El vuelo de María Luisa Puga e Isaac Levín
el diálogo con la otredad. Por esto es la referencia, según Octavio Paz: “La otredad es ante todo percepción simultánea de que somos otros sin dejar de ser lo que somos y que, sin cesar de estar donde estamos, nuestro verdadero ser está en otra parte. Somos otra parte quiere decir: aquí ahora mismo mientras hago esto o aquello. Y también: estoy solo y estoy contigo, en un no sé dónde que es siempre aquí. Contigo y aquí: ¿quién eres tú, quién soy yo, en dónde estamos cuando estamos aquí?” (Obras Completas, tomo I, La casa de la presencia, El arco y la lira, p. 258). Y María Luisa lo entendió así. Se volvió parte de un todo con aquello que siempre la rodeó: el mundo, la vida. Se acerca a la ventana, es decir, simplemente debe abrir los ojos y dejar que su mano escriba, escriba con todas las intenciones de la aventura y tomando en cuenta cada espacio, cada detalle, pues de eso se compone el universo. A Nairobi se le conoce popularmente como la Ciudad Verde en el Sol, y esto seguramente la atrajo, así como los tonos verdes del campo y del bosque, en las cercanías del lago de Zirahuén, así como también le atrajo el trato con la gente. En África vio un símil de las sociedades latinoamericanas, tan energéticas, tan esperanzadas, y tan en lucha siempre con los sistemas opresores, a pesar de los cuales el brillo de los ojos no se borra, la frescura de cada día nuevo se repite y se expande, y 118