta kāzu viesus priecēja Hāgenskalna vien izlīgst. Vitālijs gan ir pacietīgāks, tāpēc reimuzikanti zēm piekāpjas pirmais. Dažkārt katrs paliek pie darbīgais mūžs – darbs Malnavas sovhoztehnisava viedokļa. Vēl joprojām Vitālijs un Velta ir čakli sava kumā – Irēnai par grāmatvedi, Antonam – par darba darītāji. Ar mīlestību iekoptais savas mā- šoferi. Viņi joprojām dzīvo vecāku mājās, kopj jas pagalms priecē ne tikai pašus, bet arī ciemi- lopiņus, kopā dara svētīgu darbu – ir kapu vecāņus un garāmgājējus. kie Kabulovas kapos, kopā ir rūpēs un raizēs, Ratnieku ģimene - jaunā grāmatvede Irēna kopā arī priecīgās un baltās dienās. pēc diploma saņemšanas tika nosūtīta darbā uz Malnavas pagasta Jēčos „Ramanu” mājās dzītolaik Rēzeknes rajona Raiņa vārdā nosaukto
vo joprojām darbīgie Zinaīda un Jezups Ramzas. „Jā” vārdu viens otram teica 1943.gadā un kopš tā brīža, nu jau 52 gadus ir kopā. Zinaīda ilgu laiku strādāja par pastnieci, bet Jezups kopa zemīti Malnavas sovhozā. Ģimenē ir izaudzinātas divas meitas, sagaidīti mazbērni. Vienmēr kopā plecs pie pleca un joprojām dara mājas soli – apstrādā zemīti, apkopj lopiņus un ar nepacietību gaida brīdi, kad „Ramanu” mājās sabrauks savējie – bērni un mazbērni. Uļbiku pārim kāzas bija 1965.gada 14.augustā Kārsavā. Visu dzīvi dzīvojam Kārsavā. Helēna strādāja celtniecībā un par sekretāri. Viktors strādāja par meistaru rūpnīcā, par ceha priekšnieku un 10 gadus Muitas daļā Kārsavā. Dēls Juris dzimis 1970.gadā. Mazmeita Greta mācās Amerikā 10.klasē. Laulībā ilgajos kopdzīves gados ir gan saules svelmējums - lielā mīlestība, gan puteņi un pat vētras, bet laimīgi ir tie kuģi, kas izstūrē cauri dzīves vētrām. Ģimene ir kā cilvēces šūpulis, no kura iziet paaudze pēc paaudzes. Tā ir vajadzīga katram – kā patvēruma, miera un drošības vieta. Ģimenē veidojas vērtības, saskarsme, pieredze turpmākai dzīvei. Ģimene pārmanto dzimtas tradīcijas, garīgās vērtības un veido jaunas.
Kultūra
2 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS 2015
JUBILEJAS SVINĪBAS „DZĪD, TRALLOJ 19. aprīlī izskanēja Kārsavas KN senioru vokālā ansambļa " Sendienas" un senioru deju kopas " Senleja" 15 gadu jubilejas pasākums „Dzīd, tralloj meži, doncoj sīvys i veiri...”. Tika sveikti un godināti vienīgie novada senioru kolektīvi par ieguldīto nesavtīgo, radošo darbu, par labiem sniegumiem un sasniegumiem 15 radošajos "mirkļos". Ar gaviļnieku sniegto sirsnīgo koncertu, ar ciemiņu veltītajiem vēlējumiem, dziesmām un dejām, ar nopelnīto milzīgo svētku torti, kolektīvu dalībnieki un to vadītāji - Antoņina Pitkeviča un Dainis Jezupovs, uzkrāja pozitīvas emocijas turpmākajām skatēm, festivāliem, svētkiem un ikdienas darbam. Ināra Rasima Kārsavas KN vadītāja Foto: Nikolajs Mortukans
MUZIKĀLAIS PASĀKUMS „KĀRSAVAS NOVADA CĀĻU SADZIEDĀŠANĀS – 2015” GOLIŠEVĀ Bērnu muzikālais konkurss ,,Kārsavas novada Cālis” kopš 2010.gada ir izskanējis visos novada pagastos un Kārsavas pilsētā. Šogad šis pasākums mazliet atšķīrās no iepriekšējos gados rīkotajiem, jo tas nebija konkurss, bet vienkārši - muzikāls pasākums. Tajā piedalījās gan pirmsskolas vecuma bērni, gan skolēni, kuri ir bijuši ,, Konkursa Cālis” dalībnieki un laureāti. Goliševas kultūras nams uzņēma vairāk kā 30 dziedātājus no visām novada pirmsskolas izglītības iestādēm un skolām. Mājīgās, siltās un skaisti noformētās telpās izskanēja jautri, priecīgi un rūpīgi sagatavoti priekšnesumi. Par to jāpateicas bērnu vecākiem, mūzikas skolotājiem un protams, pašiem dalībniekiem, kuriem ir vēlme dziedāt, uzstāties un aicināt to darīt arī citiem. Atraktīvais Kārsavas PII vokālais bērnu ansamblis ,,Ballīte” skatītājus ielīksmoja ar vairākām dziesmiņām, lieliski uzstājās meitenes Madara un Laine no Mežvidu PII. Sintija no Mērdzenes pirmsskolas grupas skanīgi dziedāja par Ačgārnīša sapnīti, kokles pavadījumā uzstājās Ilārija un dziesmiņu par pūpēdi aktieriski izspēlēja Katrīna no Malnavas PII. Salnavas pirmsskolas grupiņu braši pārstāvēja un jaukus priekšnesumus sniedza Aleksandra, Annija Estere un Ēriks. Aizgāršas grupas Karīna izjusti veltīpiedalīšanos pasākumā un mazu saldumu balvu, našķojās ar garšīgiem ja dziesmiņu savai mīļajai vecmāmiņai. Skatītājus priecēja arī pīrāgiem, fotografējās ar pasākuma vadītājiem, mūzikas skolotājiem un ,,Lielo Cāļu” un ,,Cāļu laureātu” uzstāšanās - Ditas, Vintras un Digmā- vecākiem. Paldies par atbalstu pasākuma rīkotājiem un organizētājiem! ra no Mērdzenes pamatskolas, Adrijas un Kristīnes no Kārsavas vidusskoVairāk fotogrāfijas var skatīt Kārsavas novada mājas lapā las, Sabīnes no Mežvidu pamatskolas un Sofijas no Ludzas. www.karsava.lv. Pasākuma noslēgumā visi dalībnieki vienojās kopējā Cāļu dziesmā. Janīna Ņukša Katrs dalībnieks saņēma pateicību no Kārsavas novada pašvaldības par
Malnavas PII vadītāja
MAIJA PASĀKUMU PLĀNS 14.maijā plkst.18.00 Kārsavas Mūzikas 30. maijā Kārsavas vidusskolas izlaiun mākslas skolas izlaidums – mūzidums. Svinīgā daļa Kār savas vidusķiem un māksliniekiem. skolas aktu zālē. 16. maijā plkst. 18.00 Kārsavas brīvdabas estrādes Vasar as sezonas atklāšanas pasākums "Estrādes Krystobys" Par danču mūziku gādās Edgars Čiževskis Lietus gadījumā pasākums notiks Kārsavas KN. 23.maijā Salnavā Vasar svētku mar atons. 23. maijā plkst. 22.00 Salnavas KN Uz balli ielūdz Zintis Krakops. Maratona dalībniekiem ieeja bez maksas. 29. maijā Kārsavas KN Pavasar a Disco Balle
31.maijā plkst.16.00 Mērdzenes estrādē (lietus gadījumā KN) 6. Kār savas novada dziedošo un muzicējošo ģimeņu svētki Pieteikties līdz 20. maijam gradela@inbox.lv mob.29471359 (Valentīna)
3 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Pašvaldība
MAIJS 2015
PĀRTIKAS PREČU KOMPLEKTU IZDALE SĀKAS NO 5.MAIJA Fonda atbalsta komplektus varēs saņemt tikai ģimene vai persona, kuKārsavas novadā ESF pārtikas pakas izsniegs pēc trūcīgās ģimenes rai pašvaldības sociālais dienests izdevis: statusa (TĢS) - oriģināla uzrādīšanas, kur tiks veikta atzīme par izsniegto a)izziņu par atbilstību trūcīgas personas statusam, paku un periods. Vēršam uzmanību uz to, ka pārtikas pakas jāsaņem tajā b) izziņu (lēmumu) kas apliecina, ka ģimene (persona) ir nonākusi ār- pagasta pārvaldē, kur tika noformēts statuss. kārtas vai krīzes situācijā, un kas izsniegta sakar ā ar to, ka ģimenei (personai) piešķirts vienreizējais pabalsts ārkārtas situācijā. Goliševas pagasta padome, Tatjana Golubova Tel. 29382265 Fonda ietvaros atbalsta komplektus nevarēs saņemt maznodrošinātas Goliševas pagasts, Kārsavas tatjanagolubova@inbox.lv personas. novads, LV-5704 Otrdienās, ceturtdienās 9.00-12.00 Partnerorganizāciju, kas nodrošinās pārtikas un pamata materiālās palīdzības komplektu izdali un papildpasākumu īstenošanu, saraksts pieejams Sociālā aprūpes centra Sabiedrības integrācijas fonda mājaslapā www.sif.gov.lv sadaļā "Eiropas Zinaīda Barkāne 26384361, "Gvelzis" telpās, Malnavas Atbalsta fonds vistrūcīgākajām personām" > "Partnerorganizācijas". Sadakarsavassocnod@inbox.lv iela 4, Kārsava, Kārsavas ļā "Atbalsta vietas" pakāpeniski tiks publicētas visas izdales vietu adreses Otrdienās, ceturtdienās 12.00-15.00 novads, LV-5717 un to darba laiki. Pārtikas preču komplektu izdale mērķa grupai tiks uzsākta ar 2015. gada 5.maiju. Higiēnas un saimniecības pr eču komplektu izdali Mērdzenes pagasta sociālais Ināra Sarkane 26244895 centrs, Mērdzenes pagasts, inara.sarkane@inbox.lv plānots uzsākt ar 2015. gada jūniju. Mācību piederumu komplektu (vai Kārsavas novads, LV-5726 Otrdienās, ceturtdienās 9.00-12.00 skolas somas) izdale tiks uzsākta 2015. gada vasarā. Atbalsta komplektu katrai personai partnerorganizācija var izsniegt tikai par tekošo mēnesi (nevar izsniegt par iepriekšējo mēnesi, nevar par nākamo mēnesi). Salnavas pagasta padome, Veneranda Kalve, 26431755; Salnavas pagasts, Kārsavas venerandakalve@inbox.lv Pārtikas preču Higiēnas un saimnie- Individuālo mācību Otrdienās, piektdienās 9.00-12.00 novads, LV-5740 komplekts cības preču komplekts piederumu komplekti vai skolas soma Mežvidu pagasta SAC, Dace Rancāne 28311560 Izziņa uz 1 1 paka katrai 1 paka katram bērnam, Mežvidu pagasts, Kārsavas dace_rancane@inbox.lv mēnesi personai kas nav sasniedzis 18 nov., LV-5725 Trešdienās 9.00-12.00 gadus Izziņa uz 3 Kopā 2 pakas mēnešiem katrai personai uz izziņas periodu Izziņa uz 6 Kopā 4 pakas mēnešiem katrai personai uz izziņas periodu
Kopā 1 paka uz izziņas periodu katram bērnam, kas nav sasniedzis 18 gadus Kopā 2 pakas uz izziņas periodu katram bērnam, kas nav sasniedzis 18 gadus
Viens komplekts vai skolas soma kalendārā gada ietvaros katram bērnam vecumā no 516
Nesteru bibliotēka, Nesteri , Malnavas pagasts, Kārsavas novads, LV- 5717
Zinaīda Kaupuža 28357956 nesteri.bibl@inbox.lv Otrdienās 11.00-14.00
Bozovas bibliotēka Bozova, Malnavas pagasts, Kārsavas novads, LV- 5717
Zenta Slobožaņina 28352258 zenta22@inbox.lv /no 2015.g. jūnija mēneša/
ATGĀDINĀJUMS IEDZĪVOTĀJIEM – ATBILDĪGA ATKRITUMU APSAIMNIEKOŠANA! Nav neviena iedzīvotāja uz Zemes, kurš neražo atkritumus, un mēs Jau pavisam drīz Kārsavas novadā tiks ieviesta sadzīves atkritumu šķikatrs esam atbildīgs par to, lai šie atkritumi tiktu savākti un nodoti rošana, kas prasīs laiku un pacietību, kamēr mēs izmainīsim savu domāšaapsaimniekošanai, atbilstoši visām vides aizsardzības prasībām. nu un ieradumus (piemērs tam ir kaimiņu valstis un novadi). Taču, ar nožēlu ir jāatzīst, ka liela daļa Kārsavas novada iedzīvotāju tam nav gatava, jo vēl joprojām netiek noslēgti līgumi ar atkritumu apsaimniekotāju, tāpēc šobrīd savus atkritumus izmet vai nu daudzdzīvokļu kopējos konteineros (par ko maksā citi iedzīvotāji), vai nu sadedzina, vai arī izved mežu malās. Atgādinām, ka dedzināt ir atļauts tikai makulatūru, bet par plastmasas dedzināšanu Jūs var administratīvi sodīt, tāpat par līguma nenoslēgšanu ar atkritumu apsaimniekotāju pašvaldība ir tiesīga sastādīt administratīvā pārkāpuma protokolu. Informējam, ka līgumu ar SIA “ALAAS” par atkritumu izvešanu var noslēgt Kārsavas novada domē katra mēneša pirmajā darba dienā plkst. 9.00 un katru dienu Zilupes ielā 50, Rēzeknē. Sakopsim savus pagalmus, jo tikai sakopti pagalmi veido tīru novadu, un tikai tīri novadi veido skaistu Latviju! Juris Vorkalis Kārsavas novada vides pārvaldības speciālistu
KĀRSAVAS NOVADA
KĀRSAVAS NOVADA DZIMTSARAKSTU NODAĻĀ
JAUNĀKIE IEDZĪVOTĀJI
APRĪĻA MĒNESĪ SASTĀDĪTS
VIENS LAULĪBAS REĢISTRS Denis Filipovs Andris Potašs un Līga Vorza
4 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Iedzīvotāji
MAIJS 2015
„SAKOPTA VIDE – TĀ IR MŪSU VIZĪTKARTE!” Ar šādu saukli šogad iniciatīvu oficiāli pieteikties piedalīties Lielajā Talkā izteica Malnavas PII ,,Sienāzītis” darbinieki, citus gadus piedāvājums nāca no bērnu vecāku puses. Saulainais talkas dienas rīts patiešām liecināja, ka ieplānotie darbi veiksies. Jau pirms noteiktā talkošanas laika iestādes teritorijā ar darba rīkiem pulcējās gan darbinieki, gan vecāki, gan vecvecāki, gan bērni – mazāki, kuri vēl ratiņos līdzdarbojās, un lielāki, kuri izauguši mūsu bērnudārzā par skolniekiem. Visiem svarīgi pielikt savu roku pie mūsu renovētās iestādes teritorijas labiekārtošanas. Darbi jau iepriekš tika plānoti, tāpēc katrs jau zināja kas un kur jādara. Kopā strādājot tika daudz paveikts – uzrakta jauna puķu dobe, nomainīti nolietojušies atribūti šūpolēm, demontēts vecā žoga posms, nokrāsoti koka vingrošanas atribūti un soliņi, kuriem ļoti daudz bija nepieciešams krāsas slānis, skaisti ar grābekļiem uzirdināta iestādes teritorija. Mazliet ieturējuši atsaucīgas mammas sarūpētu cienastu, čaklie talcinieki steidzās uz citām talkošanas vietām – uzkopt Malnavas koledžas teritoriju, pārskatīt savus lauku īpašumus un mežus, pastrādāt arī savas piemājas teritorijas sakopšanā. Ar vairākiem savāktiem atkritumu maisiem īpaši nevaram lepoties, bet Talkas dienā paveikto darbu varam skatīt rūķiem! Vēl jau darba ir gana daudz, bet prieks, ka mums visiem svarīgs ik rītu ierodoties iestādē. Paldies visiem talciniekiem, kuri bija atsaucīgi ir rezultāts. darbu veikšanā! Kā noritēja talka un citas Malnavas pirmsskolas izglītības iestādes aktualitātes varat skatīties draugiem.lv lapā: www.draugiem.lv/malnavaspii/ Taču darbi turpinājās arī vēl nākošajā dienā – svētdienā. Aizrautīgi pie Janīna Ņukša jaunā žoga stabu un vārtu betonēšanas strādāja grupa azartisku tēvu, kuri Malnavas PII vadītāja paši noorganizēja sev izdevīgu laiku darbam. Paldies stiprajiem darba
„LIELĀ TALKA” MĒRDZENES PAMATSKOLĀ Lielajā talkā piedalījās gan paši mazākie, gan vecāko klašu skolēni¸ kā arī skolotāji.
Katrai klasei tika iedalīts savs pienākums. Mazāko klašu skolēni uzkopa, tīrīja savas klases. 1. klase iesēja dažādus ziedu sēkliņas, viņi nolēma tos audzēt līdz tie izdīgs un tos varēs iestādīt skolas pagalmā, lai tie priecē gan skolas viesus, gan arī pašus. 2. – 3. klase cītīgi kārtoja savu klasi, izslaukot putekļus gan aiz skapja, gan zem galdiem. 4. – 5. klase angļu un krievu valodas kabinetā apkopoja, sakārtoja grāmatas un metodiskos mācību piederumus. 6. – 7. klase devās pie Pasaules karā kritušo piemiņas vietas, kur tika novākti pagājušā gada zari, uzrušināta zeme un sakopta piemiņas vieta karā kritušajiem. 8. klase apņēmīgi darbojās skolas pagalma uzkopšanā, kur ravēja puķes, uzrušināja koku saknes un darīja daudz citus darbus. 9. klase bija atbildīgie par skolas iekštelpu ziedu sakopšanu, laistīšanu un pārstādīšanu. Visiem skolēniem bija liels prieks, ka viņi varēja piedalīties savas skolas apkārtnes un arī iekštelpu sakopšanā. Ceram, ka šī kļūs par mūsu skolas tradīciju un atkārtosies gadu no gada. Mērdzenes pamatskolas 9. klases skolnieces Jolanta Probuka un Daira Poikāne
PALDIES VISIEM TALCINIEKIEM! Lielā Talka 2015 ir produktīvi aizvadīta un Kārsavas novads ir vismaz 15 vietās kļuvis tīrāks, sakoptāks, skaistāks un drošāks. Talkās piedalījās mammas, tēti, bērni, vecmammas un vectēvi, draugi, paziņas, kaimiņi – visi, kuriem rūp skaista un sakopta sava apkārtējā vide.
Talkotāji pie Kārsavas KN savāca pavasara vējos salauztos zarus un saremontēja bērnu rotaļu laukumu. Foto autors - Nikolajs Mortukāns.
Visā novada teritorijā tika uzkoptas ceļmalas, meži un atpūtas vietas. Goliševas ciemā tika iestādīti 50 jauni bērziņi, Malnavā tika uzkopta muižas teritorija un Ziedoņa parks. Gatavojoties vasaras sezonai tika uzkopta Kārsavas brīvdabas estrādes teritorija. Visā novada teritorijā tika uzkoptas ceļmalas, meži un atpūtas vietas. Goliševas ciemā tika iestādīti 50 jauni bērziņi, Malnavā tika uzkopta muižas teritorija un Ziedoņa parks. Gatavojoties vasaras sezonai tika uzkopta Kārsavas brīvdabas estrādes teritorija. Kārsavas novada pašvaldības vārdā domes priekšsēdētāja Ināra Silicka pateicas visiem talciniekiem: “Paldies par to, ka mīlat savu zemi, savu novadu un pagastu. Latvijas valsts uz 2020. gadu gribētu kļūt par sakoptāko valsti pasaulē. Vai tas ir neiespējami? Nedomāju vis, ja vien vēl vairāk pievērsīsim uzmanību tam cik neiedomājami krāšņa ir mūsu daba, mūsu apkārtne! Paldies vēlreiz par darbu un turpināsim šos iesāktos tīrības soļus ikdienā!” Pašvaldība lūdz iedzīvotājus informēt Kārsavas novada vides pārvaldības speciālistu Juri Vorkali par atkritumu vietām, kuras novadā būtu jāuzkopj: e-pasts: juris@vorkalis.lv tālr.: 28 343 926. Kopīgi apzināsim un risināsim problemātiskās vietas novadā, lai tās top par skaistām mājām mums visiem!
5 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Izglītība
MAIJS 2015
COMENIUS PROJEKTA
“ENTERPRISING YOUTH IN EUROPE WITHOUT BOUNDARIES” PARTNERVALSTU DALĪBNIEKU TIKŠANĀS KĀRSAVAS VIDUSSKOLĀ No 20. līdz 24. aprīlim Kārsavas vidusskolā noritēja Comenius projekta dalībvalstu tikšanās. Šī nedēļa bija ilgi un ar nepacietību gaidīta, gatavošanās ciemiņu uzņemšanai rūpīgi un detalizēti plānota, ieguldīts milzums darba, bet tā paskrēja tik ātri kā vēja spārniem.
dalībniekiem par ķermeņa valodu biznesa pasaulē, tas bija noderīgi visiem, un dalībniekus rosināja uz pārdomām. Protams, mēs mācījām ciemiņiem, kā pašu rokām veidot īstu un skanīgu svilpaunieku. Darba grafiks bija ļoti saspringts, bet mēs atradām laiku arī parādīt vismaz dažās puses Tikšanos atklāja gan mūsu skolas direktors Edgars Puksts, gan Kārsa- puses ievērojamākās vietas – gan Daugavpils Rotko centru, gan Velnezeru vas novada domes priekšsēdētāja Ināra Silicka, vēlot saturīgu darba nedē- un Aglonas maizes muzeju, gan Rēzeknes centru, iekļaujot “Zeimuli” un “Goru”, aizvedām ciemiņus ar uz Latvijas vecāko pilsētu Ludzu. ļu, ko arī tiešām īstenojām. Ciemiņi novērtēja mūsu skolu, cik tā tīra, gaiša un zaļa, kabinetu aprīkojumu un garšīgās pusdienas. Viņi bija patīkami pārsteigti par visu mūsu kultūras dzīvi, Mūzikas un mākslas skolu, mūsu skolēnu darbošanos deju kolektīvos un korī. Lūk, dažu mūsu skolēnu atziņas pēc Comenius tikšanās nedēļas mūsu skolā: “Šī nedēļa bija piedzīvojumiem bagāta un emocijām pārpildīta,” (Agita); “Man patika uzņemt ciemiņu, jo gatavojos tam tā, lai viņai pie mums patiktu. Domāju, ka tas arī izdevās, jo mana viešņa no Itālijas nemaz vēl negribēja braukt projām, viņai patika gan nodarbības, gan brīvā laika pavadīšana,” (Elīna); “Lieliski pavadīts laiks, gūtas ne tikai labākas angļu valodas zināšanas, bet arī komunicēšanas prasmes,” (Dāvis); “Sākotnējais mulsinošais uztraukums izvērtās patīkamās sarunās, kopā pavadītais laiks bija ļoti neparasts un interesants,” (Signija). Visi skolēni atzina, ka šādi projekti ir ļoti nepieciešami un vērtīgi, gūti jauni draugi, jaunas zināšanas un vērtīga pieredze. Rādījām video par Latviju un Latgali, stāstījām par darba tirgu Latvijā, jo mūsu projekts ir saistīts jauniešu uzņēmējdarbību, mācību uzņēmumu dibināšanu, sava uzņēmuma darba analīzi. Skolēni un skolotāji piedalījās plānotajās nodarbībās un darbnīcās: katra dalībvalsts stāstīja par sava uzņēmuma progresu, mācījās analizēt un saskatīt veiksmes un iespējas, neveiksmes un apdraudējumus uzņēmuma darbībā, kā arī demonstrēja savas produkcijas reklāmu un veidoja saražotās produkcijas izstādi. Katras valsts delegācijas skolotāji novadīja vienu angļu valodas mācību stundu mūsu skolēniem. Tas bija gan satraucoši, gan arī ļoti neparasti un interesanti, sevišķi jaunākajām klasēm. Mūsu skolēni vadīja darbnīcu visiem
MEŽVIDU PAMATSKOLAS SKOLĒNI - OTRO REIZI UZVARĒTĀJI EKSKURSIJU PROJEKTU KONKURSĀ “PĒTĪSIM UN IZZINĀSIM LATVIJAS VĒSTURI!” 2015.gada 1.aprīlī noslēdzās Monreālas Latviešu sabiedriskā centra ekskursiju projektu konkurss skolēniem ”Pētīsim un izzināsim Latvijas vēsturi!”
Foto: Arturs Dzenis ( Vītolu fonds)
Konkursam tika iesniegti 165 pieteikumi, no kuriem žūrija atbalstīja 80. Projekta realizācijai tika piešķirts sertifikāts 400 eiro vērtībā, ko pasniedza svinīgajā noslēguma pasākumā Rīgas Latviešu biedrības namā 17.aprīlī. Pasākuma organizētāji bija parūpējušies par interesantu programmu: ekskursija pa Rīgas Latviešu biedrības namu; tikšanās ar Goda viesi, nama saimnieku Gunti Gailīti, kurš sarīkoja pārsteigumu pasākuma dalībniekiem - visiem tika dota iespēja parakstīties Brīvības pieminekļa Goda grāmatā.
Rezumējot gribas pateikt lielu paldies par kopīgo darbu visiem skolēniem, vecākiem un ikvienam pedagogam, kas palīdzēja projekta tikšanos realizēt. Tas bija liels izaicinājums mums visiem un liela atbildība. Jā, protams, nedēļas beigās bijām noguruši, bet šķirties bija ļoti žēl, jo ar katru tikšanās reizi savstarpēji esam vairāk satuvinājušies, kļuvuši atvērtāki, vairāk iedziļinājušies kopējā sadarbībā. Valentīna Barane un Līga Rundāne, projekta vadītājas Kārsavas vidusskolā.
SALNAVAS KOMANDAS DALĪBA VIDES IZZIŅAS SPĒĻU ”IEPAZĪSTI VIDI!„ KONKURSA NOSLĒGUMĀ 24.aprīlī mums: Egitai Potašai, Agitai Potašai, Elzai Dubinskai, Žanetei Gabranovai kopā ar skolotāju Janīnu Ļubku bija lieliska iespēja apmeklēt Bērnu un jauniešu centru „Altona”, Rīgā, kur norisinājās vides izziņas spēļu ”Iepazīsti vidi! „konkursa noslēgums.
Mēs prezentējām izziņas spēli „Zaļš ceļojums kopā ar Mazo raganiņu”. Tā bija vienreizēja iespēja izvērtēt savu darbu un salīdzināt ar citu komandu veikumu, gūt radošu pieredzi piedaloties dabai draudzīgās aktivitātēs un spēlēs, ko mums piedāvāja Dabas aizsardzības pārvalde. Mēs gribam pateikties Kārsavas novada pašvaldībai par piešķirto finansējumu braucienam. Sirsnīgs paldies izglītības metodiķei Intai Laganovskai –Veserei par rūpēm un gādību un šoferim Aivaram Lipskim par sapratni un laipno attieksmi mūs vizinot šajā braucienā. Paldies par šo neaizmirstamo braucienu! Salnavas pamatskolas 9. klases skolniece Žanete Gabranova
Izglītība
6 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MAIJS
2015
PAVASARIS MĀKSLĀ UN MŪZIKĀ! Š.g. 13.martā Austrumlatvijas radošo pakalpo- skolas audzēkņu darbi. Konkursa laureātu vidū ir vizuālās mākslas pulciņa (sk. V ēsma V asiļjeva) audzēkņi - Anastasija Maģiča „Folkloras kopa”, Edgars Buga „Saules deja” un Ilma Strelče „Koris”. Šie darbi būs XI Latvijas skolu jaunatnes dziesmu un deju svētku interešu izglītības mākslas pulciņu audzēkņu izstādes un konkursa „Rakstu darbi” 3. kārtas dalībnieki no šī gada 6. līdz 12.jūlijam Latvijas Dzelzceļa vēstures muzejā. Daugavpils Latviešu kultūras centrā no 19 tērpu skatē startējušām kolekcijām Kārsavas vidusskolas tērpu dizaina pulciņa „Līnija” kolekcija „Gaismeņa ausa”(sk. Lilita Laganovska, horeogrāfija – sk. Solvita Dzerkale) ieguva II pakāpes diplomu. Pirmo reizi startēja šādā konkursā Mežvidu pamatskolas meitenes ar batikas tehnikā veidotu tērpu kolekciju “Tā saulīte rotājās” (sk. Iveta Linuža) ( (skat. foto E. Jurča) 28. un 29. aprīlī Kārsavas vidusskolā notika Kārsavas novada vizuālās mākslas olimpiāde, uz kuru pulcējās novada skolu labākie zīmētāji no pirmās līdz devītajai klasei. (skat. foto D.Poikāns) 1. vietas ieguva Mar gita Bor isova, Br igita Mūrnice Krišāne, Madara Bondare no Mežvidu pamatskolas (sk. Elīna Grabovska), Daniels Gabranovs no Salnavas pamatskolas (sk. Elvīra Bleive), Vizma Emīlija Vasiļjeva no Mērdzenes Kārsavas vidusskolas tērpu dizaina pulciņa „Līnija” pamatskolas (sk. Lija Rosicka) un Adrianna Gerkolekcija „Gaismeņa ausa” da Vjazņikova, Ivita Korkla no Kārsavas vidusskolas (sk. Lilita Laganovska) jumu centrā „Zeimuļs” notika vokālās mūzikas konkurss „Balsis 2015” konkursa 2.kārta 2. vietā pēc iegūto punktu skaita ier indojās (Latgales novads). Kārsavas vidusskolas vokā- Marija Skangale (sk. Indra Punāne), Normunds lais ansamblis „Vuolyudzeitis” ieguva II pakāpes Tutans (sk. V era Daukste), Liāna Balika, Žanete diplomu. Kolektīva vadītāja – Ligita Žukovska. Gabranova, (sk. Elvīra Bleive) no Salnavas pamatskolas, Anna Safronova, Beatrise Čera, SaGatavojoties XI Latvijas skolu jaunatnes manta Renckulberga, Laura Bule, Jolanta Probudziesmu un deju svētkiem 2015. gada 8.aprīlī ka no Mērdzenes pamatskolas (sk. Lija Rosicka), Daugavpilī notika Latgales novada vizuālās un Ligita Dubkeviča no Mežvidu pamatskolas (sk. vizuāli plastiskās mākslas svētki “Rakstu darbi”. Elīna Grabovska) un Sandis Silickis, Izabella Izstādē, kas notika Marka Rotko mākslas centrā, Marta Ivanovska, Ramona Borina, Laine Pontatika izstādīti arī Kārsavas Mūzikas un mākslas ga Kārsavas vidusskolas (sk. Lilita Laganovska).
Grafikas kolāža - vizuālās mākslas olimpiādei.
3. vietas ieguvēji ir Amanda Silicka, Paula Pundure (sk. Ilga Kirovaine), Anastasija Stepanova (sk. A ina Jurdža), Ariadne Moisejenko, Marika Popova (sk. Rita Nagle), Renārs Orinskis, Arnita Lipska, Railija Zagorska , Mārtiņš Gailāns (sk. Lilita Laganovska) no Kārsavas vidusskolas, Agnese Skangale, Mareks Krišāns, Einārs Čoičs (sk. V era Daukste), Raivis Tutans, Artūrs Zeiļuks, Ilvars Gabranovs, Elza Dubinska, Zanda Tutane, (sk. Elvīra Bleive) ) no Salnavas pamatskolas un Santa Rupaine, Vivita Krišāne no Mežvidu pamatskolas (sk. Elīna Grabovska) 30. aprīlī Ludzas pilsētas ģimnāzijā notika starpnovadu koru skates “Ceļā uz XI Latvijas skolu jaunatnes dziesmu un deju svētkiem” 2. kārtas koru konkurss. Tajā piedalījās Kārsavas vidusskolas koris „Akustika” un ieguva I pakāpes diplomu (42, 78 p.) , kora vadītāja – Ligita Žukovska, koncertmeistare – Marita Rudoviča. Paldies skolotājiem un dalībniekiem par ieguldīto darbu, kā arī visiem, kas viņus atbalstīja! Lilita Laganovska Kārsavas novada vizuālās mākslas un mūzikas MA vadītāja
OTRĀ PASAULES KARA UPURU PIEMIŅA KĀRSAVĀ 8. maijā, ar piemiņas brīžiem Kārsavā, tā pat kā visā Latvijā tika atzīmēta Nacisma sagrāves un Otrā pasaules kara upuru piemiņas diena. Veterāni, skolēni, novada iedzīvotāji un Kārsavas novada pašvaldības vadība pulcējās pie piemiņas plāksnēs Otrajā pasaules karā kritušajiem kārsaviešiem un Brāļu kapos. Domes priekšsēdētāja Ināra Silicka: “Jau 70. gadu mēs dzīvojam zem miera debesīm. 70. gadu mēs nevaram iedomāties, ka putnu vietā pār mums trauc lidmašīnas un nober zemē nāvējošas bumbas. Mēs nevaram iedomāties, ka tīrumos nevis strādā traktori, bet brauc tanki.” Šogad visa Eiropa svin 70. gadu uzvarai pār nacismu.
Kā katru gadu, arī šogad Kārsavā pie piemiņas plāksnes Otrajā pasaules karā kritušajiem kārsaviešiem pulcējās Kārsavas vidusskolas audzēkņi un kara veterāni. Pēc piemiņas brīža pie plāksnes un Brāļu kapos gulst vainagi un daudz ziedu, kā arī vietām ziedi klāj piemiņas plāksnes. Diemžēl veterānu skaits ar katru gadu sarūk, mēs Karš ir pati drausmīgākā izpausme, jo dzēš domās jūtam līdzi mūsu novadniekiem, kuri tā tūkstošiem cilvēku dzīvību. To vēl skaidrāk var gribēja dzīvot, strādāt un mīlēt, bet lielvaras ierā- izjust tagad, kad tepat, Ukrainā vēl aizvien noris va viņus asiņainā un bezjūtīgā karā. karadarbība.
Fotogrāfijas autors: Nikolajs Mortukans
7 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Sports
APRĪLIS 2015
SALNAVIETIS SANDRIS ZELČS VEIKSMĪGI STARTĒ LATVIJAS ČEMPIONĀTĀ ARMVRESTLINGĀ Šī gada 11.aprīlī Salaspilī notika Latvijas čempionāts armvrestlingā. Sacensības pulcēja 74 dalībniekus, starp kuriem bija arī Kārsavas novada pārstāvis Sandris Zelčs, kurš iepriekšējas sacensībās uzrādīja ļoti labus rezultātus (1.vieta iesācējiem ar labo roku). S. Zelčs iepriekšējas sacensības nevarēja startēt ar kreiso roku traumas dēļ. Taču šoreiz viņš pieteicās startēt gan ar labo, gan ar kreiso roku. Rezultātā - iesācēju grupā un svara kategorija 85+ kg S. Zelčam 1. vieta ar labo roku un 1. vieta ar kreiso roku. Sacensību rezultātus un video var redzēt http://www.armwrestling.lv. Armrestlings ir tas sporta veids, kurā sevi ir izmēģinājis gandrīz katrs no mums, jo kaut reizi mūžā ir mēģinājis lauzties ar rokām. Ar šo sporta veidu var nodarboties gan sievietes, gan vīrieši, gan jaunie, gan vecie. Lepojamies, ka mūsu novadnieks veiksmīgi pierāda sevi šajā izaicinājumā!
HANDBOLS 10.04.2015. Ludzas pilsētas sporta hallē notika Starpnovadu skolu sacensības handbola 6-7 klasēm. Kārsavas vidusskolas zēnu komanda – 2.vieta. Kārsavas vidusskolas meiteņu komanda – 3.vieta. Komandas sagatavoja sporta skolotāji: Viktorijs Krišāns, Olga Labanova.
FUTBOLS 29.05.2015. Ludzas novada Sporta skolas stadionā notika Starpnovadu kausa izcīņa futbolā vidusskolu grupā. Jauniešu 1996.-98.gada dzim. konkurencē Karsavas vidusskola – 1.vieta Komandā spēlēja: Arvils Barkāns, Agris Karlāns, Raivis Silickis, Andris Urbanovičs, Dainārs Lācis, Jānis Gabrāns, Normunds Žukovskis, Dairis Rubulis, Davis Naglis, Ritvars Pundurs. Zeni 2001.-02.g.dzim. Karsavas vidusskola3.vieta. Komandā spēlēja: Andis Stefanovičs, Elīna Caune, Mārtiņš Laganovskis-Vesrs, Ilarija Ločmele, Faina Dobrovoļska, Edgars Kolosovs, Ronalds Stanislavskis, Gatis Grišulis, Kristāns Morozovs, Normunds Dambītis. Komandas sagatavoja: Viktorijs Krišāns, Mihails Oļipovs.
KĀRSAVĀ AR FUTBOLA DIENU ATKLĀS VASARAS SEZONU Jau 4 gadu pēc kārtas Kārsavas novadā notiks Futbola diena, kura ik gadu pulcē kuplu skaitu sportistu. Turnīrs notiks divas dienas 14. maijā Mērdzenes pamatskolas stadionā un 16. maijā Kārsavas vidusskolas stadionā. 14. maijā Mērdzenes pamatskolas stadionā turnīrs sāksies plkst. 11:00. 16. maijā Kārsavas vidusskolas stadionā turnīrs sāksies plkst. 18:00. Turnīra laikā paralēli notiks vairāki konkursi, kuros apmeklētāji varēs pārbaudīt savas prasmes – bumbas žonglēšana, bumbas žonglēšana ar galvu, sitieni uz precizitāti pa konusiem un bumbas vadīšana ap statīviem uz laiku. Minifutbola turnīrs notiks formātā 6 pret 6 spēlētāji uz laukuma. Sacensības notiks pēc minifutbola pastāvošiem FIFA noteikumiem, kurus precizē komandu pārstāvji pirms turnīra sākuma. Futbola dienas (Eiropā – Grassroots day) kustība aizsākās 2010.gadā. Eiropā tā tika rīkota vienā dienā ar UEFA Čempionu līgas finālu, bet Latvijā to pielāgoja savām vajadzībām, un tā norisinājās vienlaicīgi ar Latvijas kausa izcīņas finālu. Šogad LFF futbola dienu pārcēla uz septembri, norādot, ka pasākumu organizēšanas laiks ir diezgan variējams, Kārsavas novads tomēr pieturās pie iesāktās tradīcijas un turnīru organizē maijā, atklājot vasaras sezonu. Kārsavas novads ir tā vieta, kur futbolu spēlē gan skolēni, gan studenti, gan pieaugušie un gan meitenes, gan zēni, tādēļ šis sezonas atklāšanas pasākums tiek ļoti gaidīts. Ar mūsējiem futbolistiem laukumā tiksies apkārtējo novadu spēlētāji no Ludzas, Ciblas un Bērzgales novada. Pieteikties turnīram var zvanot turnīra galvenajam tiesnesim Aleksandram Oļipovam tel. 26316115. Papildu informācija atrodama Kārsavas novada mājas lapā www.karsava.lv. Tiekamies laukumā!
VIEGLATLĒTIKA 17.04.2015. notika Ludzas novada sporta skolas atklātās sacensības vieglatlētikā slēgtās telpās, kurā piedalījās arī Kārsavas nodaļas jaunie vieglatlēti. E gr. (2006.-07. gada dzim.) Džasmina Voitenko: augstlēkšna – 1.v.; tāllekšna – 2.v. Elērija Lace: 600m – 2.v. Ēriks Zvejnieks: augstlēkšna – 2.v.; tāllekšna – 2.v. G gr. (2002.-03.g.dzim.) Ronalds Stanislavskis: 1000m sportasoļošna – 1.vieta. Agita Kondrate: augstlēkšna – 1.v. Sabīne Blaua: 1000m sportasoļošna – 2.vieta. Viktorija Krišāne: 600m – 3.v. Roberts Rancāns: augstlēkšna – 3.v. Treneris: Viktorijs Krišāns 17.04.2015. Ogre. Latvijas čempionāts sportasoļošanā. Grupā U-20 (Juniores): Jāna Dūmiņa 10000m – 1.vieta.
Grupā Sievietiem: Jāna Dūmiņa 10000m – 3.vieta. Grupā U-14 (zēniem): Ronalds Stanislavskis 1000m – 2.vieta. Grupā U-14 (meitenēm): Sabīne Blaua 1000m – 5.vieta. Treneris: Viktorijs Krišāns
Kiščenko) Zēni 1999.-2000.g.dz. 3x1000m – 2.v. (Raitis Kustkovs, Lenarts Krieviņš, Ēriks Starodumovs) Meitenes 2003.-05. g.dz. 3x500m – 3.v. (Inga Kaupuža, Junora Streļča, Viktorija Krišā28.04.2015. Anniņmuža noti- ne) ka tradicionāla Latvijas sko- Zeni 2001.-02.g.dz. 3x800m – lēnu 68. Spartakiāde 4.v. ( Andis Stefanovičs, Gatis „Latvijas Avīzes” pavasara Grišulis, Artjoms Gavrilovs) krosa stafešu sacensības. Zēni 2003.-05.g.dz. 4x500m – Jaunietes 1995.-98.gada dzim. 6.v. (Lauris Cimbļuks, Roberts 3x800m – 1.vieta (Elīna Oļipo- Rancāns, Nikita Jakimovs) va, Jāna Dūmiņa, Zaiga ProMeitenes 2001.-02.g.dz. tizāne) 3x800m – 6.v. (Zara Suhovska, Juanieši 1995.-98. g.dzim. AgitaKondrāte, Ilarija 3x1000m – 3.v. (Andris Urba- Ločmele) novičs, Guntis Grišulis, Arvils Kopvertājumā Kārsavas vidusBarkāns) skolas stafešu komandas izcīniJaukta 1995.-98. g.dz. ja augsto 3.vietu. 4x1000m – 2.v. (Sanda Poikā- Stafešu komandas sagatavoja ne, Kristiāna Lukašova, Agris sportaskolotājs – Viktorijs KriKarlāns, Dairis Rubulis) šāns. Meitenes 1999.-2000.g.dz. 3x800m – 3.v. (Sofija Ločmele, Liene Nagle, Linda
SABIEDRĪBA
8 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
JAUNO UZŅĒMĒJU BIZNESA IDEJU KONKURSS „STEP UP!” No 1. maija līdz 29. maijam ir atvērts Kārsavas novada pašvaldības izsludinātais jauno uzņēmēju biznesa ideju konkurss „STEP UP!”. Kopējais pašvaldības piešķirtais finansējums konkursam ir 5 000 eiro, savukārt katra projekta atbalstāmā summa var sasniegt 2 000 eiro. Kas tev ir jādara, lai piedalītos un iespējams iegūtu līdzfinansējumu savas idejas realizācijai: 1) jāiepazīstas ar konkursa nolikumu; 2) jāaizpilda konkursa pieteikuma veidlapa; 3) līdz 29. maijam jāiesniedz projekta dokumentācija Kārsavas novada pašvaldības domē; 4) jāgaida zvans no konkursa koordinatora. Visu tev nepieciešamo informāciju meklē www.karsava.lv vai zvanot pa tālr. 29327265. Latgales plānošanas reģions informē, par grozījumiem reģionālajā starppilsētu maršrutā Nr.7611 Rīga – Ludza – Kārsava. Izmaiņas, kuras stājušās spēkā ar 2015.gada 27.aprīli.
MAIJS 2015
KĀRSAVAS NOVADA JUBILĀRI MAIJĀ 70 gadu jubileja Aleksandrs Staņislavs Klementīna Irēna Anna Pēteris
Jakimovs Karpovs Poikāne Šereka Zelča Zelčs
Nesteri, Malnavas pag. Kārsava, Kārsavas nov. Lemešova, Malnavas pag. Verpeļi, Salnavas pag. Kārsava, Kārsavas nov. Kārsava, Kārsavas nov.
75 gadu jubileja Sofija Aleksandrs Veneranda Mihails
Ošiņa Rudušs Šulce Timofejevs
Leidumnīki, Salnavas pag. Malnava, Malnavas pag. Novoselki, Malnavas pag. Bozova, Malnavas pag.
80 gadu jubileja
Jadviga Zinaīda Aina Anastasija Jāzeps Antoņina
Barkāne Malnava, Malnavas pag. Jurdža Otrie Mežvidi, Mežvidu pag. Keiša Pudinava, Mērdzenes pag. Ločmele Pliešova, Salnavas pag. Ločmelis Kārsava, Kārsavas nov. Timofejeva Kārsava, Kārsavas nov. 85 gadu jubileja
Aleksandra Zinaīda Benedikta
Bļase Čerenkova Kovšova
Pudinava, Mērdzenes pag. Kārsava, Kārsavas nov. Kārsava, Kārsavas nov.
90 gadu jubileja Eduards
Mežals Kārsava, Kārsavas nov. 91 gada jubileja
Anna
Tabūne Skūteļi, Mežvidu pag. 92 gadu jubileja
Marija
Zlidne
Aleksandrs
Proboks Kārsava, Kārsavas nov. 94 gadu jubileja Lielā Bandarova, Malnavas Laganovska pag.
Franciska
Kārsava, Kārsavas nov. 93 gadu jubileja
30. MAIJĀ KĀRSAVAS VIDUSSKOLAS AKTU ZĀLE NOTIKS 12. KLASES IZLAIDUMA SVINĪGĀ DAĻA
Kārsavas novada dzimtsarakstu nodaļā 2015.gada aprīļa mēnesī sastādītie miršanas reģistri: Dziļa līdzjūtība radiniekiem smagajā brīdī. Pēteris Andrejevs Alfrids Beikuļs Janīna Červonnaja Rozālija Halimonova Genovefa Lipska Leonīda Mihailova Paulīna Nagle Antons Naglis Staņislava Novicka Monika Paulāne Pēteris Poikāns Genādijs Ščelkonogovs
20.11.1927 - 21.04.2015 29.12.1952 - 11.04.2015 12.04.1936 - 28.04.2015 25.02.1932 - 28.04.2015 15.07.1934 - 09.04.2015 29.07.1936 - 6.04.2015 06.05.1922 - 24.04.2015 25.03.1943 - 20.04.2015 17.10.1923 - 23.04.2015 02.08.1935 - 29.04.2015 15.07.1952 - 25.04.2015 13.11.1972 - 31.03.2015
twitter.com/karsavas_novads
Mērdzenes pagasts Mērdzenes pagasts Kārsava Salnavas pagasts Mērdzenes pagasts Goliševas pagasts Malnavas pagasts Salnavas pagasts Malnavas pagasts Malnavas pagasts Kārsava Rīga
Arvils Barkāns Jana Dūmiņa Guntis Grišulis Margarita Homčenko Agris Karlāns Aija Kondrāte Ervīns Mekšs Elīna Oļipova
Justīns Petinens Sanda Poikāne Zaiga Protizāne Valts Puriņš Raivis Silickis Sabīne Temne Andris Urbanovičs
ZIŅAS NO NVA LUDZAS FILIĀLES Uzņēmējiem līdz 15. maijam vēl ir iespēja iesniegt pieteikumus NVA Ludzas filiālē kārtējai projekta” Jauniešu garantija” īstenotāju izvēles komisijas sēdei atbalsta pasākumiem „Pirmā darba pieredze jaunietim” un „Subsidētā darba vieta jauniešiem” nelabvēlīgākā situācijā nonākušiem jauniešiem bezdarbniekiem.
Sīkāka informācija atrodama NVA mājas lapā: www.nva.gov.lv, kā arī zvanot pa tālruni: 65714011 koordinējošām ekspertēm L. Dombrovskai un A. Leščinskai.
www.karsava.lv
Informatīvais izdevums „Kārsavas Novada VĒSTIS” ; Iznāk 1 reizi mēnesī; Tirāža - 2000 eksemplāri, Mob.tel. 26 606 506; e-pasts: inese.karsava@gmail.com