MARTA UN APRĪĻA PASĀKUMU PLĀNS 14. martā Mežvidu folkloras kopa ar gar īgo dziesmu programmu piedalīsies klusā laika pasākumā F. Trasuna muzejā “Kolnasāta” 19. martā plkst.19.00 Mērdzenes KN Isnaudas teātr a izr āde "Savedējs" 19.martā plkst. 14:00 Mežvydūs humoristiska pēcpusdīne “Lobs bej puika myusu Jezups”. Pīsadoluos sābru folklorys ansambli i pašdarbnīki nu Rogovkys, Veremy, Bierzgalis, Strūžanim. 19.martā plkst. 19.00 Malnavas muižas zālē Blontu amatierteātra izrāde (sīkāka informācija afišās). Attēlā: Svētku gājiens ar „Masļenicu” priekšgalā
SAGAIDĀM PLAUKSTOŠO PAVASARI AR „MASĻENICU” GOLIŠEVĀ! Paiet laiki, mainās dzīve, bet „Masļenica” paliek par vienu no iemīļotākajām tradīcijām Goliševas pagastā un Kārsavas novadā. „Masļenicas” svētki ir atvadīšanās no ziemas un pavasara sagaidīšana. Šī gada 21. februārī Goliševas ciemats laipni sagaidīja viesus no tuvākām un talākām vietām. Jau no agra rīta uz skaisti izrotātā laukuma pie Goliševas kultūras nama skanēja mūzika un virmoja svētku noskaņa. Pusdienlaikā no visām Goliševas pagasta un Kārsavas novada malām sanāca svētku dalībnieki.
Svētki beidzās, „Masļenica” sadega un kopā ar to viss negatīvais, kas sakrājies pa visu gadu. Tas nozīme, ka pienācis pavasaris, būs saule, siltums un labs garastāvoklis, visu gadu līdz nākošajai „Masļenicai”. Mums ir liels prieks par kuplo ameklētāju skaitu, uz tikšanos nākamgad!
28.martā līnijdejotājas “Chilly cha cha” piedalīsies Latvijas līnijdejotāju olimpiādē “Rīgas kauss 2015”. 5.aprīlī plkst 11:00 pie Mežvidu KN tr adicionālais Lieldienu zaķu maratons. 18.aprīlī plkst. 14:00 Balle tiem, kam pāri 50. 21. martā Kārsavas KN vīru vokālais ansamblis "Akkords" piedalīsies Latvijas mēroga vīru vokālo ansambļu skatē Jūrmalā.
Katram apmeklētājam tika izsniegta bezmaksas loterijas biļete. Svētki sākās ar svinīgo gājienu ar galveno svētku varoni „Masļenicu” priekšgalā. Pagasta iedzīvotājus un viesus apsveica Kārsavas novada pašvaldības domes priekšsēdētāja Ināra Silicka un Goliševas pagasta pareizticīgo baznīcas mācītājs tēvs Aleksijs. Zaļajā estrādē svētku koncertu atklāja skanīgie Goliševas muzikanti un Mērdzenes koris „Austra”. Attēlā: Sīvā armrestlinga cīņa. Svētku dalībnieki ar nepacietību gaidīja loterijas izlozi—10 laimīgie ieguva ikdienā noderīgas balvas. Īpaša pateicība par materiālo atbalstu Kārsavas Pēc koncerta pasākuma apmeklētāji tika cienāti ar novada domei un Kārsavas novada pašvaldības domes gardām pankūkām un karstu tēju. priekšsēdētājai Inārai Silickai, Goliševas kooperatīvam „Strauja” un kooperatīva Katrs pasākuma viesis varēja piedalīties konkursos, rallijā, dažādos pārbaudījumos parādīt priekšsēdētājam Mihailam Belokurovam, vietējam savu spēku, apķērību un veiklību. Pateicoties ikgadējai māksliniekam Boļeslavam Kodorānam par skaisto sadarbībai ar Aizgāršas robežsardzes nodaļu, bija noformējumu, kora vadītājai Inārai Dovgiallo un kora dalībniekiem par interesanto programmu, Darjai iespēja pavizināties ar kvadraciklu. Drozdovai par sirsnīgajām dziesmām, kā arī Goliševas Lielāko interesi no visām piedāvātajām izklaidēm saimniecēm, kuras izcepa garšīgās pankūkas un izraisīja armrestlings (roku cīņa, jeb spēkošanās ar katram, kurš palīdzēja organizēt svētkus. rokām ) un šaušana ar pneimatisko šauteni. O.Andrejeva
Šogad nebija ledus, bet ledus stabs tomēr bija. Ledus staba savaldītāju bija daudz. Sniega arī bija maz, bet tomēr pagasta iedzīvotāju spēkiem tika izveidota „bobsleja” trase, kur varēja pavizināties ar ragavām.
21.martā Mežvidu “Ozoli” piedalīsies Latvijas vīru vokālo ansambļu skatē Jūrmalā.
Goliševas KN vadītāja
28. marts Salnavas KN plkst. 19:00 – 23:00 Tautas mūzikas instrumentu spēle. Satiec savu meistaru: kapelu “Sābri” un “Salnavas danču muzikanti” mūziķi. 5. aprīlī pie Kārsavas KN plkst. 13:00 Lieldienu ieskandinšanas un iešūpošans koncerts "Saule sovu pyuru vede..." 6.aprīlī plkst.14:00 – Kārsavas KN senioru kolektīvu 15 gadu jubilejas svinības. 10.aprīlī Kārsavas KN filma "Laimes ekonomika" (sīkāka informācija afišās). 5. aprīlī Salnavas KN plkst. 20.00 "Lieldienu raibumu koncerts" plkst. 22.00 uz balli ielūdz Ainārs Lipskis.
Kultūra
2 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MARTS
2015
KINO MĒNESIS 100 LATVIJAS NOVADOS
SKANĪGIE KĀRSAVIEŠI! 26. februārī Kārsavas vidusskolā notika vokālās mūzikas konkurss „Balsis 2015”, kurā piedalījās un savu sniegumu demonstrēja 3 kolektīvi: Mērdzenes pamatskolas trio – vadītājs Valdis Domarks, Salnavas pamatskolas vidējā grupa – vadītāja Elvīra Bleive, un Kārsavas vidusskolas meiteņu ansamblis “Vuolyudzeitis”, 5. – 9. klašu vidējā grupa - vadītāja Ligita Žukovska.
No šī gada 19. marta 100 Latvijas novados tiks demonstrēta dokumentālā filma “Laimes ekonomika”. Filmas autori aktualizē jautājumu kā justies laimīgam pasaulē, kas piedzīvo klimata pārmaiņas, terorismu un finanšu sabrukumu, līdztekus iezīmējot ļoti personīgus stāstus par cilvēkiem, kuri jūtas depresīvi un tukšās patērētāju sabiedrības nomākti. Filmas autori piedāvā arī risinājumu - atgriešanos pie kopienu sabiedrības, kurā cilvēki izjūt piederību vietai, zina, kā klājas kaimiņam un pārtiku iegādājas pie tuvumā dzīvojošā zemnieka, nevis lielveikalā. Filmu “Laimes ekonomika” noskatīties aicināti skolu jaunieši, nevalstisko organizāciju un pašvaldību pārstāvji, zemnieki, kā arī ikviens interesents, kur š vēlas uzzināt vair āk par pasaulē aktuālajām norisēm un mūsu ietekmi uz tām. Kinoseansus papildinās Latvijas Zemnieku federācijas vadītas diskusijas ar pārtikas ražotājiem, kā arī ceļojošā fotoizstāde.
Foto autors: J.Kanaška
Konkurss novadā tiek organizēts jau piekto gadu, un vokālo kolektīvu skanīgās un skaistās balsis ne tikai pieskandina mūsu novada skolas, tās liek uzvirmot arī daudzveidīgai emociju gammai un sajust “skudriņas tekam” pār klausītāju mugurām. Vokālo ansambļu tehnisko un māksliniecisko sniegumu, kā arī vokālo kultūru, stila izjūtu un kopiespaidu vērtēja kompetenta un prasīga žūrija: KMMS direktore Vera Krišāne, KMMS skolotāja Rasma Kulamova, Kārsavas vidusskolas mūzikas skolotāja Gunita Dzerkale–Sarkane. II pakāpes diplomus ieguva Salnavas un Mērdzenes kolektīvi, bet I pakāpi ieguva Kārsavas vidusskolas 5. – 9. klašu vidējās grupas meiteņu ansamblis. Kārsavas vidusskolas meiteņu ansamblim novēlam veiksmi un panākumus, startējot konkursa 2.kārtā, kas notiks Rēzeknē 13. martā. Lilita Laganovska Kārsavas novada vizuālās mākslas un mūzikas MA vadītāja
Dokumentālās filmas seansi ir centrālais kampaņas par atbildīgu pārtikas patēriņu notikums. Kampaņu īsteno biedr ība “homo ecos:” un Latvijas Platforma attīstības sadarbībai (LAPAS) un tās ietvaros iedzīvotājiem tiks stāstīts, kā pārtikas izvēle un patēriņš ietekmē lokālo un globālo attīstību un kā rīkoties saskaņā ar atbildīga pārtika patēriņa principiem - izvēlēties sezonālo vietējo pārtiku, priekšroku dodot rūpnieciski neapstrādātiem produktiem; iegādāties pārtikas produktus īsajās pārtikas ķēdēs un atbalstīt ģimeņu saimniecības; samazināt gaļas un dzīvnieku valsts produktu patēriņu; mazināt atkritumos izmestās pārtikas daudzumu, kā arī iegādāties godīgās tirdzniecības produktus. Pie mums filma būs skatāma 10.aprīlī Kārsavas KN (sīkā informācija afišās).
MARTA BEIGĀS VISĀ LATVIJĀ VARĒS SATIKT SAVU MEISTARU No 2015. gada 27. līdz 29. martam visā Latvijā norisināsies pasākums „Satiec savu meistaru! 2015”. Šajā pavasarī mācekļus pie sevis aicinās rekordliels tautas lietišķās mākslas meistaru, stāstnieku, teicēju un muzikantu skaits – pasākums norisināsies vairāk nekā 170 vietās.
tautas tērpu valkāšanu un darināšanu. Berga Bazārā notiks arī „Satiec savu meistaru!” otrā – Latgalei veltītā DVD atklāšana.
„Satiec savu meistaru! 2015” ietvaros ikviens aicināts piedalīties meistardarbnīcās, individuālās nodarbībās, atvērtās darbnīcās, paraugdemonstrējumos, lekcijās, koncertos vai dančos un kopīgā muzicēšanā. Pasākumā varēs iepazīt un apgūt dažādas prasmes, kas saistītas ar tradicionālo amatniecību, muzicēšanu, dziedāšanu, mutvārdiem un zināšanas, kas saistītas ar dabu un visumu, rituāliem un svētkiem. Satikt savu meistaru varēs Latvijas pilsētu un novadu bibliotēkās, muzejos, kultūras centros, izglītības iestādēs un meistaru dzīvesvietās.
Atrodi savu meistaru un piesakies! Kontaktinformācija: www.satiecsavumeistaru.lv un www.lnkc.gov.lv
„Daudzi no meistariem, ko varēsim satikt šogad, ir regulāri šī pasākuma dalībnieki - vairāki piedalās jau otro vai trešo reizi, taču priecājamies, ka pieteikušies arī jaunu, iepriekš „Satiec savu meistaru!” nepiedāvātu prasmju lietpratēji. Šogad ar interesantiem piedāvājumiem pasākumā iesaistīsies muzeji – Kuldīgas novada muzejs, Liepājas, Preiļu, Ventspils muzejs un citi.
„Satiec savu meistaru!” ir 2009. gadā aizsāktās Tradicionālo prasmju skolas turpinājums, kas iekļauts kopīgā Eiropas projektā „Eiropas amatu prasmju dienas”. Līdzīgi pasākumi, kur tradicionālo prasmju zinātāji uzņem pie sevis mācekļus, vienlaikus notiek arī Francijā, Spānijā, Itālijā, Beļģijā un citās pasaules valstīs. Projekta būtība ir vēstīt plašākai sabiedrībai par nemateriālā kultūras mantojuma saglabāšanu un pārmantošanu, kā arī meistariem, viņu zināšanām un prasmēm.
Daudzās norises vietās apmeklētāju skaits ir ierobežots, tāpēc aicinām pieteikties savlaicīgi! No 9. marta www.1188.lv un www.satiecsavumeistaru.lv būs pieejama meistaru digitālā karte.
Kā vienmēr, visvairāk meistaru piedāvās apgūt dažādus rokdarbu veidus un aušanu, ļoti pieprasītas ir arī ēdiena gatavošanas meistarklases. Piedalīties pasākumā „Satiec savu meistaru!” aicina Latvijas Pasākumā varēs iemācīties cept plānās pankūkas pēc 20.gadsimta sākuma Nacionālais kultūras centrs sadarbībā ar Latvijas novadu un pilsētu receptes, pīrāgus un, protams, sklanduraušus,” stāsta Latvijas Nacionālā pašvaldībām. kultūras centra tautas lietišķās mākslas eksperte Linda Rubena. Pie mums, Kārsavas novadā, būs iespējams iepazīties ar tautas mūzikas instrumentu spēli Salnavas kultūras namā. 28. martā, plkst. 19:00—23:00 Jau otro gadu pasākums „Satiec savu meistaru!” iekļausies arī Berga ar savām muzicēšanas prasmēm mūs iepazīstinās kapela „Sābri” un Bazāra tradicionāli rīkotajā amatnieku un zemnieku tirgū. Sestdien, 28. martā tur būs iespēja tikties ar dažādiem meistariem, piedalīties rotaļās un „Salnavas danču muzikanti” mūziķi. Infor mācija: Valentīna dančos, kā arī apmeklēt lekcijas un praktiskās nodarbības par latviešu Kirsanava, tālr.: 29471359; e-pasts: gradela@inbox.lv www.karsava.lv.
3 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Tūrisms
MARTS 2015
IEPAZĪSTOT PASAULI, SĀC AR KĀRSAVAS NOVADU! Uzsākot jauno tūrisma sezonu, sniegsim dievnams. Ceļotājs vienmēr ir dabai draudzīgs un šo jums ieskatu TOP lietās un vietās, kas ir Pēdējo 190 gadu laikā nemainīga ir bijusi draudzību var vērot no Nūmērnes skatu torņa jāizbauda Kārsavas novadā. augstumiem - mūsu sakopto un zaļo novadu. Un Šie objekti un aktivitātes nav izvēlētas nejauši, bet gan modina ik katrā vēlmi iepazīt, izzināt un izjust Kārsavas novadu no tradīcijām līdz augstākajam skatu punktam, no garšas bagātībām līdz vēstures līkločiem.
Attēlā: Skats no Nūmērnes skatu torņa
Attēlā: Malnavas muiža aptuveni 1920. gados
tirgus tradīcija pilsētā, kopš 1825. gadā grāfs Šadurskis piešķīra Kārsavas miestam tiesības rīkot gadatirgus. Katra mēneša trešajā svētdienā ļaudis no malu malām tiekas šeit un tirgojas uz nebēdu. Attēlā: Malnavas Rožukroņa Dievmātes Romas katoļu baznīca
Kārsava ir unikāla vieta Latvijā, jo šeit līdzās pastāv divas katoļu baznīcas - Malnavas Rožukroņa Dievmātes Romas katoļu baznīcas. Senais koka dievnams sevī glabā laika rituma stāstus un cilvēku lūgšanu gaismu, savukārt jaunais un varenais dievnams ir piepildīts ar kokamatniecības mākslas darbiem un ērģeļu skaņām.
Iepazīt Malnavas muižas nostāstus un vēstures līkločus jūs varat pastaigā kopā ar Balto dāmu pa muižas simtgadīgo parku. Ceļotājs vienmēr ir izsalcis un izsalkumu lieliski var remdēt maiznīcā Dzīles ar latgaliskiem ēdieniem un īstu lauku maizi, kā arī jaunajā Latgales tematiskajā ciemā, Tirgus ciems, viesi var izgaršot un iegādāties lauku ražojumus, kā arī baudīt vēlās brokastis, kuras norit klausoties lauku muzikantus un vērojot tirgus kņadu.
Turpinot savu ceļojumu pa Kārsavas pilsētu iegriezieties Kārsavas sirdsskaidrās Eufrosīnijas pareizticīgo baznīcā, kas daudziem pasaules svētceļotājiem ir dvēseles miera osta. Tas ir krāšņs krievu koka arhitektūras tradīcijās būvēts
Skatīt darbīgu zemnieku saimniecības ikdienu piedāvājam „Kramiņos”, kur saimnieki apkopj bišu saimes un inter esentiem piedāvā ceļojumu medus un bišu valstībā ar meistarklasēm un lauku gardumiem.
sava piedzīvojuma galā lieliski iederēsies Muzikantu ciema lustēšanās Salnavas muižas parkā, dziedot dejojot un spēlējot tautas mūzikas instrumentus.
Sēžot uz viena no lielākajiem novada akmeņiem Salnavas muižas parkā, ar māla krūzi Latgales pļavās un mežos vāktās tējas, un apzinoties stāstus un likteņus, vietas un notikumus, skaistumu un vienkāršību, kas piemīt Kārsavas novadam - iemīlēt to tā pa īstam!
KĀRSAVAS NOVADA TŪRISMA NOZARES PĀRSTĀVJI STARPTAUTISKAJĀS TŪRISMA IZSTĀDĒS LATVIJĀ, VĀCIJĀ UN IGAUNIJĀ informēt ne tikai Latvijas iedzīvotājus, bet arī teica atzinīgus vārtus un savu braucienu vērtēja starptautisko tūrisma tirgu par tūrisma kā izdevušos un atkārtošanas vērtu. pakalpojumiem, ko piedāvā Latgalē un Kārsavas novadā. Februāra mēnesis Kārsavas novada tūrisma nozares pārstāvjiem bija bagāts ar notikumiem. Tūrisma organizatore Inga Bernāne prezentēja Latgali un Kārsavas novadu Vācijas ostas pilsētā Hamburgā notikušajā tūrisma izstādē Reisen Hamburg (4.- 8. februāris), kā arī kaimiņvalstī Igaunijā, Tallinā notikušajā tūrisma izstādē Tourest (13.- 15. februāris). Ikgadējā Latvijas tūrisma izstādē Balttour, Rīgā, kas notika no 6. līdz 8. februārim Kārsavas novadu pārstāvēja SIA „Modes salona „LAGU”” īpašniece Gunta Nagle, IK „Dzīles” īpašniece Aina Barsukova un zīmola Annasmuižas tējas veidotāja Anna Danča. Izstāžu apmeklētāju interese par Latgales un Kārsavas novada tūrisma produktiem ir vērtējama kā stabila, jo gan Vācijas, gan Igaunijas tūristi meklē vēl neiepazītas vietas, kas sniedz dziļus iespaidus un patiesas sajūtas. Mēs Attēlā: Modes salona „LAGU” vadītāja savukārt varam piedāvāt šo individuālo pieeju, sirsnīgo cilvēku attieksmi, skaisto dabu un Tūrisms viennozīmīgi ir nozare, kas attīstās vietējos produktus. Daudzi izstāžu dalībnieki, un turpinās attīstīties, tādēļ ļoti svarīgi ir kas iepriekšējos gados bija apceļojuši Latgali
Kārsavas novada tūrisma organizatore Inga Bernāne
Turpmāk aktuālu informāciju par tūrisma iespējām Kārsavas novadā meklē un atrodi sociālajā tīklā: www.facebook.com/visit.karsava
Izglītība
4 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MARTS
2015
EIROPAS VALSTU SKOLOTĀJI UN SKOLĒNI VIESOJĀS MEŽVIDU PAMATSKOLĀ “CILVĒKU DZĪVE EIROPAS VALSTĪS” COMENIUS SKOLU DAUDZPUSĒJĀS SADARBĪBAS PROJEKTS 2013-2015
No 27.janvāra līdz 1.februārim Mežvidu pamatskolā norisinājās piektā Comenius projekta PEACE (“Cilvēku dzīve Eiropas valstīs”) tikšanās. Pie mums ciemos bija ieradušies ciemiņi no 5 Eiropas valstīm: Rumānijas, Grieķijas, Polijas, Portugāles un Turcijas, kopā 15 skolotāji un 10 bērni. Ņemot vērā to, ka mūsu sadarbības partneriem par Latviju, vēl jo mazāk par mūsu novadu - Latgali priekšstats un zināšanas bija niecīgas, tad mūsu galvenais mērķis bija parādīt, kas mēs esam, kā mēs dzīvojam, cik bagāta ir mūsu kultūra, tradīcijas, cik daudzveidīgs ir mūsu dzīvesveids, cik skaista ir mūsu zeme ziemā. Pirmajā dienā skolā notika pr ojekta svinīga atklāšana ar mazu koncertiņu, video par Latviju, patīkami pārsteigti ciemiņi bija, kad mūsu bērni katru komandu uzrunāja tās dzimtajā valodā, notika apmaiņa ar īpaši veidotiem kalendāriem, brošūrām par svarīgākajiem vēsturiskajiem notikumiem katras valsts dzīvē, brošūrām par slavenākajiem katras valsts zinātniekiem un projekta mini-vārdnīcu ar visbiežāk lietotajiem vārdiem un izteicieniem katras valsts valodā, ko bija sagatavojusi mūsu komanda. Kā mājasdarbu visu valstu bērni bija sagatavojuši prezentācijas par savas valsts izcilākajiem sportistiem, ļoti interesantas bija skolotāju prezentācijas par populārākajiem mūzikas svētkiem katrā valstī. Gan skolēni, gan skolotāji piedalījās dažādās mākslas nodarbībās, skolēniem bija īpaša nodarbība par slavenākajiem zinātniekiem katrā valstī, skolotāji piedalījās seminārā, kur tika iepazīstināti ar izglītības sistēmu mūsu valstī, skolas darba organizēšanu, skolas dzīvi. Pirmās dienas visspilgtākais notikums bija ziemas prieku baudīšana un Meteņdienas svinēšana kopā ar mūsu folkloras ansambli. Kopā gājām jautrās rotaļās, ciemiņi brauca ar ragaviņām no ezera saliņas, vizinājās zirga pajūgā, tika izvizināti ar sniega motociklu, slēpoja. Viņi bija sajūsmā un no sirds laimīgi, jo lielākā daļa šāda veida aktivitātēs piedalījās pirmo reizi. Otrā diena bija ekskursiju diena. Savus ciemiņus aizvedām uz Aglonas baziliku, apmeklējām Aglonas maizes muzeju, kur mums ne tikai rādīja un stāstīja kā top maizīte, bet arī baudījām īstus latgaliešu ēdienus. Tālāk devāmies uz Andrupenes lauku sētu, kur mūs gaidīja Kroma Kolna Brolistes pārstāvji, lai pastāstītu par seno latgaļu dzīvi, apģērbu, rotaslietām, ieročiem. Dienas izskaņā apmeklējām Ludzas amatniecības centru, lai parādītu ciemiņiem mūsu amatnieku veikumu. Mūsu draugi bija sajūsmā par ziemīgi skaistajām Latgales dabas ainavām. Trešās projekta dienas mērķis bija iepazīstināt viesus ar mūsu Kārsavas novada dzīvi. Vispir ms, apmeklējām z.s. “Lūsēni”, kur saimnieki mūs iepazīstināja ar kokapstrādes uzņēmuma darba specifiku, tālāk savus ciemiņus vedām uz Mežvidu siltumnīcām, apmeklējām Grebņevas robežkontroles punktu, viesojāmies Kārsavas vidusskolā un Kārsavas Mūzikas un Mākslas skolā, bijām pieņemšanā pie mūsu novada mēra- Silickas kundzes. Dienas izskaņā viesus iepriecinājām ar skaistu noslēguma koncertu, kurā piedalījās ne tikai skolas skolēni, bet arī visi Mežvidu Tautas nama pašdarbnieku kolektīvi. Savus ciemiņus pārsteidzām ar viesmīlību, sirsnību, vienkāršību, ar to, ka viss skolas kolektīvs bija vienota KOMANDA. Viesi vairākkārt
Attēlā redzamas projekta dalībnieces: Marielena no Grieķijas (pa kreisi) un Mežvidu skolas meitene Santa (pa labi) pie saviem veidotajiem zīmējumiem mākslas nodarbībā.
uzsvēra, ka pie mums nepastāv paaudžu atšķirtība - dažādu paaudžu cilvēki kopā dejo, dzied, svin dzīvi. Viņiem bija zināms šoks, apmeklējot mūsu skolas, kur ir tīrība, moderns aprīkojums, interesants mācību telpu noformējums, zaļie augi, panākumi, daudzveidīgie ārpusstundu pasākumi, ko piedāvājam saviem bērniem. Draugi bija patiešām izbrīnīti, ka mūsu uzņēmumos strādā ar vismodernākajām iekārtām Eiropā, ka mūsu uzņēmējiem ir biznesa sakari ar tik daudzām valstīm. Viņi bija sajūsmā, ka mūsu mazajā Mežvidu ciematā ir tik bagāta kultūras dzīve un tautas tradīcijas, ka noslēguma koncertā, viņu vārdiem runājot, visa mūsu ciemata kopiena, bija apvienojusies vienotā dejas solī un dziesmā. Esam lepni, ka tikšanos mūsu skolā Eiropas draugi atzina par vislabāk noorganizēto vizīti šī projekta vēsturē. Vizītes organizēšanā tika ieguldīts milzīgs darbs, bet tagad esam pārliecināti, ka tas bija to vērts! No sirds vēlos pateikties saviem kolēģiem un tehniskajiem darbiniekiem, jo mēs patiešām bijām KOMANDA. Visa kolektīva vārdā izsaku pateicību vecākiem par ārzemju bērnu uzņemšanu savās ģimenēs, par ieguldīto darbu, skolēniem. Sirsnīgs paldies Ļubku ģimenei, Sutru ģimenei, Tālim Mūrniekam ar komandu, Antoņinai Mūrniecei, Mežvidu Etnogrāfiskajam ansamblim, Urtānu ģimenei, Ivaram Silkānam, Valsts Robežsardzes Ludzas pārvaldes kolektīvam un Grebņevas RKP darbiniekiem, Mežvidu siltumnīcu kolektīvam, Kārsavas vidusskolas kolektīvam un direktoram Edgaram Pukstam, Kārsavas Mūzikas un Mākslas skolas kolektīvam un direktorei Verai Krišānei, novada mēram Inārai Silickai, visiem Mežvidu tautas nama pašdarbnieku kolektīviem un to vadītājiem, mūsu novada daiļamata meistariem par jauko izstādi. Paldies visiem mežvidiešiem, kas mums juta līdzi, kas mūs atbalstīja. Maija vidū mūsu skolas komanda dosies pēdējā projekta vizītē uz Portugāli. Jolanta Silicka Mežvidu pamatskolas skolotāja, projekta koordinatore.
SAVAI MĪĻAI VECMĀMIŅAI - ŠODIEN MĪĻUS VĀRDUS NESU Pa taciņu nāk vecmāmiņa - moža, mazliet Vecmāmiņa ikvienam bērnam ir īpaša - jo viņa norūpējusies, tomēr smaidīga. Gaidīta. Ik pa ir vismīļākā un vislabākā. Vecmāmiņa ir tā, kura brīdim bērnudārza logā lūkojas kāds acu pažēlo un samīļo, kura prot izcept visgaršīgākās pāris, vai nenāk mana vecmāmiņa? pankūkas, prot izadīt visskaistākās un vissiltākās zeķes. Omītes ir saprotrošas un mūsdienīgas, jo Un nu viņa nāk... prot vadīt auto, darbā un ikdienā izmanto datoru. Tas nekas, ka omītes sejā iezagusies kāda rūpju ievilkta rieviņa, viņa vienalga ir jauna un skaista.
vecmāmiņa ieadīja savu gaišo domu valdziņus. Šī aizsāktā tradīcija turpināsies katru gadu. Un līdz ar to šalle kļūs krāsaināka un garāka. Kamēr tapa mūsu šalle, uz lielā ekrāna tika demonstrēti slaidi no bērnu ikdienas bērnudārzā. Bērni, pa to laiku, varēja našķoties ar vecmāmiņu sarūpētajiem gardumiem. Vecmāmiņu acis mirdzēja, un tajās bij redzams gandarījums,milzīgs prieks, pateicība un Mazbērni ar vislielāko prieku gatavojās šim pasākumam- mācoties rotaļas, dejas un mīlestība par mazbērnu veikumu. dziesmas. Bērni pagatavoja sirsniņas, kā dāvanu Gaidīsim nākošos svētkus, kas nesīs jaunu un mīlestības apliecinājumu saviem prieku. Ļoti ceram, ka ciemiņi bija apmierināti ar vecvecākiem. Pasākuma sirsnīgo noskaņu radīja kopīgi pavadīto laiku. Paldies sakām visiem, A. Kūkoja dzejolis „Vacmāmeņa” skolotājas kuri bija atnākuši uz šo sirsnīgo pasākumu, jo Ingas Skrebinskas izpildījumā. katrs mazbērns, tomēr, ir daļa no vecvecākiem.
Tā iesākās 12. februāra pēcpusdiena Mežvidu Iedibinot vecvecāku pēcpusdienu, radās ideja pagasta PII „ Saulīte”. par kopīgas šalles adīšanu, kurā katra
Līvija Urtāne PII „Saulīte” vadītāja
5 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Sports
MARTS 2015
2015. gadā 21.februārī Rīgā, Atpūtas centrā „Ķeizarmežs” notika Latvijas armvrestlinga kausa 1. posms „Ķeizarmeža stiprā roka”. Kurā 1.vietu iesācējiem ar labo roku svara kategorijā +85kg guva mūsu pašu novadnieks Sandris Zelčs. Sacensību rezultātus un video var redzēt http://www.armwrestling.lv
VIEGLATLĒTIKA 25.01.2015. Rīgā notika Latvijas Ziemas čempionāts soļošanā – 2015 U-20 gr. Jana Dūmiņa – 1.vieta, U-16gr. Rūdis Laganovskis – 1.vieta, U-14gr. Ronalds Stanislavskis – 2.vieta, Sabīne Blaua – 7.v. 07.-08.02.2015. Rīga. Latvijas Ziemas čempionāts vieglatlētikā – 2015
U-16gr. Lenards Krieviņš: trīssoļlēkšanā – 4.vieta. 14.-15.02.2015. Kuldīga. Latvijas čempionāts vieglatlētikā telpās.
2015.gada 7.februārī norisinājās Ludzas novada atklātais turnīrs hokejā, kurā piedalījās divas komandas no Ludzas – „Old Star” un SK „Latgols”, divas Rēzeknes komandas Ritiņi, Valters&G, Cirmas pagasta komanda „Cirma SK” un Kārsavas komanda „SK Kuorsova”. SK Kuorsova hokejisti tika ielozēti spēcīgā apakšgrupā ar SK Latgols un Valters&G. Apakšgrupas spēlēs Kuorsovas hokejisti piekāpās Valters&G ar rezultātu 1:3 un tikai spēles galotnē SK Latgols komandai ar 0:1. Spēlē par piekto vietu SK Kuorsova hokejisti tikās ar Ritiņu komandu. Lai arī pašā spēles sākumā tika zaudēti vārti, tomēr spēles gaitā tika gūta pārliecinoša uzvara ar rezultātu 5:1. Ludzas novada hokeja turnīra finālā tikās tieši SK Latgols pret Valters&G. Spraigā, asumiem bagātā spēlē ar rezultātu 3:2 spēcīgāki izrādījās vairāk pieredzējušie Valters&G hokejisti, kuri arī ieguva galveno kausu. SK Kuorsova hokeja komandas sastāvā spēlēja: Arnis Stefanovičs, Renārs Stefanovičs, Linards Ramza, Dainārs Lācis, Oskars Rupainis, Nauris Poikāns, Vitālijs Žuks, Jānis Potašs, Edgars Voits, Dainis Silickis, Kārlis Silkāns, Imants Igaunis, Valērijs Vasiļjevs un Laimonis Naglis.
U-20gr. Arvils Barkāns: trīssoļlēkšanā – 2.vieta, Zaiga Protizāne: stafetes 4x200m – 2.vieta, 600m – 4.v., Elīna Oļipova: stafetes 4x200m – 2.vieta, tāllēkšanā – 5.v. U-18gr. Ardis Rudzīts: trīssoļlēkšanā – 2.vieta., Ēriks Starodumovs: stafetes 4x200m – 7.v., 3000m – 10.v., Sofija Ločmele: 2000m – 9.v. Treneris: Viktorijs Krišāns.
IEDZĪVOTĀJU IEVĒRĪBAI Atgādinājums autotransporta vadītājiem! Saskaņā ar Ministru kabineta noteikumu Nr.571 “Ceļu satiksmes noteikumi” 135.4. punktu, apstāšanās un stāvēšana ir aizliegta vietās, kur attālums starp brauktuves nepārtraukto ceļa apzīmējuma līniju, sadalošo joslu vai pretējo brauktuves malu un apturētu transportlīdzekli ir mazāks par 3 m.
No 2014.gada novembra līdz 2015.gada februārim Ludzā norisinājās Ludzas novada atklātais volejbola turnīrs.
2015.gada 28.februārī norisinājās Nautrēnu pagasta kausa izcīņa volejbolā vīriešiem veterāniem.
Pēc turnīra nolikuma komandas sastāvā uz laukuma jābūt 6 spēlētājiem, no tiem vienai sievietei un vienam veterānam. Turnīrā piedalījās 5 komandas: Azarts, Galvenie Ludzānieši, Ludza, Salnava un SK Kuorsova. Turnīra laikā izspēlējot trīs spēļu kārtas, par čempioniem kļuva Ludzas volejbolisti, Kuorsova volejbolisti ierindojās otrajā vietā, trešie - Salnava.
Turnīram bija pieteikušās 8 komandas, kuras tika sadalītas divās apakšgrupās: A (spēles notika Lendžu sporta zālē) – Kaunata, Varakļāni, Rogovka, Malta, un B (spēles notika Bērzgales sporta zālē) – Bērzgale, Bērzpils, Baltinava un SK Kuorsova. Tā kā savā apakšgrupā Kuorsovas volejbolisti ierindojās trešajā vietā - trijos setos tika zaudēts Bērzgalei, divos setos Bērzpils volejbolistiem, bet uzvarēti Baltinavas volejbolisti, tad nācās pārbraukt uz Lendžiem. Uzvarot divos setos Varakļānus un Rogovku, Kuorsovas volejbolisti ierindojās piektajā vietā, izcīnot Nautrēnu pagasta cerību kausu volejbolā veterāniem. Par Nautrēnu pagasta kausa ieguvējiem volejbolā vīriešiem veterāniem kļuva Bērzgales volejbolisti, otrajā vietā Malta, trešie Bērzpils.
Pirmo triju godalgoto vietu ieguvēji tika apbalvoti ar kausu, medaļām un diplomiem. SK Kuorsova volejbola komandā spēlēja: Artūrs Vorkalis, Toms Vorkalis, Sandris Stanislavskis, Jānis Novikovs, Rita Ziļova, Jānis Kondrāts, Edgars Rancāns un Laimonis Naglis. Tas nozīmē, ka Vienības ielā, Kārsavā, apstāties un stāvēt ir aizliegts visos ceļa posmos, kur brauktuve sadalīta ar baltu nepārtrauktu līniju. Sods par šādu pārkāpumu ir līdz 40 Eiro.
SK Kuorsova komandā spēlēja: Jānis Novikovs, Aldis Strods, Arnis Morozovs, Igors Krištals, Edgars Rancāns un Laimonis Naglis.
Pašvaldība
6 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
MARTS
2015
7 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Pašvaldība
MARTS 2015
PIEŅEMTS KĀRSAVAS NOVADA PAŠVALDĪBAS BUDŽETS 2015. GADAM Kārsavas novada februāra domes sēdē vienbalsīgi tika pieņemts pašvaldības budžets 2015. gadam, kurš veido 5 325, 5 tūksoši eiro. Pašvaldības budžetu veido 5 elementi – nodokļu ieņēmumi (35,8%), kurus veido iedzīvotāju ienākuma nodoklis, nekustamā īpašuma nodoklis un azartspēļu nodoklis, nenodokļu ieņēmumi (0,7%), valsts budžeta transferti (58,5%) - gadskārtējā valsts budžeta likumā īpaši iezīmēti budžeta līdzekļu pārskaitījumi, no valsts un pašvaldību budžetiem, lai izlīdzinātu pašvaldību budžetus, valsts vai ES līdzfinansējums projektiem un valsts finansējums izglītībai. 4,5% veido budžeta iestāžu ieņēmumi, kas ir pašvaldības maksas pakalpojumi, piemēram, Kārsavas mūzikas un mākslas skolas mācību maksas, ieņēmumi par telpu un zemes nomu, pagastu komunālie maksājum, nelielu daļu budžeta veido pašvaldības budžeta transferti (0,5%), kas ir maksājumi par citu novadu bērnu izglītošanu mūsu novada izglītības iestādēs. 2015. gada budžeta prioritāte vēl joprojām ir izglītība, kurai paredzēti 2 279 tūkstoši eiro, kas ir 41% no visa budžeta. Finansējums paredzēts novada pirmsskolu, pamatskolu un Kārsavas vidusskolas izdevumiem, pedagogu atlīdzībām, Comenius projektiem. Diemžēl lielu daļu budžeta veido izglītības transferti t.i. 100 tūkst. eiro, kas ir maksājumi citām pašvaldībām par izglītības funkciju nodrošināšanai Kārsavas novada bērniem. Nākamais lielākais izdevumu īpatsvars ir novada iedzīvotāju sociālajai aizsardzībai, kas ir 18% no budžeta, jeb 1 016,5 tūkst. Trešā budžeta prioritāte ir projektu līdzfinansējums, kurš nodrošina arī turpmāku novada attīstību. Sīkāks izklāsts par budžeta sadalījumu aplūkojams 6. lpp pārskatāmā infografikā. Inese Krivmane Kārsavas novada sabiedrisko attiecību speciāliste
LATVIJAS LAUKU KONSULTĀCIJU UN IZGLĪTĪBAS CENTRS Ludzas nodaļas rīkotais informatīvais seminārs Tēma: Par ES un Valsts likumdošanas izmaiņām, kas attiecas uz lauku un mežu apsaimniekošanu Apakštēma: Aktualitātes nodokļu likumdošanā un Lauku attīstības programmas pasākumiem Norises vieta: Malnavas muižas zāle, Malnava, Malnavas pagasts, Kārsavas novads Datums: 02.04.2015. Laiks 10:30 – 12:00
Saturs Aktualitātes nodokļu likumdošanā.
Lektors Irina Markova VID nodokļu pārvaldes konsultāciju koordinācijas un uzraudzības daļas galvenā nodokļu inspektore
12:00 – 12:30
Kafijas pauze
12:30 – 14:00
Aktualitātes platībmaksājumu ieviešanai 2015.gadā (t.sk. zaļināšanas prasības, atbalsts bioloģiskajai lauksaimniecībai).
14:00 – 15:00
Aktualitātes meža likumdošanā un ES atbalsts mežam.
Marina Sumarokova LAD Austrumlatgales reģionālās lauksaimniecības pārvaldes Eiropas Savienības Tiešo maksājumu daļas vadītāja Ludvigs Karvelis SIA „Meža konsultāciju pakalpojumu centrs” Ludzas nodaļas vadītājs
Salnavas kultūras namā seminār s ”Aktualitātes nodokļu likumdošanā un Lauku attīstības programmas pasākumiem”
Datums: 09.04.2015 plkst 10:00 Goliševas kultūras namā seminār s „Aktualitātes nodokļu likumdošanā un Lauku attīstības programmas pasākumiem” Datums: 15.04.2015 plkst 10:00 Antoņina Babāne Kārsavas novada lauku attīstības speciāliste
MŪSU LASĪTĀJIEM - JAUNA RAKSTNIECE Māra Zālīte - dzejniece, dramaturģe, ko pamatā ir iepazinuši skolēni un studenti, ieteicošajā literatūrā lasot viņas dzeju vai lugas, bet parastam pagasta bibliotēkas lasītājam viņas daiļrade nebija pazīstama. Bet izrādās- Māra Zālīte ir lieliska rakstniece! Diez vai viņas jaunā grāmata „Pieci pirksti” būtu nonākusi mūsu bibliotēkas krājumā, ja nebūtu iekļauta 2014. gada „Bērnu žūrijas” , konkrēti, „Vecāku žūrijas” eksemplāros. Jāsaka, daudz reklamēt grāmatu nevajadzēja, jo tā tik raiti aizgāja lasītāju rokās kā reti kura grāmata, atpakaļ saņemot ļoti patīkamas atsauksmes. Un visi lasītāji bija ievērojuši teikumu grāmatas nobeigumā „Turpinājums sekos otrajā grāmatā,” cerot to sagaidīt jo drīz. Tika izmantota iespēja apmeklēt tikšanos ar Māru Zālīti, ko organizēja Ludzas PGB sadarbībā ar Latvijas Nacionālo bibliotēku un Kultūras ministriju. Protams, pagasta bibliotēka viena nevar atļauties līdzīgu pasākumu, tāpēc aicināju līdzi arī savas bibliotēkas lasītājas, jo redzēt un , galvenais, dzirdēt pašu autori ir patīkami. Rakstniece dalījās savās atmiņās, kas ir pamatā romāna „Pieci pirksti” sižetā, ko var uzskatīt kā labdarības pasākuma nosaukums- trāpīgs un pareizs- „Dyžan loba biogrāfisku darbu un ieskicēja ieceres otrās grāmatas tapšanā, kas ir vēl grōmota!” tikai darba procesā. Izmantojiet iespēju to izlasīt! Saņemot no autores autogrāfu bibliotēkas grāmatā, gribējās pateikt arī V. Škestere tos pateicības vārdus, ko esmu saņēmusi no saviem lasītājiem. Ilgi Mežvidu pagasta bibliotēkas vadītāja domāju, kā raksturot Māras Zālītes jauno grāmatu un atmiņā atausa
APRĪLĪ NOTIKS DZIESMINIEKA GORAN GORA LABDARĪBAS KONCERTS KĀRSAVAS KN 18. aprīlī plkst. 16:00 Kārsavas KN muzicēs Goran Gora (Jānis Holšteins) un Imanta Ziedoņa dzeju lasīs Jana Babre – Laime. Koncerts tiks veltīts Kārsavas Luterāņu banzīcas remontam.
Sabiedrība
8 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
JAUNĀKIE KĀRSAVAS NOVADA IEDZĪVOTĀJI
Kārsavas novada dzimtsarakstu nodaļā 2015.gada februāra mēnesī sastādīts 1 laulības reģistrs
Viktorija Lazdiņa
70 gadu jubileja Borisova
Agnese Rupaine
Leons
Dombrovskis
Gustavs Vorkalis
Klavdija
Jevgeņjeva
Elvīra
Nagle
Santa Korkla un Georgijs Jannopuls
SOCIĀLAIS DIENESTS INFORMĒ 2015.gada 16.martā Kārsavas novada pašvaldības pabalstus varēs saņemt: vientuļie pensionāri, kuriem nav bērnu un invalīdi kopš bērnības 45,00 EUR apmērā; politiski represētās personas 15 EUR apmērā.
2015
KĀRSAVAS NOVADA JUBILĀRI FEBRUĀRĪ
Tamāra
Madara Polukejeva
MARTS
Aleksandra
Nestjuka
Regīna
Vilciņa
Goliševa, Goliševas pag Kārsava, Kārsavas nov. Goliševa, Goliševas pag. Lāpova, Malnavas pag. Pudinava, Mērdzenes pag. Kārsava, Kārsavas nov.
75 gadu jubileja Kārsavas novada dzimtsarakstu nodaļā 2015.gada februāra mēnesī sastādie 10 miršanas reģistri:
Ludmila
Artemjeva
Jevģenija
Dzerkale
Personas uzvārds, vārds
Dzimšanas datums
Miršanas datums
Dzīves vietas adrese
Vasilijs
Leiba
Veronika Čekaļina
04.02.1939
08.02.2015
Salnavas pagasts
Anna
Nozika
Anna Fjodorova
27.06.1933
13.02.2015
Kārsava
Jāzeps Kadakovskis
15.03.1940
12.02.2015
Malnavas pagasts
Stanislava
Rundāne
Vera Krilovska
24.01.1937
19.02.2015
Kārsava
Antons Laganovskis
24.11.1957
16.02.2015
Kārsava
Zofija Ločmele
07.05.1927
12.02.2015
Salnavas pagasts
Anna Lubāne
26.03.1914
09.02.2015
Mežvidu pagasts
80 gadu jubileja
Vladimirs Mihailovs
11.07.1931
24.02.2015
Kārsava
Jūlija
Harijs Rudzītis
30.12.1960
17.02.2015
Goliševas pagasts
85 gadu jubileja
Veronika Vorza
03.06.1924
26.02.2015
Malnavas pagasts
POZITĪVAS IZMAIŅAS PABALSTOS
INFORMĀCIJA TEV UZŅĒMĒJ!
Informējam iedzīvotājus par saistošajos noteikumos Nr.5 "Par vienreizēju pabalstu piešķiršanu (neizvērtējot ienākumus)" veiktajiem grozījumiem. Pēc grozījumu veikšanas ir palielināti šādi pabalsti: - pabalsts ārkārtas situācijās – no 143 euro uz 150 euro; - apbedīšanas pabalsts – no 249 euro uz 250 euro; - pabalsts ģimenēm, kurās ir bērni invalīdi un ar celiakiju slimojoši bērni – no 29 euro uz 30 euro; - pabalsts vientuļiem pensionāriem un invalīdiem kopš bērnības – no 43 euro uz 45 euro; - pabalsts nozīmīgās dzīves jubilejā no 15 euro uz 20 euro. Ņemot vērā iedzīvotāju priekšlikumus, projekts paredz jaunu pabalsta veidu Afganistānas kara dalībniekiem - 30,00 euro vienu reizi gadā.
Kārsavas novada esošie un topošie uzņēmēji tiek aicināti uz tikšanos ar pašvaldības un VARAM pārstāvjiem - 20. martā plkst. 13.00 Kārsavas novada domes zālē. Tēma: uzņēmējdarbības veicināšana un atbalsts Kārsavas novadā, finansējuma piesaiste no ES fondiem un nākotnes sadarbības formas izveide starp pašvaldību un novada aktīvajiem uzņēmējiem.
Jezups
Sutra
Janīna
Šakina
Laganovska
Kārsava, Kārsavas nov. Kārsava, Kārsavas nov. Kārsava, Kārsavas nov. Kārsava, Kārsavas nov. Kārsava, Kārsavas nov. Kabulova, Malnavas pag. Kārsava, Kārsavas nov. Malnava, Malnavas pag. Bļaši, Salnavas pag.
Staņislavs
Barans
Jāzeps
Ludboržs
Jevdokija
Mihailova
Mežainčuki, Mežvidu pag. Zahari, Goliševas pag.
Jekaterina
Potapova
Antonovka, Goliševas pag.
Raisa
Terentjeva
Kārsavas stacija, Malnavas pag.
91 gada jubileja Olga
Gabrāne
Jevģēnija
Kivlāne
Kārsava, Kārsavas nov. Kārsava, Kārsavas nov.
92 gadu jubileja Marija
Davidova
Marija
Svopuļa
Kārsava, Kārsavas nov. Čudari, Malnavas pag.
93 gadu jubileja
twitter.com/karsavas_novads
Ignāts
Barkāns
Anna
Šlapakova
www.karsava.lv
Informatīvais izdevums „Kārsavas Novada VĒSTIS” ; Iznāk 1 reizi mēnesī; Tirāža - 2000 eksemplāri, Mob.tel. 26 606 506; e-pasts: inese.karsava@gmail.com
Malnava, Malnavas pag. Kārsava, Kārsavas nov.