сериал
1
Быть Чаном в Китае – все равно что Смитом в Америке, считай, ты невидимка
Б
олее странной дружбы сложно было представить. Дружба двух отчаявшихся людей, потерявших все, с трудом выщупывающих болотную кочку, которая не ухнет вниз и не утянет за собой в трясину. Мужчина, женщина и полная неопределенность вокруг. В конце 40‑х по всему Китаю установилась власть коммунистов. Националистам опасно было оставаться на территории материкового Китая. Большинство сбежало на Тайвань или в британский Гонконг. Дань Лун Фан выбрал Гонконг, друзья, перебравшиеся туда ранее, обещали ему помощь. Сразу после переезда он сменил имя на Чарльз Чан. Быть Чаном в Китае – все равно что Смитом в Америке, то есть, считай, невидимкой. К тому же это была фамилия его подруги Лили, которая все еще оставалась в Шанхае.
120
КАРАВАН ИСТОРИЙ
Ему повезло: его устроили чернорабочим во французское консульство в Гонконге. Мизерные деньги, которых едва хватало на жизнь. Даже помощник повара на кухне зарабатывал больше. Одна проблема: Чарльз не умел готовить вовсе. Но идея ему нравилась. В свободное от работы время он постоянно околачивался на кухне – подглядывал, подносил всякие мелочи, мыл посуду. Такой энтузиазм заметили и стали поручать мужчине все более сложные задачи. А спустя пару лет его называли уже не иначе как шеф-поваром. Но по-настоящему счастливым он стал, когда в Гонконг сумела сбежать и Лили Чан. За несколько лет разлуки он понял, что жить не может без этой женщины. Если начинать новую жизнь, то только с ней рядом. Их первый и единственный ребенок при рождении получил имя Кон-Сан Чан, что означало «Чан, рожденный в Гонконге». Но родители предпочитали называть его Пао-Пао – «пушечное ядро». Несносный мальчишка, от неумной энергии которого страдали все вокруг. Непослушный, упрямый, вредный. «В кого он только такой уродился?» – сокрушалась Лили. Действительно, в кого? Будто не она и ее муж сами всю жизнь шли наперекор системе. Хотя крови их совместный ребенок попил немало. В начальной школе, куда его отправили, он не продержался и полугода. Маленького Чана со скандалом выставили за хулиганское поведение. А на элитную частную школу у родителей никогда бы не хватило денег.
Фото: East News
1. Кадр из фильма «Вокруг света за 80 дней», 2004 г. 2. Постер картины «Лорд дракон», 1982 г. 3. Постер фильма «Мастер со сломанными пальцами», 1979 г. 4. Промофото картины «Кунг-фу панда», 2008 г. В оригинале Джеки Чан озвучил Мастера Обезьяну