MIRA LA TRANSCRIPCIÓN DE LA IMAGEN A TRAVÉS DEL COLOR
KAREN CARRASCO SOTO
PRÓLOGO
En esta edición, para finalizar el taller de plástica contemporánea 2013, presento la recopilación de mis trabajos presentados más un proyecto personal que se basa , así como lo llamo, en la transcripción de imágenes a un nuevo formato, en este caso retratos fotográficos hechos con la técnica de acuarela, con la utilización de tres colores principales. De esta manera quiero presentar el color como capa principal de una imagen, y así dar cuenta de todas la posibilidades que posee una imagen para transcribirse, como de pasar a ser fotografía a ser pintura sin perder la escencia del modelo que se presenta.
KAREN CARRASCO SOTO
diciembre del 2013
INDICE
GRILLA DE COLORES
PÁG. 4
OPINIÓN SOBRE PINA
PÁG. 6
ESTRUCTURA DE UN TRIÁLOGO
PÁG. 8
DESCRIPCIÓN DE UNA IMAGEN
PÁG. 12
COLLAGES
PÁG. 14
PROYECTO PERSONAL. ACUARELAS
PÁG. 22
GRILLA DE COLORES
ROJO PASCUERO CASA INCENDIADA
SOPA DE LA ABUELA PUESTA DE SOL
UNISEX
LAGO PROFUNDO
PRADERAS DE VERANO
AZULEJOS DE BAÑO NOCHE SIN LUNA
ARÁNDANO
rojo coqueto fresas frescas
paseo en la playa
TRAJE DESTEÑIDO
MEDALLA DE VINO
luz de mañana
SOL DE MEDIO DIA
PRADERAS DE OTOÑO
BETARRAGA
mueble antiguo
LIMÓN DE FERIA
PASTO SECO
AMARILLO IMPACTO
LAVA ARDIENTE
CAFÉ CORTEZA
DULCE DE MEMBRILLO
ROJO ARCILLA
MANZANA VERDE
CALDO MAGGI
MAREO DE BARCO
CLOSET SIN LUZ
PONCHO DE INVIERNO
UNIFORME DE COLEGIO VESTIDO DE INFANCIA
PLANTAS DE INTERIOR
FRÍO AUSTRAL
PANTUFLAS DE PAPÁ
azul amargo
CORTINA DE LIVING
VERDE PAISAJE
pastilla de menta
DASMASCO DEL HUERTO
PAN CON PALTA
alcachofa
BABAROISE
TRAJE DE SECRETARIA
BABAROISE
CIELO DE CUENTO
MANOS DE DAMA
MAREA ALTA
verde lunes
día caluroso
día frío
pozo hondo
agua clara
agua empozada
verde musgo
día incierto
domingo familiar
vacaciones invierno
de
mono de nieve
vestido de fiesta
sopa de verduras
verduras podridas
OPINIÓN SOBRE PINA UN DOCUMENTAL DE WIM WENDERS
La condición humana reflejada en la expresión de la danza.
P I N A
La vida de Pina Bausch, es claramente un referente para toda expresión artística contemporánea; así queda demostrado en el documental de Wim Wenders, en las reseñas que hace cada uno de sus colaboradores. La película refleja el ímpetu de Pina, se transmite. Muchas escenas donde se ve a los bailarines en diversas presentaciones, transmiten fuertes sentimientos que invaden al ser, sacando afuera la condición humana, lo más propio de uno. En particular lo sentí desde un comienzo, donde la potente música se mezclaba con los bruscos movimientos de los bailarines descalzos sobre un suelo de tierra; sin mucho sentido ni secuencia, como en este caso, sentí cierto temor y angustia, como si algo irracional pudiese apoderarse de uno… así sucedió en muchos pasajes de la película, miedo, risa, enojo, felicidad, era lo que Pina era capaz de transmitir con los movimientos de su cuerpo y una puesta de escena que en conjunto lo pueden atrapar a uno como espectador. En conclusión, el documental me hizo sentir que todo es posible con la expresión del arte, en este caso de la danza. Hay un propósito por parte de cada autor para dar a conocer lo que se quiere y quien lo recibe tiene la misión de interpretarlo. Mucho tiene que ver con las emociones ya que por medio de las distintas expresiones se puede demostrar lo intangible y subjetivo de lo que como seres humanos sentimos.
ESTRUCTURA DE UN TRIALOGO
1) Luisa: ¡Dios! Que sueño tengo. Laura: Y que estás esperando, vete a dormir. Luisa: No puedo, dije que lo esperaría y así será… ¡Oh! ahí llegó. Lorenzo: Discúlpenme por tardar tanto. Dime Luisa, por qué me llamaste, ¿Querías hablar conmigo? 2) Laura: Si quieren los dejo solos, parece ser importante y no quiero interrumpir. Luisa: ¡No! No te vayas, esto también te incumbe. Lorenzo: Me preocupas, ¿te pasó algo? 3) Luisa: No, estoy bien… creo. Pero he Lorenzo: ¿Qué cosa? Cada vez me asustas Laura: Siempre tan melodramática, no te guramente quiere cambiar el color de su escoger.
tomado una decisión. más. preocupes Lorenzo, secabello y no sabe cual
4) Luisa: No te burles, esto es importante, es una decisión que tomé y cambiará mi vida. Laura: ¿Puedes dejar los titubeos y decirnos? Recién morías de sueño y ahora no apuras la causa. Lorenzo: Cállate y deja que hable. 5) Luisa: Me voy… conocí a alguien y me caso dentro de un mes. Lorenzo: ¿Es una broma? Laura: ¿Estás mal de la cabeza? Nadie se enamora en tan poco tiempo y menos se lo oculta a sus mejores amigos. 6) Luisa: Bueno, se los estoy contando ahora… Solo sucedió, ni yo me lo explico. Laura: No sé qué decir… Lorenzo: Al menos dinos como se llama, que hace y sobre todo si estás feliz con él. 7) Luisa: Se llama Renato, lo conocí en el parque mientras dibujaba el lago… Laura: … Se acercó a ti y seguramente te dijo que nunca había conocido a una chica como tú. Que ingenua eres. Lorenzo: Eso es lo que quiero saber… como estás tan segura de que ese tipo no te está engañando si lo conoces hace tan poco tiempo. ¿No crees que sea muy pronto para decidir que esa es la persona con la que quieres pasar el resto de tu vida?
8) Luisa: Agradezco de corazón que se preocupen por mí, pero es verdad, él me hace feliz como nunca antes lo había estado… si lo conocieran pensarían distinto. Laura: No sé, sigo pensando que es una decisión demasiado apresurada. Lorenzo: Lo siento pero yo también, no te lo tomes a mal, solo lo digo porque eres como mi hermana y te quiero mucho, no quiero que después te decepciones. 9) Laura: Además, acabas de decir que nunca habías sido tan feliz… ¿Acaso no eras feliz con nosotros? Lorenzo: Es verdad, haz vivido tres años con nosotros. ¿Eso no te hace reflexionar y pensarlo mejor? Luisa: ¡Por dios chicos! Solo esperaba su apoyo y que me felicitaran, no que cuestionen lo que estoy haciendo. 10) Laura: Pero entiéndenos a nosotros también, tú jamás haz sido impulsiva, siempre piensas muy bien todo lo que haces. Lorenzo: Laura tiene razón, nos alegra que estés feliz pero, a mí en lo personal me da mucho miedo que después te decepciones. Luisa: No se preocupen tanto, solo quiero sentir un poco de apoyo por parte de ustedes. 11) Lorenzo: Está bien, te veo decidida… Laura: … Sí, y cuando tú tomas una decisión no hay quien te haga cambiar de opinión. Luisa: ¿Entonces, quiere decir que me apoyarán y me ayudarán con los preparativos de la boda? 12) Laura: ¡Oh no, no, no! Creo que primero debemos conocerlo, no ayudaré en la boda de alguien que no conozco. Luisa: ¡Pero a mí me conocen idiotas! Lorenzo: Claro, pero a él no. Laura tiene razón, hay que conocerlo. ¿Por qué no lo invitas a cenar esta noche? 13) Luisa: ¿Saben? Parecen mis padres, cuestionando todo lo que hago e inventando cenitas para aprobar a mi novio. Laura: Técnicamente somos tu única familia en esta ciudad, así que debemos velar por tu seguridad. Lorenzo: Además no creo que haya nada de malo en que nos presentes a tu novio, después de todo te casarás con él, tarde o temprano lo conoceremos. 14) Laura: ¿O acaso te da miedo presentárnoslo? Lorenzo: Ajajajaja, seguramente es un tipo demasiado feo y por eso lo ocultaste todo este tiempo. Luisa: Con ustedes no se puede hablar. No es eso, claro que me parece una buena idea invitarlo a cenar…
15) Lorenzo: ¿Pero?... Luisa: … Pero, no se encuentra en la ciudad. Tuvo que viajar unos días por motivos de trabajo. Laura: Trabajo… yo creo que anda visitando a alguna otra mujer que tiene por ahí. 16) Luisa: Eso no es cierto, Laura. El siempre viaja mucho por su trabajo. Una de las cosas que más me gusta de él es que es un hombre de mundo, conoce muchos países. Lorenzo: Bueno, bueno, bueno… La cena entonces tendrá que esperar. Laura: Pero nos lo debes. Cuando llegue tendrás que invitarlo. 17) Lorenzo: Sí, la verdad es que tengo mucha curiosidad de conocerlo. Laura: Claro, no cualquiera se roba el corazón de nuestra querida amiga. Luisa: Claro que sí, cuenten con eso. Estoy segura que lo adorarán cuando lo conozcan, es demasiado simpático. 18) Lorenzo: Ver para creer. Laura: Vaya, se nota que el amor te pegó fuerte. Nunca te había oído hablar así de alguien. Luisa: Bueno, así se dieron las cosas y la verdad es que nunca me había sentido así antes. 19) Lorenzo: Entonces, creo que no queda más que felicitarte. Laura: Traeré vino y copas, ¡hay que brindar! Luisa: Esa era la reacción que esperaba, saber que puedo contar con ustedes. Sé que esto es demasiado loco y difícil de entender, pero de verdad siento que es lo correcto, que me arrepentiré si no lo hago y, contar con su apoyo en este momento es lo más importante para mí. 20) Laura: Linda, harás que me emocione. Solo te pido que nunca nos olvides por ese tal Renato. Lorenzo: Solo cuídate, sabes que queremos lo mejor para ti. Luisa: Muchas gracias, y por supuesto que no los olvidaré, ustedes son como mis hermanos, siempre juntos, en las buenas y en las malas.
DESCRIPCIÓN UNA IMAGEN
DE
Perros en sofá. La calle presenta muchas veces situaciones especiales, esta vez me topé con dos perros callejeros recostados cada uno sobre un sillón, ubicados en la vereda de una calle en Valparaíso; sillones rotos, de color café, sucios, con la espuma saliendo desde la tela rajada, deben ser blandos, ya que los perros parecen cómodos, cualquier cosa es mejor que el duro cemento de la ciudad. El entorno se ve tan descuidado como los sillones; al fondo, los muros de latas oxidadas combinan con los demás elementos de la foto, perros, sillones, todo dentro de la misma gama. Un perro duerme, el otro despierto solo descansa, sin tomar en cuenta que son observados.
COLLAGES
N Ó I C A R U T A
E
ÓN
S
I C A
M R O
F S N
T
A R
N I
V
R O L
CO
N Ó I
EL
D
S R
E
C
O
N
V
E
R
S
I
Ó
N
PROYECTO PERSONAL TRANSCRIPCIÓN DE UNA IMAGEN ACUARELAS
AUTORRETRATOS
RETRATOS VARIOS