APRĪĻA UN MAIJA PASĀKUMU PLĀNS 17. aprīlī plkst. 10:00 Goliševas KN “Kārsavas novada cāļu sadziedāšanās - 2015”.
18.aprīlī plkst. 14:00 Mežvidu KN Balle pensionār iem un tiem, kam pāri 50. 18. aprīlī plkst. 11:00 Malnavas maiznīcā “Dzīles” Jura dienas tirgus ar lauku labumiem, vēlajām brokastīm un izbraukumiem ar retro motocikliem. 18. aprīlī plkst. 16:00 Kārsavas KN muzicēs Goran Gora (Jānis Holšteins) un Imanta Ziedoņa dzeju lasīs Jana Babre – Laime. Ieeja par ziedojumiem, kuri tiks veltīti Kārsavas Augšāmcelšanās luterāņu baznīcas atjaunošanai. Foto: Vēlās brokastis Malnavas maiznīcā „Dzīles” 2014. gadā
3 GARŠĪGI STĀSTI LATGALES IEPAZĪŠANAI PIEROBEŽĀ 18. aprīlī Kārsavas novads piedāvā pilnu dienas “Uzvelciet baltu kreklu, kamēr jūs esat jauni. Un izklaides programmu ģimenēm un romantiķiem. rociet zemi. Rociet zemi, kā neviens pirms jums to nav Saplaukt lauku labumu garšās Jura dienas tirgū, racis. Pasaule ir siltuma izslāpusi. Bet mīlestību līdz ļauties pavasara vēja rotaļām matos un baudīt vecumam saglabā retais. Jums ir siltas rokas, bet kādziesminieka Goran Gora koncertuzvedumu “Ar dam nosalušas. Kurš kuram pieies pirmais?” skatu uz Debesīm”. Imants Ziedonis Dienu iesāciet plkst. 11:00 Malnavas maiznīcā “Dzīles” ar nesteidzīgām brīvdienu brokastīm ārpus mājas un bagātīgo Jura dienas tirgu, kurā būs iespējams degustēt Latgales mājražotāju produkciju, ekoloģiskus cūkgaļas žāvējumus, pašbrūvētu alu, svaigi spiestas sulas, sierus, Latgales ārēs augušas tējas, medu un aromātisko “Dzīļu” maizi. Paralēli tirgus rosībai retro moto klubs “Rūsa vējā” piedāvās izbraucienus caur senatnīgo Malnavas muižas parku. Pēcpusdienā plkst. 16:00 Kārsavas kultūras namā muzicēs dziesminieks Goran Gora ar koncer tuzvedumu “Ar skatu uz Debesīm” – par cilvēka ceļu pie Dziesminieks Goran Gora Dieva, mīlestību, par mums. Klausītājiem būs iespēja (īstajā vārdā Jānis Holšteins - Upmanis) dzirdēt arī latviešu dzejnieka Imanta Ziedoņa dzeju Vakarā plkts. 22:00 visi tiek aicināti izdejoties uz par Dievu un mīlestību Janas Babres-Laimes izpildījumā. Koncer tā savāktie līdzekļi tiks ziedoti pavasara balli Salnavas kultūr as namā, kur muziKārsavas Augšāmcelšanās luterāņu baznīcas atjauno- cēs kapela “Dagdas muzikanti”. šanai. Inese Krivmane
18. aprīlī plkst. 22:00 Salnavas KN balle kopā ar Dagdas muzikantiem. 19. aprīlī Kārsavā, Telegrāfa ielā Lielais ikmēneša tir gus. 19.aprīlī plkst. 14:00 - Kārsavas KN senioru kolektīvu 15 gadu jubilejas svinības. 1. maijā Salnavas KN tr adicionālais “dzīvās muzikas” festivāls “Muzikys tracs”.
3. maijā plkst. 12:00 Kārsavas KN Kār savas novada dižpār u godināšana. Pasākumā piedalīsies “Hāgentskalna muzikanti” ar koncertu. 3. maijā plkst. 19.00 Salnavas KN uz Pavasar a večer inku aicināti visi tautas mūzikas cienītāji. Īpašie viesi “Hāgentskalna muzikanti”, Ilmāra Pumpura vadībā. 10. maijā plkst. 14:00 Mežvidu TN vokālo ansambļu skate “Mozais bolss” – piedalās Ciblas, Zilupes, Ludzas un Kārsava novadi.
Kārsavas novada sabiedrisko attiecību speciāliste
KĀRSAVAS NOVADA DIŽPĀRU GODINĀŠANA! 2015. gada 3. maijā plkst. 12:00 Kārsavas KN tiek gaidīti visi Kārsavas novada dižpāri uz svinīgo pasākumu. Kārsavas novada pašvaldība aicina visus pārus, kuri saskaņā nodzīvojuši 50 gadus un vairāk pieteikties pagasta pārvaldēs līdz 20. aprīlim. Kārsaviešiem lūgums pieteikties pie Kārsavas novada domes sekretāres vai pa tālruni: 65 781 390.
Kultūra
2 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
APRĪLIS 2015
Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta 2009.- 2014.gada perioda programmas „NVO fonds” apakšprogrammas „NVO projektu programma” projekts
„Mācāmies būt par sava amata meistariem” Pavasari, pavasari, Ko tu man atnesīsi? Atnesīšu siltu laiku, Baltu rožu vainadziņu. Nu redz, pienācis laiks paciemoties Salnavas pamatskolā, kur notika nodarbības „Siera ceļš” un „Seno latgaliešu ēdieni” 14.15.03.2015., uz kuru bija aicināti gan Salnavas iedzīvotāji , gan baltinavieši. Šoreiz centāmies veidot un gatavot no piena produktiem (dažādu sieru un citus piena izstrādājumus). Nodarbībās pagatavojām Jāņu sieru ar ķimenēm, svaigpiena sieru, sieru ar zaļumiem un garšvielām. Garšojām kaltēto sieru, kas gatavots rudenī „pakša sīrs” šo jauno siera nosaukumu aizguvām no baltinaviešiem Baudījām pašdarināto alu, ko atveduši Baltinavas ciemiņi – jo, kas gan siers bez alus un alus bez siera. Gatavojām biezpiena asuškas saldā mērcē, gan cepeškrāsnī un lielisko siera kūku. Izrādās, ka liekot lietā bagāto fantāziju, no asušķu mīklas sanāk arī skaistas pelītes, piem., bērnu ballītes galdam. Ceram, ka nodarbībās visi ieguva pieredzi, jo tā bija savstarpēja pieredzes apmaiņa, tiem kam tas interesē. Paldies! Uz atkalredzēšanos maija mēnesī nākamajā nodarbībā. Sagatavoja E. Bleive
Ziemeļlatgales tūrisma pakalpojumu sniedzēji rada jaunas sadarbības iespējas vadu aktīvie tūrisma pakalpojumu sniedzēji ar mērķi iepazīt moderno ekspozīciju Balvu Novada muzejā, uzzināt jaunāko piedāvājumu ceļotājiem Ziemeļlatgalē un veicināt savstarpējo sadarbību. Katrs dalībnieks tika aicināts pastāstīt par savu piedāvājumu apmeklētājiem un pasākuma laikā tika iegūta informācija par daudziem jaunumu šajā tūrisma sezonā. No Kārsavas novada aktīvākajiem tūrisma darboņiem uz Balviem devās Ināra Mieze- viesu mājas Eglaine īpašniece, Anna Danča- Muzikantu ciema pārstāve, Renāte Čeirāne- naktsmītnes Mūsmājas vadītāja un Aina Barsukova- Tirgus ciema pārstāve. Tikšanās laikā notika ļoti vērtīga informācijas apmaiņa arī pašu tūrisma objektu saimnieku starpā un tika izvirzītas konkrētas sadarbības iespējas nākotnē, organizējot pasākumus 2015. gada tūrisma sezonā, kas pamatā bija arī šīs tikšanās mērķis. Viens no šādiem sadarbības piemēriem būs redzams jau 18. aprīlī Tirgus ciema pasākumā, Malnavā, kurā dalību ņems retro moto klubs „Rūsa vējā” un piedāvās par simbolisku summu izbaudīt Malnavas pavasari vējā plandošiem matiem. Arī turpmāk strādāsim kopā pie jaunu produktu veidošanas un Ziemeļlatgales tūrisma piedāvājuma popularizēšanas! 30. martā Balvu Novada muzejā uz informatīvu tikšanos pulcējās Ziemeļlatgales – Balvu, Baltinavas, Viļakas, Rugāju un Kārsavas no-
Inga Bernāne Kārsavas novada tūrisma organizatore
Iepazīsim Latgali! Kārsavas vidusskolā katru gadu norisinās Projektu nedēļa, kurā piedalās visi skolas skolēni. Skolēni paši var izvēlēties un izstrādāt savu projekta tēmu skolotāja vadībā. Dažas klases, tajā skaitā arī 10.a klase, izvēlējās strādāt pie kopējā temata – sporta pasākuma scenārija veidošanas. Tā bija mērķtiecīga izvēle, jo katra mācību gada noslēgumā skolā notiek tradicionālais pasākums „Skrējiens pēc liecības”, ko organizē 10.klases. Tā kā projektu nedēļa ilga tikai trīs dienas, darba grafiku vajadzēja saplānot jau iepriekš. Pirmās divas dienas mēs, aktīvi sadarbojoties, strādājām pie pasākuma scenārija veidošanas, bet trešo dienu veltījām mācību un atpūtas ekskursijai uz Daugavpili. Galvenais ekskursijas mērķis bija apmeklēt Marka Rotko mākslas centru – daudzfunkcionālo laikmetīgās mākslas kompleksu, kultūras un izglītības centru Dinaburgas cietoksnī, artilērijas Arsenāla ēkā. Tā ir vienīgā vieta Austrumeiropā, kur tiek piedāvāta iespēja iepazīties ar pasaules slavenā mākslinieka, abstraktā ekspresionisma pamatlicēja Marka Rotko Atlikušo dienas daļu mēs pavadījām pastaigās pa pilsētas ielām, apskaoriģināldarbiem. Mākslas centra apmeklētājiem tiek piedāvāta iespēja ap- tot kultūras pieminekļus, iegriezāmies mājīgajās kafejnīcās, lai ieturētu lūkot pastāvīgās un mainīgās ekspozīcijas. sātīgas pusdienas. Vakarā devāmies uz kinoteātri, lai noskatītos kādu saDomājot par savu nākotni un profesijas izvēli, mēs devāmies ekskursijā vai gaume atbilstošu kinofilmu. uz Daugavpils Universitāti, kur mūs laipni sagaidīja pasniedzēja Vija VaKārsavas vidusskolas 10.a klases skolniece gale un iepazīstināja ar universitātes jauno būvi – dabaszinātņu un inžeDana Bojāre nierzinātņu laboratoriju, universitātes Ziemas dārzu, observatoriju un dažām informātikas katedras auditorijām.
3 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
PAŠVALDĪBA
APRĪLIS 2015
REZULTĀTI KĀRSAVAS PILSĒTAS STADIONA REKONSTRUKCIJAS IECERES PUBLISKAJAI APSPRIEDEI. Šī gada 10. februārī, plkst. 15:00 Kārsavas novada domes sēžu zālē notika sabiedriskā apspriede Kārsavas pilsētas stadiona rekonstrukcijas iecerei, kurā iedzīvotāji tika aicināti piedalīties un izteikt klātienē savu viedokli par stadiona pārbūvi. Sabiedriskajā apspriešanā piedalījās 14 novada iedzīvotāji. Tikšanās sākumā izpilddirektors Toms Vorkalis prezentēja stadiona skiču projektu, kurā paredzēts izveidot mūsdienu prasībām atbilstošu stadionu ar vairākiem sporta sektoriem un skatītāju tribīnēm. Kārsavas pilsētas stadiona rekonstrukcijas ietvaros paredzēts demontēt veco stadionu un nogriezt vecos kokus esošā stadiona teritorijā. Liela nozīme tehniskā projekta izstrādē ir sabiedrības viedoklim, it īpaši vietējiem iedzīvotājiem, kas dzīvo blakus stadionam, tādēļ viņu viedoklis ir ļoti svarīgs. Sabiedriskajā apspriešanā tika diskutēts par iežogojuma teritoriju, bruģētiem celiņiem, tāllēkšanas bedres izvietojumu, stadiona segumu, karogu mastu izvietojumu, apgaismes izveidi hokeja laukumam, kā arī pārrunāti konkrēti risināmi jautājumi – rekonstruētā stadiona iekšpusē lielo koku izgriešanu, inventāra novietnēm paredzēt tikai vietu ( jo novietņu cenas pēc tāmēm ir neadekvātas), kā arī paredzēt drenāžu un augstāku žogu daudzfunkcionālajam laukumam. Kopumā tika izskatīti 13 priekšlikumi, kuri tika nodoti projektētājam un ir akceptēti tālākai projekta izstrādei. Informācija par publisko apspriešanu tika ievietota novada mājas lapā www.karsava.lv, kā arī Kārsavas novada domes informatīvajā izdevumā „Kārsavas Novada Vēstis”, 2015. gada janvāra izdevumā. Papildus tam, iedzīvotāju informētībai par publisko apspriešanu pilsētā uz informācijas stendiem tika izlikti pārskatāmi informatīvie plakāti. Ar būvniecības ieceres projektu bija iespēja iepazīties Kārsavas novada pašvaldībā (Vienības ielā 53, Kārsavā) darba dienās no plkst 8.00 līdz plkst. 16.00.
Rakstiskus priekšlikumus, aizpildot aptaujas lapu bija iespējams iesniegt Kārsavas novada pašvaldības Attīstības nodaļā (Mežmuiža, Malnavas fermas, Malnavas pagasts, Kārsavas novads) vai elektroniski toms@vorkalis.lv līdz 6. februārim. Uz norādītajām adresēm publiskās apspriešanas laikā netika saņemts neviens priekšlikums. Viedokļi, kas tika pausti publiskajā apspriešanā ir ņemti vērā, paldies iedzīvotājiem par iesaistīšanos Kārsavas novadam un iedzīvotājiem nozīmīgu projektu plānošanā. Aicinām novada iedzīvotājus nebūt vienaldzīgiem, aktīvi piedalīties pašvaldības organizētajās publiskajās apspriedēs un izteiktu savu viedokli, nenogaidīt līdz mirklim, kad veikt labojumus jau ir par vēlu!
PAZIŅOJUMS PAR TERITORIJAS PLĀNOJUMA 2014.GADA GROZĪJUMU APSTIPRINĀŠANU UN SAISTOŠO NOTEIKUMU IZDOŠANU KĀRSAVAS NOVADĀ Kārsavas novada dome 2015.gada 26. martā pieņēmusi lēmumu "Par Kārsavas novada Teritorijas plānojuma 2012. - 2024.gadam 2014. gada grozījumu apstiprināšanu un saistošo noteikumu Nr.4 apstiprināšanu”. Ar Teritorijas plānojuma grozījumiem var iepazīties pašvaldības darba laikā Kārsavas novada pašvaldības Attīstības nodaļā „Mežmuiža”, Malnavas fermas, Malnavas pagasts, Kārsavas novads, un pašvaldības tīmekļa vietnē www.karsava.lv.
Inese Lipska Projektu vadītāja
SALNAVAS IELAS APGAISMO 28 JAUNAS LED LAMPAS. Salnavas ciemā ir realizēts būtisks ielu apgaismošanas projekts – Parka un Kalna ielās, kā arī Koreckos tika uzstādīts jauns LED gaismekļu ielu apgaismojums.
KAD JĀIZKAR LATVIJAS VALSTS KAROGS? Viens no Latvijas valsts simboliem ir sarkanbaltsarkanais Latvijas karogs, kura lietošanu nosaka Latvijas valsts karoga likums.
kuru fasāde tiek remontēta, kā arī citās nepiemērotās vietās un apstākļos. Tāpat aizliegts lietot bojātu, izbalējušu, netīru vai citādi nepiemērotu valsts karogu. Lietošanai nederīgu karogu iznīcina diskrētā veidā. Cikos karogs jāpaceļ un cikos jānolaiž? Vietās, kur Latvijas valsts karogs netiek lietots pastāvīgi, to paceļ ne vēlāk kā plkst. 9.00 un nolaiž ne agrāk kā plkst. 21.00 vai paceļ tad, kad sākušies svētki, svinības, sēru vai cita ceremonija, un nolaiž, kad minētie pasākumi beigušies.
Kurās dienās obligāti pie ēkas jāizkar Latvijas valsts karogs? Latvijas valsts karoga likums nosaka, ka karogu pie ēkām un dzīvojamām ēkām jāizkar 1.maijā, 4.maijā, 21.augustā, 11.novembrī un 18.novembrī. Latvijas valsts karogu sēru noformējumā jāizkar 25.martā, 14.jūnijā, 17.jūnijā, 4.jūlijā un decembra pirmajā svētdienā.
Pēc šī gada 25. marta apsekošanām tika konstatēts, ka pie daudzām dzīvojamām mājām karogs netika izkārts, kā arī tika izkārti bojāti un izbalējuši karogi. 1. un 4. maijā tiks veikta novada apsekošana. Dzīvojamo māju īpašnieki, pie kuru mājām nebūs izkārts valsts karogs, tiks rakstiski brīdināti. Ja persona gada laikā pārkāps likumu atkārtoti, tai tiks Vai ir vietas, kur karogu izkārt ir uzlikts naudas sods 40 eiro apmērā. aizliegt? Cerot uz atsaucību, Latvijas valsts karogu aizliegts lietot Vides pārvaldības speciālists Juris Vorkalis pie ēkām, kas atrodas avārijas stāvoklī vai
Lampu uzstādīšanas process
Kārsavas novada pašvaldības izpilddirektors Toms Vorkalis norāda, ka energoefektīvās laternas ir izdevīgs ieguldījums: “Tās nodrošina ne tikai pamatfunkciju – kvalitatīva apgaismojuma nodrošināšanu minētajās ielās, bet ir arī inovatīva tehnoloģija, kas nodrošina lētu ikdienas uzturēšanu. Gaišās ielas veidos drošāku vidi Salnavas pagastā, jo kā jebkurš ielas apgaismojums, tas uzlabo redzamību gan gājējiem, gan autovadītājiem. Projekts ir sarežģīts un laikietilpīgs (1 gads), bet jau no paša sākuma visu esam paveikuši saviem spēkiem, tādēļ vērtējam to kā veiksmīgi realizētu.” Apgaismošanas projekta kopējās izmaksas veido vairāk kā 11 tūkst. eiro. Jau tagad tiek meklēti risinājumi, kā izgaismot pasta un veikalu rajonu. Šobrīd tiek realizēts arī ielu apgaismojuma papildināšanas projekts Mērdzenes pagastā. Inese Krivmane Kārsavas novada sabiedrisko attiecību speciāliste
KULTŪRA
4 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
APRĪLIS
Lieldienas Kārsavas novadā. Lieldienas saistās ar dabas atmodu, kam senatnē bija liela nozīme. tona nogurdinātos dalībniekus. Turpinājumā Lieldienu koncertu Mežvidu KN sniedza pašdarbnieki. Uzskatīja, ka Lieldienu rītā agri jāceļas, lai redzētu, kā saulīte rotājas, un jāmazgājas tekošā ūdenī, kas tek pret sauli. Arī šūpošanās, olu krāsošana un kaujas ar tām ir būtiska Lieldienu sastāvdaļa. Ielūkosimies nedaudz kā tika svinētas Lieldienas Kārsavas novadā šogad. Jau ceturto gadu Mežvidos notiek Lieldienu zaķu maratons. Arī šogad ne mežvidiešus, ne novada ļaudis nebaidīja sliktie laika apstākļi, dalībnieku pulcējās kuplā skaitā. Individuāli startēja 7 dalībnieki, 10 saimes un 6 dalībnieki skrēja garajā 8 km distancē. Visiem dalībniekiem skrienot tika dots uzdevums: atrast desmit objektus un tos nofotografēt.
Lieldienu rīts Salnavā sākās ar Dievkalpojumu Salnavas Svētā Jāņa saucēja balss tuksnesī Romas katoļu baznīcā, kur dziedāja Salnavas KN garīgo dziesmu ansamblis „Pieskāriens”. Laiks diemžēl nebija pateicīgs āra aktivitātēm bet, tie, kuriem vasarā negribās kauties ar odiem, varēja doties uz Salnavas parku un izšūpoties šūpolēs. Vakarā Salnavas KN amatierkolektīvi priecēja skatītājus ar „Lieldienu raibumu” koncertu. 5.aprīlī Mērdzenes KN notika Pavasara saulgriežu koncerts, kurā piedalījās Mērdzenes pamatskolas skolēni ar ludziņu „Zaķi krāso olas”, dejoja „Luste” un „Dancari”. Ieradās Lieldienu zaķis ar pārsteigumu dāvanām, kuras sarūpēja zemnieku saimniecība „Jaunlīdumi” no savas rudens ražas apcirkņiem. Paldies Foto ar vienu no Zaķu maratona uzdevumiem—nofotografēties visai komandai skaistāko olu krāsotājām A.Puļčai, I.Caunei,I.Mežaraupai, G.Lipskai un konkrētā Mežvidu pagasta punktā. E. Rudzītim. Pasākuma noslēgumā bērni kopā ar vecākiem ripināja olas. Mērdzenes KN arvien skatāma mūsu novadnieka Andra Misāna un viņa Zaķu maratonā piedalījās 8 mēnešus vecais Emīls Zalužinskis, kurš šogad bija jaunākais maratona dalībnieks, vecākā dalībniece - vecmāmiņa dzīvesbiedres Gunitas gleznu izstāde. Anna Ladusāne. Paldies visiem, kuri palīdzēja pasākumu organizēšanā un tiem, kas tajos piedalījās! Pēc maratona visi cienājās ar gardo zupu, kura lieliski sasildīja mara-
Ikviens novadnieks aicināts piedalīties talkā! Turpinot Lielās Talkas tradīciju, šī gada 25. aprīlī visā Latvijā notiks vides sakopšanas akcija „Lielā Talka”, aicinot ikvienu iedzīvotāju iedegties par savu zemi un padarīt savu pilsētu un Latviju par tīrāko vietu pasaules kartē. Aicinām skolēnus, ģimenes, uzņēmumus, iestādes, organizācijas un visus Kārsavas novada iedzīvotājus sakopt savu īpašumu pagalmus un pieguļošās teritorijas, kā arī pievienoties tiem, kas talkos ieplānotajās vietās. Par plānotajām talkošanas vietām un to laiku savā pagastā vai Kārsavas pilsētā varat iegūt pie saviem pārvaldniekiem. Jau tradicionāli Malnavā notiks “Miseja: Zīdūņs”, kurā turpināsies parka teritorijas uzkopšana.
Satiec savu meistaru Salnavā. 28. martā Salnavas KN pulcējās vietējie tautas mūzikas vecmeistari - kapelas „Sābri” un „ Salnavas danču muzikanti”, lai iesaistītos projektā „Satiec savu Meistaru”. Prieks, ka tautas mūzikas instrumentu spēli pārņem jaunā paaudze. Salnavā izveidojusies arī bērnu kapela „Sābreiši”. Pasākums sakrita ar Zemes stundu, tāpēc veselu stundu muzikanti spēlēja sveču gaismā, kas pasākums radīja īpašu noskaņu. „Satiec savu meistaru!” pasākuma būtība ir vēstīt plašākai sabiedrībai par cilvēku, par viņa zināšanām un prasmēm, kas saglabātas un pārmantotas no paaudzes paaudzē.
5 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Lauksaimniekiem
MAPRĪLIS 2015
TIEŠIE MAKSĀJUMI 2015 - 2020 Ministru kabineta noteikumi Nr. 126/2015, - Paziņojums par aitu un kazu pārvietošanu uz Tiešo maksājumu piešķiršanas kārtība saimniecību vai no tās vai nāvi ir iesniegts LDC lauksaimniekiem. 7 dienu laikā;
Nosacījumi pretendentam: jābūt tiesīgam saņemt VPM
nav vairāk par 40 gadiem gadā, kad pirmo - Liellopi un kazlēni ir apzīmēti ar 2 reizi piesakās šim maksājumam - Jaunas lauksaimniecības zemes iekļaušana krotālijām 20 dienu laikā, bet jēri 30 dienu laikā; pirmo reizi izveido - uzsāk saimniekot (t.sk. lauku blokos – līdz 1.maijam - *Vienotais - Ja iztrūkst 1 krotālija dzīvniekam, jālūko, lai pārņem) saimniecību vai to izdar ījis 5 gadu iesniegums – šogad jāiesniedz LAD no 20.04 dzīvnieks būtu identificējams pēc reģistriem; laikā pirms pirmās pieteikuma iesniegšanas šim līdz 22.05.2015 vai novēloti līdz 15.jūnijam ar - Abu krotāliju trūkums nav pieļaujams, maksājumam maksājumu samazinājumu; izņemot, ja vienam liellopam tās trūkst un to var Kā tiks izvērtēts, kad jaunais - Piesakoties ar ražošanu saistītam atbalstam – identificēt pēc reģistriem; lauksaimnieks izveido saimniecību / uzsāk ar «X» jāatzīmē izvēles, citādi atbalstu - Saimniecības dzīvnieku reģistrs vienmēr darbību? nesaņems; aktualizēts 3 dienu laikā. Kad pirmo reizi veikusi vienu no: - Obligāti jāiesniedz iesniegums LAD Svarīgākais, ja vēlas saņemt mazo Iesniedzis iesniegumu valsts vai ES atbalsta elektroniski izmantojot EPS, ja saimniecībai 10 lauksaimnieku atbalstu saņemšanai vai vairāk hektāru aramzemes! - MLS pretendentiem jāiesniedz pierādījums, Reģistrējies VID kā lauksaimnieciskās - Aizsargājamos zālājus nedrīkst uzart – vai ka nav radījuši mākslīgus apstākļus, izņemot, ja: darbības veicējs lauksaimnieka rīcībā tādi ir, to var noskaidrot - VPM saņemts 2011.gadā un l/s zeme nav Deklarējis http://karte.lad.gov.lv/, tie apzīmēti ar sarkanu lauksaimnieciskās darbības samazinājusies par vairāk nekā 50%; pārsvītrojumu #; ieņēmumus VID - Bioloģiskajām saimniecībām – jāizpilda - Saimniecība ir iegūta pārdošanas vai nomas Brīvprātīgi saistītais atbalsts 2015 - 2020 zaļināšanas prasības par saimniecības zemes ceļā, pārņemot visu saimniecību kopumā vai par: saimniecība iegūta mantojuma tiesību daļu, kas nav bioloģiski sertificēta. 1. Slaucamās govis īstenošanas ceļā; Svarīgākais par tiešajiem maksājumiem - Saimniecība izveidota pamatojoties uz tiesas 2. Kazas - Kultūraugu dažādošana – jābūt vismaz 2 spriedumu 3. Liellopi kultūraugiem, ja aramzeme 10-30 ha un vismaz Mazo lauksaimnieku atbalsts netiks piešķirts 4. Aitas 3 kultūraugi, ja aramzeme vairāk nekā 30 ha; pretendentiem gadījumos, kad tiks konstatēta Ziemāji un vasarāji ir dažādi kultūraugi, bet mākslīgu apstākļu radīšana, lai iegūtu MLS 5. Cietes kartupeļi dažādu sugu kāposti uzskatāmi par vienu atbalstu – piemēram, būs sadalīta saimniecība 6. Sertificēti sēklas kartupeļi kultūraugu, tāpat sīpoli, ķiploki un puravi ir mazākās vai tiks izveidota jauna saimniecība, viens kultūraugs u.c. bet tās zemes apsaimniekošanu neveiks pats 7. Sertificētas zālāju, lopbarības sēklas - Kultūraugi vai to atliekas jānodrošina uz pretendents u.c. 8. Sertificētas labības sēklas lauka no 15.jūnija līdz 31.augustam; Ja piesakās uz Mazo lauksaimnieku atbalsta 9. Mieži - Ekoloģiski nozīmīgas platības (ENP) shēmu, tad 10. Vasaras rapsis jādeklarē ar rezervi, jo atbilstību 5% prasībai nav tiesību saņemt citus TM: nosaka tikai no deklarētās ENP platības, ENP 11. Dārzeņi VPM; iztrūkumu nevar nosegt ar rīcībā esošo 12. Augļi un ogas nedeklarēto ENP. Saistīto atbalstu; ADSI ( vecais MLA) saņemšanai šogad Kultūraugu dažādošanas prasību Maksājumu gados jaunajiem nepieciešams zālājos nodrošināt 0.3 liellopu nepiemēro saimniecībām, ja: lauksaimniekiem. vienības uz ha( iepriekšējo 0.2 vietā) t.i 1 govij Vairāk kā 75% aramzemes izmanto zālāju 3,33 ha ( iepriekšējo 5 ha vietā)!!! ir tiesības saņemt: (īslaicīgo) vai lopbarības zālaugu ražošanai vai Sekojiet līdzi MK noteikumiem par akcizētās papuvei vai kombinēti un pārējā aramzeme, ko PPVA; dīzeļdegvielas piešķiršanu, pagaidām noteikumi neizmanto minētiem mērķiem, neaizņem vairāk Maksājumi apgabaliem, kuros ir dabas vai citi nav apstiprināti! par 30 ha; specifiski ierobežojumi (MLA); Šogad nekādā gadījumā nepārzīmējiet un Vairāk kā 75% no atbalsta tiesīgās zemes Bioloģiskās daudzveidības uzturēšana zālājos nepārrakstiet burtiski iepriekšējā gada aizņem ilggadīgie vai īslaicīgie zālāji vai, ko (BDUZ); pieteikumu - tas var dārgi izmaksāt! izmanto zālāju vai lopbarības zālaugu ražošanai Vidi saudzējošu metožu pielietošana Katram maksājumu veidam jāieliek vai kombinēti un pārējā aramzeme, ko neaizņem minētie izmantošanas veidi, nav vairāk par 30 dārzkopībā (VSMD, iepriekš bija IDIV); atbilstošā vietā X! ha; Rugāju lauks ziemas periodā (RLZP); Tas ir tikai pavisam īss ieskats jaunajos Dažādošanas praksi neattiecina, ja vairāk kā platībmaksājumu noteikumos! Bioloģiskā lauksaimniecība; 50% no lauksaimnieka deklarētās aramzemes Kad visi lauksaimnieki būsiet apmeklējuši tas nebija deklarējis iepriekšējā gadā, un tajā aug Natura 2000 mežiem. seminārus pagastos, izlasījuši rokasgrāmatas un cits kultūraugs, salīdzinot ar iepriekšējo gadu. Maksājums gados jaunajiem lauksaimniekiem neskaidrību gadījumā pakonsultējušies pagastos ENP ( ekoloģiski nozīmīgās platības) jāatstāj Maksājumu piešķir 5 gadus kopš pie l/s konsultantiem, tad ceru, ka nebūs kļūdu 5 % apmērā no VPM atbilstīgās platības, tiem saimniecības izveidošanās. platībmaksājumu pieteikumos. kam aramzeme ir vairāk kā 15 ha. Maksājumam piesakās: Svarīgākais, ja vēlas saņemt ar ražošanu līdz 15.maijam LAD iesniedzot Vienoto Lai veiksmīgi tiekam galā ar jaunā saistīto atbalstu par dzīvniekiem: maksājumu perioda izmaiņām! iesniegumu, B sadaļā atzīmējot, ka piesakās: - Paziņojums par liellopu piedzimšanu, maksājumu gados jaunajiem Antoņina Babāne pārvietošanu uz saimniecību vai no tās vai nāvi Uz Lauku attīstības konsultante Kārsavas novadā lauksaimniekiem ir iesniegts LDC 7 dienu laikā; Svarīgākais par tiešajiem maksājumiem
PLATĪBMAKSĀJUMU IESNIEGUMU UN BLOKU KARTES IZDALES GRAFIKS 2015 GADA 22. APRĪLĪ No Lauku atbalsta dienesta platībmaksājumu iesniegumu izsniegšanā piedalīsies divi specialisti, kuri sniegs atbildes uz nenoskaidrotajiem jautājumiem.
Mežvidos plkst. 8:30 Salnavā plkst. 11:00 Malnavā plkst. 13:00 Goliševā plkst. 15:00 Mērdzenē plkst. 16:00, tajās pašās vietās, kur iepriekšējos gados!
SABIEDRĪBA
6 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
APRĪLIS 2015
Biedrības „Eiroreģions „Pleskava-Livonija”” dalībnieku kopsapulce Kārsavā Šī gada 31.martā Kārsavas novada pašvaldības administratīvajā ēkā notika biedrības „Eiroreģions „Pleskava-Livonija”” dalībnieku kārtējā kopsapulce, kuras laikā tika pārrunāti aizvadītā gada notikumi un aktualitātes, izskatīts finansiālās darbības revīzijas akts un apstiprināts Vadības ziņojums, kā arī pārrunāti 2015.gada budžeta jautājumi. Svarīgākie lielākie notikumi Eiroreģionā šogad tiek plānoti: 22. aprīlī sadarbībā ar Smiltenes pašvaldību tiek rīkots septītais pierobežas uzņēmēju partneriāts; 2. oktobrī Vīlandē (Igaunija) notiks par tradīciju kļuvušais pasākums “Eiroreģiona diena”. Jauniešu sekcija savukārt aktīvi strādā pie jauniešu projektu izstrādes un iesniegšanas programmā Erasmus+, kas projektu apstiprināšanas gadījumā pavērs lieliskas iespējas pārrobežu sadarbībai jauniešu vidū, jauniešu apmaiņai un kopīgu pasākumu rīkošanai Eiroreģiona teritorijā. Nākošā biedrības kopsapulce plānota vasaras nogalē Ciblas novadā. Paldies Kārsavas domes priekšsēdētājai Inārai Silickai par laipno uzņemšanu un iespēju viesoties vienā no Kārsavas novada populārākajiem tūrisma objektiem – Maiznīcā „Dzīles”! Foto: Ineta Bordāne Informāciju sagatavoja „Eiroreģiona „Pleskava-Livonija”” Latvijas jauniešu sekcijas valdes priekšsēdētāja Madara Jeromāne
ESAM UZMANĪGI! Šogad reģistrēti jau vairāk kā 2000 kūlas ugunsgrēki. Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienests (VUGD) atgādina un arī KO DARĪT, JA IR IZVEIDOJIES KŪLAS UGUNSGRĒKS? aicina iedzīvotājus ieklausīties – kūlas dedzināšana ir aizliegta un tā Situācijās, kad iedzīvotāji pamana kūlas ugunsgrēku, nekavējoties ir apdraud ne tikai cilvēku īpašumu, veselību un dzīvību, bet arī nodara jāzvana VUGD uz tālruni 112 un jānosauc precīza adrese vai pēc iespējas būtisku kaitējumu dabai un tās bioloģiskajai daudzveidībai. VUGD aicina iedzīvotājus sakopt savas nesakoptās un neapsaimniekotās teritori- precīzāk jāapraksta vieta, kur izcēlies ugunsgrēks, kā arī ir jānosauc savs vārds, uzvārds un telefona numurs, un jāatbild uz dispečera jautājumiem. jas bez kūlas dedzināšanas, kā arī būt uzmanīgiem rīkojoties ar uguni! Svarīgi ir pēc iespējas ātrāk paziņot ugunsdzēsējiem par izcēlušos ugunsgrēku, lai viņi varētu savlaicīgi ierasties notikuma vietā, pirms vēl liesmas būs izplatījušās lielā platībā. VAI ES PATS VARU DZĒST KŪLAS UGUNSGRĒKU? Pamanot kūlas ugunsgrēku iedzīvotājam ir nekavējoties jāzvana uz tālruni 112 un jāinformē ugunsdzēsēji par kūlas degšanu. Ja iedzīvotājs pats vēlās uzsākt kūlas dzēšanu pirms ugunsdzēsēju ierašanās, tad ieteicams ir sākotnēji objektīvi izvērtēt esošo situāciju un pārliecināties vai dzēšanas darbi neapdraudēs iedzīvotāja veselību un dzīvību. Degošu pērno zāli jeb kūlu var mēģināt apdzēst ar ūdeni, smiltīm, vai arī var izmantojot koku zarus, piemēram, egļu zarus. Nav ieteicams mēģināt liesmas apdzēst tām uzkāpjot virsū, jo, iespējams, apavu zole var neizturēt uguns radīto karstumu, kā arī no karstuma var aizdegties drēbes. Dzēšot liesmas vai glābjoties no tām ir jāstāv izdegušajā pusē, aptuveni 1KO DARĪT, LAI NEPIEĻAUTU KŪLAS DEGŠANU? 2 metu attālumā no liesmām, jo tādejādi, ja liesmas pēkšņi mainītu virzieMinistru kabineta 2004.gada 17.februāra noteikumos Nr.82 nu, iedzīvotājs būtu mazāk apdraudēts. Jūtot, ka kūlas ugunsgrēka dzēšana „Ugunsdrošības noteikumi” ir noteikts, ka ikvienas personas pienākums ir nav droša, iedzīvotājam, lai neapdraudētu savu veselību un dzīvību, ir jānepieļaut ugunsgrēka izcelšanos vai darbības, kas var novest pie uguns- pārtrauc liesmu dzēšana un jāgaida ugunsdzēsēji drošā vietā. grēka. KO DARĪT, JA ES PAMANU KĀDU DEDZINĀM KŪLU? Lai pavasarī neveidotos kūla, iedzīvotājiem un pašvaldībām ir jāsakopj Gadījumā, ja iedzīvotājs pamana, ka kāda persona dedzina kūlu, tad savi īpašumi jau rudenī – jānopļauj zāle un jānovāc atkritumi. Teritorijas sakopšana ir jāveic sistemātiski – regulāri to attīrot no degtspējīgiem at- nekavējoties ir jāzvana ugunsdzēsējiem uz tālruni 112, kā arī jāziņo Valsts kritumiem un teritoriju ap ēkām 10 metrus platā joslā attīra no sausās zā- policijai par pārkāpēju. les un nenovākto kultūraugu atliekām. KĀDI SODI IR PAREDZĒTI PAR KŪLAS DEDZINĀŠANU? Sakopjot savas piemājas teritorijas, īpašumus un arī neapsaimniekotās teritorijas ir iespējams izvairīties no tā, ka pavasarī kāda neuzmanīgas rīcības rezultātā var izcelties plašs kūlas ugunsgrēks. Pieredze liecina, ka sakopjot teritorijas samazinās arī kūlas ugunsgrēku skaits, piemēram, Liepājā pēc tam, kad sāka sakopt Kara ostas teritoriju, ir samazinājies kūlas ugunsgrēku skaits.
Saistībā ar kūlas ugunsgrēkiem VUGD kontrolē, vai tiek ievērotas Ministru kabineta 2004.gada 17.februāra noteikumu Nr.82 „Ugunsdrošības noteikumi” prasības. Ja konstatēts pārkāpums, tiek uzsākta administratīvā lietvedība saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksu (LAPK).
Kā arī VUGD sadarbojas ar Lauku atbalsta dienestu, kuram sūta inforVUGD atgādina, ka kūlas dedzināšana – tas nav veids, kā sakopt neapmāciju par kūlas degšanas vietām. Ja ir degusi kūla, zemes īpašniekiem saimniekotās un nesakoptās teritorijas. tiek samazināts Eiropas Savienības platību maksājums.
LĪDZ ŠĪ GADA 30. APRĪLIM KOMERSANTIEM JĀIESNIEDZ GADA PĀRSKATS Valsts ieņēmumu dienests atgādina, ka līdz 2015.gada 30.aprīlim ieskaitot visām Latvijā reģistrētām komercsabiedrībām, kooperatīvajām sabiedrībām, Eiropas ekonomisko interešu grupām, Eiropas kooperatīvajām sabiedrībām un Eiropas komercsabiedrībām, kā arī individuālajiem uzņēmumiem, zemnieku un zvejnieku saimniecībām, kuru apgrozījums (ieņēmumi) no saimnieciskajiem darījumiem iepriekšējā pārskata gadā pārsniedza 300 000 euro, VID ir jāiesniedz 2014.gada pārskats un attiecīgi tam pievienojamie dokumenti. Vairāk info: www.vid.gov.lv
7 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Sports
APRĪLIS 2015
2015.gada 21.martā Malnavas koledžas sporta zālē norisinājās Austrumlatgales kausa izcīņas šautriņu mešanā (darts) pirmais posms – Kārsavas posms. Turnīru organizēja Kārsavas novada pašvaldība sadarbībā ar Biedrību „Sporta klubs „Kuorsova”” un Malnavas koledžu. Sacensībās piedalījās vienpadsmit dalībnieki – astoņi no Rēzeknes novada Viļāniem un trīs no Kārsavas. Sacensības notika spēlē „501”. Pēc turnīra nolikuma sacensības notika gan dāmu, gan kungu grupās, kur tika izspēlētas viena apļa spēles, katram ar katru, līdz trīs legu uzvarai ar dubulto nobeigumu. Nezaudējot nevienā spēlē, par Austrumlatgales kausa izcīņas Kārsavas posma uzvarētāju vīriešiem kļuva viļānietis Ilgvars Gritāns, atstājot otrajā vietā iepriekšējo turnīru uzvarētāju un favorītu Aivaru Šutku (Viļāni). Trešajā vietā mājinieks - Gunārs Ozoliņš.
Par sieviešu turnīra uzvarētāju kļuva 2015.gada Latvijas čempione pāros dāmām Marija Ružāne, otrā Kristīne Astašova, trešā Marina Diča (visas no Viļāniem). Liels paldies par atbalstu turnīra organizēšanā Kārsavas novada pašvaldībai, Malnavas koledžas vadībai, ZS „Zelta sala” (Juris Ločmelis) un veikalam ELVI (Andris Naglis).
7. martā 2015. gada ar spēlēm Ludzā noslēdzās Latvijas ZA reģiona telpu futbola čempionāts. Čempionātā piedalījās 6 komandas, kuras nospēlēja katra ar katru divus apļus. Otro vietu izcīnīja komanda SK Latgols/ Ludza, kuras sastāvā spēlēja arī Kārsavas novada futbolisti: Arvils Barkāns, Raitis Gutāns, Edgars Urtāns, Aleksandrs Oļipovs. Treneris Mihails Oļipovs. Labāko vārtu guvēju sarakstā (12 goli) un Labāko spēlētāju balvu no Ludza/SK Latgols
15.01.2015. Varakļānos tika izspēlētas LR ZA reģiona 2015. gada pēdējās spēles U-18 grupā, kurā arī piedalījās Ludzas NSS jauniešu futbola komanda un izcīnīja 3.vietu. Kā labākais komandā sezonas garumā tika atzīmēts Raitis Gutāns. Treneris: M. Oļipovs.
2015.gada 22.martā Malnavas sporta zālē norisinājās Kārsavas novada kausa izcīņa volejbolā vīriešiem. Sacensības rīkoja Kārsavas novada pašvaldība sadarbībā ar Biedrību „Sporta klubs ”Kuorsova”” un Malnavas koledžu. Turnīrā piedalījās četras komandas: Azarts (Ludza), Bērzgale, Ludza un SK „Kuorsova”. Izspēlējot viena apļa kārtas spēles, par uzvarētājiem kļuva SK „Kuorsova” volejbolisti. Uzvarētāji un godalgoto vietu ieguvēji tika apbalvoti ar kausu un medaļām. Par turnīra labāko spēlētāju tika atzīts Jānis Jurdžs (SK Kuorsova). SK „Kuorsova” volejbola komandā spēlēja: Toms Vorkalis, Sandris Stanislavskis, Juris Vorkalis, Jānis Jurdžs, Emīls Ločmelis, Aldis Strods un Vitālijs Žuks. Komandas treneris – Edgars Rancāns. Liels paldies par atbalstu turnīra organizēšanā Kārsavas novada pašvaldībai, Malnavas koledžas vadībai, ZS „Zelta sala” (Juris Ločmelis) un veikalam ELVI (Andris Naglis). Paldies par fotogrāfēšanu Dainim Poikānam.
VIEGLATLĒTIKA 27.03.2015 Ludzā notika Ludzas novada Sporta skolas Atklātas sacensības vieglatlētikā slēgtās telpās, kurās arī piedalijas Kārsavas vidusskolas jaunie vieglatlēti. Juniori (1996.-97.g.dzim.) Zaiga Protizāne: 1000m – 1.v., 300m – 1.v. Elīna Olipova: tāllekšana – 1.v., trīssolliekšana – 1.v., 60m – 2.v. Jana Dūmiņa: 2000m sporta soļošana – 1.v. Arvols Barkāns: tāllekšana – 1.v., trīssolliekšana – 1.v., 60m – 1.v. „A” grupa (1998.-99.g.dzim.) Kristīne Koklača: lode – 1.v.; Andželika Vladimirova: lode – 3.v.; Liene Nagle: tāllekšanā – 2.v.; Sofija Ločmele: 1000m – 2.v.; Ardis Rudzīts: tāllekšana – 1.v., trīssolliekšana – 1.v., 60m – 1.v.; Arnis Gutāns: lode – 2.v. „B” grupa (2000.-01.g.dzim.) Lenards Krieviņš: tāllekšana – 2.v., trīssolliekšana – 1.v.; Rūdis Laganovskis: 2000m sporta soļošana – 3.v.; Gatis Grišulis: trīssolliekšana – 2.v.; Linda Kiščenko: 600m – 2.v., 300m – 3.v.; Faina Dobrovoļska: trīssolliekšana – 1.v., augstlēkšanā – 2.v. Treneris, sporta skolotājs: Viktorijs Krišāns
20.03.2015. Ludzā notika Starpnovadu kausa izcīņa handbolā vidusskolu grupā 8.-9. klasēm. Kārsavas vidusskolas komanda zēnu konkurencē izcīnija – 1. vietu. Komandā spēlēja: Ardis Rudzītis, Arnis Gutāns, Edgars Šmigs, Mārtiņš Gabranovs, Ēriks Starodumovs,Raitis Kustkovs, Ritvars Pundurs, Dāvis Blaus, Lenarts Krieviņš, Elvis Laganovskis, Nikita Železņakovs, Renārs Orinskis Komandu sagatavoja sporta skolotājs: Viktorijs Krišāns
No 25.01. līdz 21.03.2015. Ludzas novada Sporta skolas zālē tika rīkots Ludzas novada Atklātais 2015. gada telpu futbola čempionāts, kurā piedalījās Kārsavas novada futbolisti, kas spēlēja SK Kuorsova komandā un Ludzas NSS komandas sastāvā. Čempionātā tika pieteiktas 10 komandas no Ludzas, Zilupes, Kārsavas, Rēzeknes, Ciblas. Komandas sava starpa izspēlēja katra ar katru divus apļus, ar ko tika noskaidroti uzvarētāji. SK Kuorsovas komanda čempionātā izcīnīja trešo vietu. Komandā spēlēja: Rezultatīvāko spēlētāju sarakstā iekļuva: Rihards Ivanovs (SK Kuorsova) – 32 goli, Aleksandrs Oļipovs (SK Kuorsova) – 23 goli, Edgars Urtāns (Ludzas NSS) – 14 goli, Mairis Lelis (SK Kuorsova) – 9 goli. SK Kuorsova komandā spēlēja: A. Barkāns, R. Rižovs, R. Ivanovs, D. Kašs, E. Budrevičs, D. Tihovskis, L. Linužs, A.Zelčs, A. Nikolajevs, A. Oļipovs, E.Ludboržs, R.Linužs, M.Lelis, I. Barkāns, E. Rancāns, E. Bimbirulis.
SABIEDRĪBA
8 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
Jauno uzņēmēju biznesa ideju konkurss „STEP UP!” Kārsavas novads var būt Tava iespēju zeme, kur tiekties pretī saviem mērķiem un rast iespēju attīstīt savu biznesa ideju. Aizvadītajā gadā Kārsavas novada pašvaldība līdzfinansēja trīs dzīvospējīgus uzņēmējdarbības projektus- šūšanas darbnīca Kārsavā, zemeņu audzēšana Mērdzenes pagastā un maizes cepšana Mežvidu pagastā. Lai veicinātu uzņēmējdarbības attīstību novadā un iedrošinātu jaunos uzņēmējus radīt komercdarbību, kas iedvesmotu tālāk arī citus, maija sākumā pašvaldība izsludinās jau otro Jauno uzņēmēju biznesa ideju konkursu „STEP UP!”. Sadarbībā ar biedrību „Pūga” un biedrību „Zināšanu un inovācijas sabiedrība” (www.zinis.lv) 1. maijā, Kārsavas Mūzikas un mākslas skolā, plkst. 10.00 tiek organizēts radošuma seminārs, kura ietvaros Vita Brakovska (biedrības „ZINIS” valdes priekšsēdētāja) darīs to, kas viņu komandai padodas vislabāk - iedegs "gribēšanas AUGT & DARĪT dzirksti" ikvienam, kurš ir apcerējis jaunus darbības virzienus, jaunu profesionālās dzīves ceļa sākšanu. Savukārt semināra otrajā daļā 2014. gada projektu konkursa līdzfinansējuma ieguvēji izstāstīs savu stāstu no idejas līdz rezultātam. Piedalīties radošuma seminārā ir aicināts ikviens esošais un topošais uzņēmējs un interesents. Plašāku informāciju meklējiet tuvākajā laikā Kārsavas novada mājaslapā, biedrības „Pūga” vietnē un pilsētvidē. Inga Bernāne Kārsavas novada tūrisma organizatore
Kopusvātki Malnovas, Ruskulovas un Salnavas draudzēs 2015.godā 16. maijā - sastdīnē Kōrsovā 8.00; 17.00 kopusvātki Vackōrsovā + 17. maijā - Leldīnu VII svātdīna Kōrsovā 9.00 un 11.00 23. maijā – sastdīņ Vosorassvātku vigilija Kōrsovā 8.00; 17.00 kopusvātki Zatišķu kopūs + 24. maijā svātdīņ VOSORASSVĀTKI Kōrsovā 9.00 un 11.00; 13.00 kopusvātki Naudaskolnā 28. maijā catūrtdīņ – Jezus Kristus,AUGSTAIS un MYUŽEIGAIS PRĪSTERS Kōrsovā 8.00 30. maijā - sastdīņ Kōrsovā 8.00; 17.00 kopusvātki Novosilkūs + 31. maijā - Sv. Treisvīneiba Kōrsovā 9.00 un 11.00; 13.00 kopusvātki Zeļčovā + 04. jūnijā - caturtdīņ - Sakramenta dīnā Kōrsovā 9.00 un 11.00 06. jūnijā – sastdīņ Kōrsovā 8.00; 17.00 kopusvātki Rogūs + 07. jūnijā - X svātdīna Kōrsovā 9.00 un 11.00; 13.00 kopusvātki Bōzovā 11. jūnijā – caturtdīņ - Sakramenta oktavā Kōrsovā 8.00 un 18.00- Procesija ar 4 Evang. svēteiba giminem ar bārnim, zōļu pasvēteišona 12. jūnijā - Vyssv. Jezus Sirds svātkūs Kōrsovā 8.00 13. jūnijā – sastdīņ Kōrsovā 8.00; 17.00 kopusvātki Barkānūs + 14. jūnijā - XI svātdīna Kōrsovā 9.00 un 11.00; 13.00 kopusvātki Zubkūs 20. jūnijā – sastdīņ Kōrsovā 8.00; 17.00 kopusvātki Daguševā + 21. jūnijā - XII svātdīna Kōrsovā 9.00 un 11.00; 13.00 kopusvātki Grebņevā 24. jūnijā - ūtardīņ - Sv. Jōņa dzimšonas dīnā Kōrsovā 8.00; Saļņevā 11.00 27. jūnijā - sastdīņ Kōrsovā 8.00; 17.00 kopusvātki Krīveņūs + 28. jūnijā - XIIIsvātdīna Kōrsovā 9.00 un 11.00; 13.00 kopusvātki Uguļevā + 29. jūnijā - pyrmudīņ– Sv. Pīters un Pōvuls Kōrsovā 9.00 un 11.00; Ruskulovā 13.30 04. jūlijā - sastdīņ Kōrsovā 8.00; 13.00 kopusvātki Dzērvinē + 05. jūlijā - XIV svātdīna Kōrsovā 9.00 un 11.00; 13.00 kopusvātki Kabulovā 11. jūlijā - sastdīņ Kōrsovā 8.00; 17.00 kopusvātki Skōbulinā + 12. jūlijā - XV svātdīna Kōrsovā 9.00 un 11.00; 13.00 kopusvātki Salinīkūs 18. jūlijā - sastdīņ Kōrsovā 8.00; 17.00 kopusvātki Kaļvinē + 19. jūlijā XVI svātdīna Kōrsovā 9.00 un 11.00 13.00 kopusvātki Kōrsovā 20. jūlijā sv.Elijs Kōrsovā 9.00 I sv.Kom., 11.00 Summa un procesija. 25. jūlijā – sastdīņ Kōrsovā 8.00; 17.00 kopusvātki Sylarašūs + 26. jūlijā XVII svātdīna - Rīgas Metropolijas dievnamu iesvētīšanas gadadiena Kōrsovā 9.00 un 11.00; 13.00 kopusvātki Svātyunē + 02. augustā - XVIII svātdīna Kōrsovā 9.00 un 11.00; 13.00 kopusvātki Zobļovā Pēc mōceibu beigom pamatskūlōs: Ūtardīnōs 8.00 Kōrsovas bazneicā prīsters un kateheti paleidzēs sasagatavōt Grākusyudzei un Pyrmajai Svātajai Komunijai, kas byus 20. jūlijā 9oo Kōrsovā! http://bazneica.lv/ ajezups@apollo.lv Kōrtejūs dīvkolpōjumu sōkums: Kōrsovā (Malnovas draudzes bazneicā): svātdīnōs un svātkūs 9.00 un 11.00, dorbadīnōs -8.00; Saļņevas bazneicā kotrā ūtrajā svātdīnē 13.30; Kūkovā (Ruskulovas bazneicā) kotrā caturtajā mēneša svātdīnē 13.30. Lūdzu ziedot Kārsavas baznīcu uzturēšanai! MALNAVAS ROŽUKR. DIEVM.ROMAS KAT.DR. Reģ. Nr.: 90000466787 AS "Citadele banka" Konta numurs (IBAN) : LV70 PARX 0013 8255 1000 1 prāvests Jāzeps Aglonietis 2015. goda 13. februarī, Kōrsovā
twitter.com/karsavas_novads
APRĪLIS
KĀRSAVAS NOVADA JUBILĀRI MARTĀ 70 gadu jubileja Ādams Ločmelis Taisija Timofejeva Jānis Turlajs Aina Zeiļuka Marija Čakše Vladimirs Kaļiņins Antons Leitāns Ļubova Šicāne Helēna Uļbika Leokādija Vasiļjeva 80 gadu jubileja Valentīna Blusa Helēna Borina Vilhelmīna Čačka Valentīna Gusakova Lidija Nalivaiko Emīlija Račko Gaļina Rosļakova 85 gadu jubileja Lidija Kadakovska Juris Rundāns 90 gadu jubileja Marija Zvirbule 91 gada jubileja Olga Jekimova 92 gadu jubileja Janīna Ivulāne 94 gadu jubileja Leonora Lele
Malnava, Malnavas pag. Kārsava, Kārsavas nov. Kārsava, Kārsavas nov. Kārsava, Kārsavas nov. Bringi, Mežvidu pag. Goliševa, Goliševas pag. Drikaški, Malnavas pag. Lapatnīki, Mērdzenes pag. Kārsava, Kārsavas nov. Kārsava, Kārsavas nov. Diervanīši, Mērdzenes pag. Soldoni, Malnavas pag. Kārsava, Kārsavas nov. Kārsava, Kārsavas nov. Kārsava, Kārsavas nov. Pudinava, Mērdzenes pag. Kārsava, Kārsavas nov. Lielā Bandarova, Malnavas pag. Kārsava, Kārsavas nov. Kārsavas stacija, Malnavas pag. Kārsava, Kārsavas nov. Kārsava, Kārsavas nov.
Novoselki, Malnavas pag.
Kārsavas novada dzimtsarakstu nodaļā 2015.gada marta mēnesī sastādi 6 miršanas reģistri: Dziļa līdzjūtība radiniekiem smagajā brīdī . Personas vārds, uzvārds Valentīna Andrejeva Vasilijs Gnatenko Ivars rebežniks Antoņina Lipska Janīna Lisovska Jānis Zelčs
Dzimšanas datums
Miršanas datums
Dzīves vietas adrese
02.10.1938
11.03.2015
Goliševas pag.
05.10.1952
02.03.2015
Kārsava
01.06.1974
26.03.2015
Mērdzenes pag.
14.07.1928
29.03.2015
Mērdzenes pag.
17.11.1929 28.01.1942
03.03.2015 02.03.2015
Kārsava Kārsava
KĀRSAVAS NOVADA JAUNĀKIE IEDZĪVOTĀJI! Artjoms Dobrovoļskis Raivis Rubulis Zaiga Slesere
www.karsava.lv
Informatīvais izdevums „Kārsavas Novada VĒSTIS” ; Iznāk 1 reizi mēnesī; Tirāža - 2000 eksemplāri, Mob.tel. 26 606 506; e-pasts: inese.karsava@gmail.com