Karin Tanner
Hello Hi and a warm welcome to my world. In this portfolio you will get to know some of the cornerstones of my studies and my jobs, beginning with conventional architecture tasks, to urban traffic projects, towards excursions in constrution management.
Hallo und herzlich Wilkommen in meiner Welt. In diesem Portfolio finden sich die Meilensteine meines Studiums und meiner Jobs, von klassischen Architekturaufgaben, über städtische Verkehrsplanung, bis zu Exkursen in die Bauleitung.
Before I let you get inside my work I would like drop a few words about myself: I am a swiss Architect and graduated my Bachelor in 2011 at UAS Zurich (ch). I am a very ambitious and highly motivated persone and an other quality of my personality is my general openness.
Bevor ich mich offenbare vielleicht ein paar Worte zu meiner Person: Ich bin eine schweizer Architektin und habe 2011 mein Bachelorstudium an der ZHAW in Zürich (ch) absolviert. Ich bin sehr ehrgeizig und hochmotiviert und eine weitere Eigenschaft von mir ist meine generelle Offenheit.
My team of architectes in Switzerland highly appreciated my cheerful and helpful attitude. I also have experiance to train apprentices. Oneself did an Aprenticeship as a Draftsperson in 2007.
Mein Team in der Schweiz schätzten meine fröhliche und hilfsbereite Haltung. Ich habe Erfahrung als Berufsbildnerin und habe selber eine Hochbauzeichnerlehre im 2007 abgeschlossen.
For tree years now I have been working in a renowned architecture office in Lucerne (ch). Now I feel like i need to gain personal and professional experience outside of Switzerland to improve my knowledge as an Architect.
Nach drei Jahren interessanter Arbeit in einem renommierten Architekturbüro in Luzern (ch), will ich mein Wissen als Architektin international vertiefen und mehr Erfahrung im Ausland sammeln.
I love to work in international teams. In Switzerland I worked in a team with persones from Germany, Hungary, Portugal and Ecuador. In my view different cultures can inspire and learn from each other qualities.
Ich arbeite gerne in internationalen Teams. In der Schweiz habe ich mit Mitarbeitern von Deutschland, Ungarn, Portugal und Ecuador zusammengearbeitet, was ich als grosse Bereicherung sah.
Have fun reading!
Viel Spass beim lesen! 1
What‘s inside? 5
Olma hall exhibition St.Gallen Bachelor Thesis
7
Swiss Embassy, Nairobi international archiecture competition
13
mountain restaurant, Mostelberg invitation-only architectural competition
19
conversion hotel / private housing, Aesch Walchwil invitation-only architectural competition
27
apartment construction, Zug invitation-only architectural competition
29
residential house in the city, Lucerne design study / preconstruction
33
gymnastic hall with conversin school building, Oberkirch design study / preconstruction
43
metro Lucerne urban traffic project study
49
office expansion Cometti Truffer Architekten, Lucerne construction planning / construction management
57
certificates Draftsperson Apranticeship Architect / Bachelor of Arts in Architecture UAS Zurich Cambridge English
67
employee appraisal Cometti Truffer Architeken AG, Lucerne
70
Contact 2
SKILLS +++++
Digital in Mac/PC Archi-CAD
++++
Cinema 4D
+++++ +++
Adobe Photoshop Adobe InDesign
++++
Office Suite
+++++ ++++ ++
Linguistics German English French
+++++ ++++
Analog Sketching Model making (paper, cardbord, wook, cork, plastics)
Zeichnen / Skizzieren Modellbau (Papier, Pappe, Holz, Kork, Kunststoff)
3
Curriculum Vitae EDUCATION 08/03 - 08/07 09/08 - 08/11
Lignaplan Waldstatt AG, Waldstatt (ch) Apranticeship as a Draftsperson FH - Winterthur - ZHAW Winterthur, Zurich (ch) Bachelor of Arts in Architecture UAS Zurich
EXPERIENCE 08/07 - 12/07
alex buob AG, Rorschacherberg (ch) Draftsperson
07/10 - 09/10
Angern und Spies Architekten, Wil (ch) (Student) Architect
08/11 - 12/13
Cometti Truffer Architekten AG, Luzerne (ch) Architect
4
Bachelor Thesis The new convention and exhibition hall appears as a compact volume with a strong recognition value. The central axis of the Olma area is thus amplified and depends clearly on the high-rise building, which plays an important role in relation to the Olma and exhibition center, in the city St.Gallen.
Die neue Kongress- und Messehalle erscheint als ein kompaktes Volumen mit einem starken Erkennungswert. Die Mittelachse des Olmageländes wird somit verstärkt und richtet sich klar auf das Hochhaus, welches eine wichtige Rolle im Zusammenhang zum Olma- bzw. Messegelände in St.Gallen spielt.
The glazed building is clad with a movable sunscreen facade. The aluminum fins give the hall a transparent character and produce at night exciting light and color effects.
Das mehrheitlich verglaste Gebäude ist mit einer beweglichen Sonnenschutzfassade verkleidet. Die Lamellen aus Aluminium verleihen der Halle einen transparenten Charakter und erzeugen in der Nacht spannende Licht- und Farbeffekte.
TRA
Olma Schlu
Dozierende: D Studentin: Kari
Die neue Kon kompaktes Volu nimmt die Fluch Strasse auf und weitergeführt. D sich zudem als Olmageländes w Hochhaus, welc zum Olma- bzw.
Der Räumliche Anlage mit mult zum Beispiel vo Strasse erschlo Ausstellungshalle Auch das Foyer u Kongresshalle zu von einer promi zugänglich. Wie bisher ist die und das Parkhau verbunden.
Das mehrheitlich Sonnenschutzfas verleihen der H erzeugen in der N
5
GROSSRAUMBÜRO WAR. LIFT
SEKR.
2. Obergeschoss 1:200
situation plan Dachaufsichten 1:2000
GARDEROBE TECHNIK
WC HERREN
WC FRAUEN
St.Jakob-Strasse
LAGER
WC DAMEN
N
WC IV
TECHNIK
AUSSTELLUNG 2500 M2
FOYER
EINGANG OLMAGELÄNDE
HAUPTEINGANG HALLE 4 / 5
F
SITZUNG
BÜRO
second floor
GROSSRAUMBÜRO
3. Obergeschoss 1:200 SITZUNG
Ostfassade 1:200
sectional view BÜRO
BÜRO
6
Swiss Embassy Swiss Embassy, Nairobi international architecture competition
Schweizer Botschaft, Nairobi internationaler Architekturwettbewerb
The proposal „cross“ for the new Swiss Embassy in Nairobi based on a cross-shaped courtyard as the center of the construction. From the user‘s perspective of the courtyard is a welcome place of rest and also acts as a spatial transmitter of Swiss symbolism.
Der Vorschlag „cross“ für den Neubau der Schweizerischen Kanzlei in Nairobi basiert auf einem kreuzförmigen Innenhof als Zentrum der Anlage. Aus der Sicht des Nutzers ist der Innenhof ein willkommener Ort der Ruhe und wirkt zugleich als räumlicher Übermittler der Schweizer Symbolik.
7
Einfahrt -3.50 -4.00
-5.00
Gartenanlage
20 Besucherparkpl채tze
-3.30
PP Vorgel채nde Innenhof +/-0.00
29.92 m2 29.92 m2
Ausfahrt -0.50
Eingangshof +/-0.00
0
10
situation plan
8
Loggia Mitarbeiter
2.3 Verteidigungsattaché 18.0
2.4 Assistent VA 12.0
2.1 Mitarbeiter Regionalpolitik 18.0
2.10 Dokumentation 2.6 Büro Stagiaire12.0 HH/DEZA 18.0
2.7 Dipl.MA HH/ DEZA 19.5
2.7 Assistent DEZA 12.0
2.9 Sekretariat HH/DEZA 24.0
Technik 15.5
Putzraum 10.0
Energiespeicher 24.5
Stromgenerator 30.0
0
10
basement
Loggia
1.1 Botschafter 24.0
2.2 Mitarbeiter Krise+Umwelt 30.0
1.6 Reservebüro Botschaft 15.0
1.4 Bibliothek 20.0
0
ground floor
10
9
+3.30
+/-0.00
-3.30 -4.50
sectional view
west faรงade
north faรงade
10
11
Of urban planning, a clear-cut field is spanned by walls. The entrance courtyard , the courtyard house and the garden are recognized as spatial sequence. The main entrance is located on topographically highest position. A gate leads into the entrance courtyard , in which the various approaches are organized. A rapid spatial overview is created through transparency. Attractive vistas and at the same time an intimate working environment are in interplay . The topographic situation is involved through the two-storey terrace facing in the project proposal . The clarity of the concept is also used in the reduction to a few materials, a logical continuation . So pass the comprehensive walls and pillars of the local stone Bluestone and for the filling elements , the East African wood Iroko / Kambala proposed. To ensure the comfort of the rooms in Nairobi balanced climate, high ceilings and a lying outside shading system can be selected. The privacy and sun protection sliding elements made of wood wickerwork remember ethnic craftsmanship and mediate not only between inside and outside but are synonymous with the cultural exchange. In the flat roof covered with natural stone intarsieren flat solar panels. The energy obtained is added to the central store and used when needed for room heating.
Städtebaulich wird ein klar umrissenes Feld durch Mauern aufgespannt, in dem ein Eingangshof, das pavillonartige Gebäude mit Innenhof und der Garten als räumliche und funktionale Abfolgen einbeschrieben sind. An topographisch höchster Stelle ist der Haupteingang situiert. Ein Tor führt in den Eingangshof, in dem die verschiedenen Zugänge organisiert sind. Eine rasche räumliche Übersicht wird durch Transparenz geschaffen. Attraktive Durchblicke und zugleich eine intime Arbeitswelt stehen im Wechselspiel. Die topographische Situation wird durch die gartenseitige Zweigeschossigkeit in den Projektvorschlag miteinbezogen. Die Klarheit der Konzeption findet auch in der Reduktion auf wenige Materialien eine logische Fortsetzung. So bestehen die umfassenden Mauern und Pfeiler aus dem lokalen Naturstein Bluestone und für die füllenden Elemente wird das ostafrikanische Holz Iroko/Kambala vorgeschlagen. Um die Behaglichkeit der Räume im ausgeglichenen Nairobi-Klima zu gewähren, werden hohe Räume und ein aussenliegendes Beschattungssystem gewählt. Die Sicht- und Sonnenschutzschiebelemente aus Holzgeflecht erinnern an ethnische Handwerkskunst und vermitteln nicht nur zwischen Innen und Aussen sondern stehen synonym für den Kulturaustausch. In das mit Naturstein belegte Flachdach intarsieren flache Sonnenkollektoren. Die gewonnene Energie wird in zentralen Speichern aufgenommen und bei Bedarf für eine Raumluftheizung eingesetzt.
12
13
mountain restaurant mountain restaurant Mostelberg invitation-only architectural competition
Berggasthaus Mostelberg Studienvergleichsverfahren auf Einladung
The proposed structure optimized by its shape the reference to the views and crossed at the same time with the mountain back into a unit. The twostorey volume is formed from a base of concrete from local stone and from a resting and locally recessed superstructure with shed clothing.
Der vorgeschlagene Baukörper optimiert durch seine Ausformung den Bezug zur Aussicht und verschränkt sich gleichzeitig mit dem Bergrücken zu einer Einheit. Das zweigeschossig Volumen wird aus einem Sockel aus nagelfluhartigem Beton und aus einem auflagernden und örtlich zurückspringenden Oberbau mit Schuppenbekleidung gebildet. 14
0m
20m
10 m
Situation | 1:500
0m
10 m
20m
Situation | 1:500
0m
Ansicht West | 1:100
1m
2m
5m
15
STUDIE BERGGASTHAUS STUDIE BERGGASTHAUS
MOSTELBERG MOSTELBERG
Der vorgeschlagene Baukörper für den neuen Berggasthof optimiert durch seine Ausformung den Bezug zur Aussicht und verschränkt sich gleichzeitig mit dem Bergrücken zu einer Einheit. Das zweigeschossig sichtbare Volumen wird aus einem Sockel aus nagelfluhartigem Beton und aus einem auflagernden und örtlich Baukörper zurückspringenden Schuppenbekleidung Die Ausformung d Der vorgeschlagene für denOberbau neuen mit Berggasthof optimiertgebildet. durch seine volumetrische Differenz zwischen Sockelgeschoss und Oberbau generiert eine Fläche, die zur grosszügigen Terrasse mit Rundumsich gleichzeitig mit dem Bergrücken zu einer Einheit. Das zweigeschossig sichtbare Volumen w Sicht ausgebildet wird. Der Baukörper fügt sicht durch die mehrfach abgeknickte polygonale Form und die vorgeschlagene Beton und aus einem auflagernden und örtlich zurückspringenden Oberbau m Materialisierung harmonisch in den Bergnagelfluhartigem ein. volumetrische Differenz zwischenund Sockelgeschoss und Oberbau generiert Ein eingezogener Bereich im Sockel markiert den Eingang des Berggasthofes verbindet sich funktional und formal mit der eine Fläche, die zur g Überdachung der Bergstation. Diese Einkerbung, ebenso wiewird. die gedeckten Terrassenbereiche die die Dachuntersichten, werden Sicht ausgebildet Der Baukörper fügt sicht und durch mehrfach abgeknickte polygonale Fo durch Holzanwendung stimmungsvoll akzentuiert. Der vorgelagerte, grosszügige Platz entflechtet die Wege der Besucher, des Materialisierung harmonisch in den Berg ein. Personals und der Lieferanten auf schlichte Weise. Der logisch angeordnete Eingangsbereich ist übersichtlich und geräumig und dient Ein eingezogener Bereich im Sockel markiert den Eingang des Berggasthofes und verbindet sic als Verteilzone mit Schmutz- und Windfangfunktion. Von dort führt eine einladende Treppe in den Restaurationsbereich und die LiftÜberdachung der Bergstation. Diese Einkerbung, ebenso wie die gedeckten Terrassenbereiche und Toilettenanlagen sind ebenso hier angeordnet. durch akzentuiert. Der vorgelagerte, Der Gast kann sich in der offenen Vorzone des Holzanwendung Restaurants schnellstimmungsvoll orientieren und wird von der Stimmung des Raumesgrosszügige erfasst. Um Platz entflecht und der auf schlichte Weise. Der logisch angeordnete Eingangsbereich is den attraktiv gestalteten und überhöhtenPersonals Kern, in dem sich dieLieferanten Produktion befindet, sind unterschiedliche, den Kundenbedürfnissen entsprechende Gastzonen angeordnet. als VomVerteilzone abschliessbaren Gruppenraum über den FamilienbereichVon mit dort Spielecke, mit Schmutzund Windfangfunktion. führt über eineden einladende Treppe in de erhöhten Sitzinseln bis zum abgeschiedenen Bereich mit Weitblick bietet der Gastraum unter einem Dach ein vielfältiges Angebot für und Toilettenanlagen sind ebenso hier angeordnet. ein vielfältiges Publikum. Der Gast kann sich in der offenen Vorzone des Restaurants schnell orientieren und wird von der Die mit Holzbohlen belegte Terrasse ist rund um den Restaurationsbereich angeordnet und bietet durch die vor- und den attraktiv gestalteten und überhöhten Kern, in dem sich die Produktion befindet, sind unters zuurückspringenden Gebäudeteile gedeckte und geschützte Nischen. In der voralpinen Lage bevorzugt der Gast, der sich gern im entsprechende angeordnet. abschliessbaren Gruppenraum Freien aufhält, Sitzmöglichkeiten mit Witterungsschutz. Im Gastzonen vorgeschlagenen Projekt fürVom den neuen Berggasthof mäandriert die über den Familienb erhöhten Sitzinseln bis zum abgeschiedenen Bereich mit Weitblick bietet der Gastraum unter ei Sitzbank entlang der schützenden Fassade und wird mit einer Gesamtlänge von über 50 Metern zu einem unter anderem superlativen Markenzeichen des Berggasthofes am Mostelberg. ein vielfältiges Publikum.
Die mit Holzbohlen belegte Terrasse ist rund um den Restaurationsbereich angeordnet und biet zuurückspringenden Gebäudeteile gedeckte und geschützte Nischen. In der voralpinen Lage be Freien aufhält, Sitzmöglichkeiten mit Witterungsschutz. Im vorgeschlagenen Projekt für den neu Sitzbank entlang der schützenden Fassade und wird mit einer Gesamtlänge von über 50 Meter Markenzeichen des Berggasthofes am Mostelberg.
situation plan
west façade
STUDIE BERGGASTHAUS MOSTELBERG COMETTI TRUFFER ARCHITEKTEN | LUZERN + ROMANO ARCHITEKTEN | ZUG
16
Büro Küchenchef 9.0 Produktion
Büro Küchenchef 9.0 Produktion
Produktion
Küche,Tagesl. 113.0
Durchreiche
Ecomat Produktion Kühlzelle Ecomat
Küche,Tagesl. Produktion 113.0
Durchreiche
Tiefkühlzelle Kühlzelle
Produktion
Produktion Produktion
Ausgabe
Tiefkühlzelle
Lager
Ausgabe
Lager
Kellnergang Rückgabe
Separatraum für Klassen 55.0 Kellnergang Rückgabe
Foyer, Verteilraum 15.0
Waschen
Cheminée Waschen
Separatraum für Klassen 55.0
Garderobe Foyer, Verteilraum 15.0
Buffet-Bar, Wartebereich 12.0 Cheminée
Garderobe
Buffet-Bar, Wartebereich 12.0 Cheminée Restaurant, zoniert 256.0
Tischgrill Cheminée
Restaurant, zoniert 256.0
Tischgrill
Ausgabetheke
Tischgrill Kiesweg zur Terrasse
Ausgabetheke
Tischgrill Kiesweg zur Terrasse
Terrasse zoniert, teilüberdacht 270.0
Terrasse zoniert, teilüberdacht 270.0
1184.00
1184.00 1186.50
1186.50
0m
1m
2m
1m
2m
5m
1.OG | +3.10 | 1:100
0m
1m
2m
5m
Ansicht Süd | 1:100 0m
Ansicht Süd | 1:100
1m
2m
Spielplatz
1185.50
Spielplatz
5m
1.OG | +3.10 | 1:100 0m
1185.50
ground floor
south façade
A
5m
17
A
Ansicht Nord | 1:100
The occupied with wooden planks terrace is positioned around the restaurant and offers through the back and forth jumping parts of the building covered and protected niches. In the prealpine location preferred the guest who enjoy being outdoors, seating with weather protection. In the proposed project for the new mountain inn the bench meanders along the protective facade and with a total length of over 50 meters to a superlative among other hallmarks of the mountain inn on Mostelberg.
Die mit Holzbohlen belegte Terrasse ist rund um den Restaurationsbereich angeordnet und bietet durch die vor- und zurückspringenden Gebäudeteile gedeckte und geschützte Nischen. In der voralpinen Lage bevorzugt der Gast, der sich gern im Freien aufhält, Sitzmöglichkeiten mit Witterungsschutz. Im vorgeschlagenen Projekt für den neuen Berggasthof mäandriert die Sitzbank entlang der schützenden Fassade und wird mit einer Gesamtlänge von über 50 Metern zu einem unter anderem superlativen Markenzeichen des Berggasthofes am Mostelberg.
+7.95
+6.00
1. OG +3.10
EG ±0.00 = 1183.50
sectional view UG -2.90
18
0m
1m
2m
5m
STUDIE BERGGASTHAUS MOSTELBERG COMETTI TRUFFER ARCHITEKTEN | LUZERN + ROMANO ARCHITEKTEN | ZUG
19
Aesch
20
Umbau Hotelanlage und Neubau Wohnüberbauung Aesch, Walchwil Studienvergleichsverfahren auf Einladung
Walchwil is a small village in a great location on Lake Zug . The competition site , called Aesch, is located in an elevated position with wonderful views of the lake. The task was to renovate and expand the existing hotel and to cultivate an open space with residential houses. As an existing viewpoint must remain composed and in the future must be accessible to the public was allocated the plot an unusual rule. There must be no above-ground buildings. This made the design very challenging, but also interesting. In the design we worked a lot with models. In addition, I have built a three-dimensional in the CAD to generate complicated cuts and check the volume. Thanks to a clear concept we have won the competition. It was followed by an intensive revision phase of the competition project , since the Building Act were redefined. In the revision , the project gained quality and it came with courtyard houses exciting mood lighting and high quality of living , despite the burial in the ground.
Walchwil ist ein kleines Dorf an wunderschöner Lage am Zugersee. Der Wettbewerbsort, das sogenannte Aesch, befindet sich an erhöhter Lage mit wunderschönem Ausblick auf den See. Die Aufgabe war das bestehende Hotel zu renovieren und eine noch nicht bebaute Fläche mit Wohnhäusern zu bebauen. Da ein bestehender Aussichtspunkt bestehend bleiben muss und auch in Zukunft für die Öffentlich zugänglich sein muss wurde dem Grundstück eine unübliche Regel zugeteilt. Es dürfen keine oberirdischen Bauten erstellt werden. Das machte den Entwurf sehr anspruchsvoll, aber auch interessant. Beim entwerfen haben wir viel mit Modellen gearbeitet. Zusätzlich haben ich das Projekt im CAD dreidimensional aufgebaut um komplizierten Schnitte zu generieren und zu überprüfen. Wir haben dank klarem Konzept den Wettbewerb gewonnen und es folgte eine intensive Überarbeitungsphase des Wettbewerbsprojektes, da das Baugesetz neu definiert wurden. In der Überarbeitung gewann das Projekt an Qualität und es entstanden Hofhäuser mit Spannenden Lichtstimmungen und hoher Wohnqualität, trotz der Eingrabung in das Terrain.
514
conversion hotel / private housing, Aesch Walchwil invitation-only architectural competition
sectional view / ground floor plan architectural competition 539.05
536.25
533.45
530.45
527.45 526.00
526.00
523.00
Schnitt 2-2 1:200 Panoramawohnungen / Hotel / Restaurant 00 Wiese 336.
Te 53 rrass 0.4 e 5
524.00
525.00
1 ang
527.00
Einfahrt Tiefgarage 526.0Ein/Aus
539.00
l
ote
gH gan Ein 0.45 53
fahr
t
lle ca 4%
Gefä
Tie fgar
Keller
9.5
age
528.00
6 Au Resta ssen uran parkp lätze t
Lichthof
Ho 52 f 7.4 5
16.4
250m 2
ing
ek/TV
Whg
upte
Biblioth
6½ Zi.
ü 52.6
Lichthof
Wo/E/K
Ha
5
3
533
1
526.00
50
tung 336.
OK Brüs
l
ote
gH gan Ein 3.45 53
532
538.00 Spielplatz 529.95
.2
39 Ter
Kü
E/ Wo/
60
thof
Lich
thof
Lich
6½
Ter 45.7
Eing 526. ang 00
Zi.
/TV
2
531.00 532.00
Lichthof ung nat. Belüft
.4
16
ek
ioth
533.00
534.00
Bibl
e
Lichthof Lichthof
Wo/E/Kü
5½ Zi.W hg 207
m2
51.2
Baumgrub
ller
9.5
Keller
9.2
Lichthof ung nat. Belüft
Keller
9.5
Zi 15.5
Lichthof ung nat. Belüft
Ke
Velo / Moto
6PP
hek/T
517
Bibliot
Keller 9.5
r 7.5
1
Kelle
hg
5½
Zi.W
3½ Zi.W
5½
ang Eing 00 526.
us neu
93
g1
f htho thof
Lich
Lic
Wh Zi. 2
m
hg 75m 2
Kü .8 53
6½ Zi.
Whg
Eing 526. ang 00
Bibliothek/TV
233m 2
6½ Zi.Whg
2
524.00
g 253m
523.00
15.2
Zi 13.4
3½
Ter 16.2
Zi 13.4
2
52.6
Lichthof
Lichthof
Eingang 526.00
Wo/E/Kü
52.6
Ter
39.6
Ter 18.4
Zi 15.5
530.00
.8 44 Ter
Zi 13.4
524.00
0m 2
Wo 40.0 /Es
Wo/E/Kü 53.2
525.00
11
Wo /Es 34.2
Ter 15.6
thof Lichthof Lich
Ko 10.0
Zi.W
hg
Wo /Es 40.0
242m
Lichthof
Wo/E/Kü
Wo/E/
Wh 6½ Zi.
13.3
Ko 3.7
4
E/ Wo/
ek/TV
Eing 8.1
Gard 3.0
2½ Zi.W
525.00
.6
Kü 50
15.8
EG 526.50
Treppenha Ankl 6.8
526.00
Lic
k/TV Bibliothe
530
m2
527.00
hthof
Biblioth
520.00
537.00
hg 102
2
144m
536.00
Ko 10.0 Eing 6.7
528.00 .4
V 15
Keller 9.5
9.5
535.00
B
529.00
Aussichtsplattform 529.95 Keller
2
t bei
Ausfahr 533.20
531 530.00
m
64
g2
Wh
524.00 525.00
5
529.00
Autoeinstellhalle Total 22 PP
.8
525.00
516
524.00 Ter 45.3
EG 526.50
Ter 41.3
2
526.00
Ter 45.7
515
525.00
21
525.00
521.00
527
523.00
512
522.00
523.00
Aesc
3
513
3
hrain
4
- Hürlimann - HB33 - il vino -
1
Attikageschoss Haus 1 - 4, Erdgeschoss Haus B 1:200
2
521
Aesch
535
strasse Forchwald
533
533
534
53
2
4
2
537.00
532
Erdgesch
539.00
538.00
00
oss 536.
520.00
3
541.00
521.00
00
oss 537.
531
Erdgesch f ho en Inn 0.50 53
522.00
g AEH 533.50
Ausgan
540.00 523.00 540.00 00 Wiese 336.
Te 53 rrass 0.4 e 5
524.00
525.00
1 Ho 52 f 7.4 5
526.00
527.00
539.00
l
te Ho
g gan Ein 0.45 53
Lichthof
Einfahrt Tiefgarage 526.0
5
3
533
Gefälle
528.00
ca 4%
6 Au Resta ssen uran parkp lätze t
1
50
tung 336.
OK Brüs
tel
o gH gan Ein 3.45 53
532
538.00 Spielplatz 529.95
5
529.00
t bei
Ausfahr 533.20
531 530.00
thof
Lich
531.00
524.00
532.00 525.00
533.00
Eing 526. ang 00
534.00
535.00
536.00 537.00
B 529.00 530
Lichthof
Aussichtsplattform 529.95
528.00
517
527.00
1
ang Eing 00 526.
526.00
of
Lichth
thof Lich
2
525.00 524.00
4
523.00 520.00
Eing 526. ang 00
Lichthof
Lichthof
Lichthof
Eingang 526.00
530.00
525.00
524.00
525.00
516
524.00
EG 526.50
526.00
2 515
525.00
525.00
521.00
527
513
3
523.00
512
522.00
Dachaufsicht 1:200
3
hrain
4
- Hürlimann - HB33 - il vino -
1
situation plan architectural competition
523.00
Aesc
Konzeption/Ortsbau/
22
Der Projektvorschlag diversifizierten Entwu Gutsch zu reagieren Aussichtsqualität, die sowie die infrastrukt Grundlagen für den E Das Areal Aesch-Gu bergseitigen und eine Bereich wird durch d durch die Forchwalds durch den mehrgesc öffentlichen Aussichts Die Wechselbeziehun werden im Projek gegeneinander abge Bettentrakt von 1992 reduzieren die Aussic bergseitigen Wohnüb wird im Bereich des neuen Baukörper in Aussicht und des Frei Die Baukörperform fü aus den rechtlichen Ursprungsbaus und Erscheinungsbild g Geschichtlichkeit lesb zu einem prominente die Aussicht auf die B betrieblich optimal grosszügige Terrasse durch flexible Raumte Strasse gesetzte Bier zum Restaurantbereic Der Hotelgast betritt b Vorzüge mit sich brin und als Studio ode verbunden mit hoch zeitgemässe und ang Der Entwurf für die b geprägt durch die Hotelneubau. Auf die Anordnung von zwei Baukörper profitiert Aussichtslage und w versucht auf das geb kleinere Personalwoh das Abknicken der F diesen Ort dichte Beb dunkle und strukturier Der um ein Stockw grosszügige Kleinw statischen Struktur lä Grundrissen umfunkti Raum gesetzte Kerne untergebracht sind, Balkonschicht vorgeh die Erschliessung als in der Gebäudestruk Vorzone. Der neu g strassenseitig erschl Restaurant gut für die Gebäudevolumen gu
23
24 - H端rlimann - HB33 - il vino -
B
.0
E
4
ZI 28
52 20.0
Ter
52
Ter
5
Hau
sA
52
3
D
N
04
522
521
520
519
Wo 36
ZI
15
.5
6
/Es/
52
Ha
us
B
24.0
Ko
.0 Bad 4.4
Bad Ank
7
03
l 6.
Arb
eit
2
52
52
0
13
.5
52
526
04 530
527
Gard 8.0
WC 2.6
ES 19.0
Red
KO 14.1
532
WC 2.6
529
ES 19.0
WC 2.6
RWA
534
531
Haus C
533
528
8
52
529
l 10.0 Sitzp
525
.7
WC/ 5.0 Du
02
4
52
Eingang Hof-/ Panoramahäuser/ Einstellhalle
s 27
.0
3
519
Ko/E
Wo 35
01
520 521
8.0
KO 14.8 Red
WC 2.5
Arbeit 19.0
46.8
ZI 16.2
KO 14.8
ES/WO 48.0
Wo 36.6
Gang 10.5
ZI 16.2
Ko/Es/Wo 50.8
Bibl 18.5
WC 2.6
Red 13.0
DF
Ko/Es/Wo 47.6
KO 14.1
C
Ter
Red 13.0
Wo 36.6
ZI 16.2
ZI 15.0
ES/WO 48.0
ZI 15.0
WC 2.5
RWA Ankl 8.4
ZI 16.2
Gang 7.8
Ankl 8.4
WC/DU 3.3
Gang 7.8
ZI 15
.0
WC/DU 3.3
WM/TU 2.3
WM/TU 2.3
Zi 20
ZI Ankl
ZI 16.5
Ter 34.0
Ter 34.0
D
Gang WC /D 3.3 U
B
19
.0
7.8
WM /TU 2.3 Ter 34.0
Ter 42.0
ZI 17.0
Ter 34.0
A
8.4
Haus D
ZI 17.0
Haus E
Wohnen
Haus I
Haus F Haus G
Wohnen
Haus J
29.0
29.0
ZI 17
Haus
.0
K
Wohn
en 29
.0
A
ground floor
Überarbeitung Studienvergleich, Aesch Walchwil-Gutsch Familie Hürlimann Hotel Aesch, Hinterbergstrasse 31, 6318 Walchwil
Erdgeschoss W1 / Attika Art. 16 1:200
E
02
03
Haus H
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Rev.
03 1323 14.11.2013 1:200 A1 kt
Arge CST Architekten / Cometti Truffer Architekten c/o CST Architekten AG, Im Rötel 18, 6300 Zug info@cstarch.ch / mail@comettitruffer.ch
519
520
Firma Zusatz Strasse PLZ / Ort
521
Zug/Luzern, 10. Juli 2013
D
04
52
3
ZI 20.
0
Objekt / Ort
522
B Betreffzeile
52
5
20.0
d 4.
B
0
WC/
Ko 40.0 /Es/W o
5.0
Ke
ller
pl Sitz
er 10 ged.T
2
52
.0
10
8
52
6
529
4.3
525
Bad
.3 ZI 16
4
02
52
526
04 Hof 16.2
Keller 3.8 Wellness 17.3
529
Wellness 17.3
.5 ZI 21
Bad 2.6 Gard 9.5
Bad 5.3
Keller 18.0
Wein 13.3
Bad 7.0
WM/TU 2.4
Wein 7.0
Keller 6.0
Ankleide 8.3
Wein 8.5
Ankleide 8.3
Wellness 25.5
Bibliothek 33.0
a 6.3
15.0 ZI 15
.0
Gard 7.6
2.6 WM/TU 4.8
Bad 2.6
ZI 19.0
Gard 7.6 Bad 2.6
Hof 16.2
Bad 7.0
Wein WM/TU
Bibliothek 33.0
ZI 22.0
Wein 5.0
Bad 7.0
Bad 7.0
ZI 22.0
ZI 22.0
WM/TU
Bad 7.0
Keller 17.0
ZI 17.11
Bibliothek 33.0
Bad
Wellness 17.3
Bad 7.0
Saun Relax
Hof 16.2
ZI 17.11
C
2.6
ZI 21
Bad
Relax 18.7 KS
Gard
7.6
.5
Gast 21.2
Wellness 17.3
ZI 15.2
ZI 15.2
ZI 22.0
Bad 7.0 ZI 22.0
Eltern
Bibliothek 33.0
Bad/Ankl. 11.0
WM/TU
Bad 7.0 ZI 22.0
Eltern 24.0
Keller 14.0
24.0
RWA
Eltern
Wein 4.0
Bad/Ankl. 11.0 Bad 7.0
WM/TU
ZI 19.0
Bad 4.5
ZI 22.0
Sauna
Sauna 1.9
Bad 7.0
Arbeit / Lese n 19.6
Haus D
Haus F
Haus E
Kelle r18.0
B
1.9
Bad
Arbeit / 19.6 Lesen
Arbe 19.6 it / Lese n
4.5
Saun
a 1.9
Ter 29.0
Sitzpl 27.0
Sitzpl 27.0
24.0
Bad 4.5
D
ZI 22.0
A
Ter 29.0
Haus I
Sitzpl 30.0
Haus G
Sitzpl 30.0
Haus J
Ter
29.0
Haus
K
RWA
A
E
02
03
Haus H
basement
Überarbeitung Studienvergleich, Aesch Walchwil-Gutsch Familie Hürlimann Hotel Aesch, Hinterbergstrasse 31, 6318 Walchwil
Untergeschoss W1 / Erdgeschoss Art. 16 1:200
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Rev.
02 1323 14.11.2013 1:200 A1 kt
Arge CST Architekten / Cometti Truffer Architekten c/o CST Architekten AG, Im Rötel 18, 6300 Zug info@cstarch.ch / mail@comettitruffer.ch
534
Hof 16.2
Hof 15.5
532
Haus C
01
528
533
527
Arge CST Architekten / Cometti Truffer Architekten c/o CST Architekten AG, Im Rötel 18, 6300 Zug info@cstarch.ch / mail@comettitruffer.ch
531
52
7
52
d 4.
.5
3
519
Gar
36.0
530
520 521
03
Du
6
40.0
52
Gar Wo/ Es
E
4 Ko
6.0
.2
us
Ankl ZI 14
.7
8.0
Ha
Bad
ZI 17
52
Hau
Text...
Ba
sA
d 2.
6
Sehr geehrte Damen und Herren
25
sectional view 1
sectional view 2
26
apartment Zug aprtment construction, Zug invitation-only architectural competition
Wohnüberbauung, Zug Studienvergleichsverfahren auf Einladung
The buildings are small volume with only three apartments. One apartment per floor. This allows for a high quality living with the atmosphere of the house in a small apartment house. The spacious, all sides exposed apartments with large terraces and a central underground parking are easily accessible. Apartments at this position ensure good marketing.
Die einzelnen Baukörper sind kleine Volumen mit jeweils nur drei Geschosswohnungen. Dies ermöglicht ein qualitativ hochstehendes Wohnen mit der Atmosphäre des Einfamilienhauses in einem Mehrfamilienhaus. Die grosszügigen, allseitig belichteten Wohnungen mit grossen Terrassen und über eine zentrale Einstellhalle gut erreichbaren Wohnungen an dieser Lage sichern eine gute Vermarktung. Die Bauten C-E weisen 3- und 4- Zi-Wohnungen auf, wogegen bei den Bauten A und B jeweils 4und 5- Zi-Wohnungen untergebracht sind. Im Untergeschoss dieser ist jeweils seeseitig einen multifunktionalen Raum als Studio oder Büro vorgesehen.
The buildings C-E are 3- and 4- room apartments, whereas in the buildings A and B, respectively 4and 5- room apartments. In the basement of this is each seaward provided a multi-functional space as a studio or office.
27
Schnitt 1-1
440
sectional view
443
441.00 440.00 439.00
438.00
435
442.00
itt 2-
2
441.00 437.00
Schn
440.00 439.00
.0m
Innenho
nd 4 bsta nza
435.00
nza
434.00
bsta
nd
Löffler
4.0m
437.00
Zi 21.3
Tr 13.5 Wa 2.8
433.00
436.00
WC 3.0
Ent 7.8
434.00
5 1/2 Zi-Whg 177.6
432.00
WC/DU 3.0
Dach DG OG EG UG
W/E/K 67.0 Ter 27.1
430.00
Master-Zi 28.3
Bad
Zi 15.2
431.00 430.00
429.00
Eingang 426.50
Innenhof 424.50
425.00
434.00
nho
f 42
9.50
433.00
5 1/2
.3 Bad
419.00
Einga 426. ng 50
423.00
421.00
Dach DG OG EG
Baulin
ie
418.00
Innenhof 423.50
430.50 427.50 424.50 421.50
422.00
Eingang 426.50
Haus D
430.00
DU 3.0
423.00
420.00
431.00
WC/
r-Zi 28
424.00
3.0
10.7
.0
.1
Maste
424.00
.3
WC
/K 67
Haus C
435
Zi 21
Ent 7.8
7.6
Ter 27
427.00
422.00
420
.5
hg 17
W/E
Zugangshof 424.50
432.00
Tr 13
Wa 2.8
Zi-W
Kor
427.00 426.00
Inne
Haus B
428.00
425
440
432.00
439.50 436.50 433.50 430.50 427.50 Zi 18.5
Eingang 427.50
429.00
435.00
433.00
Kor 10.7
431.00
430
438.00
Gre
Haus A
Gre
436.00
f 430.50
Zi 15
.2
Dach DG OG EG UG
438.50 435.50 432.50 429.50 426.50
429.00
.5
428.00
426.00
Zugangshof 423.5
0
Schot
terras
en be
fahrba
r 425.00
422.00
besteh
Ans
icht
Besuc
ende
her-P
P
Dach DG OG EG
Stützm
auer
Besuc
429.50 426.50 423.50 420.50
427.00
424.00
Innenhof 422
.50
421.00
430
Zi 18
426.00
Eingang 425.50
Haus E
Zugangsho
423.00
f 422.50
420.00
425.00
her-P
424.00
P Besuc
her-P
Dach DG OG EG
her-P
P best
ehen
Zug
erstr
417
de S
428.50 425.50 422.50 419.50
422.00
Grenza bs
Besuc
tand 4.0 m
422.00
P
417.00
423.00
tützm
421.00
421.00
auer
asse
Notzu
fahrt
420.00
417.00 418.00
Bau 419.00
420.00
linie
425
419.00 418.00
Einfa
hrt Ti
efgrar
age
417.00
420
416
Ans
icht
Ebene 4
2 itt 2-
Zugersee
Schn
- Nagelfluh -
Schnitt 1-1
N
28
1291
679
Unterschrift:
city tower
20 20A
526S
1283
1661
Unterschrift: residental house in the city, Lucerne design study / preconstruction The existing house dating from 1926, which has been used so far on three full floors, an attic and a basement as a dwelling would be to adapt in its substance only with very great effort to today‘s living requirements and energy requirements. This would also not be generated more living space. For this reason, the owner has decided to to break down the existing house and took the opportunity for a contemporary city apartment building, six full floors, a basement and an attic. Unterschrift: The plot can thus better used and the desired compaction can be achieved in the quarter. The new building is set to the building lines and corresponds to the floor area of approximately 100 m2 of the existing building. On the upper floors bays generate more living space.
Unterschrift:
526Y
Neubau Stadtwohnhaus, Luzern design study / preconstruction
1290
Kle
Das bestehende Haus aus dem Jahr 1926, welches bis anhin auf drei Vollgeschossen, einem Dachgeschoss und einem Kellergeschoss als Wohnhaus genutzt wurde, wäre in seiner Substanz nur noch mit sehr grossem Aufwand den heutigen Wohnanforderungen und Energieansprüchen anzupassen. Dabei könnte ohnehin nicht mehr Wohnraum generiert werden. Aus diesem Grund hat sich die Eigentümerin entschlossen das bestehende Haus, abzubrechen und so die Möglichkeit für ein zeitgenössisches Stadtwohnhaus, auf sechs Vollgeschossen, einem Untergeschoss und einem Dachgeschoss zu schaffen. Das Grundstück kann somit besser genutzt und im Quartier die gewünschte Verdichtung erreicht werden. Der Neubau wird auf die Baulinien1300 gesetzt 12 der Grundfläche von ca. 100 m2 bzw. Entspricht des bestehenden Gebäudes. In den oberen Geschossen werden Erker erstellt 526MM um mehr Wohnfläche zu generieren.
inm
at
45
13
14
526NN
2400
2401
336
526O
1846 526PP1
1791 983
N
Lin
den
15
29
hau
sst
ras
30
8.75 4.81
1.50
BF: 61.7 m2
Balkon 11.0
1.5-Zi-Wohnung BF: 31.7 m2
DF 94 x 1.18
4.38 < 2/5 l
FF: 19.2 m2
4.30
1.5m
WO 15.9 KO/ES 10.0
55
OK FB: +19.86
EI 30
ZI 14.7
ZI 12.4
1.5m
Gard 2.2
3.95 < 2/5 l
6.84
WC/DU 3.4
WTA
WTA
Red. 1.0
11.25
EI 30
2.45
EI 30
OK FB: +4.56
11.22
Red. 2.0
EI 30
WTA
RWA
B-B
EI 30
DF 55 x 1.02
DF 55 x 1.02
Zi 13.4
2.5-Zi-Wohnung BF: 42.4 m2 FF: 21.4 m2
8.75
13.42
1.65
BF: 61.7 m2
1.50
2.97
1.5-Zi-Wohnung
Balkon 11.0
Zi 10.5
BF: 31.7 m2
WTA
2.5-Zi-Wohnung BF: 42.0 m2
ES/KO 12.0
4.38 < 2/5 l
3.83
Zi 11.0
DF 94 x 1.18
WO 15.9
1.5m
FF: 19.2 m2 1.5-Zi-Wohnung BF: 26.1 m2
KO/ES 9.0
3.00
4.30
best. Hecke Abbruch
94
Attika Wohnung
1.32
1.29
2.915
Fahrradunterstand mind. 14 Velos OK: +/- 0.0
A-A
4.81 Abfallcontainer
Abstellraum 6.0
1.65
DACHGESCHOSS 1:100 8.75
11.31
2.11
4
4.375
4.375
1.50
1. OGERGESCHOSS 1:100
KO/ES 10.0
Zi 12.3
Gard 2.2
SÜDFASSADE 1:100
55 11.25
2.45
Bleicherstrasse
WC/DU 3.5
WTA
Gard 2.2 Zi 13.4
OSTFASSADE 1:100 Gard 2.2
1.5m
4.57
WTA
ZI 12.4
EI 30
Gard 2.2
2 129
EI 30
2.85
RWA
OK FB: +16.80 OK FB: +19.86
6.84
EI 30
Red. 1.0 Red. 2.0
WTA
ZI 14.7
WC/DU 3.4 WTA
EI 30
3x Briefkästen
WC/DU 3.4
WTA
EI 30
3.95 < 2/5 l
OK FB: +/- 0.00
11.25
OK FB: +1.50
EI 30
11.22
12.0
EI 30
EXIT
EI 30
Eingang 5.6
Bleicherstrasse
Red. 2.0
OK FB: +4.56 Treppenhaus
10x Briefkästen Klingel
B-B
BAD 5.0
B-B
F
11.22
EI 30
WTA
EI 30
WC/DU 3.5
EI 30
DF 55 x 1.02
Gard 1.6
Gartensitzplatz OK: + 1.20
+25.375
2.5-Zi-Wohnung
+25.375 =
OK First
BF: 42.4 1.5-Zi-Wohnung m2 FF: 21.4 BF: m2 30.2 m2
KO/ES 10.0
1.5-Zi-Wohnung
Zi 14.0
KO/ES 10.0
BF: 32.3 m2
Zi 14.3
Hecke neu
Balkon 11.0
4.375
2.07
EI 30
3.06 2.66 40 3.06 2.66
Red. 2.0
EI 30
WC/DU 3.5 WC/DU 3.4
Kel. 5.0
Baueingabe: SCHNITTE / FASSADEN Rosenberghöhe 4a CH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18 Fax +41 41 429 68 19
5.07
5
7.22
40
1.50
N
4.48 2.-4. OGERGESCHOSS 1:100
+0.00
5.77
1.50
3.06 2.66
±0.00
Zi 10.5
mail@comettitruffer.ch www.comettitruffer.ch
±0.00 =
N
2.5-Zi-Wohnung SCHNITT A-A 1:100 BF: 42.0 m
ES/KO 12.0
2
5.695
FF: 19.2 m2
Kel. 3.0
Zi 12.3
31
Technik 5.6
Kel. 3.0
BA Gasheizung
BAD 5.2
B-B
EI 30 WTA
2.OG OK FB:+7.62 3.OG +10.68 4.OG +13.74
Red. 2.0
30
12.635
Kel. 3.0
OK FB: -1.90
6.955
Gard 1.6
Speicher
Kel. 3.0
+1.50 =
Hochparterre
10.25
1.50 1.50
A-A
+2.15
10.25
Kel. 6.0
Kel. 3.0
4.48
+4.16 =
2.30 1.90
Abbruch Gebäude 101.526L Bleicherstrasse 16, 6003 Luzern, Grundstück 1292 Daidalos AG Immobilien, Frau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern
cometti truffer architekten
04.4 1202 05.12.2013 1:100 A1 kt
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Rev.
5.77
1.50
Neubau Stadtwohnhaus Bleicherstrasse 16, 6003 Luzern
1.50
2.125
8.75
HOCHPARTERRE / UMGEBUNG 1:100
mail@comettitruffer.ch www.comettitruffer.ch
5. OGERGESCHOSS 1:100
1.125
1.42
1.00
+4.56 =
1.Obergeschoss
Zi 10.5
4.16
4.71
Kleinmattstrasse
Balkon 11.0
8
N
KO/ES 10.0 KO/ES 10.2 Zi 14.3
2.15
UNTERGESCHOSS 1:100
30
1 41 429 68 18 1 41 429 68 19
+4.16
2.07
205
Mauer neu H: 1.50 m
445.98 m.ü.M
40
BF: 42.4 m2
BF: 32.3 m2
Hecke neu
Abbruch Neu Plnr. 04.3 Obnr. 1202 Datum 05.12.2013 +/- Mst. 0.00 = OK FB = 1:100 Format 63 x 60 cm Gez. kt Rev.
5.695
2.5-Zi-Wohnung 1.5-Zi-Wohnung FF: 21.4 m2
Zi 14.0
A-A
KO/ES 10.0
+7.62 =
2.Obergeschoss
Zi 13.7
1.435 65
BF: 30.2 m2
Gard 2.0
+7.22
Kel. 5.0
1.5-Zi-Wohnung
WTA
Gard 2.2
4.57
Kel. 4.0
3.06 2.66
WTA
Gard 2.2
Kel. 7.7 Attika
+10.68 =
3.Obergeschoss
6.94 WTA
2
129
1.14 40 3.06 2.66
12.635
2.85
11.25
EI 30
Red. 2.0
12.65
EI 30
WTA
2.OG OK FB:+7.62 3.OG +10.68 OK FB: +16.80 4.OG +13.74
3.06 2.66
Unterschrift:
Kel. 5.0WC/DU 3.4
BAD 5.2
EI 30 WTA
3x Briefkästen
Kel. 5.0
Datum: 5. Dezember 2013
13.64
OK FB: +/- 0.00
Bleicherstrasse
Eingang 5.6
OK FB: +1.50 OK FB: -1.90
EI 30
B-B
10x Briefkästen Klingel
Treppenhaus 12.0
Kel. 3.0
+13.74 =
4.Obergeschoss
Gard 1.6 BAD 5.0
F
EI 30
Cometti Truffer Architekten AG Rosenberghöhe 4a, 6004 Luzern Tel. 041 429 68 18 / Fax. 041 429 68 19 / mail@comettitruffer.ch
EI 30
EI 30
11.22
Unterschrift:
EXIT
Datum: 5. Dezember 2013
Gard 1.6
Speicher Gasheizung
6.955
BA
B-B
40
1.42 Zi 12.3
Technik 5.6
WC/DU 3.5
+16.80 =
5.Obergeschoss
FF: 19.2 m2 Zi 12.3
13.78
Gard 2.2
Kel. 3.0
+19.86 =
BF: 42.0 m2 BF: 42.0 m2
ES/KO 12.0 ES/KO 12.0
WTA
Gartensitzplatz OK: + 1.20
Daidalos AG Immobilien Frau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern
Projektverfasser:
BF: 26.1 m2
Kel. 6.0
Kel. 3.0 Kel. 3.0
Zi 10.5
2.5-Zi-Wohnung 2.5-Zi-Wohnung
5.695
KO/ES 9.0
Kel. 3.0
Grundeigentümerin: Bauherrschaft:
Zi 10.5
1.5-Zi-Wohnung
8
Unterschrift:
Zi 11.0
1.50
1.50
1.32
Datum:
3.83
1.29
best. Hecke Abbruch
Dachgeschoss
5.77
40
+17.80
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1290 (linkes Ufer):
PADOBEMA AG Klosterstrasse 16, 6003 Luzern (Alleineigentum)
10.25 4.48
1.65
OK: +/- 0.0
N 2.97
Unterschrift:
A-A
Abstellraum 6.0
Datum: Fahrradunterstand mind. 14 Velos
+21.00 =
A-A
7.575
11.31 HOCHPARTERRE / UMGEBUNG 1:100
2.915
1.65
DACHGESCHOSS 1:100
2.11
Abfallcontainer
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1287 (linkes Ufer): 4
Herr Karl Segmüller Sandeggstrasse 4, 6015 Luzern (Alleineigentum)
+21.00
2.125
8.75
13.42
EI 30
4.71
5. OGERGESCHOSS 1:100 8.75
1.125
1.00
4.375
4.375
1.50
1. OGERGESCHOSS 1:100 Kleinmattstrasse
-1.90 =
Untergeschoss 40
205
Mauer neu H: 1.50 m
hrift:
hrift:
3.00
Attika Wohnung
hrift:
hrift:
94
-2.30 =
Solarkollektoren
DF 94 x 1.18
8.75 4.81
94
3.00
Attika Wohnung
1.50
BF: 61.7 m2
Balkon 11.0
1.5-Zi-Wohnung BF: 31.7 m2
DF 94 x 1.18
4.30
1.5m
WO 15.9
WTA
2.45
Red. 1.0
EI 30
11.22
EI 30
55
RWA
B-B
DF 55 x 1.02
KO/ES 10.0
11.25
4.38 < 2/5 l
FF: 19.2 m2
OK FB: +19.86
Bleicherstrasse
ZI 12.4
6.84
ZI 14.7
WESTFASSADE 1:100
3.95 < 2/5 l
NORDFASSADE 1:100 1.5m
E 1:100
+25.375 = 471.36 m.ü.M
OK First
4.375
5
5
1.1
45° 4.375
4.375
1.50
8.75
A-A
DACHGESCHOSS 1:100
+19.86 = 465.84 m.ü.M
8.75 4.81
94
1.32
3.00
Attika Wohnung
+16.80 = 462.78 m.ü.M
5.Obergeschoss
BF: 61.7 m2
1.50
2.97
3.06 2.66
1.65
40
Dachgeschoss
1.14
+21.00 = 466.98 m.ü.M
Zi 10.5
40
Balkon 11.0
BF: 26.1 m2
1.5-Zi-Wohnung
BF: 42.0 m2
BF: 31.7 m2
3.06 2.66
ES/KO 12.0
2.5-Zi-Wohnung
DF 94 x 1.18
4.38 < 2/5 l
FF: 19.2 m2
+13.74 = 459.72 m.ü.M
KO/ES 10.0
Gard 1.6
40
4.Obergeschoss
WO 15.9
4.30
3.83
Zi 12.3
1.5m
1.5-Zi-Wohnung
WTA
WTA
Gard 2.2
3.06 2.66
Balkon 11.0
1.50
4.375
4.375 8.75
1.65
SCHNITT B-B 1:100
2.5-Zi-Wohnung BF: 42.0 m2
ES/KO 12.0 KO/ES 9.0
BF: 42.0 m2
ES/KO 12.0
3.83
Zi 12.3
6.955
Gard 2.2 BAD 5.2
Gard 1.6
WC/DU 3.5
BAD 5.0
EI 30
F
0
3.OG +10.68
Red. 2.0 Treppenhaus
Eingang
EI 30 sse
2.OG OK FB:+7.62
10x Briefkästen Klingel
EI 30 WTA
12.635
2.5-Zi-Wohnung
BF: 26.1 m2
WTA
Gard 1.6 Gartensitzplatz OK: + 1.20
B-B
Zi 10.5
1.5-Zi-Wohnung
FF: 19.2 m2
Zi 12.3 Zi 11.0
B-B
2.97
Zi 10.5
Abbruch
1.32
Fahrradunterstand mind. 14 Velos OK: +/- 0.0
-2.30 = 443.68 m.ü.M best. Hecke
5.695
DACHGESCHOSS 1:100
1.50
8
2.915
1.29
11.31 5.77
Abfallcontainer
1.65
Abstellraum 6.0
13.42
4.48
1.42
2.11
1.50
10.25
4 ±0.00 = 445.98 m.ü.M
A-A
3.06 2.66 1.50 1.50 40
55
FF: 21.4 m2
5. OGERGESCHOSS 1:100 1. OGERGESCHOSS 1:100
-1.90 = 444.08 m.ü.M
Untergeschoss
A 1:100
2.45
EI 30
Zi 14.3
+1.50 = 447.48 m.ü.M
Hochparterre
N
KO/ES 10.0
+4.16 = 450.14 m.ü.M
2.30 1.90
2.125
BF: 42.4 m2
2
+4.56 = 450.54 m.ü.M 40
2.07
7.22
1.125
1.00
2.5-Zi-Wohnung
1.5-Zi-Wohnung BF: 32.3 m
11.25
RWA
Zi 13.4
1.Obergeschoss
ZI 12.4
1.5m
40
Gard 2.2
ZI 14.7
3.95 < 2/5 l
WC/DU 3.4
6.84
WC/DU 3.5
WTA
Red. 1.0
OK FB: +19.86
EI 30
EI 30
3.06 2.66
EI 30
11.22
EI 30
40
11.25
4.57
OK FB: +4.56
EI 30
3.06 2.66 2.85
Bleicherstrasse
10x Briefkästen Klingel
EXIT 3x Briefkästen
Red. 2.0
Red. 2.0
OK FB: +16.80
+7.62 = 453.6 m.ü.M
2.Obergeschoss
B-B
WTA
WTA
+10.68 = 456.66 m.ü.M
3.Obergeschoss
EI 30
EI 30
DF 55 x 1.02
BAD 5.0
F
WTA
32
gymnastic hall
33
34
gymnastic hall with convension school building, Oberkirch design study / preconstruction
Neubau Turnhalle und Erweiterung Schulanlage, Oberkirch Entwurf / Baueingabe
The challenge of this design was to expand the existing ensamble of the school system with a new, very large building, a new triple gymnastic hall. We have taken our cue from the orthogronalen situation and the existing materials and so we have found a consistent solution. Through studies of variants of mainly three options, the orthogonal docking showed clearly as favorite.
Die Herausforderung bei diesem Entwurf war, das bestehende Ensamble der Schulanlage mit einem neuen, sehr grossen Gebäude, einer neuen Dreifachturnhalle zu ergängen. Wir haben uns an der orthogronalen Situation und den bestehenden Materialien orientiert und es konnte so eine stimmige Lösung gefunden werden. Durch Variantenstudien von hauptsächlich drei Möglichkeiten kristalisierte sich die orthogonale Andockung klar als Favorit hervor.
variation docking orthogonal
35
variation free-standing
36
H NO
G
F
E
D
SW NW
NW
2. Fluchtweg ebenerdig 2. Fluchtweg
2. Fluchtweg
2. Fluchtweg
Basketball 26 x 14 Unihockey 24 x 14
Volleyball 18 x 9
28.00
C
C
401 Dreifach Sporthalle 1'372.0 m2
Mehrzweck Halle
Handball 40 x 20
Volleyball 18 x 9
Basketball 28 x 15
-4.84 m
49.00 16.335
16.335
15
16.335
402 Aufwärmen / Gang 98.0 m2 Aussengeräte -3.79 m +507.06 m
405 Lager Musik 14.4 m2 Eingang Hallenebene / sporadische Anlieferung Etappe 1: Neubau Sporthalle Etappe 2: Umbau Schule
404 Besammlung 45.6 m2
406 Treppe 2 7.1 m2 404 Foyer Sporthalle/Saal 51.3 m2
405 Gang 18.9 m2
403 Bühne 62.3 m2
402 Gemeindesaal 228.5 m2
-3.94 m
Aussengeräte
B'
Anlieferung Küche
408 Klavier 5.2 m2
A
3.18
1.80
B'
38
411 Vorräte 5.9 m2
B Heizzentrale
413 WC Herren 21.2 m2
401 Foyer Gemeindesaal 131.7 m2 -4.84 m
406 Lager Tische 23.3 m2
25
412 Lager Küche 24.0 m2
mobile Trennwand 416 Treppe 13.3 m2
408 Technik Sporthalle 25.8 m2
409 Technik Schacht 1 4.7 m2 2.00
B 407.1 Stühle 34.9 m2
Aufzug 6.9 m2
409 Aufwärm-Küche 34.3 m2
-4.84 m +506.01 m
403 Geräte / Lager 299.8 m2
-4.84 m
407 Technik Schule 39.5 m2 410 Kühlzelle 6.4 m2
-5.50 m
415 Putz 4.7 m2
414 WC Damen 21.4 m2
A
407.2 Kulissen 25.9 m2
-3.45 m +507.04 m
level 1
1.4 Grundriss 2.Untergeschoss Tel. +41 41 429 68 18 Fax +41 41 429 68 19
H NO
G
F
SW
D
mail@comettitruffer.ch www.comettitruffer.ch
E
Rosenberghöhe 4a CH-6004 Luzern
cometti truffer architekten
NW
NW
C
C
Etappe 1: Neubau Sporthalle Etappe 2: Umbau Schule
B'
Luftraum Technik
Aufzug 6.9 m2
309 Lüftung Saal / Bestand 47.0 m2 307 Abgang Küche 6.1 m2
B
Luftraum Geräte / Lager
B'
301 Anlieferung 5.8 m2
308 Projektion 4.8 m2
WC D
302 Garderobe Saal 19.8 m2
PuMi
Zugang Heizung -3.64 m
WC H
-3.45 m
304 Garderobe 1 12.4 m2
301 Foyer 49.5 m2 -2.87 m
Luftraum
305 Garderobe 2 12.5 m2
Innenhof 104.4 m2
Zimmer
Werkstatt Waschküche / Monoblock
-3.45 m
Höhen noch zu klären EG Heizzentrale
B
-3.64 m
303 Treppe Saal 14.4 m2
306 Galerie -2.42 m 11.7 m2
Aufgang
A
Luftraum Technik
302 Technik Schacht 1 3.2 m2
310 Durchgang Kaffeestube 15.5 m2
-2.00 m
Abstellraum Kaffeestube
A
Heizraum
-2.70 m
-2.87 m
WC Kaffeestube
Kontroll Papierraum Gang
bestehender Tankraum
Kaffeestube
level 2
1.3 Grundriss 1.Untergeschoss
cometti truffer architekten
Rosenberghöhe 4a CH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18 Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.ch www.comettitruffer.ch
37
H NO
G
F
E
D
SW NW
NW
C
28.35
C
-0.94 m
001 Klasse 1 67.5 m2
Musikzimmer
002 Gruppe 1 34.3 m2
004 Gruppe 2 34.3 m2
30 Kabine: 1.40 x 2.40m Tür: 1.40 x 2.10m
003 Klasse 2 67.5 m2
023 Technik Schacht 1 3.2 m2 2.00
+/- 0.00 m
B Musikzimmer
Garderoben Garderoben
010 Gang/Garderobe 71.3 m2
+/- 0.00 m
005 Klasse 3 70.2 m2
006 Gruppe 3 37.0 m2
4.54
20
006 WC D 19.9 m2
014 Dusche 4 013 Gard 4 14.4 m2 25.3 m2
018 Dusche 6 017 Gard 6 021 Treppe 2 14.4 m2 25.3 m2 15.8 m2
9.75
010 Dusche 2 009 Gard 2 14.4 m2 25.3 m2 025 Technik Schacht 3 1.4 m2
80 2.60
20
3.00
20
007 Gard 1 008 Dusche 1 25.3 m2 14.4 m2
2.60
20
B'
2.60
20
3.00
20
2.60
011 Gard 3 012 Dusche 3 25.3 m2 14.4 m2
20
2.60
20
1.40 3.00
20 40 40 80 1.80 25 20 2.60 25 2.60
015 Gard 5 016 Dusche 5 25.3 m2 14.4 m2
57
022 Technik 9.5 m2
Nebeneingang Sporthalle
1.80 20
B
Luftraum Heizzentrale
007 WC D 6.9 m2
002 Treppe Saal 11.6 m2
-3.45 m
1.80 20
Luftraum Hof
002 Kiosk 11.5 m2
011 Treppe 10.1 m2
3.43
019 Gang 19.1 m2
ca. 35 x 0.50m
001 Foyer Sporthalle 85.6 m2
024 Schacht 2 2.6 m2 Aufzug 6.9 m2
005 WC H 19.9 m2
25
004 Lehrer/Sanität 32.4 m2
Etappe 1: Neubau Sporthalle Etappe 2: Umbau Schule
B'
2.00
003 Galerie 98.0 m2 020 Treppe 18.7 m2
-0.30 m
009 WC IV 3.6 m2
012 Foyer Schule 39.4 m2
Luftraum Foyer Saal
Musikzimmer
A
A
008 WC H 9.6 m2
-2.42 m Garderobe
Windfang 50.1 m2
001 Zugang Saal 16.5 m2
Zugang bestehende Schule
-2.00 m Lichthof
level 3
Lichthof
Eingang 162.7 m2
-2.87 m
1.2 Grundriss Erdgeschoss
H NO
E
SW
G
mail@comettitruffer.ch www.comettitruffer.ch
F
Tel. +41 41 429 68 18 Fax +41 41 429 68 19
D
Rosenberghöhe 4a CH-6004 Luzern
cometti truffer architekten
NW
NW 3.095
3.22
3.22
3.22
3.22
70
16.335
3.125
3.125
3.125
3.125
3.125
16.335
70
3.22
3.22
3.22
3.22
3.095
25
16.335
49.00
C
C
Dachaufsicht Foyer
Etappe 1: Neubau Sporthalle Etappe 2: Umbau Schule
Dachaufsicht Garderobentrakt
123 Schacht 2 1.9 m2 Aufzug 121 Anlieferung 6.9 m2 6.2 m2
B' 101 Klasse 4 67.5 m2
B Luftraum Oberlicht
Garderoben Garderoben
105 Klasse 6 70.1 m2
102 Gruppe 4 34.3 m2
104 Gruppe 5 34.3 m2
103 Klasse 5 67.6 m2
119 Gang 81.2 m2
A
Nebeneingang Sporthalle
B' Sitzbank / Überfahrschutz
108 Musikzimmer 17.6 m2
B
Höhen noch zu klären Dachaufsicht Heizzentrale
118 Gang/Garderobe 64.7 m2
106 Gruppe 6 37.0 m2
122 Schacht 1 1.9 m2
109 Arbeiten Lehrer 17.6 m2
107 IF/DaZ 27.8 m2
+2.35 m +513.20 m.ü.M
115 WC M 9.6 m2 120 Treppe 21.5 m2
117 Putz 4.5 m2 116 WC K 10.2 m2
Oberlicht
Luftraum Hof
A WC K
Übergang zur bestehenden Schule 114 Wartelounge/Durchgang 45.7 m2
113 Büro 13.6 m2
level 4
112 Büro 15.7 m2
111 Sekret 110 Schulleitung 21.2 m2 15.7 m2
1.5 Grundriss 1.Obergeschoss
cometti truffer architekten
Rosenberghöhe 4a CH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18 Fax +41 41 429 68 19
+3.55 m
mail@comettitruffer.ch www.comettitruffer.ch
WC M
Lichthof
+3.34 m
Lichthof
WC L
Lichthof
38
55
+10.65
+7.10
+6.70 2.OG Schule +517.55 m
Klasse 8
Klasse 10 22 2.40 14 51
+6.70
3.10
45
+6.20
+3.55 +3.15
11.04
±0.00 Klasse 2
+3.55 Schulleitung
-4.84 Saal/Sporthalle +506.01 m
-4.84 79
27.65
19
Windfang Saal
-0.19
-4.84 2.81
Dachterrasse
+3.55 1.OG Schule +514.40 m
+3.17
±0.00
Zugang Schulanlage
±0.00 Haupteingang +510.85 m
-0.19 -2.70 Kaffeestube
4.65
40 2.30
-2.87 Foyer Saal +507.98 m
+6.70 2.OG Schule +517.55 m
+5.95
Lounge
2.51
19
±0.00 Haupteingang +510.85 m
+7.10
3.17
40
Treppenhaus Schule
3.15
8.34
Klasse 5
16
+4.00
+3.55 1.OG Schule +514.40 m
+10.02 Dach bestehende Schule
bestehendes Schulgebäude
+10.20
3.10
45
+10.02 Dach bestehende Schule
Kaffeestube
-2.87 Foyer Saal +507.98 m
Gemeindesaal
-4.84 Saal/Sporthalle +506.01 m
Foyer Saal
4.10
-6.77 UG Heizzentrale
-6.77 UG Heizzentrale
55
sectional view Schnitt D-D: Schule quer 1
3.10
+10.20
51 2.40 14
45 3.10
-4.84
Küche
22
Schulleitung
2.68 -2.87
Projekt. Garderobe Klavier
Lager -5.51
Foyer
-5.50
Windfang
±0.00
Zugang/Passarelle
-0.19
Kaffeestube
-2.70
Kaffeestube
+3.55 1.OG Schule +514.40 m
±0.00 Haupteingang +510.85 m
-2.87 Foyer Saal +507.98 m -4.84 Saal/Sporthalle +506.01 m
+6.20
-6.77 UG Heizzentrale
+5.36
+5.065
84
10 44 22
22
5
+5.36
Dachbegrünung Dachbegrünung
25
25
Schnitt E-E: Foyer quer
5
10 44
Etappe 2: Umbau Schule
84
Etappe 1: Neubau Sporthalle
+3.17 +2.70 +2.20
+6.20
-6.77 UG Heizzentrale
Dachterrasse
+3.33
2.82
30
Treppe Foyer
+4.105 +3.55
3.33 19
1.42
25
25 3.15 94
4.09 -4.84
+5.95
±0.00
Foyer/Schule
Lüftung / Bestand
40
40 3.50
Gang Sporthalle
±0.00 Foyer/Sporthalle -0.19 -1.61
+6.70 2.OG Schule +517.55 m
+6.09
2.33 30
-4.84 Saal/Sporthalle +506.01 m
Foyer/Freitreppe
-1.34
+3.13
3.50
-0.94
-2.87 Foyer Saal +507.98 m
Korridor Schule 19 3.125 425
+3.55
Dachbinder
10.20
±0.00 Haupteingang +510.85 m
+6.70
+5.36
2.93
79
+3.55 1.OG Schule +514.40 m
Klasse 10
Korridor Schule
+6.20 +5.41
5
+6.70 2.OG Schule +517.55 m
+7.10
+10.02 Dach bestehende Schule
bestehendes Schulgebäude
45
+10.65
+10.02 Dach bestehende Schule
Träger 220/100 mm Träger 220/100 mm
+5.065
2.3 Schnitte D-D, E-E mail@comettitruffer.ch www.comettitruffer.ch
+3.16
Sichtbetonwand Sichtbetonwand Dämmung Dämmung Verkleidung Verkleidung 60 35
3.08
2.20
Tel. +41 41 429 68 18 Fax +41 41 429 68 19
2.20
Rosenberghöhe 4a CH-6004 Luzern
3.08
cometti truffer architekten
Träger, Träger, Brettschitholz Brettschitholz 2200/250 mm 2200/250 mm
+3.16
Sichtbetonwand Sichtbeton Dämmung Dämmung Verkleidung Verkleidun
60 20
5 35
20
5
+2.06
+2.06
20
27 35
27
7 1535
20
5
7 15
82
2.75
82
5
-2.09
-4.84
view material Ansichtsectional Ansicht - Fassade - Fassade Nordwest Nordwest
2.75
20
8.00
8.00
20
-2.09
35
schallabsorbierend Holzverkleidung,Holzverkleidung, schallabsorbierend
-0.94
1.15
35
3.00
-0.94
Holzverkleidung Holzverkleidung
1.15
3.00
Sonnenschutz: Sonnenschutz: Lamellen, drehbar Lamellen, drehbar
-4.84
Schnitt quer Schnitt - Fassade quer - Fassade Nordwest Nordwest
3.1 Prinzipdetail 3.1 Prinzipdetail Sporthalle: Sporthalle: FassadeFassade VarianteVariante 1: Sichtbeton 1: Sichtbeton
truffertruffer architekten architekten cometti cometti
Rosenberghöhe Rosenberghöhe 4a Tel. +41 4a 41Tel. 429+41 68 41 18 429mail@comettitruffer.ch 68 18 mail@comettitruffer.ch Fax +41 41Fax 429+41 68 41 19 429www.comettitruffer.ch 68 19 www.comettitruffer.ch CH-6004 Luzern CH-6004 Luzern
39
-4.84 Saal/Sporthalle +506.01 m
-2.87 Foyer Saal +507.98 m
4.6
40 2.30
-2.87 Foyer Saal +507.98 m
-4.84 79
27.65
-4.84 2.81
Gemeindesaal
-4.84 Saal/Sporthalle +506.01 m
Foyer Saal
4.10
-6.77 UG Heizzentrale
-6.77 UG Heizzentrale
55
Schnitt D-D: Schule quer
3.10
+10.20
3.10 30
Etappe 1: Neubau Sporthalle
sectional view Schnitt E-E: Foyer quer 2
Küche
Etappe 2: Umbau Schule
22
+5.95 +4.105 +3.55
Schulleitung
Dachterrasse
+3.33
Klavier
Lager -5.51
Foyer
-5.50
+3.17 +2.70
+3.55 1.OG Schule +514.40 m
+2.20
3.33 19 2.68 -2.87
Projekt. Garderobe
2.93 -4.84
Treppe Foyer
+6.70 2.OG Schule +517.55 m
+6.09
±0.00
Foyer/Schule
Lüftung / Bestand
2.82
25 3.15
25
-6.77 UG Heizzentrale
94
4.09 -4.84
-0.19 -1.61
3.50
Gang Sporthalle
±0.00 Foyer/Sporthalle
40
40
Foyer/Freitreppe
3.50
-2.87 Foyer Saal +507.98 m
+3.13
2.33 30
5 10.20
-0.94
Korridor Schule 19 3.125 425
+3.55
-1.34
-4.84 Saal/Sporthalle +506.01 m
2.40 14
+6.70
+5.36
Dachbinder
±0.00 Haupteingang +510.85 m
45
+6.20 +5.41
+3.55 1.OG Schule +514.40 m
1.42
79
+6.70 2.OG Schule +517.55 m
Klasse 10
Korridor Schule 51
+7.10
+10.02 Dach bestehende Schule
bestehendes Schulgebäude
45
+10.65
+10.02 Dach bestehende Schule
Windfang
Zugang/Passarelle
-0.19
Kaffeestube
-2.70
Kaffeestube
±0.00
±0.00 Haupteingang +510.85 m
-2.87 Foyer Saal +507.98 m -4.84 Saal/Sporthalle +506.01 m -6.77 UG Heizzentrale
2.3 Schnitte D-D, E-E
cometti truffer architekten
Rosenberghöhe 4a CH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18 Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.ch www.comettitruffer.ch
25
84
Dachbegrünung
10 44
+6.20
5
+5.36
22
Träger 220/100 mm
Oberlicht / RWA
2.20
+5.065
Träger, Brettschitholz 2200/250 mm +3.16
betonwand mung eidung
Sichtbeton
Lüftungsauslässe
+1.16
Zugang Treppe
Garderobe
35
20
8.00
-0.94
9.98
+0.06
5
60
-4.84
Schnitt längs - Fassade Nordost
40
Variante 1: Sichtbeton Preis: ca. 550 CHF/m2
Variante 2: Beton, Holzschalung Preis: ca. 600 CHF/m2
Variante 3: Betonsockel, Holzkonstruktion Preis: ca. 610 CHF/m2 (gemittelt)
+6.20
+6.20
+5.36
+5.41
+5.41
+5.065
+5.065
5
+6.20
+5.065
Sichtbeton 11
24
20
5
60 +2.06 +3.16
+3.16 Lüftungsauslässe
sectional view detail roof construction
6.1 Kosten Sporthalle: Varianten Fassade
cometti truffer architekten
Rosenberghöhe 4a CH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18 Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.ch www.comettitruffer.ch
41
Variante 1a: Holz Preis: ca. 285 CHF/m2
Variante 1b: Holz Preis: ca. 275 CHF/m2
Variante 2: Beton Preis: ca. 310 CHF/m2
Variante 3: Stahl Preis: ca. 255 CHF/m2
+5.97
+5.68
18
Träger 220/100 mm
Träger 220/100 mm
40
22
35
44
40
40
44
52
23
10 44
44
+6.30
+6.20
+3.16 25 Träger, Brettschitholz 2200/250 mm
+3.16
+3.16
28 Träger, Brettschitholz 2300/280 mm
sectional view detail roof beam Rosenberghöhe 4a CH-6004 Luzern
+3.16 40
40
Betonträger 1800/400 mm
Stahlträger 1500/400 mm
bedingt Fassade Variante 2
bedingt Fassade Variante 2
42
6.2 Kosten Sporthalle: Varianten Dachkonstruktion
cometti truffer architekten
1.50
1.80
2.20
2.30
Träger IPE 180
Tel. +41 41 429 68 18 Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.ch www.comettitruffer.ch
metro 43
metro Lucerne urban traffic project study
Metro Luzern städtische Verkehrsplanung Studie
A metro has to resolve the traffic chaos in the city of Lucerne. The people are brought quickly and safely to the center from the car park at the traffic junction outside the city. The newly acquired and remaining open space can be redesigned more friendly for tourists and customers.
Eine Metro soll das Verkehrschaos in der Stadt Luzern auflösen. Die Personen werden schnell und sicher vom Parkhaus am Verkehrsknotenpunkt ausserhalb der Stadt, bis ins Zentrum gebracht. Die neu gewonnene und verbleibende Freifläche kann vor diesem Hintergrund neu besucher- und kundenfreundlich gestaltet und belebt werden. 44
45
46
public flyer / advertisement
47
48
office office expansion Cometti Truffer Architekten, Lucer construction planning / construction management
Büroerweiterung, Cometti Truffer Architekten, Luzern Ausführungsplanung / Bauleitung
The Office of Cometti Truffer architect has been extended by a room. The task was to generate an optimal additional room which can be used flexibly and simultaneously assumes sample the ambiance from the existing office. With self-designed furniture and strict material concept has been able to establish ourselves a timeless office which can be used in many ways.
Das Büro von Cometti Truffer Architekten wurde durch einen Raum erweitert. Die Aufgabe bestand einerseits funktionell ein optimaler Zusatzraum zu generieren und gleichzeitig dem Raum die Atmospähre des Büros zu verleihen. Mit selbst entworfenen Möbeln und striktem Materialkonzept ist es gelungen ein zeitloses Büro einzurichten, welches vielseitig genutzt werden kann.
49
1.045
105
1.505
bestehender Radiator versezten
46
Kabelkanal dito B端ro 1
1.25
B端ro Korpus Element x 3-teilig 3290 x 315 x 785
15
Ablage / Simse Kunstharz belegt
50
Plnr.
430#PrjNr
6
Leibung weiss verputzt
6
355
Büro 1
Korridor 1.09
Büro 2
Akustikdecke auf Holzlattung montiert
63
Büro 2
165
Lichtschalter 1.10m ab FB, Steckdose schwarz
Trenn-Korpus Teil B 600 x 470 x 785/1220 25
Steckdose und Medienanschluss
Glutz Bes Berlin 505
+0.79
34 1.10
34
Reihenlochung
34
+0.005
14
14
25
-0.435
Treppe aus Esche schwarz gebeizt
-0.46
5
3
-0.41
14
34
305
14
25
25
96
±0.00
1.01
+0.005
1.20
25
25
15
+0.55
9
Steckdose
25
2.30
2.36
2.045
1.985
2.00
3.395
6
6
4
115 165 1
neue Ele Akustikd
Stromleitung verlegen
Bodenaufbau neu: Weichpavatex 25mm OSB-Platte geschliffen 22mm Linoleum Berlin red 3352 25mm
455
3.09
1.21
91
4.30
Schnitt B - B C
Schnitt A - A
80
63
8
4 x Lichtleiste weiss 58W 1525 mm
Tel. +41 41 429 68 18 Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.ch www.comettitruffer.ch
10
35
FB= -0.41
Trenn-Korpus Teil A 3-teilig 3230 x 600 x 785/1220 Deckplatte 3390
4.29
16
30
30
6
1.15
Linoleum black 123 0.5 m2
28.81 m
Linoleum Ber
4.75 1.00
3.39
Rosenberghöhe 4a CH-6004 Luzern
Steckdose 1.10m ab FB, 5
4.05
25
3-fach Steckdose geschalten 1 x Medienanschluss
C
Ausführungsplanung: Grundriss / Schnitte / Ansicht
410 07.01 C1 08.03.2012 1:20 60x105 kt
Plateau
D
8
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Korr.
Rosenberhöhe 4a, 6004 Luzern
84
30
D
6 1.15 6
Umbau Büro Cometti Truffer Architekten
15
Holztreppe schwarz gebeizt und matt lakiert
90
1.40 8
Lichtschalter 1.10m ab FB Steckdose schwarz dito Büro 1
3.05
Linoleum black 123 0.45 m2
1.04
Schnitt D - D
cometti truffer architekten
68
FB -0.41
bestehender Elektroverteiler
6 3
25
E
45
91
19.83 m2
39 25
B
-0.46 3
-0.41
1.21
Büro 2 FB= -0.40 bis -0.435 Holzplatte feuerbeständig
80 785
34 25
Reihenlochung
25
34
25 34 25 34
30
+0.005
31
Trenn-Korpus Teil B 600 x 460 x 785/1220
Linoleum Berlin red 3352
25
+0.79
60
3-fach Steckdose geschalten 1 x Medienanschluss
3.09
6
Korridor
Büro Korpus Element 6 3-teilig 309 x 460 x 960
46
3-fach Steckdose versetzten UK Steckdose 1.10 ab FB Büro2
Linoleum blac 0.8 m2
Grundriss
51
ektroleitungen unter decke geführt
6
12
Glas
05
6
6
1.09
1.09
weisser Glattputz
3.05
Glas
34 785
bestehender Radiator versezten
2.36
2.36
2.24
Glutz Beschlag Berlin 5056
best. Elektroverteiler schwarz streichen
6
46
3
25
1.25
34
1.50
5
25
2.295
25
Kabelkanal dito Büro 1
105
Büro Korpus Element x 3-teilig 3290 x 315 x 785
+0.79
1.045
schlag 56
15
Ablage / Simse Kunstharz belegt
1.40
3.87 6.18
A
Ansicht E Büro 1 12
ck 123
355
45
FB: ± 0.00
4
10
355
3-fach-Steckdose
Lichtschalter 1.10m ab FB, Steckdose schwarz dito Büro 1 Büro Korpus Element x 3-teilig 3290 x 315 x 785
45
3.87
neue und best. Elektroleitungen unter Akustikdecke geführt
Glas
A
1.40
Akustikdecke auf Holzlattung montiert
1.09
u FB= + 0.005
m2
B
8
rlin red 3352
Glattputz weiss
2.28
Steckdose 1.10m ab FB
Holzplatte feuerbeständig
3-fach-Steckdose
Reihenlochung
Glutz Beschlag Berlin 5056
2.36
3.45
1-fach-Steckdose geschalten 3-fach-Steckdose 3-fach-Steckdose versenkt 1 x Medienanschluss
Büro Korpus Element 2 4-teilig 4750 x 315 x 785 in zwei Teilen, hinten offen (8cm hohe Platte)
6 x Lichtleiste weiss 2x 58W 1534 mm
Ablage / Simse Spanplatte 50 mm Kunstharz belegt 4700 x 500 x 50
Glas
Büro Korpus Element 3 4-teilig 5050 x 315 x 785 in zwei Teilen
Schnitt C - C
6.18
52
Terminplan Büroerweiterung Cometti Truffer Architekten 15.02.2012
KW 9 Arbeit Baumeister, Abdeckarbeiten Baumeister, Abbrucharbeiten Mauerwerk / Trockenbau / Verputz
Kontakt Amrein Bau AG, Herr Marco Haas 041 268 80 00
Elektroanlage, Sicherung best. El.-Kasten Instalationen Kontrolle, Schlussarbeiten
Ehrenberger Luzern, Herr Fischer 041 429 09 29
KW 10
KW 11
KW 12
KW 13
7
6
5
4
3
2
1
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
17
18
16
15
14
11
13
12
9
10
8
7
6
5
4
APRIL 3
2
1
29
28
27
26
25
MÄRZ
KW 14
Heizung, Heizkörper anpassen messen der Bodenhöhe Blindbodeneinbau
BUOB HOLZBAU AG 041 250 18 34
Schreinerarbeiten Durchbruch Türe messen
Portmann + Meier AG
Produktion Türe / Korpusse
041 250 62 55
neue Türen und Korpusse einbauen Schlussarbeiten Malerarbeiten Bodenbelag einlegen
Küttel Teppiche AG 041 311 23 23
Baureinigung
Putzfrau
53
There were only considered local artisans. Mostly, we have worked with these companies and we always had good experiences and know how they work. Accuracy and individual adjustments were needed. As a construction manager of this small construction site I was quite challenging and I learned a lot during this time. I have created a schedule and was on site to control the work of the artisans every day. I did like the contact with people and the organisation of the projekt and it was grandiose to see how the conversion more accepted form from day to day.
Es wurden ausschliesslich lokale Handwerker ber체cksichtigt. Meistens haben wir bereits mit diesen Firmen zusammengearbeitet und wir hatten immer gute Erfahrungen gemacht und wussten wie sie arbeiten. Genauigkeit und individuelle Anpassungen waren gefragt. Als Bauleiterin dieser kleinen Baustelle wurde mir einiges abverlangt und ich habe in dieser Zeit viel gelernt. Ich habe einen Terminplan erstellt und war jeden Tag vor Ort um die gemachten Arbeiten zu kontrollieren und den Handwerkern Erl채uterungen zu machen. Es hat mir Freude bereitet mit Personen in Kontakt zu sein und zu sehen wie der Umbau von Tag zu Tag mehr Gestalt annahm.
54
915
3
59
3-fach Steckdose versetzten UK Steckdose 1.10 ab FB Büro2
Büro Korpus Element 6 3-teilig 309 x 460 x 960
1.53 3.09
19.83 m2
8
Plättlibelag 25421.30029 Rouge 10 x 10 x 9 gestossen verlegt
68
30.97 m2
FB -0.41
80
bestehender Elektroverteiler
4.75 1.00
B
105
5
2.02
best. Türe abschleifen
35
1.15 30
Steckdose 1.10m ab FB,
30
6
6
1.15
Linoleum black 123 0.5 m2
6
8
3
E
Lichtschalter 1.10m ab FB Steckdose schwarz dito Büro 1
3.05
1.53
Putzschrank
Korridor
Linoleum black 123 0.45 m2
5
3 11
Holzplatte feuerbeständig
6
Linoleum Berlin red 3352
6
2.47
80
F
3
1.04
3.00
3
Büro 2 FB= -0.40 bis -0.435
G
3.06
3 3
77
1.40
Ansicht Treppe plätteln
4.05
28
best. Türe abschleifen
55
Grundriss 1:50
A
56
certificates
Draftsperson Apranticeship
57
58
certificate for the ability to train apprentices
59
Architect / Bachelor of Arts in Architecture UAS Zurich
60
61
62
63
64
Cambridge English
65
66
employee appraisal
Cometti Truffer Architeken AG, Lucerne
67
Thank you!
karintanner.jimdo.com tanner_karin@hotmail.com http://issuu.com/karintanner/docs/portfolio_kt