Issuu on Google+

special

Wonen

Houtbouwarchitectuur in Oostenrijk

Relaties Verliefd op een gevangene

WIN

een skivakantie in Châtel

Foto: ‘tulip-chair’ – KNOLL - www.decovan-home-art.be - Maandelijks life-style magazine voor de regio KORTRIJK-WAREGEM - OKTOBER 2009


zalig slapen met uw professionele slaapadviseur De Nachtwacht by

Bouwcentrum POTTELBERG Engelse Wandeling 2, KORTRIJK 056 26 11 63, www.denachtwacht.be

Openingsuren di - wo - do - vr - za van 10-12u & van 14-18u30 zon en ma gesloten


OKTOBER 2009 // INHOUD 4

64

56

86

122

WINNAAR WEDSTRIJD KAAPVERDISCHE EILANDEN wordt in het volgende nummer bekendgemaakt 58

14

INTERVIEW

4

Felix Van Groeningen verfilmt ‘De helaasheid der dingen’ 14 Miguel Wiels houdt het BV-schap op veilige afstand 24 De catwalk volgens modejournaliste Veerle Windels 46 Onzichtbaar en onmisbaar 58 Astrologie: Roos Vanacker 116 Geert Kimpen: Ik wil mensen hoop en inspiratie geven Chibi: hippe mode voor het goede doel Leder en bont Lingerie BEAUTY

36

Kandidates miss West-Vlaanderen op geurreis WONEN

64 72 78

92 94

Demonstratiewoning Casana: voor de duurzame bouwer De charme van oud Architectuurroute Rijsel

E D I TO

SOCIAAL

zoals we de voorbije jaren honderden mensen

106 Mama, ik wil gelukkig zijn R E L AT I E S

120 Verliefd op een gevangene

Na vijftien jaar is Karaat uitgegroeid tot één van de meest toonaangevende en meest rendabele huis-aan-huisbladen in uw regio. En net een nieuwe look bezorgden, zo vonden we dat ook Karaat nood had aan een restyling. We nemen een nieuwe start met een frisse lay-out op licht glanzend papier in een handig formaat.

REIZEN

122 Skiworld: een waaier primeurs

MODE

22 30 42

86

Huizen kijken: houtbouwarchitectuur in Oostenrijk De nieuwe meubeltrends uit Milaan Veilingen: enkele tips voor succes

Veel leesplezier!

CULINAIR

128 Hapjes en tapas

8 10 68 82 102 108 126 130

Voor & na Beauty Interieur Boeken De Boom Gezondheid De kenner Uit in de regio

Kachels - Inzethaarden

DISTRIBUTIE DOOR

VOOR INFO OVER PUBLICITEIT IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT (VERSCHIJNINGSDATUM 3 NOVEMBER) VOOR DE RUBRIEKEN DECORATIE, SLAAPKAMER, HUWELIJK, WINTERSPORT. CONTACTEER WILLIAM INGELS GSM: 0475 97 27 40 E-MAIL: W.INGELS@KARAAT.BE

Hout - Gas - Pellets

www.mauws.be

Kortrijkseweg 117 • 8791 Beveren-Leie (Waregem) • T 056-71 15 79 • info@mauws.be OPEN 9-12u/14u-18u30 • zaterdag: tot 17u00 • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

KARAAT is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke • Tel. 056-60 73 33 - Fax 056-61 05 83 - e-mail: info@evolution.be. SPREIDING EDITIE 107.806 ex details: www.evolution.be • HOOFDREDACTIE: Mieke Witdouck • EINDREDACTIE: Hilde Lobbens • LAY-OUT & DRUK: Oranje, St.-Baafs-Vijve • VU: Piet Desmyter

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 3


Film

Na ‘Steve + Sky’ en ‘Dagen zonder lief’ waagde Felix van Groeningen zich aan de verfilming van ‘De helaasheid der dingen’ van Dimitri Verhulst. In Cannes kreeg hij daarvoor al de ‘Prix Art et Essai’ en nu is de film ook in de Belgische zalen te zien.

Felix van Groeningen verfilmt De helaasheid der dingen van Dimitri Verhulst

IK WIL DAT MIJN ACTEURS ZICH SMIJTEN met zo’n selectie is sowieso altijd een dosis geluk gemoeid. Als een paar commissieleden je film helemaal niet zien zitten, terwijl de rest er wild van is, mag je het vergeten.

“Als ik ergens aan begin, is het altijd met de bezetenheid om er iets bijzonders van te maken.”

Wat is het grootste geluk dat je tot nu toe in je leven te beurt is gevallen? Het vertrouwen dat producent Dirk Impens van meet af aan in me had. Ik studeerde aan het KASK in Gent en daar zag hij als jurylid het filmpje dat ik in het derde jaar had gemaakt. Hij zei: ‘Als je ooit overweegt om een langspeelfilm te draaien, wil ik je graag helpen.’ Dat vond ik heel bemoedigend, maar ik moest eerst nog mijn studies afmaken en bovendien deed ik mee in een theatervoorstelling van Pol Heyvaert. Anderhalf jaar later heeft Dirk zijn boodschap nog eens herhaald. Toen heb ik een idee uitgewerkt, dat uiteindelijk tot ‘Steve + Sky’ heeft geleid.

Je kende Cannes al een beetje: in je eerste film ‘Steve + Sky’ zit een shot dat je daar had gedraaid. De stad en de sfeer waren me toen al bevallen. Maar ik nam me voor: ik kom alleen naar het filmfestival als ik zelf geselecteerd ben. Met ‘Steve + Sky’ en ‘Dagen zonder lief’ was dat nog niet gelukt, nu dus wél. Al hadden we eerst de boodschap gekregen dat ook ‘De helaasheid der dingen’ er niet bij zou zijn. Er moet blijkbaar iets fout gelopen zijn in de communicatie. Nu ja,

Dat je zelf hebt geacteerd, komt je nu goed van pas als regisseur? Als acteur voelde ik me altijd in de eerste plaats in een dienende functie: ik wilde zo goed mogelijk het verhaal vertellen dat de regisseur voor ogen had. Als ik zelf regisseer, verwacht ik hetzelfde. Iedereen mag natuurlijk met allerlei ideeën en suggesties afkomen, maar uiteindelijk ben ik degene die de eindbeslissing neemt. Na drie films heb ik gelukkig nog maar

4 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

één negatieve ervaring met een acteur. Ik stelde te weinig buikgevoel bij hem vast, terwijl ik voor elke rol net een grote dosis gretigheid eis om zich in het personage te nestelen. Ik wil dat mijn acteurs zich smijten! Hoe ervaar je de voorbereidende activiteiten op een draaiperiode? De casting, bijvoorbeeld. Die dingen vallen me helemaal niet zwaar, omdat ze een essentieel onderdeel zijn van het maken van een film. Dus geniet ik ook dáárvan. Ik ga met plezier op zoek naar de meest geschikte moeder voor ‘De helaasheid der dingen’. In het begin had ik daarvoor een actrice-operazangeres op het oog, die een erg authentieke indruk op me maakte. Ik organiseerde een lezing met haar en dat leverde een mooi resultaat op. Alleen: de verouderingstest marcheerde bij haar niet zoals ik gehoopt had. Toen kwam ik bij Gilda De Bal terecht. Ik zette haar tussen die vier woeste zonen en zag meteen een magische combinatie. Was het makkelijk samenwerken met auteur Dimitri Verhulst? Toen hij de eerste versie van het scenario had gelezen, besloot hij me de vrijheid te geven. Niet omdat hij zo overdonderd was door die eerste versie, maar omdat hij zich realiseerde dat hij het filmproject beter losliet. In het begin ben ik


tamelijk ver weggegaan van het boek. Ik voegde een aantal dingen toe om het verhaal dramatisch te versterken en er meer één geheel van te maken. Maar uiteindelijk kwam ik, via die omwegen, toch tot een resultaat dat vrij dicht bij het boek staat. Toen de film gemonteerd was, wilde Dimitri die graag zien bij hem thuis, in het gezelschap van zijn vriendin. ‘Bel ons als je de film hebt bekeken’, zei ik. Toen we terugkeerden, viel het me op dat hij zo stil was. Maar zijn vriendin stelde ons meteen gerust: ‘Dimitri vindt het heel goed.’ Nadat hij een fles wijn had opengetrokken – daar had hij blijkbaar behoefte aan - hebben we er nog fijn over gebabbeld.

DE RIJKDOM VAN VERSCHILLENDE WERELDEN Vandaag leef je samen met actrice Charlotte Vandermeersch. Dat we in dezelfde biotoop werkzaam zijn, vind ik een zegen. Als ik aan een nieuwe film bezig ben, kan ik dat ’s avonds namelijk niet zomaar loslaten. Dan is het leuk om daarover met iemand te babbelen die het wereldje zelf ook kent. Charlotte heeft alle versies van het scenario gelezen, repetities bijgewoond, haar mening gezegd over rushes die ik haar liet zien... Op momenten dat je het even niet meer weet, is het geruststellend om een betrouwbare toetssteen binnen handbereik te hebben.

Van nogal wat mensen die het boek lazen, kreeg ik de reactie dat ze zo vaak hadden moeten lachen. Terwijl ik toch meer geraakt was door de wrange, melancholische ondertoon. Beide elementen zitten zowel in het boek als in de film. Dat is ook wat me boeit als regisseur: het tonen van die combinatie. Of het omslaan van de sfeer. In ‘De helaasheid der dingen’ ga ik op dat vlak verder dan in mijn twee vorige films. Af en toe switcht het fel van luchtig naar zeer donker.

Dimitri Verhulst steekt het niet onder stoelen of banken dat hij zich vaak heeft geschaamd voor zijn afkomst. Hoe blik jij terug op je jeugd? Die was ook niet alledaags: je vader en moeder kleefden het gedachtegoed van de hippies aan. Ik heb een fantastische jeugd gehad, met veel liefde van mijn beide ouders. Dat belet niet dat ik als kind eigenlijk liever wat euh... gewoner was geweest. Dat gevoel manifesteerde zich al tijdens mijn jaren op de lagere school. Het was de tijd dat schoenen met ijzeren tippen in waren, dus wilde ik ook graag zo’n paar. En hoewel mijn ouders het belachelijk vonden dat

Zit er een constante in je drie films? Ze gaan alle drie over mensen die behoorlijk heftige dingen meemaken, maar de uitkomst is wel altijd positief. Zelf hou ik enorm van het leven en daar horen heavy situaties nu eenmaal bij. Je kunt die dingen op twee manieren bekijken: enerzijds kerven ze in je, anderzijds zijn het net die momenten waarop je ten volle beseft dat je leeft. Zo heb ik ooit erg afgezien toen ik het uitmaakte met een vriendin. Haar afwezigheid knaagde maandenlang aan me. Maar tegelijk wist ik dat het een intense ervaring was waarvan ik op langere termijn beter zou worden.

“ZELF HOU IK ENORM VAN HET LEVEN EN DAAR HOREN HEAVY SITUATIES NU EENMAAL BIJ. OP MOEILIJKE MOMENTEN BESEF JE TEN VOLLE DAT JE LEEFT.” ik me liet beïnvloeden door die heersende rage, kréég ik wel degelijk zulke schoenen. Mijn oudere broer zat helemaal anders in elkaar. Die vond het juist cool dat mijn moeder in een lederen broek naar het oudercontact kwam. Hij ging helemaal in die sfeer mee, terwijl het van mij iets minder opvallend had gemogen.

Op een gegeven ogenblik zijn mijn ouders gescheiden. Daardoor leidde ik levens op meerdere plaatsen. Maar nogmaals: dat heeft geen domper op mijn jeugd gezet. Het tegendeel is veeleer waar. Want zo maakte ik kennis met de rijkdom van verschillende werelden. Mijn vader had in Gent het café ‘Charlatan’, waar alternatieve muziek werd gedraaid. Daar kwamen vogels van divers pluimage. Het voelde aan als één grote familie. Dankzij mijn moeder, die onder meer als machiniste voor VTM werkte, kon ik dan weer mijn ogen de kost geven achter de schermen van ‘Tien om te zien’. Met het merendeel van die Vlaamse artiesten voelde ik geen affiniteit, maar het ging me om de ervaring ongedwongen tussen hen rond te lopen en te zien hoe televisie werkte. In ‘De helaasheid der dingen’ is de alcohol prominent aanwezig. Welke rol speelt die in jouw leven? Ik had me voorgenomen om afgelopen zomer ascetisch – dus zonder alcohol – door te komen. Dat heb ik een zestal weken volgehouden, tot ik op reis vertrok. Op vakantie heb ik me toch maar laten gaan. Ik had een zenuwslopende tijd achter de rug en vond dat ik mezelf best even mocht belonen. Maar tijdens het schrijven van een scenario brengt de drank me niet op inspirerende gedachten. En een kater al helemaal niet. Vandaar dat ik zelden overdrijf met alcohol. Al enig idee wat je volgende project wordt? Ik had toegezegd om ‘De bende van Jan De Lichte’, naar het gelijknamige boek van Louis Paul Boon, voor televisie te doen. Ik dacht: ik moet eens voor dat medium werken, dat zal mijn ontwikkeling als regisseur ten goede komen. Inmiddels ben ik van mening veranderd, omdat ik iemand ben die moeilijk twee dingen tegelijk kan doen. Zo’n televisieserie zou betekenen dat het nog vier, vijf jaar duurt eer er weer een nieuwe film van me in de bioscoopzalen is. Dat is me te lang. Vandaar dat ‘Jan De Lichte’ nu door iemand anders zal worden gedraaid. Momenteel ben ik veel aan het lezen. Met die nieuwe film van me kan het voorlopig dus nog alle kanten uit. TEKST MANU ADRIAENS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Elke avond trekt de jonge Dimitri, in de film Gunter Strobbe, met zijn vader en nonkels op café.

Dit najaar verschijnt bij de uitgeverij Ludion het boek ‘FLX’, dat aandacht besteedt aan de drie films van Felix van Groeningen. Lannoo brengt ‘De dingen der helaasheid’ op de markt, met foto’s van Stephan Vanfleteren.

K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 5


Na 4 generaties in Ooigem, is Lerouge Meubelen nu al 19 jaar in Kortrijk gevestigd. Om deze verjaardag te vieren, ontkurkt de familie Lerouge de 19de jaargang en viert dit met een collectie grand cru classé en speciale verjaardagsvoorwaarden!

LEROUGE MEUBELEN

viert feest

NIEUW: EXCLUSIEF SLAAPCOMFORT Stephany Lerouge: “We willen onze klanten laten zien dat onze appreciatie tegenover hen groot is, want mede dankzij hen mogen wij dit jaar opnieuw feest vieren. Iedere dag opnieuw sleutelen we verder aan een mooi en compleet aanbod. Vandaar dat wij op vraag van onze klanten, wiens advies we graag ter harte nemen, de knoop hebben doorgehakt om het slaapcomfort terug bij onze collecties te voegen. We zijn voor de keuze van deze collectie dan ook niet over één nacht ijs gegaan. We hebben bekeken en vergeleken, gewikt en gewogen om de collectie te vinden die het best aan de eisen van onze klanten beantwoordt. Die zijn, volkomen terecht, heel hoog.” De keuze viel op Escape, een nieuwe naam in slaapcomfort dat bij de Lerouges heel erg in de smaak valt én bovendien exclusief door Lerouge Meubelen wordt verdeeld. “Ik durf nu al beweren dat Escape heel binnenkort dé nieuwe referentie in slaapcomfort wordt. De matrassen, de elektrisch en manueel verstelbare lattenbodems en boxsprings zijn zonder uitzondering van de hoogste kwaliteit. Ze passen dan ook perfect in onze collectie.”

NIEUW: COLLECTIE TRENDY EN LANDELIJKE KWALITEITSMEUBELEN “Waar stijlen smaakvol samengaan”. Het is sinds jaar en dag de belofte waarmee Lerouge Meubelen uitpakt. De familie maakt het ook waar: gedreven door een jarenlange ervaring en knowhow, weten de Lerouges als geen ander hoe ze verschillende stijlen, vormen en de bijbehorende kleuren op elkaar kunnen afstemmen. Lerouge Meubelen biedt dan ook voor elk wat wils. Van landelijk tot trendy, maar altijd van de beste kwaliteit en aan zeer toegankelijke, zelfs scherpe prijzen. Zaakvoerder Luc Lerouge verklaart: “Kwaliteit leveren tegen een aanvaardbare prijs is altijd ons motto geweest. Daarom bieden we al jaren onze vertrouwde collecties massieve meubelen aan, in kers én in eik. Maar we zitten natuurlijk niet stil. We volgen de nieuwste woontrends en hedendaagse leefsferen op de voet en gaan bewust op zoek naar merken die op dat gebied een reputatie hebben opgebouwd. Zo hebben we een nieuwe en trendy collectie massieve kwaliteitsmeubelen aan ons gamma toegevoegd. Meubelen moeten immers niet alleen vandaag hun waarde bewijzen, maar ook morgen. Het juiste meubel kiezen is dus niet evident. Vandaar ook dat we elke klant met raad en daad in hun keuze bijstaan. Voor veel mensen is Lerouge Meubelen dan ook een huis van vertrouwen. En daar ben ik best trots op.” NIEUW: DE RECENTSTE MODELLEN VAN JORI EN DURLET “Wij werken met sterke merken.” Van bij de beginjaren zijn wij exclusief dealer van grote merken zoals Jori en Durlet. Natuurlijk mogen

6 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

dan ook hun jongste modellen bij ons niet ontbreken. Ontdek ze en geniet van het ultieme zitcomfort en de streling voor het oog. VERJAARDAGSVOORWAARDEN Bij elke verjaardag horen cadeaus, maar zoals gewoonlijk bij Lerouge Meubelen is het de jarige die de geschenken uitdeelt. Luc Lerouge: “We geven graag iets terug aan onze klanten. Daarom gelden er van 3 tot 30 oktober speciale verjaardagsvoorwaarden op de volledige collectie.” Een reden te meer om deze bijna-twintiger een bezoekje te brengen! U wordt er met open armen, en met een glaasje wijn, verwelkomd. Want Lerouge blijft klare wijn schenken, met kwalitatieve meubelen, een onberispelijke service en al het vertrouwen dat u verdient.

LEROUGE MEUBELEN Minister Liebaertlaan 33D, 8500 Kortrijk T 056-20 50 80 WWW.LEROUGE.BE Open: dagelijks 10-12u & 14-19u. Zat vanaf 14u. Zon vanaf 15u. Gesloten op woe 15 oktober uitzonderlijk nocturne tot 21u!

P U B L I R E P O RTAG E


Lerouge nouveau est arrivĂŠ! Wij klinken op onze 19de verjaardag met feestelijke verjaardagscondities!

VERJAARDAGSACTIE VAN 3 TOT EN MET 30 OKTOBER 2009. ). !& 5 !!2'/-$!0!*''!.$!-'+*("*,.    5*)4!*''!.$!(--$!0!.,!) 3&1'$.!$.-(!/!'!)  5 !)$!/1-.!(* !''!)0)*,$!) /,'!. !)#!)$!.0)/$.4*) !,'$%&!0!,%, #-0**,1, !)

!

NIEUW

!,*/#!!/!'!) I Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zaterdag vanaf 14u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten


TEKST HILDE LOBBENS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

VOOR&NA

Meer volwassen look Siska Messeeuw (29) is als freelance medewerker van Karaat een grote fan van deze rubriek. Ze is onlangs mama geworden van een schattig dochtertje en het jonge gezinnetje is van een huurwoning naar een eigen stek verhuisd. Siska wilde dit nieuwe hoofdstuk in haar leven extra in de verf zetten met een vrouwelijke, meer volwassen look. STIJL- EN KLEURADVIES Volgens stijl- en imagoconsulente Angelika De Buck is Siska een gemengd type, dat balanceert tussen zomer en herfst. Qua kleurenpalet kiest ze best voor bruintinten, kaki, roest, oudroze en petrol. Op haar smalle schouders en op de buste mag Siska best wat volume creëren om het bovenlichaam meer in harmonie te brengen met de heupen. Een mooie sjaal in flatterende kleuren doet de job perfect, in combinatie met een vrouwelijk topje en een comfortabele legging van Twin Set. De juwelen zijn van Roses of Antwerp. KAPSEL Sedert de zwangerschap oogt het haar van Siska dof en futloos. Ze heeft bovendien last van haaruitval. Samen met kapper Jan beslist ze om er drastisch de schaar in te zetten. Het kapsel wordt sterk in laagjes geknipt. De asymmetrische snit en de fijne accenten in de hals zorgen voor een speels effect en versmallen het gelaat. Drie kleuren brengen glans en textuur in het kapsel: een matte kopertint als basis, met een lichtere tint op de kruin voor meer volume en donkerder zijpartijen voor een optisch versmallend effect.

MET DANK AAN Kapsel: Jan’s Hair Design, Staden, www.janshairdesign.be Make-up: Vancora, Roeselare, www.vancora.be Kleding: Firenze Fashion, Roeselare, www.firenzefashion.be Styling: Angelika De Buck, www.adb-adviesbureau.be Bril: Optiek Anseeuw, Staden, www.anseeuw.be

8 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

MAKE-UP EN BRIL Een vleugje mineraal poeder van Jane Iredale egaliseert de huid en zorgt voor een stralende teint. Siska krijgt het advies om haar ogen te accentueren. Een wit lijntje opent de blik. De oogschaduw in zachte tinten en een grijsbruin potloodlijntje laten de ogen volledig tot hun recht komen. De wimpers mogen goed aangezet worden met bruinzwarte mascara. Een trendy montuur van J.F. Rey maakt de nieuwe look helemaal af. Hebt u ook zin in een nieuwe look? Stuur uw brief en foto naar: KARAAT - VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of (met foto en adres) naar redactie@karaat.be


WOODSTOXX ROCKS! PARKET, LAMINAAT, PLAFOND & HOUTEN TERRAS Verdeler van Lamett, Lalegno, Solidfloor, Par-ky, Berryfloor, Maestro, ...

-10%

op alle la mina van deze ten bij afgif te adver ten tie*

Actie geldig t.e.m. 31 oktober 2009 - Niet cumuleerbaar met andere acties

h 100 000 m² parket en laminaat aan superprijzen h eigen ervaren plaatsingsdienst h showroom: 1000 m²

Woodstoxx BVBA Hogeweg 245, 8930 Menen T 056 / 51 79 60 - F 056 / 51 79 75

www.woodstoxx.be


Beauty

DE V OET Het meest ingenieuze apparaat Wanneer we ongeveer zeventig jaar zijn, hebben we gemiddeld drie keer de afstand rond de aardbol afgestapt. Per dag komt dit neer op vijf- tot achtduizend stappen. Redenen genoeg dus om onze voeten met zachtheid te behandelen.

TIPS WISSEL DAGELIJKS VAN SCHOENEN, ZODAT ZE KUNNEN VERLUCHTEN WAS JE VOETEN ELKE DAG MET KOUD WATER ZONDER ZEEP DRAAG ALTIJD PROPERE KOUSEN UIT NATUURLIJKE MATERIALEN

KIES DE JUISTE SCHOEN Eigenlijk zijn onze voeten gemaakt om zonder schoenen te lopen. Probeer dan ook zoveel mogelijk blootsvoets rond te lopen. Maar schoenen heb je nu eenmaal nodig. Kies daarom bij voorkeur voor schoenen uit natuurlijke materialen, zoals leder en linnen. Een goede manier om eelt en andere kwaaltjes te voorkomen, is in meerdere paren schoenen te investeren zodat je om de dag een ander paar kunt dragen. Dit laat de voeten toe van houding te veranderen zodat eventuele drukpunten niet steeds dezelfde zijn. Eén op drie vrouwen heeft last van een “hallux valgus”: een knobbel op de zijkant van hun grote teen, die meestal het gevolg is van een doorgezakte voorvoet. Uitzonderlijk is een operatie nodig, maar preventief goede schoenen dragen is nog altijd de beste oplossing. HOGE HAKKEN Orthopedisten zijn tegenwoordig minder fanatiek tegen het dragen van hoge hakken. De voet heeft van nature behoefte aan een lichte verhoging van de hiel, maar dat wil niet zeggen dat je voortdurend op naaldhakken moet rondlopen, want dat kan immers leiden tot een verkorte kuitspier. Wissel dus de hoogte van de hakken af.

TEKST MIET WAES

10 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Accepteer de vorm van je voet. Heb je een brede voet of een hoge wreef, dan zul je nooit platte, smalle muiltjes aankunnen.

GA ZWEETVOETEN TE LIJF Een ander nadeel aan het dragen van schoenen is het ontwikkelen van zweetvoeten. Een voet die in een schoen ingesloten zit, moet nog steeds zijn afvalstoffen kwijt geraken. Daarom is het belangrijk dat de poriën zuiver blijven, zodat de huid kan ademen en transpireren. Wanneer de poriën door talg, dode cellen en vuil verstopt zijn, wordt dat onmogelijk. De voeten moeten dus dagelijks worden gewassen en zorgvuldig afgedroogd, vooral in de huidplooien en tussen de tenen, waar de afscheiding het grootst is en de verdamping een stuk moeilijker. Doe elke dag propere kousen aan, het liefst uit natuurlijke materialen zoals katoen of wol. Kies ook lederen schoenen want synthetisch materiaal bevordert onaangename geurtjes. De schoenen moeten ook elke dag verlucht worden zodat ze kunnen drogen. Om de voeten te verfrissen en te ontgeuren zijn er in de handel voetsprays te koop; ook talkpoeder en voetcrèmes kunnen helpen om de overtollige zweetafscheiding in te dijken.

WAT ZEGT DE HERBORISTE? Tinne Oyen is een gediplomeerde herboriste met een passie voor alles wat met natuurgeneeskunde te maken heeft. • “Loop zoveel mogelijk op blote voeten, het liefst van al 's morgens vroeg in het natte, bedauwde gras want dauwtrappen trekt de afvalstoffen uit je lichaam. • Gebruik voor de dagelijkse voethygiëne liefst koud water zonder zeep. Droog je voeten goed af, vooral tussen de tenen. • Draag bij voorkeur katoenen of wollen sokken en lederen schoenen. Synthetisch materiaal bevordert onaangename geurtjes. • Neem af en toe een voetbad: • Bij vermoeide voeten meng je het sap van 1 citroen met 2 liter lauw water en laat je je voeten daarin 30 minuten rusten. • Ook een voetbad met soda is een zegen voor je voeten. Doe 1 eetlepel soda in 5 liter koud water, dompel je voeten 20 minu ten in deze vloeistof en verwen ze nadien met een massage met voetbalsem.


uniek woonconcept Appartementen met service op maat

48 appartementen in hartje Kortrijk De Zilvertorens, een vernieuwend woonconcept naast het shopping center ‘K’ in hartje Kortrijk, is de ideale investering voor 50-plussers. Het werd speciaal ontworpen om tegemoet te komen aan uw noden van morgen. De Zilvertorens combineert de ruimte en het comfort van een modern appartement met de voordelen van service op maat en naar keuze. De 5 pijlers van dit unieke totaalconcept: 1. Zekere en veilige investering: Gemiddelde waardestijging van het appartement van 3% op jaarbasis (bron: Stadim) en gegarandeerd verhuurrendement van 4% 2. Gelegen op toplocatie in veilige woonomgeving 3. Wonen met betaalbare zorg op maat en naar keuze: klusjesdienst, boodschappendienst, poetshulp, medische zorg, ... 4. Speciaal ontworpen ergonomische appartementen 5. Behoud van zelfstandigheid en privacy Kom dit unieke concept vrijblijvend ontdekken op de 2 gratis infosessies op donderdag 8/10 in het Park Hotel, Stationsplein 2 te Kortrijk en 12/11 in het Center Hotel, Graanmarkt 6 te Kortrijk, telkens om 19u. Programma infosessie Trendwatcher Herman Konings schetst u eerst een toekomstbeeld van de vergrijzing en hoe zich dat vertaalt in een aangepaste woningmarkt. Onze adviseurs leggen daarna haarďŹ jn uit hoe De Zilvertorens daaraan perfect tegemoet komen. Deze sessies zijn gratis en zonder enige aankoopverplichting. Het aantal plaatsen is beperkt. Registratie is daarom verplicht. Registratie kan telefonisch op 056 71 31 00, via www.zilvertorens.be, via e-mail olivier.laporte@zilvertorens.be of via onderstaand registratieformulier (op te sturen naar De Zilvertorens, Olivier Laporte, Veemarkt 23, 8500 Kortrijk) naam: voornaam: adres: telefoon: e-mail: Ik schrijf mij in op een gratis infosessie met Herman Konings in Kortrijk, telkens om 19u. En dit op donderdag 8 oktober, in het Park Hotel donderdag 12 november in het Center Hotel met ......... personen Stuur me gratis de informatiebrochure met toelichting over dit unieke woonproject.


SENSE OF BEAUTY Beauty, Wellness & Fitness happening op 10 – 11 – 12 oktober Sense of Beauty is een begrip geworden in Kortrijk en omstreken voor alles wat met beauty, wellness & fitness te maken heeft. “Genieten met z’n tweetjes” is hier een ijzersterke formule. Een enthousiast en professioneel team biedt u met fierheid het totaalconcept aan, dat uitgebreid is met groepslessen fitness in een nieuw sportlokaal.

• BEAUTY: Gelaatsverzorgingen, epilaties, manicure, pedicure, maquillage, kleuren, krullen en verlenging wimpers • WELLNESS-ARRANGEMENTEN (www.senseofbeauty.be) - Duo whirlpool, Finse & infraroodsauna met massagematrassen - Duo stoomcabine met lichttherapie, peeling, algen- of chocoladepakking & regendouche - Duo massage cabine; keuze uit Hotstone, Baobab, Ayurveda, Shiatsu, vierhandenmassage etc. - Duocabine gelaatsverzorgingen voor hem & haar - Duocabine voor spa manicure • Suncenter: 3 professionele zonnetoestellen • Kunstgelnagels: “French of gekleurd” • Remake-over: Kleur, stijl & make-up advies • Verjongingskuur: Nieuwste techniek voor anti-aging • Afslankings- en thalassokuur: Begeleid programma • IPL: Definitieve ontharings- en couperosebehandeling • Tandbleaching: Voor het bleken van de tanden • Permanente make-up: 20 jaar ervaring • Tanning NIEUW SYSTEEM: Natuurlijke kleur • Privésauna • OPLEIDINGSCENTER EN PRIVÉ-SCHOOL JEAN D’ARCEL: Behandelingsmethoden en massagetechnieken voor schoonheids- en spacenter (www.jeandarcel.be)

U ITN O D I G I N G 3 DAAGS OPEN HUIS WEEKEND zaterdag 10 , zondag 11 & maandag 12 oktober, telkens van 14u tot 18 u

GROEPSFITNESS IN HARTJE KORTRIJK HEBBEN ZOMERTERRASJES HUN SPOREN NAGELATEN? NIEUW: NAAST DE PERSONAL FITNESS COACHING BIEDT SENSE OF BEAUTY NU OOK GROEPSLESSEN AAN IN EEN GLOEDNIEUWE FITNESSRUIMTE

• Zumba: Fitness met een Salsa mix • BBB: Buik, billen & benen • Power Yoga: Krachtige, dynamische yoga • Pilates: Training voor lichaam en geest • Callanetics: Spiertraining zonder overbelasting • Start to run: In 15 weken 5 km kunnen lopen Groepslessen van 15 okt. tot eind mei: 250 € (max. 12 pers.) • Privé fitness met persoonlijke begeleiding: 250 € (15 beurten/abonnement 2mnd, langere termijn mogelijk) • Privé fitness zonder begeleiding: 200 € (vrij gebruik tot 3 pers.) Extra korting bij combinatie privéfitness en groepslessen PROGRAMMA: - Maandag om 18u30: Start to run - Dinsdag van 18u30 tot 19u30: Zumba van 19u30 tot 20u30: Callanetics & BBB - Donderdag van 18u30 tot 19u30: Pilates & Body Sculpture van 19u30 tot 20u30: Power Yoga Demolessen tijdens opendeurdagen

CADEAUTIP voor hem & haar Duocabines 1, 2 tot max. 10 pers. 30 min. tot 5u, Vanaf €25

SENSE OF BEAUTY Overbekeplein 16 – 8500 Kortrijk Tel: 056 22 99 60 INFO@SENSEOFBEAUTY.BE WWW.SENSEOFBEAUTY.BE

12 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

P U B L I R E P O RTAG E


ISOLA FASHION.be DRESSED FOR SUCCESS

Dames Airfield | Luisa Cerano | Gerard Darel | Marccain Collections | Ambiente | Xandres | Atos Lombardini | Etoile du Monde | Anna Rita N | Compagnia Italiana | Nice Connection | Laltra Moda | Blanc Nature | Anneclaire | Marccain Sports | Armani Jeans | Phard | Hampton Bays | Mer du Nord |

Heren Hugo Boss | Paul Smith | Armani Jeans | Façonnable | Liu Jo | Gant | Jacques Britt |

Pauline B | Polo Jeans Ralph Lauren | River Woods | Terre Bleue | Citizens of

Boston Brothers | River Woods | Zilton | Citizens of Humanity | 7 For All Mankind |

Humanity | 7 For All Mankind | Titto juwels | Frida schoenen |

Hugo Boss schoenen | Armani Jeans schoenen

nieuw : Blugirl Folies | Denny Rose | Nan | Halé Bob

nieuw : Mabrun | Sun 68 Bezoek onze site en bekijk er online onze etalages

ISOLA FASHION • KORTRIJKSTRAAT 89 WEVELGEM • 056 42 16 64 • WWW.ISOLAFASHION.BE


Interview

MIGUEL WIELS ‘Meneer Free Souffriau’ houdt het BV-schap op veilige afstand Nu is hij nog te zien in ‘K2 Zoekt K3’ op vtm, vanaf 3 oktober in ‘Peter Live’ op Eén. Miguel Wiels, of ‘meneer Free Souffriau’, is zo stilaan een vaste waarde op de Vlaamse televisie. Niet dat de Beerveldenaar een televisiecarrière ambieert, verre van zelfs. Muziek is en blijft zijn lange leven.

Bekend zijn is nooit een doel op zich geweest. Ik wil vooral doen wat ik graag doe.

14 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

TEKST JOHAN VERSTRAETE FOTO’S VTM

Miguel Wiels is wel degelijk nog met iets anders bezig dan televisie. Hij begeleidt momenteel zijn vriendin Free Souffriau op haar tournee langs de Vlaamse theaters. Free en Miguel verwachten in januari overigens hun tweede kind. En hij speelt in de covergroep ‘The Magical Flying Thunderbirds’, goed voor 70 concerten afgelopen zomer. Miguel is ook al tien jaar één van de spilfiguren achter het K3-goudklompje.

Misschien ben je ook wat allergisch voor het BV-schap? Dat nu ook weer niet. Wanneer mensen me herkennen en aanspreken over een programma waarbij ik betrokken ben, vind ik dat verre van onaangenaam. Maar bekend zijn is nooit een doel op zich geweest. Ik wil vooral doen wat ik graag doe. Als het BV-schap daar een afgeleide van is geworden, neem ik daar vrede mee.

Leg eens uit hoe nauw je bij K3 betrokken bent. Mijn professionele band met K3 is dat ik hun songschrijver en producer ben. Maar minstens even waardevol voor mij is de vriendschap met de meisjes. Kortom, het K3-project zit me helemaal in de kleren. Ik was zelf nog een ‘bleuke’ toen Karen, Kristel en Kathleen begonnen. Ik heb het succes zien groeien en uiteindelijk ontploffen met volle zalen in Vlaanderen én Nederland.

Door een relatie te beginnen met een andere BV, met name Free Souffriau, trek je de aandacht wel extra naar je toe. In zekere zin is dat zo, maar dan nog kan je altijd je eigen grenzen bepalen. Ik heb bijvoorbeeld nooit met mijn lief in ‘de boekskes’ gestaan. Ook niet vòòr Free. Alle respect voor collega’s die hun privéleven wél te grabbel gooien, maar ikzelf heb daar geen zin in. Smeuïge privéverhalen vallen bij ons niet te rapen, maar ook voor foto’s samen, of met ons zoontje Wolf, zijn ze bij ons aan het verkeerde adres. In interviews praten we ook alleen over ons ‘werk’ en bijvoorbeeld niet over welke kleur van pyjama we dragen (lacht).

Je staat 25 jaar in het vak. Je bent iemand die zich niet al te vaak op het voorplan wringt, maar bijna geruisloos aan je toch vrij succesvolle weg hebt getimmerd. Ik ken mijn plaats. Ik ben niet de performer die binnen de kortste keren een zaal naar zijn hand zet. Ik heb daarom ook altijd liever achter de schermen gewerkt. Door relatief in de luwte te blijven, ben ik erin geslaagd om op televisie in tal van programma’s op te duiken. Wie té graag in de spotlights staat, geraakt doorgaans snel opgebrand en komt op de duur niet meer aan de bak.

In januari wordt jullie tweede kind geboren. Free die (opnieuw) zwanger is, dàt communiceren jullie dan weer wel. Ja, maar zonder verdere details. Zo geef je ook aan alle media hetzelfde. Niemand krijgt meer, niemand minder. Heel consequent. Op die manier krijgen we met de pers een relatie van wederzijds respect.


GIGUE HAMPTON BAYS BRUPHILS CITIZENS OF HUMANITY PUPPICK REFLETS MATIN BLANC CALIBAN ETOILE DU MONDE PAULINE B. TRUSSARDI JEANS

OPENDEUR -10%

VRIJDAG 2 OKTOBER T/M ZONDAG 11 OKTOBER ZONDAG 4 OKTOBER OPEN VAN 10 TOT 12U 14 TOT 18U

TOMMY HILFIGER WILLIAM LOCKIE TROUSERS & SUITS BY ANDRES

ACCESSOIRES: NOIR & BLANC LES CORDES

&

TITTO

-10% KLANTENKAART

dames

heren

NICOLAS VIRGINIE AVELGEMSTRAAT 1 • 8550 ZWEVEGEM • 056-75 73 85 Private parking | OPEN OP ZONDAG VAN 10 TOT 12U | GESLOTEN OP MAANDAG Di-Vr 9u30-12u / 14-18u30 / zat. 9u30-12u / 14-18u


Interview

“WIE TÉ GRAAG IN DE SPOTLIGHTS STAAT, GERAAKT DOORGAANS SNEL OPGEBRAND EN KOMT OP DE DUUR NIET MEER AAN DE BAK.”

Hoe is het om je vriendin Free tijdens haar theatertour te begeleiden? We hadden wel al een aantal zomerfestivals gedaan, maar de grote concertreeks ‘Een Beetje ANNders’ langs de Vlaams Culturele Centra is pas half september begonnen. Die ode aan Ann Christie loopt tot ergens in januari. Ik krijg wel eens de opmerking dat mijn carrière ondergesneeuwd raakt door het succes van mijn vriendin. Dat klopt totaal niet. Ik heb zoveel pijlen op mijn boog, dat het voor mij nooit saai of voorspelbaar wordt. De ene dag zit ik in een tv-jury, ’s anderendaags sta ik met de ‘Thunderbirds’ op een festivalpodium en de dag daarna speel ik ‘De Roos’, met Free in een CC. Geen dag lijkt op de vorige. En straks staat het tweede seizoen van ‘Peter Live’ op Eén al voor de deur. Waarin je weer de rol van pispaal van Peter Van de Veire op je neemt? Ik vrees van wel... Dat ge-tiktak tussen Peter en mij werkt wel. Al had ik de productie verwittigd: ‘Kaffer mij uit zoveel je maar wil, maar aan verkleedpartijen doe ik niet mee. No way!’ Stond ik daar tijdens de laatste aflevering toch wel op het podium met een roze tutu, zeker? (lacht) Dat lappen ze mij geen tweede keer! ‘Zo Is Er Maar Eén’ werd uit respect voor Yasmine uit de programmatie op Eén geschrapt. Terecht, vind je? Absoluut. (voor zich uit, met gedempte stem) De dood van Hilde (de echte naam van Yasmine, red.) blijft aan me kleven. Ze was een goede vriendin, zowel van Free als van mezelf. We wisten dan ook wat er aan de hand was en

hoe slecht ze zich voelde. Ze was de laatste maanden zeer verdrietig, dat wel, maar niets liet vermoeden dat ze zò diep zat. Voel je je dan achteraf schuldig? Een beetje wel. Ik heb nochtans herhaaldelijk geprobeerd om Hilde weer wat op te monteren, maar het ketste op haar af. Free of ik hebben haar meermaals gebeld en voorgesteld om langs te komen – zelfs bij ons te blijven slapen – als ze het weer even lastig kreeg. Ze is daar nooit op ingegaan. Gewoon geen zin, vrees ik. Maar dat het zo zou eindigen, nee, dat had ik nooit verwacht. Je bent net 37 geworden. Op 11 september nog wel. Is dat toch niet apart, je verjaardag vieren op 9/11? Sinds 2001 is die dag inderdaad wereldgeschiedenis geworden. Ik heb trouwens ooit op de bovenste verdieping van het WTC in New York gestaan, toen ik een jaar of 21 was. Toen ik die torens op televisie naar beneden zag komen, was ik diep onder de indruk. Op mijn verjaardag dan nog! Ik vergeet het nooit: mijn ouders hadden me op 11 september 2001 bij hen thuis uitgenodigd voor een etentje. De sfeer zat er helemaal in tot mijn vader per toeval de tv aanzette en de gesprekken op slag verstomden. Die nacht heb ik tot drie uur naar CNN zitten kijken omdat ik maar niet kon vatten wat zich daar in New York had afgespeeld. Nu denk ik elk jaar op mijn verjaardag nog aan dat drama terug. Maar niets heeft me belet om nadien mijn verjaardag te blijven vieren. En opvallend is dat ik sinds 2001 veel meer sms’jes met gelukwensen krijg. Er zijn er meer die nu makkelijker mijn verjaardag onthouden (lacht).

U krijgt k 10 % korting op alles Tot T ot ot -70% 70% op de kledingcollectie 2008 Sto ockverkoop kledij tot 2 jaar Stockverkoop Speciale voorwaarden op geboortelijsten Speciale An imatie voor de kindjes Animatie V rijjdagavond 9 oktober open tot 21 u Vrijdagavond

Meensesteenweg weg 313 313 . 8 8800 800 Roeselare . T 051 051 24 9 97 7 24 tie en foto’s foto’s vi indt u op www .babycompany.be e Meer informatie vindt www.babycompany.be

16 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9


Waarom vindt u de geschikte niet? Wij helpen u! Info: invullen formulier site.

Ook ontgoocheld via internet, groepsbijeenkomsten, vrijgezellenbals, advertenties enz… waar de mensen niet altijd de waarheid zeggen…? Deftige, evenwichtige mensen, elite-mensen, doen beroep op professionele, discrete begeleiding. BEZOEK ONZE SITES:

www.compagnons2.com www.idealpartners.be Knokke(’t Zoute) - Waregem – 0477/ 350 824

“NIETS” KAN ONZE PERSOONLIJKE PRESELECTIE EN DISCRETIE EVENAREN!

Actie van de maand TOT

-100€ KORTING

OP ENKELVOUDIGE GLAZEN

TOT

-200€ KORTING

OP PROGRESSIEVE GLAZEN Facette® Shades

Unieke combinatie van lichtregeling en zachte stof

bonnen geldig vanaf 01-10-2009 t.e.m. 30-11-2009 niet verenigbaar met andere promoties en uitkeringen vraag naar de voorwaarden

Piets Brilcentrum zorgeloos zien jean-yves de wever interieur exterieur feeststyling sint-anna 49 kortrijk 056 51 84 65 0476 940 534 www.deweverjeanyves.be info@deweverjeanyves.be

Wijngaardstraat 8 • Kortrijk • 056 20 57 84 open van maandag tot zaterdag van 9u30 tot 18u30 gesloten op zondag

D & G • G U E S S • R AY B A N • K I N TO • V O G U E • B U R B E R R Y • D E LVA U X • C H E Z C O L E T T E • F R E D • . . .

BLIJF NIET ALLEEN! HIJ/ZIJ WACHT OP U!

Ontdek de grootste optiekzaak van de streek


Comfort Groep is niet het zoveelste dienstenchequebedrijf. De dynamische firma uit Deerlijk doet er alles aan om uitstekende kwaliteit aan te bieden. Zowel wat huishoudhulp als strijkwerk betreft, leveren alle medewerkers een uitmuntende service, steeds onder het waakzame en goedkeurende oog van de zaakvoerders.

COMFORT GROEP Kwaliteit en perfectie in het huishouden U kent waarschijnlijk ook het gevoel dat het leven te druk is? Dat uw kostbare tijd overheerst wordt door huishoudelijk werk? Ziet u met uw strijk door de bomen het bos niet meer? Comfort Groep helpt u graag.

Al uw was wordt professioneel gestreken door ervaren medewerksters.

Vanaf december opent Comfort Groep ook een vestiging in Waregem.

Comfort Groep huist sinds anderhalf jaar in Deerlijk. Vanaf 1 december breidt de firma uit en wordt een vestiging in Waregem actief. Comfort Groep biedt door middel van het voordelige dienstenchequesysteem enerzijds traditionele huishoudhulp aan, anderzijds kan u er terecht voor al uw strijkwerk. Voor beide diensten ligt de lat intern heel hoog. HET STRIJKHUIS Het Strijkhuis vormt een onderdeel van Comfort Groep en heeft in Deerlijk intussen naam en faam opgebouwd. Professionalisme in het strijkatelier dragen de zaakvoerders hoog in het vaandel. “Onze medewerkers krijgen allemaal een spe-

cifieke opleiding”, garanderen Fabrice Dezwarte en Frederic Delmuyle. “Wij werven bovendien bewust personeelsleden aan die al jarenlang ervaring hebben op het vlak van confectiestrijk. We kijken er streng op toe dat dit zich vertaalt in een perfecte afwerking van uw strijk, tot excellent plooiwerk en sortering in de wasmand toe.” En dankzij een snelle dienstverlening hoeft niemand zijn favoriete kledingstukken langer dan twee dagen te missen. ERVAREN HUISHOUDHULP Iemand uw huis laten poetsen, de ramen laten lappen, strijken, koken… het kan allemaal. Comfort Groep regelt met plezier huishoudhulp, maar gaat hierbij zeker niet over een nacht ijs. Fabrice en Frederic: “Ervaring is broodnodig. Nieuwe medewerkers screenen we zorgvuldig en ze draaien steevast een proefdienst. Indien zowel wij als de klant daarover tevreden zijn,

treedt het proefcontract in werking. Pas daarna nemen we iemand vast in dienst. Op die manier zijn we er zeker van dat onze klanten enkel betrouwbare krachten over de vloer krijgen.” Comfort Groep biedt huishoudhulp aan in de ruime regio van Waregem, Deerlijk, Harelbeke, Kortrijk, Kruishoutem, Zulte, Wortegem-Petegem… Het dienstenchequebedrijf werkt niet met contracten. De klant beslist zelf hoe vaak en wanneer een medewerkster komt en welke taken zij vervult. In Het Strijkhuis geldt hetzelfde: de klant beslist zelf hoeveel wordt gestreken. GROOT AANBOD VACATURES Comfort Groep blijft groeien en is daarom op zoek naar nieuwe medewerkers die willen instaan voor hulp in het huishouden. Ook in Het Strijkhuis staan enkele vacatures open.

DEERLIJK

WAREGEM

Schoolstraat 20 - 8540 Deerlijk

Nieuw vanaf 1 december! Henri Lebbestraat 2 - 8790 Waregem (aan rondpunt Stormestraat)

Openingsuren Ma-vr: 7.30-12.30 uur & 13.30-19.30 uur, zat: 8.30-12.30 uur INFO@COMFORTGROEP.BE - WWW.COMFORTGROEP.BE TEL.: 056 49 44 02

18 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

P U B L I R E P O RTAG E


op! o k r e v t n stu ober t k o 4 3 2

CRAEYNEST -10% DIRECTE KORTING van vrijdag 2 tot en met zondag 11 oktober 3-daagse stuntverkoop Van vorige merkencollectie aan weggeefprijzen!

vr 2/za 3/zo 4 oktober

enkel contante betaling

Vrijdag en zaterdag doorlopend van 9u30 tot 18u30 • zondag van 9u30 tot 12u

JEZEQUEL

PARKA’S VANAF

50 euro

alsook pulls, heren- en damesjassen, hemden, broeken en bodywarmers

Nieuw: zeer grote keuze damesvesten voor jong en oud in alle prijsklassen! Nieuw: zeer prachtige lederen blousons en vesten voor heren Nieuw: zeer prachtige damesvesten, 3/4-mantels en mantels in leder - speciale prijzen! NIEUWE HERFST- EN WINTERCOLLECTIE IS BINNEN VAN DE VOLGENDE MERKEN jeans & parkaʼs

pierre cardin

JEZEQUEL

MÄRZ

KOSTUUMS: Barutti • McGregor • Oxford

www.craeynestfashion.be Kortrijksestraat 151 a (naast de spoorweg) • 8 501 Heule - 056 35 54 69 Maandag 13u30 - 18u30 • Dinsdag - Zaterdag 9u30 - 12u & 13u30 - 18u30 • Zondagochtend 9u30 - 11u45

R U I M E

PA R K I N G

VO O R Z I E N !


DAMES ANDY WARHOL BRAX

NIEUW p CITIZEN OF HUMANITY COMPAGNIA ITALIANA DESIGUAL DIESEL E-JACKETS ESSENTIEL FOR ALL MANKIND FRIEDA & FREDDIES

NIEUW p GEOX G-STAR

NIEUW p GANT LACOSTE MELVIN MEXX OAKWOOD PEPE SANDWICH STILLS TOMMY HILFIGER THE BARN JUWELEN

10%

LIEVE HIMPE KAZURI

directe korting aan de kassa tijdens de opendeurdagen

TITTO

OPENDEURDAGEN 9/10/11 OKTOBER OPENINGSUREN TIJDENS DE OPENDEURDAGEN: vrijdag 9 okt: 9 - 12u & 13.30 - 19u | zaterdag 10 okt: 9 - 19u (doorlopend open) zondag 11 okt:10 - 12u & 14 - 18u

TIJDENS DE OPENDEURDAGEN VERWENNEN WIJ U GRAAG MET EEN HAPJE EN EEN DRANKJE!

F OCUS B RANDSTOR E

R OESELAARSESTRAAT 84

I ZEGEM

T 051 30 55 81

ma: 14-19 uur E di: 9-12 &14-19 uur E woe, do, vr: 9-12 & 13.30-19 uur E za: 9 (non stop) 19 uur E zo: 10-12 uur (niet in juli & augustus)

w w w. f o c u s - b r a n d s t o r e . b e


HEREN ALBERTO ANDY WARHOL BOSTON BROTHERS CITIZEN OF HUMANITY f NIEUW DIESEL FOR ALL MANKIND GEOX f NIEUW G-STAR GANT IT'S LACOSTE MINIMUM PALL MALL PEPE PME SUPERDRY OAKWOOD TOMMY HILFIGER ZILTON SUITS & BLAZERS TOMMY HILFIGER UNDERWEAR TOMMY HILFIGER G-STAR

10%

directe korting aan de kassa tijdens de opendeurdagen

OPENDEURDAGEN 9/10/11 OKTOBER OPENINGSUREN TIJDENS DE OPENDEURDAGEN: vrijdag 9 okt: 9 - 12u & 13.30 - 19u | zaterdag 10 okt: 9 - 19u (doorlopend open) zondag 11 okt:10 - 12u & 14 - 18u

TIJDENS DE OPENDEURDAGEN VERWENNEN WIJ U GRAAG MET EEN HAPJE EN EEN DRANKJE!

F OCUS B RANDSTOR E

R OESELAARSESTRAAT 84

I ZEGEM

T 051 30 55 81

ma: 14-19 uur E di: 9-12 &14-19 uur E woe, do, vr: 9-12 & 13.30-19 uur E za: 9 (non stop) 19 uur E zo: 10-12 uur (niet in juli & augustus)

w w w. f o c u s - b r a n d s t o r e . b e


Mode

Ze bestaan nog: mensen die zich op eigen houtje onvoorwaardelijk inzetten voor het goede doel. Karaat ontmoette Tine Vanwijnsberghe. Onder het label Chibi ontwerpt zij sympathieke T-shirts die de aandacht vestigen op het dierenleed. Een deel van de winst gaat naar de Belgische dierenrechtenorganisatie Bite Back.

CHIBI

TEKST LESLIE VAN HECKEI FOTO’S MARC MASSCHELEINI

Hippe mode voor het goede doel

Tine Vanwijnsberghe (26) woont en werkt als sociaal assistente in Gent. Voor vele mensen maakt zij het verschil, maar sinds kort draagt ze ook haar eigen steentje bij aan het dierenwelzijn. Terwijl we ons gesprek aanvangen in de zetel van haar appartement aan het Zuid, vlijt de kat zich tussen ons in. “Van mijn ouders heb ik nooit een huisdier gekregen. Maar nu ik alleen woon, kan ik mijn zin doen (lacht). Ik ben een enorme dierenliefhebber en ik wilde al lang op een creatieve manier actie ondernemen tegen het dierenleed. De zware dierendocumentaire die ik onlangs op TV zag, was voor mij de spreekwoordelijke druppel. Ik heb die nacht geen oog dichtgedaan.” HOREN, ZIEN, ZWIJGEN Samen met grafisch vormgever Wouter Vervaeck ontwerpt Tine hippe T-shirts onder het label Chibi, naar de bijnaam van de initiatiefneemster. Het duo wil op een subtiele manier een diervriendelijke boodschap overbrengen. “De T-shirts van Greenpeace of Gaia zijn zeer confronterend. Ze lokken heel wat reacties uit. Daar is niets mis mee, maar ik zou ze persoonlijk niet dragen. Ik wil vooral zeer toegankelijke, draagbare kledij maken, ook voor kinderen of tieners tijdens het uitgaan. Iedereen met een hart voor dieren moet 22 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

zich aangesproken voelen, niet enkel de vegetariërs of dierenrechtenactivisten. Daarom heb ik zowel T-shirts met enkel ons logo als T-shirts met slogans zoals ‘Animals are sick to keep you safe’ of cartooneske figuurtjes, zoals de aapjes van de beroemde beeldspraak ‘horen, zien en zwijgen’ die bij ons konijntjes zijn geworden. Hun lange oren bedekken hun oren, ogen en mond.” BITE BACK De collectie van Chibi is te koop via de webshop. Een deel van de winst gaat naar de Belgische dierenrechtenorganisatie Bite Back. De rest van de opbrengst wordt geïnvesteerd in een nieuwe collectie. “Ik heb Bite Back leren kennen op een festival. Ze voeren vooral in Vlaanderen en Nederland veel actie tegen bont en dierenproeven en ik vind dat ze met hun flyers en folders heel goed informeren. Voor deze eerste collectie hebben we alles zeer low budget moeten houden, maar ik hoop dat we tegen het najaar het nodige geld hebben verzameld voor een nieuwe collectie. Dan zullen we ook leuke winterpulls verkopen. We willen ook graag Tshirts maken die andere onderwerpen aan de kaak stellen, zoals de opwarming van de aarde, maar dat is voorlopig nog toekomstmuziek.”

FAIRTRADE De diervriendelijke boodschap van Chibi doet harten smelten, maar ook de T-shirts zelf zijn maatschappelijk verantwoord. “De T-shirts komen van de B&C Fairtrade collectie. Die keuze betekende voor ons een extra kost, maar ik kon niet de dieren helpen, terwijl mensen in erbarmelijke situaties aan de T-shirts werken. Ik wilde ook dat het ecologische T-shirts zouden worden, maar die kost ging ons initiatief nekken. We moeten de kosten immers zo laag mogelijk houden, zodat de T-shirts betaalbaar blijven en we zoveel mogelijk centen aan BiteBack kunnen doneren.” MEER INFO? Surf naar de webshop op www.chibi.be of bezoek de webstek van Chibi op Facebook of Myspace.

Ben jij ook bekommerd om het dierenwelzijn? Help dan Chibi bij het vinden van nieuwe slogans! Mail jouw creatieve hersenspinsels naar Tine op missytine@yahoo.com en maak kans op een gratis T-shirt!


BROEKAERT Zwevegemsestraat 152

Kortrijk

056 - 25 56 00

www.broekaert.be

Al gehoord dat er iets nieuws te zien is ? Loewe Gallery Kortrijk is geopend. Wij kijken er naar uit om u te verwelkomen in de Loewe Gallery te Kortrijk, Zwevegemsestraat 152, www.broekaert.be Bekijk en beluister de bijzondere beeld-, geluid- en ontwerpkwaliteit van de met talloze prijzen bekroonde Loewe-producten in onze nieuwste exclusieve omgeving.


Interview

De catwalk volgens modejournaliste

VEERLE WINDELS “TIJDENS EEN GOEDE SHOW ZIT IK OP HET PUNTJE VAN MIJN STOEL.”

Armani fluisterde haar ooit toe: ‘Jullie koningin Paola zou een beetje moeten vermageren.’ Freelance journaliste Veerle Windels (44) uit Tielt groeide gaandeweg uit tot een autoriteit in de modewereld. In het boek ‘Werken met woorden’ bundelt ze nu dertig van haar interviews met evenveel ontwerpers. Wat is je bij deze terugblik zelf het meest opgevallen? Dat ik in al die jaren toch wel veel grote namen heb mogen interviewen. Elk gesprek is een momentopname. Daarom laat ik ze in het boek allemaal voorafgaan door een geactualiseerde intro. Daarin vertel ik onder meer over de sfeer waarin de ontmoeting plaatsvond. En ik maak een voorlopige balans op: hoe ging het met die persoon op dat ogenblik en waar staat hij vandaag? Ik stel vast dat sommigen van wie ik vermoedde dat ze het gingen maken, inmiddels inderdaad de top hebben bereikt. Anderen zijn nog volop aan de weg aan het timmeren. Iemand als Derek Lam zal de gemiddelde Vlaming niet kennen, maar hij is wel degelijk mooi bezig in New York. Welke modeontwerper heb je tot je grote spijt nooit tot een interview kunnen verleiden? Yves Saint Laurent. Dat was gewoon onmogelijk, die man werd helemaal afgeschermd. Kijk, ik ben een Vlaamse journaliste. Wat stelt ‘De Standaard’ voor in vergelijking met een Chinese krant met een miljoenenoplage? In Milaan, Parijs en New York duikt niet toevallig steeds meer Chinese pers op. Het is symptomatisch voor de steeds belangrijker wordende plaats die het land inneemt in de ontwikkeling van de luxebusiness.

Buitenstaanders denken doorgaans dat ik voortdurend in een sfeer van champagne en andere glamourtoestanden vertoef. Terwijl het in werkelijkheid verdomme hard werken is.

24 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Jij bent ooit begonnen op de stadsredactie van ‘De Morgen’. Hoe ben je je ineens in mode gaan specialiseren? De vonk is bij mij overgeslagen toen de Zes van Antwerpen naar Parijs trokken. Redactrice Agnes Goyvaerts had net haar overstap naar ‘Libelle’ gemaakt, zodat bij ‘De Morgen’ mode een braakliggend terrein werd. Ik ben me

daarin gaan vastbijten, omdat ik het een fascinerende sector vind. Ik bouw ook graag in een bepaald domein een netwerk uit: zo leer je zowel de gevestigde waarden als het jonge talent kennen. Twee decennia later ben je het milieu nog altijd niet beu? Nee, want ik blijf nieuwe mensen ontmoeten, die elk hun verhaal hebben. Zonder emotie zou ik dit vak niet kunnen beoefenen. Tijdens een goede show zit ik op het puntje van mijn stoel, hoor. Maar ik kan ook vinden: dit slaat echt nergens op. Dat is dan de negatieve emotie. En als ik na drie opeenvolgende modeweken thuiskom, ben ik moe en begin ik soms net niet te wenen. Vanwege? Onderschat de assertiviteit niet die je in het buitenland aan de dag moet leggen. Buitenstaanders denken doorgaans: ha, die vertoeft daar de hele tijd in een sfeer van champagne en andere glamourtoestanden. Terwijl het in werkelijkheid verdomme hard werken is. Vooreerst raak je zonder uitnodiging die shows al niet binnen. ‘De Standaard’ heeft de jongste tien jaar geen enkel defilé van Gaultier kunnen zien met een officiële invitatie. Wat kun je daartegen doen? Wij, Belgische journalisten, hebben nog kaarten vervalst! Of we helpen elkaar binnen via een andere sluwe truc. Bij de modehuizen staan we trouwens bekend om onze collegialiteit. Ze zeggen: ‘Met jullie kunnen we tenminste ’s avonds in Milaan in één keer gaan eten.’ Bij veel journalisten van andere landen is dat ondenkbaar. Daar weigeren sommigen zelfs gewoon naast elkaar te zitten.


S TAT I O N S S T R A AT 43 879 0 WA R E G E M T 0 5 6 - 6 0 35 5 0

S TAT I O N S S T R A AT 35 879 0 WA R E G E M T 0 5 6 - 6 0 6 0 45

Opendeurweekend 9 - 10 - 11 oktober

zondag 11 oktober open van 14u tot 16u

10 % directe korting Open maandag tot zaterdag van 10 tot 12u en van 13u30 tot 18u30 Zondag open van 10 tot 12u


Interview

Heb je in de loop der jaren blunders begaan? Onvermijdelijk. Ik herinner me een leuke uit mijn beginperiode. Toen Gerald Watelet eind jaren tachtig zijn haute couture-collectie voorstelde in Brussel, merkte ik in mijn verslag op dat de zomen niet gestreken waren. Achteraf belde Watelets persverantwoordelijke me. Fijntjes zei ze: ‘Veerle, in haute couture wordt de zoom nóóit gestreken.’ Tja, dan heb je weer iets bijgeleerd. Zo’n vijf jaar geleden mocht ik op audiëntie bij Gaultier, samen met nog enkele andere journalisten. Op een bepaald moment moet ik een vraag blijkbaar slecht hebben geformuleerd, want hij leidde eruit af dat ik dacht dat hij alleen nog pret-à-porter deed. Nors antwoordde hij: ‘Maar ik ben helemaal niet gestopt met haute couture!’ Wat je ook parten kan spelen, is een slechte timing. In mijn eerste interview met Sonya Rykiel, die toen 26 jaar bezig was, stelde ik als openingsvraag: ‘Bent u er na 26 jaar nog niet op uitgekeken?’ Waarop ze ontstemd reageerde: ‘Is dat misschien aan mijn kleren te zien?’ Razend was ze! Als ik in al die jaren iets heb geleerd, dan is het wel dat je een interview geleidelijk moet opbouwen. Eigenlijk moet je toewerken naar de laatste vijftien minuten. Die zijn bij mij doorgaans de beste, want dan peil ik naar het innerlijke van de mens. Maar daarvoor is het dus nodig dat je eerst een goede verstandhouding hebt gecreëerd. Lukte je dat bij de Japanse ontwerper Yohji Yamamoto? Ik heb hem twee keer geïnterviewd. De eerste keer had hij een opgewekt verhaal. De tweede

cool kids cool stuff for

26 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

keer kreeg ik een duidelijk verouderde man voor me. Op het einde van het gesprek gaf hij daarvoor zelf de reden: ‘Ik ben ziek. Ik heb last van buikpijn en de dokters zijn er nog niet uit wat er precies aan de hand is.’ Een bijzonder gesprek door die bekentenis en de stilte die ermee gepaard ging. Toen mijn fotografe Marleen Daniëls en ik daar buitenkwamen, waren we allebei erg onder de indruk. En nu graag een voorbeeld van iemand met wie het helemaal níét klikte. Dat zijn dan de mensen die niet luisteren naar je, omdat ze in feite geen communicatie willen. Of die gewoon hun marketingbabbel afsteken. Zo ontweek de Duitse Jil Sander, nochtans een fantastische ontwerpster, me constant met haar ogen. Ze keek overal naartoe, behalve naar mij. Daartegenover staat dan iemand als Armani. Die man heeft al honderden interviews gegeven, maar de vier keer dat ik met hem mocht praten, was hij helemaal gefocust op ons tweeën.

DE RATRACE VAN DE BUSINESS In 2001 schreef je al een boek: ‘Jonge Belgische mode.’ De inleiding daarvan eindigde je als volgt: ‘Als vrije vogels in een wereld die steeds meer gedomineerd wordt door marketing, blijven zij collecties ontwerpen die met de regelmaat van de klok de wereldpers halen en indruk maken.’ Kunnen ontwerpers anno 2009 nog in voldoende mate vrije vogel zijn? In de praktijk zijn velen van hen gelinkt aan conglomeraten, maar ze blijven alvast de vrijheid van geest bewaren. Het zijn allemaal men-

sen die erg begeesterd zijn door hun vak. Ik vraag vaak aan ontwerpers: ‘Had je ook op een andere manier je brood kunnen verdienen?’ Meestal luidt het antwoord: ‘Nee, het moest echt in de mode zijn.’ Daar ligt hun hart. Dat daarnaast de business zijn eigen wetten heeft, is iets waarmee ze zich leren verzoenen. Een topontwerper houdt misschien nog nauwelijks vijf procent van zijn tijd over voor het creëren op zich. Dat moet een zeer frustrerend gevoel zijn. ‘Ieder seizoen een collectie, dat is eigenlijk onzin’, zegt Dirk Bikkembergs. ‘Iedere ontwerper forceert zich.’ En Walter Van Beirendonck voegt daaraan toe: ‘Het irriteert me dat elk seizoen opnieuw alles wordt weggegooid, en er zo verkwistend met nieuwe ideeën wordt omgesprongen.’ Wat zijn de wetmatigheden van de mode? Om de zes maanden wordt iets anders voorgesteld, dat komt in de winkels te liggen, en drie maanden later wordt het voor de helft van de prijs verkocht. Dat is waanzin, beseffen ze allemaal, maar ze zitten nu eenmaal in die mallemolen. En als ze niet aan het systeem voldoen, maken ze maar weinig kans. Nu, er zijn uitzonderingen. In mijn boek staat een interview met Azzedine Alaia, die onomwonden weigert in die ratrace mee te lopen. ‘Pas als mijn collectie klaar is, toon ik die’, zegt hij. Hij speelt dat spel dus niet mee, maar hij heeft dan ook inmiddels de autoriteit om zo tegendraads te zijn. Ik weet dat Ann Demeulemeester dit facet van het vak eveneens haat. En ik begrijp haar. Luxe is niet iets wat vandaag in is en morgen out. Dat kan niet de omschrijving zijn.


“Schoon brandende houtkachels lossen het fijnstofprobleem van hout stoken op.” Lars Haltbrekken voorzitter van Norges Naturvernforbund

Jøtul en Scan zorgen samen met

voor een goede bescherming van ons gemeenschappelijk milieu

Jøtul F 473 Jøtul F 474 www.jotul.be

Gloedhete noviteiten van Jøtul en Scan

Scan 62 Scan 63

www.scan.dk

Kachels, inzet- en sfeerhaarden, huishoudartikelen

Vanmaercke vuur op z’n best

Kortrijkstraat 41 | Wevelgem | Tel. 056/41 11 33 OPEN: ma t.e.m. vrij van 09u00 tot 12u00 en van 13u30 tot 18u30 | zat van 09u00 tot 12u00 en van 14u00 tot 18u00


Interview

Heb je een ‘lieverdje’ onder de modeontwerpers? De ontmoeting met Tom Ford vond ik alvast een van mijn hoogtepunten. Hij was toen al een absolute ster bij Gucci. En je moet weten: Gucci vormde lange tijd voor mij de essentie van een modeweek. Daar zat ik altijd hartstochtelijk naar te kijken. Maar vandaag is Gucci voor mij absoluut niet meer wat het was. Mede omdat Tom Ford intussen andere dingen doet. Was hij in de omgang zoals jij je hem had voorgesteld? Of viel hij tegen? Nee, ik viel tegen! Ik was namelijk heel fout gekleed: ik had espadrilles aan, terwijl ik hoge hakken had moeten dragen. Want, jawel, first impression is tijdens zo’n ontmoeting met een ontwerper belangrijk. Hoe je het ook wendt of keert, als journalist word je op je kleding getaxeerd. En het is heel voorspelbaar wat wél en níét werkt.

“MIJN GROTE DRIJFVEER IS ALTIJD GEWEEST DAT IK GEEN SAAI LEVEN WILDE. DAAR HEB IK ME TOT NU TOE VOOR KUNNEN BEHOEDEN DANKZIJ DE MODEJOURNALISTIEK.”

Hoe modebewust ben je in je persoonlijke leven? Ons gezin is twee weken met de camper op vakantie geweest. Een kleine bekentenis: ik heb twee weken dezelfde short gedragen, die ik weliswaar een paar keer heb gewassen. Als modejournaliste hoor je zoiets niet te zeggen, zeker? (lacht) Ach, ik heb twee heel verschillende garderobes: één voor wanneer ik bij mijn man en kinderen ben; één voor in Milaan, Parijs en New York. Sommige T-shirts van vijftien jaar geleden draag ik nog altijd. Ongeacht of ze nog in de mode zijn. Je m’en fous.

Al enig idee waarover een volgend boek kan gaan? Ik heb veel zin om er een te schrijven over Tim Van Steenbergen. Een boeiende figuur. Naast zijn gewone collectie houdt hij zich ook bezig met theater en andere nevenactiviteiten. Daar bestaat intussen veel beeldmateriaal van en ik denk dat het mooi zou zijn om dat allemaal eens samen te brengen. Je bent 44 jaar. Men zegt wel eens: de journalistiek leidt tot alles. Waar zie jij jezelf eindigen? Het is een vraag die ik mezelf geregeld stel. Doe ik over tien jaar nog altijd wat ik vandaag doe? Mijn grote drijfveer is altijd geweest dat ik geen saai leven wilde. Daar heb ik me tot nu toe voor kunnen behoeden dankzij de modejournalistiek. Ik vertrek nog altijd extatisch naar een modeweek, ook al kan ik ter plaatse ontgoocheld zijn over de gang van zaken. Maar ik wil nieuwe dingen blijven ontdekken, mijn eigen grenzen verleggen. Zo ben ik naar New York gevlogen voor een interview met Isabel Toledo, die Michelle Obama heeft gekleed voor de inauguratie van haar man. Dat werd een fantastisch gesprek. Dan voel ik het vanbinnen in me warm worden. Omdat ik gelijk krijg: het was een goeie zet om naar hier te komen. Yes, I can! Het boek ‘Werken met woorden’ van Veerle Windels verschenen bij de uitgeverij Ludion.

TEKST MANU ADRIAENS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Karreweg 32 9870 Zulte 0473 54 20 21

www.brandhouthandel.be www.pellets-te-koop.be

Brandhout op palet thuisgeleverd Es

Briketten

Eik

Beuk

Pellets verschillende merken verkrijgbaar

Alles kan geleverd worden, als zelf worden afgehaald

28 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Berk


O P E N D E U R W E E K E N D 9/10/11 OKTOBER

ALLE WINKELS OPEN OP ZONDAG 11 OKTOBER VAN 10 TOT 18 UUR HEERLIJKE HERFSTBAR MET EEN HAPJE EN EEN DRANKJE GIKSIE KOMT OP BEZOEK VOOR DE KINDEREN

VIJVE, WETTEREN EN KUURNE VRIJDAG 9 OKTOBER OPEN TOT 20 UUR

Ringlaan 32, Kuurne Ooststraat 146, Roeselare Spoorweglaan 21, St-Eloois-Vijve Zuiderdijk 21, Wetteren ma/di/wo/do/vr 10u-18u30, za 10u-18u, zo gesloten

www.giksmode.be

N I E U W E H E R F S T- E N W I N T E R C O L L E C T I E


Mode

LEDER EN BONT Tijdloze schoonheid

Modieuze creaties kunnen ook een jonger publiek bekoren. Info: Lamon-Nuytens 055 31 29 16

3 0 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9


Bont mag weer deze winter. Blijkbaar zit de veelbesproken economische crisis daar voor iets tussen. Bewuste consumenten kiezen voor duurzame stukken die meer dan een seizoen meegaan. Klassieke, tijdloze schoonheid, comfort, kwaliteit en authenticiteit zijn waarden die in de lift zitten, ten nadele van de wegwerpmode. Materialen als natuurlijke pels, omgekeerd lam en leder passen perfect in die filosofie. Ze zijn mooi, heerlijk om dragen en je hebt er jarenlang plezier van. VOOR JONG EN OUD De tijd dat oma haar bontmantel uit de kast haalde voor een speciale gelegenheid is al lang verleden tijd. De variatie aan modellen, materialen en kleuren is zo divers dat ook een jonger publiek beslist zal vallen voor de jeugdige en stijlvolle collecties. De ontwerpen zijn bovendien ook perfect geschikt voor dagelijks gebruik. Het zou zonde zijn om je favoriete kledingstukken in bont of leder in de kast te laten hangen want ze worden zelfs vaak mooier door te dragen.

Jonge en zeer vrouwelijke maatkleding in pels en textiel Info: CrĂŠation SaĂŻda, Oostnieuwkerke - 0478 42 40 52

lamon - nuytens wortegem-petegem www.lamon-nuytens.be tel 055-31 29 16

K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 3 1


Mode KLEUREN Natuurlijke tinten vormen de basis, maar er wordt ook geëxperimenteerd met modetinten als paars, parelgrijs, bordeaux, zilverwit en met verschillende kleureffecten en -contrasten. Wie daarvoor kiest moet er natuurlijk rekening mee houden dat die waarschijnlijk sneller gedateerd zullen zijn. Beperk de kleurtjes misschien dus beter tot accessoires.

1

2

MATERIALENMIX Een nieuwe tendens is de combinatie van bont met textiel. Regenjassen in waterafstotende zijde of microvezel zijn zeer praktisch, perfect doordraagbaar en krijgen toch een chique uitstraling. Ook wol en kasjmier zijn de ideale match met diverse bontsoorten.

1 Vestje in metallic leder Info: Lamon-Nuytens – 055 31 29 16 2 Bont in de letterlijke zin van het woord (Sem Per Lei) 3 De jas-cape hybride is een nieuw silhouet, voor een stemming van luxueus cocoonen. (Parmentier) 3

4

4 Waterafstotende zijde met Russisch sabelbont en voering in wezel (Parmentier)

MISS FLANDERS SHOPPING Zoektocht naar een stijlicoon Onder massale persbelangstelling werd Miss Flanders Shopping onder de doopvont gehouden. De missverkiezing wordt georganiseerd door Caroline Stragier uit Wevelgem. Missmaker Ignace Crombé verzorgt de public relations. Zij gaan op zoek naar stijlvolle jongedames met een passie voor winkelen. Shoppen is volgens de organisatoren meer dan een banaal tijdverdrijf. Er komt inzicht, goede smaak, budgetbeheer en stijlkennis aan te pas. Ook het onderscheiden van kwantiteit en kwaliteit is een onmiskenbare troef. De ideale Miss Flanders Shopping bezit het aangeboren talent om zichzelf en anderen in een perfecte oufit te hijsen tegen een voordelig prijskaartje.

32 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Caroline Stragier: “Miss Flanders Shopping leunt sterk aan bij de hobbysfeer van jongedames in de leeftijdscategorie tussen 17 en 26 jaar. Uiteindelijk zullen 20 finalisten wedijveren om het fel begeerde kroontje op zaterdag 6 maart 2010 in de Porseleinhallen in Wevelgem. Tot 22 november kunnen geïnteresseerde meisjes hun kandidatuur stellen

Het organisatiecomité tijdens de persvoorstelling. via www.missflandersshopping.be. Indien meer dan twintig inschrijvingen, vindt er op 6 december een voorselectie plaats in het Ibis Hotel Kortrijk. Ignace Crombé benadrukte tijdens de voorstelling dat dit initiatief geen invloed heeft op de toekomst van Miss Belgian Beauty (MBB).


CLOSE

UP

NIEUWE LADING HERFST COLLECTIE BINNEN ! IZEGEM NU OOK OPEN OP MAANDAG Loofblommestraat 23, 9051 St-Denijs-Westrem tel. 09 - 330 41 77

Grote Markt 14, 8870 Izegem Tel. 051 - 43 77 88

Open ma tem vr 10.00 – 18.00 Zaterdag 10.00 – 18.30 Zon- en feestdagen gesloten

Open ma tem vr 10.00 – 18.00 Zaterdag 10.00 – 18.30 Zon- en feestdagen gesloten

NU OOK IN IZEGEM

www.close-up.be ★info@close-up.be


Artexx wordt

TRENDWALK Artexx Lauwe is een trendy familiewinkel met dames-, heren-, kinder- en babykleding. De winkel heeft een stijlvolle lingerieafdeling en een leuke babycorner. Je krijgt er de laatste modetrends te zien en we staan garant voor kwaliteit. “Artexx is een naam met een rijk verleden, maar blijft er ergens in steken”, zegt zaakvoerder Eric Claeys. “Sinds het ontstaan van de winkel is er veel veranderd. We bieden wekelijks nieuwe collecties aan. Zo kunnen de klanten vaak naar de winkel terugkomen en toch telkens iets nieuws aantreffen. We voegen ook enkele nieuwe merken toe aan ons aanbod. Door deze veranderingen vonden we het nodig om een andere naam te kiezen: ‘Trendwalk’. Deze naam straalt pure mode uit. Trendy en catwalk zijn erin verweven, twee symbolen van de hedendaagse mode.” DE WINKEL “‘Trendwalk’ is een multimerkenwinkel met moderne vrijetijds- en stadskleding. Hippe merken gaan bij ons hand in hand met de meer klassieke merken”, volgens Eric. “Dames, heren en kids kunnen bij ons terecht. ‘Trendwalk volgt alle trends op de voet.” DE RUIMTE “Door onze grote oppervlakte kunnen we heel wat collecties aanbieden. De klanten hebben in ‘Trendwalk’ genoeg ruimte om rond te kijken, te passen en te kiezen”, zegt Christine Stubbe. “En dat vinden wij een groot voordeel.” DE EXTRA’S “We stellen een leuke babycorner met geboortelijstjes voor en we verwennen de dames in onze aparte lingerieafdeling. Je vindt er je vertrouwde labels terug samen met enkele nieuwe merken. Deze afdeling kwam er uit eigen ondervinding”, legt Christine ons uit. “In lingeriezaken voelde ik me soms verplicht om iets te kopen omdat de verkoopsters zo aanwezig zijn. Wij willen dit concept moderniseren en geven onze klanten de keuze: zelf passen en kiezen, of kiezen na advies van onze opgeleide specialisten. De afdeling is apart en biedt dus de privacy die ook de lingeriewinkels bieden.” “De kids kunnen terecht in een speelhoek met klimtoren. Ook de tieners amuseren zich in onze gamecorner”, vertellen Kevin en Jill. Bij Trendwalk gaat een modewereld voor je open. Onze kledij is je op het lijf geschreven.

34 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

P U B L I R E P O RTAG E


MODE - LAUWE

IS

PIRANACONCEPTS.COM

Openingsuren ma: 13.30 - 18.30 di - woe - do: 9.30 - 12.15 / 13.30 - 18.30 vr: 9.30 - 12.15 / 13.30 - 19.00 za: 9.00 - 18.30

TRENDWALK biedt ontelbare merken onder één dak, voor dames, heren en kids. De collecties worden wekelijks vernieuwd. De dames verwennen we in onze aparte lingerieafdeling. Komt de ooievaar langs? Je kan in onze leuke babycorner terecht voor geboortelijstjes. Bij TRENDWALK gaat een modewereld voor je open. Een ruim merkenaanbod, een mix van hippe trends en eigentijdse mode ... daar gaan we voor. Onze kledij is je op het lijf geschreven.

WOMAN D.E.P.T. • NOT THE SAME • SALT & PEPPER • ESPRIT • EDC BY ESPRIT STREET ONE • MEXX • XX BY MEXX • VERO MODA • ONLY MADONNA • LEVI’S • ANGELS JEANS • SPOOM JASSEN TAIFUN • BUGGARI • SOYA • CECIL • MORE & MORE • SIDECAR MAN PALL MALL • STATE OF ART • VANGUARD • ESPRIT • EDC BY ESPRIT MEXX • LEVI’S • MAC PANTS KIDS NO NO • GYMP • SALTY DOG • ESPRIT • MEXX • S.OLIVER • O’NEILL QUIKSILVER • NOPPIES • WIPLALA • BLA BLA BLA LINGERIE & NACHTKLEDIJ MARIE JO • L’AVENTURE • PRIMA DONNA • CHANTELLE • SAPPH ESPRIT • WOODY • SCHIESSER • HOM • FILA • SLOGGI 3+1 GRATIS

Zolang de voorraad strekt.

NIEUW PALL MALL • N.T.S. • SALT & PEPPER • BLA BLA BLA • HOM • SAPPH SIDECAR

Trendwalk Schonekeerstraat 183 A • 8930 Lauwe T +32 (0)56 41 81 47 • F +32 (0)56 42 15 88 info@trendwalk.be


Beauty

Bij de keuze van een parfum laten we ons vaak leiden door de vorm van het flesje of een aantrekkelijke verpakking. Ook een grote merknaam kan ons koopgedrag beïnvloeden. Maar wat als we nu enkel onze neus het werk laten doen? Deze uitdaging kregen de twintig kandidates van Miss West-Vlaanderen voorgeschoteld. In het wellnessparadijs Kuren in Kanegem namen ze deel aan een bijzondere parfumdegustatie.

Kandidates Miss West-Vlaanderen

OP GEURREIS Centraal staan de parfums van maître parfumeur Jean Patout. Hij voerde jaren lang onderzoek naar het verband tussen onze lievelingsgeuren en de menselijke karaktereigenschappen. Zijn studie resulteerde in een selectie van 56 topparfums, vervaardigd in zijn parfumhuis In Fine. Maar wat meer is: hij ontdekte dat er een sterk verband bestaat tussen de favoriete geur en het karakter van de testpersoon. Kuren in Kanegem biedt workshops aan, waarbij je op zoek kunt gaan naar je favoriete

3 6 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

geur. Na deze ‘geurreis’ word je geconfronteerd met de karaktereigenschappen die passen bij jouw parfum. Twintig knappe jongedames namen de proef op de som. Sommigen onder hen stonden aanvankelijk sceptisch tegenover de geurtest, anderen hadden een blind vertrouwen in de analyse. Na afloop bleek iedereen overtuigd. De kandidates konden zich volledig vinden in de conclusies van zaakvoerder Nele Vandevelde.

ELISE DEVOS (21, SINT-BAAFS-VIJVE)

MARIE-ELISABETH DEGANDT (18, MARKE)

Favoriete damesparfum: J’adore van Dior Favoriete herenparfum: geen specifieke voorkeur

Favoriete damesparfum: Moschino Cheap & Chic Favoriete herenparfum: Hugo van Hugo Boss

“Ik val vooral voor zoete bloemengeuren, maar ik verander zeker niet constant van parfum. Ik let er wel op om in de zomer geen al te zware geur te dragen. Bij het andere geslacht besteed ik er weinig aandacht aan. Ik geloof wel dat een parfum onze perceptie onbewust kan beïnvloeden.”

“Ik hou van afwisseling. Het is gewoon plezant om een goed geurtje op te hebben. Voor de heren geldt uiteraard hetzelfde. Ik stem mijn parfum af op de bestemming en activiteit. Ik vind het indrukwekkend dat een geur zoveel over een karakter kan vertellen.”


Beauty

JULIE SOETE (20, GULLEGEM)

BIEKE PACKU (18, BEVEREN-LEIE) Favoriete damesparfum: Ange ou Demon van Givenchy Favoriete herenparfum: Coolwater van Davidoff

“Ik kies mijn parfum afhankelijk van hoe ik me voel. Thuis heb ik er een achttal. Ik hou van fruitige geuren en bloemenaroma’s. De analyse van Nele klopt verbazend goed.”

TIPS Nele Vandevelde van Kuren in Kanegem gaf ons ten slotte enkele nuttige tips mee: • Nooit op de huid parfumeren. Parfum droogt de huid enorm uit, kan irritaties geven en zelfs pigmentvlekken in combinatie met UV-stralen. • Als je zelf plezier wilt hebben van je parfum is de beste plaats om te parfumeren op de schouders. Zo gaat het parfum je volledig omhullen en krijg je nu en dan een vleugje dat over je schouders waait. Als je bijvoorbeeld in je hals of decolleté parfumeert, ruik je je eigen parfum niet meer na 20 minuten, omdat je neus dan verzadigd is. • Parfum bewaar je best donker en op een koele plaats. Het best dus in de doos, in de kast.

SEA+SKI WINTERVERKOOP -30 TOT -70% WOENSDAG 7 T.E.M. ZATERDAG 10 OKTOBER VAN 10-12U EN 14-18U

VRIJETIJDS- EN SKIKLEDIJ, SKI’S, SNOWBOARDS EN BOOTS

VEEMARKT 4, 8500 KORTRIJK • TEL 056-211 800 • WWW.SEA-SKI.BE

DEZE BON GEEFT 10% KORTING OP DE NIEUWE COLLECTIE! (GELDIG VAN 7/10/09 TOT EN MET 10/10/2009 )

3 8 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Favoriete damesparfum: Chanel No. 5 Favoriete herenparfum: geen specifieke voorkeur

“Ik wissel bijna dagelijks van parfum en maak mijn selectie uit een vijftal geuren. Ik hou van fruitige aroma’s. Niet te sterk, maar toch uitgesproken. Het kiezen tijdens de degustatie verliep redelijk vlot. Ik ben niet echt een twijfelaar. Volgens mijn gekozen geuren ben ik iemand die haar gevoelens moeilijk kan uiten, maar tegelijk bruist van energie.”

WIL JE ZELF EENS DEELNEMENI AAN EEN PARFUMDEGUSTATIE?I NEEM DAN SNEL CONTACT METI KUREN IN KANEGEM:I WWW.KURENINKANEGEM.BEI

TEKST KURT DEMAN FOTO’S MARC MASSCHELEIN


OPENDEURDAGEN

10% D IR E C

R T IN TE KO

1

T O T

E N

M E T

1 1

O K T O B E R

ZONDAG 4 EN 11 OKTOBER OPEN 10.00H TOT 17.00H

G

7;am Alberto All Around Accessoires Antwrp Boston Brothers Brax Bronson Desigual Fornarina Gaastra Giovane Hybris Just Donna Lee Cooper Levi’s Mandarin&Mint Melvin Miss Sixty Noire Paige PME Legend Rare Reflets Seven Street One The Barn Thelma & Louise Zilton

Juwelen: Titto Kazuri Nicky Vankets

Rekkemsestraat 97 Marke, tel 056 22 55 01 info@megustamarke.be, www.megusta-marke.be


Kunst

Jef Boudens zette kalligrafie op de kaart in België en met zijn vijf kinderen is de naam Boudens uitgegroeid tot een gevestigde waarde wereldwijd. Pieter, Joke, Jeroen, Liesbeth en Kristoffel delen dezelfde liefde voor letters, maar dan elk op een heel persoonlijke manier.

LIEFDE VOOR LETTERS De familie Boudens, stichters van de Belgische kalligrafie Jef Boudens staat gekend als de grondlegger van de kalligrafie in België. Zijn oudste zoon Pieter vertelt: “Vader was gefascineerd door letters. Hij runde naast een decoratiewinkel ook een uitgeverij die onder meer postkaarten met teksten in kalligrafie verspreidde. Kalligrafie kwam bij ons nooit ter sprake en toch zijn we alle vijf enorm beïnvloed door vaders werk, maar dan eerder op een onbewuste manier.” Liesbeth: “Esthetiek en beelden hebben onze opvoeding bepaald, in verbondenheid met de natuur en met een voorliefde voor handenarbeid. Mijn moeder werkte mee in de winkel, maar gaf ook les plastische opvoeding. Ik herinner me nog dat we met zeven aan een tapijt werkten, dat ik stoffen poppen maakte of kruiden plukte om te drogen, te binden en te verkopen in de winkel.” Pieter: “Mijn vader heeft een zeer klassieke kunstopleiding genoten en zijn werk oogt nu wat verouderd. Doorheen de jaren is kalligrafie enorm geëvolueerd. De Romeinse kapitaal ligt nu aan de basis van heel moderne lettertypes.”

KALLIGRAFISCHE MINIATUURWERKJES Samen met de bekende Amerikaanse kalligraaf Brody Neuenschwander die in Brugge woont, heeft de familie Boudens kalligrafie in België groot gemaakt. Vooral in Brugge kent de kunstdiscipline een enorme aanhang. Pieter, Joke, Jeroen, Liesbeth en Kristoffel Boudens combineren hun passie met lesgeven en stellen daarnaast wereldwijd tentoon, meestal in groep, hoewel hun werk erg verschillend is. Het wordt bepaald door hun persoonlijkheid.

Ook het werk van niet-geschoolde steenkappers fascineert me mateloos. Net als hen experimenteer ik graag omdat ik geloof dat ons vak enkel op die manier kan evolueren.”

Kristoffel: “Pieter was mijn leermeester. Hij is al dertig jaar een fantastische steenkapper. Zijn letters in steen zijn academisch en rationeel van stijl. Hij heeft een succesvol atelier waar het altijd druk is. De letters ontstaan bij Pieter al doende. Ik heb een klein atelier, waar ik alleen werk. Ik ben veel meer in hoofd bezig. Ik word geïnspireerd door oude letters en ga wat meer filosofisch te werk. Ik vind het wonderbaarlijk hoe letters uit het niets ontstaan door mijn handen. Het is een verslavend gevoel. Kristoffel Boudens

40 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9


Jeroen: “Ik ben grafisch vormgever van opleiding en dat zie je aan mijn letters in steen, glas of metaal. Ik zoek naar evenwicht in de vorm van letters. Het blijft allemaal perfect leesbaar en het heeft ook een wat naïevere uitstraling.” Het werk van de twee zussen is van een heel andere aard. Joke maakt kalligrafische miniatuurwerkjes en Liesbeth monumentale acrylwerken op doek. “Ik werk volJeroen Boudens gens hetzelfde concept als de kalligrafie, maar in plaats van inkt gebruik ik acrylverf. Het is een dynamisch ritueel omdat de werken zo groot zijn en het komt zeer organisch tot stand volgens de inspiratie die mij op dat moment wordt ingegeven. Oude runetekens zijn mijn dada en ik hou van kleur. Ik gebruik vaak rood, omdat ik me daar goed bij voel”, aldus Liesbeth. Liesbeth Boudens

Joke: “Ik ben rustiger dan mijn zus. Dat merk je aan mijn werk. Er is engelengeduld nodig om de kalligrafische letters en tekeningetjes als een puzzel in miniatuurwerkjes in elkaar te laten passen. Mijn vrij werk is heel persoonlijk. Het zijn net als kleine boekjes die zijn opgebouwd rond gebeurtenissen of ideeën. Vreemde talen en teksten van Josse De Pauw vormen voor mij vaak een grote inspiratiebron. Voor mijn ander werk vertrek ik uiteraard ook vanuit een bepaald concept, maar er zit geen persoonlijk verhaal achter. Daar gaat het me enkel om de Joke Boudens schoonheid van letters.”

HERFST-ACTIE

Nu nog meer modellen verkrijgbaar uit voorraad

PROMOTIEPAKKET: • dubbelwandig geïsoleerde sectionale poort • keuze van kleur aan de buitenzijde inclusief • elektrische aandrijving met afstandsbediening • standaardplaatsing in een geschikte opening 1.499 euro (excl btw) Geniet ook van de mogelijkheid om tot € 690 belastingvoordeel te recupereren. Bezoek vrijblijvend onze toonzaal.

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN/AKSENT FOTOGRAFIE

De Provincie West-Vlaanderen organiseert in 2009 de zesde editie van het project Buren bij kunstenaars – Open atelierdagen. In West-Vlaanderen stellen op vrijdag 16, zaterdag 17 en zondag 18 oktober 2009 honderden amateurs en professionelen de deuren van hun atelier open voor het grote publiek. De deelnemende kunstenaars laten je kennismaken met hun artistieke creaties. Het aanbod is zeer gevarieerd: beeldhouwkunst, design, fotografie, glas, grafiek, grafische vormgeving, juweel, keramiek, kalligrafie, multimedia, schilderkunst, tekenkunst, textiel, enzovoort. Voor meer informatie over de deelnemende kunstenaars of een exemplaar van de brochure, kan je terecht op www.burenbijkunstenaars.west-vlaanderen.be.

GROUP DESMETbvba Garagepoorten

Automatisaties

Kortrijksesteenweg 372 • 8530 Harelbeke Tel. 056-21 59 41 • Fax 056-21 34 22 info@groupdesmet.be • www.groupdesmet.be

K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 41


Mode

LINGERIETRENDS herfst 2009-2010

42 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9


Weelde & warme tinten In tijden van crisis is de hang naar verborgen luxe groter dan ooit. Deze stelling wordt bevestigd wanneer we het lingerie-aanbod van dit seizoen bekijken.

Prachtige

tule,

dieprode

tinten,

fraai

borduurwerk en afwerkingen met Swarovski-kristallen zetten een ronduit luxueus beeld neer. WARME TINTEN VERSUS KOEL METAAL Wijnrood, pruimkleur, bruin en een heel zuiver kersenrood brengen een warme gloed. Daarnaast zien we zwart dat vaak gecombineerd wordt met ivoorkleurige of oudroze kant. Ook zilvertinten geven present en zorgen voor een spel van mat en glanzend. Blauwtinten, petroleum, turkoois en paars zijn de koele tegenpool. RETRO NOSTALGIE Hoge tailleslips, beha’s met een “buikstukjeâ€?, jarretelhouders, beha’s in fifties’ look, guĂŞpières en bustiers met baleintjes zijn geĂŻnspireerd op lingerie uit lang vervlogen dagen. Het grote verschil schuilt in het comfort: de elastische, steungevende en ademende stoffen van de nieuwe generatie hebben inderdaad niets meer te maken met de stugge korsetten van destijds. Het mag ook een beetje barok, met accenten van goud en zelfs zilveren slangenprints. ROMANTIEK TROEF Paisleyprints en bloemenkant stralen romantiek uit, net als afwerkingen met strikjes of rijgwerk. Af en toe steekt een vleugje folk de kop op, een invloed uit de Slavische trend die Galliano en Kenzo deze winter brengen. Alle aandacht gaat naar de schouderbandjes die steeds meer het daglicht mogen zien. Zo zijn haltermodellen heel actueel, naast modellen die op de rug gekruist zijn. Voor wie niet kan kiezen, bieden fabrikanten “multifunctionele schouderbandjesâ€? aan die je op verschillende manieren kunt dragen en die je op je humeur en op je bovenkledij kunt afstemmen. Dit is ook de algemene teneur: een beha kan nu eens sexy gecombineerd worden met een string, en dan weer sportief met een shorty. Kortom, lingerie voor elk draagmoment.

TEKST LUT CLINCKE

Onderjurkje in lichtbruin met blauwe strik. Triumph, 02-270 21 31

van 25 september tot 4 oktober

opendeur

GiGi-gan-tische ggan-tische keuze keuze

lingerie en slaapkledi slaapkledij l kl dij

Alles p de dubbeelnokaart klant

voor voor dames & her heren en

Rijksweg Ri ijksweg 4 - Lendelede tXXXMJOHFSJFPIMBMBCF     t XXXMJOHFSJFPIMBMBCF

K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 43


Mode

1

4

1 Kleurig setje met kimonoprint, afgewerkt met een biesje kant. Well, 02-583 81 00

2 Gary is een sportief setje van Marie Jo L'Aventure in een modieuze combinatie van turquoise en grijs. Lingerie Ohlala! Lendelede 051-303220

3 De Shangri-Li van Prima Donna is een luxeserie die bestaat in bourgogne en paars. Lingerie Ohlala! Lendelede 051-303220

4 Schitterend rood setje in tule en borduur5

werk met bijhorend nachthemd. De spaghettibandjes en de bandjes van de ministring zijn versierd met Swarovskikristallen. Andres Sarda, 09-365 21 00

5 Guêpière in een mix van zwart en oudroze,

2

uitgewerkt in tule en kant met ingebouwde jarretelhouders en bijhorende string. Elixir, 02-479 99 39

6 Rood setje met folk-motief, bestaande uit balconnet en slip. Lejaby, 02-479 99 39

7 De serie Oz van Prima Donna straalt een 6

rijke sensualiteit uit, verkrijgbaar van 95C tem 115H Lingerie Perfecta, Zwevegem, 056-75 53 44

8 Tussen sexyness en luxe: zilverkleurige slangenprint. Emporio Armani, 02-213 79 81 8 3

7

44 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9


WINTERSPECIAL

- 10%

van vrijdag 9 oktober tem zaterdag 17 oktober

op alles

OPEN op zo. 11/10 van 10u-13u.

PERFECTA, Het huis van de lingerie, de bad- en nachtmode van A tot H-cup Otegemstraat 150 te Zwevegem - 056/75 53 44 - 100% RES - Bancontact - Mastercard - VISA - Bruids-& Kidscorner Openingsuren: Maandag op afspraak / Dinsdag-vrijdag: 09-12 & 14-19 / Zaterdag: 09-12 & 14-18 / Zondag rustdag

BEAUTY LOOK

Dé specialist in fitness- & wellnesstoestellen

E OPENDEURWEEKEND

3&4

OKTOBER

Gentsesteenweg 1 • 8500 Kor trijk T: 056 720 599 • F: 056 720 598 www.beautylook.be • info@beautylook


Mensen die creatief bezig zijn hebben meestal minder tijd of talent voor praktische beslommeringen. In de schaduw van iedere succesvolle artiest staat dan ook een man of vrouw die onmisbaar is en een grote bijdrage levert tot het succes van de ‘Bekende Vlaming’. Karaat zet er enkele in de schijnwerpers.

ONZICHTBAAR & ONMISBAAR

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO MARC MASSCHELEIN

PETER BOUCKAERT PETER BOUCKAERT IS DIRECTEUR FILM & TV DRAMA VAN HET PRODUCTIEHUIS EYEWORKS. DE IZEGEMNAAR WAS PRODUCENT VAN DE DEBUUTFILM BEN X VAN NIC BALTHAZAR

Ik ben ooit mijn carrière gestart als stagiair bij het Filmfestival van Gent. Later was ik er persverantwoordelijke. Nic was in die jaren filmrecensent voor Radio 2. We liepen elkaar geregeld tegen het lijf en gingen wel eens samen uit. We hebben elk een verschillend jobparcours doorkruist en verloren elkaar uit het oog. Tot Ben X ons weer heeft samengebracht. Het was de eerste langspeelfilm die ik mee geïnitieerd en geproduceerd heb, van de allereerste brainstormsessie tot de follow-up. Voor Nic was het zijn debuut als scenarist en regisseur van een langspeelfilm. KLANKBORD Sinds een jaar werken we aan een nieuw filmproject. In de beginfase van het schrijven ben ik vooral zijn klankbord. Ik lees het scenario en geef feedback. Ik schaar de juiste mensen rondom ons, zit wat achter zijn veren aan, doe de financiering van het filmproject, … Kortom: ik creëer optimale omstandigheden zodat de regisseur zijn ding kan doen.

“Het is vooral de dynamiek tussen ons beiden die zorgt voor succes.”

46 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

LEERGIERIG Ben X kwam er toen Nic de kaap van veertig al voorbij was. Hij heeft al een rijk leven achter de rug en veel te vertellen. Maar zijn leergierigheid en openheid zorgen ervoor dat hij suggesties of kritiek altijd in overweging neemt. Zonder mij zouden zijn films er dus ongetwijfeld ook wel komen, want hij is bijzonder ge-

talenteerd, maar het zouden niet dezelfde producties zijn. RESPECT Het is vooral de dynamiek tussen ons beiden die zorgt voor succes. De filmindustrie is een zeer persoonlijke business. Het moet klikken. Nic en ik hebben dezelfde smaak en ambities. We hebben 200% vertrouwen in elkaar en ik voel dat er wederzijds respect is. Bij tegenslagen of stress kan hij een beroep doen op mijn WestVlaamse koppigheid en doorzettingsvermogen en ik koester een enorme bewondering voor zijn werk als regisseur. Ik vind het helemaal niet erg om in zijn schaduw te werken. Ik voel me volledig op mijn plaats achter de schermen. CONSENSUS Ondertussen is er met Nic een vriendschapsband gegroeid. Als we al eens een discussie hebben, groeit daar altijd wel een consensus uit. Een film maken is telkens opnieuw een ware uitputtingsslag, maar we hebben al veel mooie momenten beleefd. STAANDE OVATIE Een onvergetelijke ervaring was ongetwijfeld het moment na de eerste vertoning van Ben X. Heel eventjes was het stil, maar toen kregen we prompt een staande ovatie. Mensen kwamen ons met tranen in de ogen omarmen. Het was heerlijk om te voelen hoe de magie van film in onze productie werkte.


OPENDEURDAGEN van woensdag 7 t.e.m zondag 11 oktober

vrijdag 9 oktober : laatavondshopping : open tot 20u

MODESHOP

zaterdag 10 en zondag 11 oktober DOORLOPEND open van 9 tot 18 uur.

DE NIEUWE BEER KIDS CKS • ESPRIT • GYMP • MEXX • NO-NO • NOPPIES • QUIKSILVER • O’NEILL • POINTER • S.OLIVER • TOM TAILOR • e.a. … NIEUW GAASTRA DAMES ANGELS • BRAX • S.OLIVER • MEXX • ESPRIT • GERRY WEBER • GREEN ICE • TAIFUN • MAYERLINE • ONE TOUCH • SAMOON • ONLY • STREET ONE • VERO MODA • CECIL • e.a. … NIEUW GAASTRA HEREN STATE OF ART • MEXX • ESPRIT • PIERRE CARDIN • MELKA • PME LEGEND (PALL MALL) • e.a. … NIEUW GAASTRA ONDERGOED-NACHTGOED: FILA • THRIUMPH • WOODY • SLOGGI • BANANA MOON • e.a. …

NU NOG RUIMERE KEUZE AAN MERKKLEDIJ 3.000M2 GEZINSMODE WEKELIJKS NIEUWE COLLECTIES UNIEK IN DE STREEK RUIME PARKING

GENTSTRAAT 39 I OOSTROZEBEKE I Tel. 051 40 41 53 (Baan Dentergem-Meulebeke) OPEN: dinsdag tot vrijdag: 9-12 uur en 13-18.30 uur I zaterdag: 9-12 uur en 13.30-18 uur I zondag: 9-12 uur Gesloten op zondagnamiddag en maandag.

ELKE ZONDAGVOORMIDDAG OPEN van 9 tot 12 uur


Onzichtbaar & onmisbaar

“Ik bewonder zijn energie, zijn zicht op de toekomst en zijn vakbekwaamheid.”

HUGO COLPAERT IS DIRECTEUR VAN HET EVENEMENTENBUREAU ALL DIFFERENT EN MANAGER VAN EDDY WALLY

Op 17 april 1984 leerde ik Eddy Wally kennen. Ik was toen bankier in Ertvelde. In die functie wilde ik mijn klantenportefeuille uitbreiden. Eddy Wally was de enige artiest in mijn werkgebied. Toen Eddy en zijn vrouw Mariette een rekening bij mij openden kreeg ik zicht op hun financiële situatie. Ze hadden nood aan een manager om de essentiële correcties uit te voeren. Ik ben toen met oplossingen voor de dag gekomen. Zo is een vertrouwensrelatie gegroeid. De resultaten waren vlug tastbaar. Na al die jaren spreek ik eerder van een familieband dan van een zakelijke relatie. ENERGIE Ik bewonder zijn energie, zijn zicht op de toekomst en zijn vakbekwaamheid. Weet je, Eddy Wally leeft in de toekomst. Hij praat niet over het optreden van gisteren, maar vraagt wel steeds naar dat van morgen en volgende week. Ik ben geen dokter maar ik ben ervan overtuigd dat plannen maken een mens jong houdt. Wij zijn allebei sterk op de toekomst gerichte mensen. En we betrekken mekaar bij onze plannen. Het gekke is dat onze fantasieën heel vaak werkelijkheid worden. Daardoor is het plezant. En ook bijzonder. Ik voel echt geen leeftijdsverschil, hoewel Eddy 77 jaar is. Ik bedenk de ideeën en Eddy realiseert die. Eddy gelooft in wat hij

48 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

HUGO COLPAERT doet en ik sta achter hem. Beiden zijn we vechters en doordrijvers. Hij heeft wel eens kapsones, maar die komen enkel naar boven als hij 3 dagen geen werk heeft of slecht heeft geslapen. En dan verwacht hij dat iedereen onmiddellijk en zonder weerwoord voor hem klaar staan. SUCCES Soms beseft hij niet wat ik moet doen om alles in rechte banen te leiden. Door de jaren heen is dat wel verbeterd, want hij weet ondertussen zeer goed van waar hij komt. Het is niet eenvoudig om 25 jaar lang het management van een artiest voor je rekening te nemen. En om in een crisisperiode een even sterke band te behouden als in een glorieperiode. Vergeet niet dat succes een artiest kan kapotmaken. KICKEN Het boeken van een contract schenkt mij de grootste voldoening. Ik krijg zo’n 300 tot 400 kicks per jaar. (lacht trots!) Dat komt ook omdat wij een goede prijs-kwaliteitsverhouding kunnen voorleggen. Eddy Wally is daarmee de best geboekte artiest van België. SCHADUW? Ik vind het zeker niet erg om in de schaduw te staan. Als manager ben je het best af in de coulissen.

Je hebt dan niet zo’n band met de tegenpartij, maar als er iets fout gaat, kan je des te makkelijker ingrijpen. Eddy is er voor het publiek. Ik zorg dat hij op tijd komt en een perfect programma brengt. Eddy Wally werkt - zoals in de goede oude tijd - nog voor zijn geld. Hij doet zelfs altijd iets meer. MOOIE MOMENTEN We hebben samen heel veel mooie momenten beleefd. Het optreden in het Sportpaleis (2007), ons jaarlijkse optreden tijdens de Gentse feesten, een huwelijksfeest in Saint-Paul de Vence, het moment dat Marina (dochter Eddy Wally nvdr) – na haar zware depressie – thuis kwam, toen ik Eddy vorig jaar in Miami verraste.... AMBITIES Ik hoop dat ik het Eddy Wally Museum in Zelzate kan helpen op punt stellen. Ik heb daar tal van ideeën voor. De gemeente Zelzate heeft al een gebouw ter beschikking. Normaal zou ik er directeur worden en Marina mijn rechterhand. Een tweede plan is het rond krijgen van een langspeelfilm. Over het leven van Eddy Wally met Eddy in de hoofdrol. En natuurlijk hoop ik dat ik in 2010 evenveel contracten zal afsluiten als in 2009! (lacht) TEKST MIEKE WITDOUCK


Kortrijkstraat 248 8930 Menen ✆ 056 51 36 51 Oudenaardsesteenweg 266-268 8500 Kortrijk ✆ 056 30 09 51

info@dupontsanitair.be www.dupontsanitair.be


Onzichtbaar & onmisbaar

TEKST HILDE LOBBENS FOTO MARC MASSCHELEIN

BRECHT CALLEWAERT BRECHT CALLEWAERT IS COMMERCIEEL VERANTWOORDELIJKE BIJ TIM VAN STEENBERGEN

Ik ken Tim nu ruim acht jaar, waarvan ik de laatste drie en een half jaar fulltime met hem samenwerk. Daarvoor werkte ik als acteur. Ik heb Tim leren kennen toen ik een regie deed in het NTG in Gent. We waren voor die productie op zoek naar een kostuumontwerper. Helaas had Tim toen geen tijd.

POSITIEVE KRACHT Ik denk dat we elkaar goed aanvullen en er is een groot vertrouwen. Elk neemt zijn taken voor zijn rekening en dat klikt gewoon, het lijkt ook zo evident voor ons. Mijn bezigheden liggen eerder in het organisatorische, terwijl Tim voornamelijk creatief bezig is. Toch is er op die gebieden ook een grote wisselwerking. We zitten heel vaak bijeen om te plannen en te evalueren en werken op die manier een steeds sterkere structuur uit. Dat doen we samen met een heel goede vriend van ons die overkoepelend onze zakelijke leider is. Ook met het team klikt het perfect, iedereen is supergemotiveerd en wordt overal bij betrokken. We zijn allemaal mensen die met veel positieve kracht achter hetzelfde idee staan en daar de volle 100% voor gaan, dat is een bijzondere combinatie. RESPECT Het botst nooit, dat ligt niet in onze aard. Er wordt wel op een professionele manier gediscussieerd, veel zelfs, maar dat heeft enkel met het vak te maken. We kunnen privé en werk heel goed afbakenen, elke dag meer zelfs, omdat de structuur blijft verbeteren. We hebben een boeiend sociaal leven, meestal binnen de sector, maar dat houdt alles in evenwicht. En we hebben enorm veel respect voor elkaar.

“Ik geloof dat mensen elkaar niet zomaar ontmoeten.”

50 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

HARD WERKEN Ik geloof dat mensen elkaar niet zomaar ontmoeten. Ik probeer Tim zo goed mogelijk te begeleiden in zijn ideeën en probeer mij zo weinig mogelijk te moeien met het creatieve. Het gebeurt wel dat Tim ook daar mijn mening over vraagt, dan bekijk ik het vanuit mijn ervaring in verkoop tijdens showrooms en contacten met klanten. Het is vooral hard en gepassioneerd werken en succes is een vluchtig woord. Elk seizoen opnieuw moet je een stapje verder staan zonder je eigenheid te verliezen.

PASSIE Ik bewonder Tim als mens om zijn heel erg liefdevol zijn. Tim is gewoon een goed mens en ik heb het getroffen met hem. We hebben een beetje dezelfde humor en leven meer en meer naar elkaar toe. Er is een speciaal soort rust wanneer we bij elkaar zijn. Op professioneel gebied beschikt hij over een zeer grote vakkennis waar hij dag in dag uit met een enorme passie verder aan werkt. Hij is er eentje van de oude school, met een verfijnd doorzicht en steeds leergierig. GLITTER Als acteur heb ik genoeg in het zonnetje gestaan, daarmee ben ik klaar. Ik voel me ook niet echt in de schaduw van…. We kennen ondertussen allebei de wereld van de glitter en de glamour, maar houden die ook op een gezonde afstand. Niks sluit uit dat ik ooit weer op de planken sta, maar wel met mijn voeten op de grond. Acteren is hard werken en je weet zelf wanneer het goed of slecht was, applaus is daarin een slechte barometer. Het is zoals bij een collectie: met de bagage die je op dat moment hebt, telkens vertrekken van point zero. MOOI MOMENT De mooiste momenten zijn natuurlijk de defilés, wanneer je de hele collectie geshowd ziet.   Ik amuseer me ook geweldig tijdens de showrooms in Parijs waar de verkoop plaatsvindt. Het is hard werken en het zijn lange vermoeiende dagen, maar het is een soort kers op de taart na de aanloop en het klaarstomen van een nieuwe collectie. Ergens ben je dan ook wel een beetje op reis, het is een erg aangename sfeer met de klanten en meestal is iedereen gezond moe en happy. Het is ook steeds een speciaal moment wanneer je mensen tegenkomt die het label dragen.


www.squad.be

Zo uniek als ikzelf! U heeft uw eigen persoonlijkheid, net als uw keuken!

Wij denken met u mee en integreren al uw wensen in een ontwerp. Volledig op uw maat, en volkomen uniek. U kiest uit een eindeloze waaier aan materialen en legt de accenten waar u wil: design, functionaliteit, bergruimte...

GRATAIAS K AFBRw oude van u ken!* keu

k e u k e n c r e a t i e

Keukencreatie Jo Wynant - Torkon jestraat 1 5 - 8510 M arke ( baan Kortrijk-A al beke) - T 056 22 85 38

(*) Voorwaarden en info op www.jowynant.be

Mijn keuken?


Onzichtbaar & onmisbaar

“De woorden van een coach kunnen een bokser wel degelijk vleugels geven.”

RENALD DE VULDER IS DE COACH VAN BOKSER SUGAR JACKSON Onze samenwerking is eerder toevallig tot stand gekomen. Ik kreeg vijf jaar geleden een telefoontje met de vraag of ik Sugar enkele dagen wou begeleiden. Het contract met zijn manager en coach was net afgelopen en er stond een belangrijke kamp voor de deur. Ik wist dat ik hem op een week tijd niet veel zou kunnen bijbrengen, maar ik vroeg hem om vooral goed te luisteren. Jackson was toen al een bokser met enorm veel kwaliteiten. Alleen stond ‘een stap achteruit’ niet in zijn woordenboek. Hij heeft mijn raadgevingen opgevolgd en met succes meer tactisch gebokst. Het begin van een schitterende periode… VECHTERS Sugar Jackson heeft in zijn leven niets voor niets gekregen. De eerste jaren dat ik hem begeleidde, werkte hij ook nog ’s morgens. Hij nam daarna de trein vanuit Antwerpen naar Izegem, drie keer per week! Rond een uur of twaalf kwam hij thuis, om na een korte nacht terug aan de slag te gaan. 52 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

RENALD DE VULDER Later trainden we in Antwerpen. Ik overnachtte meermaals op de boksclub. En ja, ik heb zelfs in de ring geslapen. Nu woon ik in een loft dicht bij de club. Een van onze grootste sterktes is dat we bereid zijn om de grootste opofferingen te doen, met een gemeenschappelijk doel voor ogen: het maximale uit de carrière van Sugar halen. TEGENPOLEN? Aanvankelijk stonden veel mensen sceptisch tegenover onze samenwerking. Ik, de West-Vlaming met ijzeren discipline, zou die nonchalante bokser van Afrikaanse origine trainen? Dat kon gewoon niet klikken… Maar al snel bleken we op dezelfde golflengte te zitten. Het boksen dat in mijn hoofd zit, vind ik in de vuisten van Jackson. Hij heeft heel veel talent. Ik leer hem vooral zijn momenten te kiezen. Ook als mens probeer ik hem bij te staan. Naast een coach ben ik een vriend en vaderfiguur. Soms zijn er wel eens meningsverschillen, maar die maken je band alleen maar sterker.

MENTALE STEUN De bokssport is niet alleen fysiek heel zwaar. Ook mentaal moet je heel weerbaar zijn. Als Sugar kampt, hoopt een deel van de zaal stiekem dat hij zal verliezen. De druk van de media valt evenmin te onderschatten. Toen we vorig jaar de Europese titel verloren, beweerden ‘kenners’ plots dat hij het niet meer in zich had. Larie natuurlijk! Sugar twijfelt gelukkig niet aan zichzelf. De avond voor een kamp sla ik altijd een praatje met mijn bokser. Ik vertel hem hoe fier ik wel ben en probeer hem een positieve ingesteldheid mee te geven. Een keer heb ik dat door omstandigheden buiten onze wil om niet gedaan: op 11 juli 2009 voor de verloren final elimination tegen de Turk Selçuk Aydin. Sugar zei me achteraf dat hij mijn peptalk gemist had. De woorden van een coach kunnen een bokser dus wel degelijk vleugels geven.

bokser en ik kan de sport niet loslaten. Het is een levenswijze en een passie. Ik weet wat het van een mens vergt, maar tegelijk ook hoe mooi de beloning wel kan zijn. Als Sugar een titel wint, ben ik minstens even gelukkig. Wat we samen gerealiseerd hebben, is fenomenaal. Jackson bokste nog niet eens op professionele basis toen hij de Europese titel bemachtigde. Zoiets lukt enkel in een sfeer van vertrouwen en met het grootste respect voor elkaar.

PERSOONLIJKE VOLDOENING Ik was zelf een verdienstelijke

TEKST KURT DEMAN FOTO MARC MASSCHELEIN

TOEKOMST Mijn hoogste doel is om Sugar naar de wereldtitel te begeleiden. Maar uiteraard hoop ik lang te kunnen samenwerken. We boeken nog elke dag vooruitgang. Een carrière is pas afgelopen als je jezelf niet meer kunt verbeteren of de kracht niet meer hebt om na een klap terug te komen. En, geloof me: dat moment zal niet gauw komen!


€ 8.084,De adviesprijs geldt voor kasten, sokkel en werkblad exclusief apparatuur, verlichting, gootsteen en kraan. Prijzen incl. 21% BTW.

Deens design aan verrassende prijzen

Actie SMEG

* % 0 2 den. orwaar o v r e . ond anbod *Actie rbaar a e le u m Niet-cu

een coole keuken in ieders bereik Kvik Kuurne: Ter Ferrants 9/02, 8520 Kuurne, tel 056/28.24.82

www.kvik.be


TEN AFVAL! Jeugdbewegingen volle bak voor recyclage Al enkele jaren kunnen jeugdbewegingen actief meewerken aan afvalbeheer. Heel wat groepen zijn al op de kar gesprongen en genieten van gratis afvalbakken en het bijhorende sensibilisatie en spelmateriaal. Door afval correct te sorteren geef je het een nieuw leven als slaapzak, fiets, landkaart of fleece trui! Heb je de boot gemist? Grijp dan nu je kans om je voor dit project in te schrijven. De federaties van de jeugdbewegingen, de intercommunales, de gemeenten en Fost Plus lanceren een nieuwe editie van ‘Ten afval!’. * Ontwikkeld i.s.m. het Centrum Informatieve Spelen (C.I.S.)

imo ‘TEN AFVAL!’? Met ‘Ten afval!’ kan je gratis sorteermateriaal met bijhorende stickers voor je lokalen ontvangen: een PMD-container (120l) en papierbakken (1 papierbak 30l per 20 leden). Ook daar verdient je afval een tweede leven. Je krijgt nog een handige infobrochure en een set toffe posters om op te hangen in je lokaal. Om je groep voor het sorteren warm te maken, kan je een spelmap* aanvragen. Hierin vind je een spelpakket voor een bangelijke buitenactiviteit voor de hele groep, waarin alles draait rond sorteren en recycleren. In de map zit bovendien nog de ‘Spelcontainer’, een brochure boordevol kleinere spelletjes en activiteiten rond afval. Wil je van het grote groepsspel een speciaal evenement maken op kamp? Doe dan een beroep op Jan met de Petfles en Yvonne Drankkarton. Zij komen in de zomer van 2010 naar je toe om het afvalspel te animeren. Een te gek idee! WIJ DOEN MEE! Surf naar www.fostplus.be en vul het aanvraagformulier in. Inschrijven kan vanaf 25 augustus tot 30 november 2009. Het bestelde materiaal kan je dan begin 2010 afhalen op het adres aangegeven in het aanvraagformulier. Exacte datum en info worden later nog meegedeeld. Vragen over ‘Ten afval!’ kan je kwijt op tenafval@fostplus.be. In samenwerking met je intercommunale en je jeugdbeweging.

IMOG Kortrijksesteenweg 264 - 8530 Harelbeke Tel: 056 71 61 17 - Fax: 056 71 09 85 WWW.IMOG.BE

54 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

P U B L I R E P O RTAG E


OPENDEURDAGEN 2009 Zaterdag 17 & Zondag 18 oktober telkens van 10 tot 18 uur Ons gamma omvat :

m

lu m i

nu

V a n B ev er e

nA

Eigen productie van aluminium ramen, deuren en sectionaalpoorten Ramen in PVC, hout en alu Zonwering (binnen & buiten)

C an ma do

Zonnepanelen

r sectionaalpoo rt e

DEBEUF bvba

n

www.debeuf.be

Vliegveld 39 8560 Wevelgem Tel: 056/40.02.70 Fax: 056/40.27.24 info@debeuf.be

SPECIALE ACTIES OP RAMEN-DEUREN-ROLLUIKEN ZONWERING - SECTIONAALPOORTEN


Multimedia

LG SL8000 LG gaat met haar allernieuwste SL8000 lcd-televisie alweer een stapje verder dan de concurrentie door de toevoeging van led-backlights in het scherm van het toestel. Door een single-layer-scherm in het toestel te gebruiken en de mooie glasplaat is er bovendien geen rand te zien aan het scherm, iets wat andere toestellen deze SL8000 nog niet hebben voorgedaan. Volgens LG is deze lcd-tv, die overigens beschikbaar is in formaten van 32 tot 47 inch, één van de meeste krasbestendige toestellen dankzij een speciale lamineertechniek. Naast de standaardfuncties beschikt de SL8000 ook nog eens over leuke extra’s zoals een anti glare-filter. Info: www.lg.com

PSP go Velen hadden verwacht dat Sony dit jaar met een compleet nieuwe PlayStation Portable op de markt zou komen, maar in plaats van een PSP 2 komt Sony met een vernieuwde versie van de PSP op de markt. De PSP go heeft een volledig nieuw design gekregen, en verschilt eigenlijk maar weinig van zijn voorganger. De grootste vernieuwing is de 16GB flash memory die ingebouwd is in het toestel, en Bluetooth-ondersteuning voor nieuwe communicatietoepassingen. Helaas moest de UMD-drive plaats ruimen om de PSP go lichter te maken. Spelletjes moeten digitaal worden aangekocht en opgeslagen in het flashgeheugen van de PSP go. Info: www.tweakers.net

FIFA 10 Het najaar komt eraan, dus staat de voetbalfanaten met een spelconsole weer een nieuwe FIFA te wachten. FIFA 09 was al een steengoede game met veel vernieuwingen, dus zitten er in FIFA 10 vooral kleine wijzigingen. Zo zal je minder ballen op de paal zien vliegen en is de kunstmatige intelligentie van de doelmannen een stuk beter. Ook aan de onlinemodus, Be A Pro-modus en de vele andere modi werd wat gesleuteld. Redenen genoeg dus om FIFA 10 in huis te halen en urenlang van deze voetbaltopper te genieten. Info: www.fifa10.com

Ghostbusters: The Video Game Er worden al jaren geen Ghostbusters films meer gemaakt, maar dat weerhield ontwikkelaar Terminal Reality er niet van om de spokenjacht te openen op de spelcomputers. Ghostbusters: The Video Game is een actiespel dat zich afspeelt in New York. Als professionele spokenjager ga je samen met de originele cast, die overigens allemaal hun stem hebben uitgeleend aan het spel, op pad om met wapens zoals een slijmkanon allerlei smerige spoken te vangen. Ook online kan je verschillende locaties verkennen om ze helemaal te zuiveren van alle geesten. Info: www.ghostbustersgame.com

iPod Nano Apple gaf haar iPod Nano vorig jaar al een flinke opknapbeurt, en komt nu een jaar later al met een gereviseerde versie van de MP3-speler. Uiterlijk is er niets aan de Nano veranderd, uitgezonderd het minuscule videocameraatje aan de achterkant van het toestel dat nauwelijks opvalt. Je kan er haarscherpe foto’s mee schieten of filmpjes maken die je op erg eenvoudige manier kan uploaden naar je Facebook- of YouTube-account. Verder beschikt de vernieuwde iPod Nano over een FM-radio met live-pauze. Info: www.apple.be

56 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

TEKST SANDER DELABIE


ADVIES / KWALITEIT / SERVICE Sinds 1967

OPENKEUKENDAGEN 03 TEM 11 OKTOBER

• •

Doorlopend kookdemo’s. Barista voorstelling Belgisch kampioen Barista Detlev Battiau. Gratis inductiekookplaat bij reservatie van uw keuken. Weekends doorlopend open van 10 tot 18u. Weekdagen 10 tot 12u / 14 tot 18u. Maandag gesloten.

www.keukensgeva.be Kortrijksesteenweg 55-59 | 8530 Harelbeke | T 056 71 36 90 | F 056 71 09 50


Astrologie

ROOS VAN ACKER “IK BEN RUSTELOOS, IK HEB MIJN PLAATS NOG LANG NIET GEVONDEN IN DEZE WERELD”

Na een nachtelijke ‘pendel- en ‘tarottocht naar het ’hogere ik’ van de prominente radio- en tv-dame Roos Van Ackere (oa. StuBru, Expeditie Robinson, Peking Express, etc), schetst Alice een portret. Roos is geboren op 13 oktober 1976 en is dus een weegschaal, het teken van besluiteloosheid en tegelijk van harmonie. Roos Van Acker fronst geregeld verbaasd de wenkbrauwen als ze vaststelt dat ‘Alice’ zoveel ‘waarhden’ in haar astrologische zoektocht heeft teruggevonden. Roos Van Acker presenteert momenteel voor VT4 haar eerste studioprogramma, Hole In The Wall. Drie uur na dit interview vliegt de sensuele jongedame vanuit Schiphol naar een onbekende bestemming. “Om even uit te blazen na veel tv-opnamen en radiowerk”, zegt Roos, die een universitair diploma Germaanse talen achter de hand heeft. Een weegschaal heeft zijn klassieke kenmerken: besteedt veel tijd aan piekeren en moet iets begrijpen voor hij verder kan. Is de grote twijfelaar van de dierenriem. Verder is de weegschaal emotioneel, vriendelijk, ruimdenkend en creatief. Kan je je hierin vinden?

Roos Van Acker: “Ik herken me daarin, ja. Ik kan bv. heel moeilijk beslissen en zal desnoods tien keer langs eenzelfde etalage schuifelen voor ik uiteindelijk toch de winkel binnenstap. Ik hou ook helemaal niet van conflicten. Ik ben een vrouw van compromissen, hou niet zo van hiërarchische toestanden, ik ben leergierig… “Ik kreeg onlangs nog de vraag wat ik vind van ‘Het Zesde Zintuig’, het VTM-programma dat op zoek ging naar de meest paranormaal begaafde mens in Vlaanderen. Ik moet toegeven dat de reeks me intrigeerde en interesseerde. Ikzelf geloof nog niet in dat zesde zintuig. Ik sta er wel voor open.”

Ikzelf heb het hier goed en ik voel het als een fundamentele verantwoordelijkheid om organisaties belangeloos te helpen.

58 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Alice: “Onze weegschaal is geboren op 13 oktober 1976 onder het cijfer 10. D.w.z. dat u een doorzetter bent en iemand die verantwoordelijkheidszin heeft.”

Roos Van Acker: “Ook dat klopt. Ik ben een doorzetter. Ik heb dat met de paplepel meegekregen. Mijn vader was Oost-Vlaming, mijn moeder West-Vlaamse. En ik kan uit ervaring die klassieke clichés rond West- en Oost-Vlamingen volgen. Het zijn harde werkers. Vraag me daar verder geen diepzinnige uitleg voor, ik wéét het niet. Maar het valt mij wel op dat mensen uit de beide Vlaanderen grotendeels doorbijters zijn. ‘Zaag niet, werk en doe voort…’ Mijn vader zei altijd: als je voor iets gaat, moet je je volledig ‘smijten’. Ik ben dus een doorbijter, ‘opgeven’ staat maar héél kleintjes in mijn woordenboek gedrukt..” Neem je jouw sociale rol concreet op, ben je een geëngageerd mens?

Roos Van Acker: “Ik heb me geëngageerd voor Oxfam, voor eerlijke handel. Ik ondersteun hun projecten al enkele jaren.” Roos Van Acker is ook meter van de VT4-campagne ‘Beter in Beeld’, waarbij non-profitorganisaties kans maken om een bedrag van 140.000 euro te winnen om hun werking uitgebreid op televisie in beeld te brengen. “Sinds begin '08 ben ik ook de meter van de werkgroep Jong en Reuma. Een jaar eerder leende ik belangeloos mijn ‘Bekende Hoofd’ aan de Franse aidsorganisatie Aides die een solidariteitscampagne rond HIV en Aids lanceerde. Ikzelf heb het hier goed en ik voel het als een fundamentele verantwoordelijkheid om organisaties belangeloos te helpen. In ben deze zomer in het kader van het programma Leefwereld met een ploeg van VijfTV naar Burundi getrokken. Ik volgde er het werk van de Burundese


MODELKA VERZORGT UW COMPLETE VERBOUWING

van a tot z EÉN AANNEMER VOOR AL UW WERKEN

delka.be o m . w w ” zie w ouwingen b r e v “ k e rubri G E S P E C I A L I S E E R D I N TOTA A L P R O J E C T E N T O O N Z A A L E N FA B R I C AT I E Kleine Waregemstraat 29 • 8530 H A R E L B E K E Tel 056-72 73 35 • Fax 056-72 92 50 • info@modelk a.be

INTERIEURS

open di t/m za 10-12u & 14-18u • gesloten op zondag en maandag

www.modelka.be

RAAMDECORATIE INTERIEURTEXTIEL OPTREK- EN OVERGORDIJNEN PLISSÉS EN JAPANSE PANELEN VELUX EN ZONNEWERING SHUTTERS EN ROLGORDIJNEN VERTICALE EN HORIZONTALE LAMELLEN BEDHOOFDEN BEDSPREIEN EN -ROKKEN ZETELBEKLEDING KUSSENS

BON 10%

Bon met 10% korting op stoffen af te geven tijdens het opendeurweekend en geldig tot 1 november 2009 Naam ..................................................................... Adres ..................................................................... ......................................................................... Tel ......................................................................... Mail .......................................................................

쏔 wenst afspraak voor thuisbezoek 쏔 wenst afspraak in de showroom 킞 vraag ................................................................. ................................................................................

Schepenhuisstraat 12 8510 Kortrijk - Rollegem T 056 22 16 16 - F 056 20 24 08 info@renatex.be - www.renatex.be


Astrologie

11.11.11-partner Association Femmes Juristes, die opkomt voor vrouwenrechten. Ik ben daar heel zwaar geconfronteerd met het totale gebrek aan vrouwenrechten. Ik werd daar echt pisnijdig van. Ik zal in elk geval ingrijpen als ik met onrechtvaardigheid rondom mij word geconfronteerd. Ik zal op de barricades springen en mee roepen voor een betere wereld. Ik ben niet het fatalistische type dat zijn verantwoordelijkheid afschuift en ervan uitgaat dat je als individu toch niks kan bijdragen. Je kan dat wel. Als we met zijn allen een klein stapje zetten, komen we al heel ver. Ik geef toe dat dit een engagement op heel lange termijn is. So what,...” Alice: “U bent leergierig. Alhoewel de weegschaal een hekel heeft aan ruzie, slaagt hij/zij erin om in ieder gezelschap een discussie op gang te brengen.”

Roos Van Acker, met een verraste intonatie in haar stem: “Ook dat klopt alweer. Ik hou van leren. Men zegt niet zomaar dat een relatie zolang duurt tot je niks meer leert van jouw

partner. In mijn geval klopt dat, ik wil leren van de persoon waarmee ik samen ben. Om het even over welk onderwerp of thema… En rusteloos?

Roos Van Acker: “Ben ik zeker, absoluut. Ik heb mijn plaats nog lang niet gevonden in deze wereld. Ik zoek die wel, maar ik vind ze voorlopig niet echt. Misschien moet ik nog ietsje ouder worden (lachje).” Alice: “U bent zeer ambitieus en houdt sterk van uw vrijheid. U bent iemand die steeds opnieuw als een vernieuwer naar buiten wil komen…”

Roos Van Acker: “Toegegeven, ik ben een strever. Ik wil de beste zijn en het beste van mezelf laten zien. Ik vind altijd dat alles beter kan. Dat zou je ‘ambitieus’ kunnen noemen, maar ik zie het niet negatief. Ik wil genieten als ik werk, als ik presenteer en daar ‘streef’ ik nu naar. VADER-DOCHTER-RELATIE Alice: “Indien de vaderrelatie verstoord wordt, kan dit een zware domper zetten op uw zacht gemoed…“

Roos Van Acker schrikt wat op: “Kijk eens aan… Ik kan en moet dat gegeven jammer genoeg beamen. Mijn vader is twee maanden geleden gestorven. Dat kan je ook als een weliswaar extreme ‘verstoring’ beschouwen. Mijn relatie met mijn vader was uitstekend. Ik heb een ferme schop onder mijn kont gekregen toen hij er plots niet meer was. Ik heb ferm gevloekt. Hij was zestig en dat heeft me ook doen beseffen dat ik meer moet genieten van het leven en van wat ik hier en nu doe. Genieten, daar draait het leven eigenlijk om, maar we beseffen het onvoldoende of kunnen het door de druk op en rond ons niet in de praktijk omzetten…” “Papa was de man die streng maar met de allerbeste bedoelingen en met veel vaderliefde altijd over mijn schouder meekeek. Hij wees me bv. heel consequent op mijn taalfouten. Hij heeft me ontzettend graag gezien, dat weet ik zeker. Ik probeer zijn verlies positief te kaderen en ik denk dat het me lukt. Tuurlijk, zal ik hem mijn hele leven missen. En ik zal hem eeuwig dankbaar blijven voor wat hij me geleerd heeft, voor de tijd die we samen hebben doorgebracht,… Ik ben jarenlang zijn ‘perfecte dochter’ willen zijn. Ik zal zijn mening altijd blijven missen. Maar anderzijds besef ik dat mensen op hun vijfde, tiende, twintigste al hun vader verliezen. Hij is bij ons gebleven tot mijn 33ste…”

Mijn vader is twee maanden geleden gestorven. 6 0 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Alicia: “Met mensen maakt u niet veel onderscheid tussen standen…U zoekt vooral persoonlijke contacten met de mensen en u houdt van een rustige babbel.”

Roos Van Acker: “Ik werk in een hiërarchische omgeving met een directeur, producer, regisseur, redactie, medewerker, een technische ploeg met zijn eigen pikorde,… Ik kan met iedereen op gelijke voet praten maar ik voel me meestal het meest op het gemak bij de camera- of geluidsmensen, de ‘kabelslepers’,… Ik probeer me altijd in hun job in te leven en besef dat zij héél hard moeten werken. Heb je er al eens bij stilgestaan dat een cameraman of -vrouw in een realityprogramma zoals Peking Express of Expeditie Robinson met een zware camera op zijn/haar schouder en onder een loden zon, pakweg drie uur met de deelnemers mee moet klimmen naar de top van een berg van pakweg 2000 meter hoog en ondertussen de mooiste plaatjes moet vastleggen? Héél hard labeur. Maar iedereen heeft zijn job en die is voor iedereen op zijn of haar manier zwaar. Ik herinner me nog dat ik tijdens de periode van Peking Express of Expeditie Robinson verweten werd dat ik de ‘presentatrice’ was en een leuke vakantie doorbracht. Zo’n reacties maakten me héél kwaad ” Alice: “U verkiest in de liefdesrelaties een partner die uw eigen persoontje meer in het zonnetje zet.. “

Roos Van Acker: “Klopt misschien voor ongeveer 70 procent… Maar toch ben ik een beetje geschrokken van die boutade. Alsof mijn man me constant op handen zou moeten dragen. Ik wil dat niet. Ik wil wel iemand die achter mij staat en soms eens een bloemetje of complimentje toeschuift, op het gepaste moment, als dat nodig is… Ik wil iemand die me ook kritisch evalueert, die me op mijn tekorten wijst… en me graag ziet. Ik wil ook mijn portie vrijheid en hij de zijne. We moeten naast elkaar en in een grote vorm van vrijheid onze eigen ‘goesting’ kunnen doen. Neen, asjeblief geen 7/7 en 24/24-relatie…” TEKST: MARC LEROUGE FOTO’S: VT4

ALICE Toekomstgericht advies via kaart en het hogere Tel. 0473 968 954


CLAEYS VERLICHTING Eigentijds en exclusief Verlichting bepaalt in grote mate de sfeer van een woning. Claeys Verlichting uit Avelgem is gespecialiseerd in exclusieve, handgemaakte verlichtingsarmaturen en uitgewerkte verlichtingsstudies. Je vindt er de passende oplossing voor ieder interieur, zowel modern als klassiek. Geen massaproducten, maar stuk voor stuk karaktervolle ontwerpen die een unieke toets geven. UNIEKE CREATIES De showroom is opgedeeld in verschillende woonsferen. De verlichting wordt er in een huiselijke context geplaatst. Je wordt het unieke effect van licht op een ruimte meteen gewaar. De armaturen zijn adembenemend en steeds uniek en exclusief. Zaakvoerders Tom en Fien Claeys voeren een zeer selectieve aankooppolitiek. Ze kiezen uitsluitend voor verrassende creaties van kunstenaars en ontwerpers die op kleine schaal werken. MAATWERK De armaturen passen in elk interieur. Dankzij hun tijdloze vormgeving zijn ze vlot combineerbaar met zowel een klassieke als een minimalistische wooninrichting. Claeys werkt zeer intensief samen met binnen- en buitenlandse ontwerpers. Dit rechtstreekse contact maakt ook maatwerk mogelijk. Wie in de showroom de verlichting van zijn dromen heeft gevonden, kan die op maat laten maken. VERBLUFFENDE ONTWERPEN Wat we in de toonzaal vinden, is echt vakwerk. Prachtige kristallen lichtbollen, een glazen mozaïekzuil, aparte verlichtingscreaties in staal en nikkel, uitvoeringen in polyester,… Het zijn armaturen met een ziel, functionele kunst als het ware. De permanente zoektocht naar 62 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

nieuwe ontdekkingen resulteert in de continue uitbreiding van het assortiment. Met steeds hetzelfde doel voor ogen: een ruime keuze aanbieden, uniek, decoratief en stijlvol. De mogelijkheden zijn haast eindeloos... LICHTSTUDIE EN ADVIES Verlichting wordt bij Claeys op een bijzonder professionele manier benaderd. De klant kan rekenen op onafhankelijk esthetisch en technisch advies. Op eenvoudig verzoek komen de specialisten thuis langs om de situatie ter plaatse van nabij te bekijken. Een volledige lichtstudie voor de woning of de tuin wordt daarna opgesteld. Tom Claeys vertelt: “Elk interieur is uniek, daarom verkiezen we een individuele aanpak. Wij hebben daarbij onder meer oog voor de stijl van de woning en de sfeer die de klant wenst te creëren. Maar ook het gebruik van de juiste lichttechniek in diverse situaties is belangrijk.”

Opendeurweekend Tijdens de weekends van 10, 11 en 12 oktober en 21, 22 en 23 november stelt Claeys Verlichting de nieuwe armaturen voor. Kom gerust eens langs en laat u onderdompelen in de magische wereld van de exclusieve droomverlichting!

Claeys Verlichting op Classica Ontdek de inspirerende stand van Claeys Verlichting op de lifestylebeurs Classica (6 tot 11 november in Kortrijk Xpo)!

Claeys Verlichting Doornikseweg 219A 8580 Avelgem Tel: 056-64 48 40 - Fax: 056-64 87 87 www.claeysverlichting.be info@claeysverlichting.be Dagelijks open van 10u tot 12u en van 14 tot 18 uur. Op zondag van 14 tot 17 uur (okt t.e.m. maart). Dinsdag gesloten.

Claeys Verlichting staat voor armaturen van ongekende schoonheid en klasse. De passie voor licht wordt vertaald in een uniek gamma, gekoppeld aan deskundig advies door een team van specialisten. Je ontdekt er hoe betoverend mooi licht wel kan zijn… P U B L I R E P O RTAG E


T H E

A R T

O F

S T Y L E

Art de Table Tuin / Jardin Wellness Badkamer / Salle de bains Keuken / Cuisine Kinderkamer / Chambre d’enfants Projecten / Projets Slaapkamer / Chambre à coucher Maatwerk / Sur mesure

Ijzeren Bareel 20a, Barrière de Fer / 8587 Spiere-Helkijn - Espierres-Helchin T +32 (0)56 46 11 70 / F 056 46 11 75 www.slotsdeco.com Elke dag doorlopend open van 10u00 tot 18u30 Gesloten op dinsdag / Ouvert chaque jour de 10h00 à 18h30 / Fermé le mardi


Huizen kijken

Houtbouw in Oostenrijk wordt vaak geassocieerd met traditionele en lokale architectuur. We denken spontaan aan kneuterige houten chalets met verdienstelijk houtsnijwerk aan balkons en daken. De De Vorarlberger architectuur wordt gekenmerkt door eenvoudige, zuivere lijnen.

moderne houtbouw in het Oostenrijkse Vorarlberg lijkt echter in niets meer op dit cliché. TEKST INGRID ALLAERTS FOTO’S WWW.KAUFMANN.ARCHBUERO.COM

HOUTBOUWARCHITECTUUR IN OOSTENRIJK De architectuur in Oostenrijk en in het bijzonder in Vorarlberg krijgt steeds meer internationale aandacht. Naast de grote steden als Wenen en Graz heeft Vorarlberg zich in de laatste jaren als derde centrum voor hedendaagse architectuur gemanifesteerd. De voornamelijk houten huizen beschikken over een hoog leefcomfort. De jonge en geëngageerde architecten hechten veel belang aan thema’s zoals ecologie en participatie. Coöperatieven worden opgericht zodat mensen samen goedkoper en ecologisch verantwoord kunnen bouwen en wonen. Technische innovaties en een toenemende industrialisering van de (hout)bouwindustrie hebben de kwaliteit doen stijgen. De nieuwe architectuur in Vorarlberg is geïnspireerd op de traditionele houten huizen van de Alpen en Rijnvallei. Houtbouw en het vak van schrijnwerker bloeien als nooit tevoren. De regionale beschikbaarheid van het hout, de hoog opgeleide schrijnwerkers en technologie, en het snelle verwerkingsproces verklaren het grote succes.

De Vorarlberger architectuur wordt gekenmerkt door eenvoudige, zuivere lijnen, met een bijzondere aandacht voor de detaillering van het materiaal. Het zijn rechttoe - rechtaan volumes, doorsneden door terrassen die de overgang vormen tussen binnen en buiten. De compacte bouwvolumes met grote glaspartijen en houten gevels integreren perfect tussen de bestaande woningen. Hun traditionele gevoel voor natuurlijke materialen en de zorg voor hernieuwbare grondstoffen worden succesvol gecombineerd in deze hedendaagse architectuur. PASSIEFWONING We bezoeken de passiefwoning van de familie Morscher in Mellau. Hermann Kaufmann is de architect van deze woning. Hij behoort tot de pioniers van moderne houtbouw in Europa. Als zoon van een timmerman uit Bregenz is hij opgegroeid in en met hout. Al meer dan 25 jaar ontwikkelt hij met zijn bureau een heel breed oeuvre gaande van industriële tot openbare en particuliere gebouwen.

Deze woning vormt een moderne interpretatie van het houten “Waldhaus”. De gevelbekleding bestaat uit met de hand gemaakte houten shingles in wit dennenhout.

64 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9


De achtergevel is zuidgericht. Grote ramen tot tegen de grond bieden een grandioos uitzicht op het gebergte en de skipiste. Onder de houten oversteek, eveneens in wit dennenhout, is een beschut terras voorzien. Na verloop van tijd zal het hout hier ook op natuurlijke wijze zilvergrijs kleuren. De zonnescreens met doorzicht aan de buitenzijde bieden bescherming tegen de zon, vooral in de maand februari wanneer de zon laag zit en rechtstreeks de woning binnen schijnt. “Voor een passiefwoning ‘volgens het boekje’ is de glaspartij eigenlijk iets te royaal”, stelt de heer Morscher. “Maar dit schitterende uitzicht wilden we niet missen, want wonen is meer dan techniek. Wonen is emotie”, meent Günter Morscher. De grote schuiframen zijn voorzien van driedubbel glas. Onder de garage bevindt zich de kelder waar onder meer de technische ruimte is ondergebracht. Ook een passiefhuis heeft energie nodig. Een warmtepomp met leidingen onder de grond neemt de warmte van de grond op. Die warmte bedraagt 3 tot 4°C en wordt via die warmtepomp omgezet in een hogere temperatuur en overgebracht op een watercircuit. Dit warme water van ongeveer 30°C wordt door de vloerleidingen gestuurd.

GEROOKTE EIK De keuken en de eet- en leefruimte vormen één geheel. In de hele woning werden slechts twee houtsoorten gebruikt. De vloer is in geoliede gerookte eik. In het haardvuur in de leefruimte lichten de vlammen van het houtvuur op. Ook een emotionele must vond het gezin.

Grote ramen tot tegen de grond bieden een grandioos uitzicht op het gebergte en de skipiste

Een goede ventilatie is zeer belangrijk. Via roosters boven de ramen komt de verse lucht naar binnen en aan de andere zijde wordt de gebruikte lucht weer afgevoerd. Dankzij een voorafgaande berekening en een perfecte technische afstelling is de luchtcirculatie niet voelbaar. Het principe van de passiefwoning stelt tevens dat de verbinding met de kelderruimte goed geïsoleerd is en zich dus niet in de warme zone bevindt.

K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 65


Huizen kijken

2

1

HOGER COMFORTGEVOEL “Het comfortgevoel in een houten woning is hoger”, meent Günter Morscher. “Ook vloerverwarming geeft meer comfortgevoel. Het voelt warmer aan, terwijl de temperatuur bijvoorbeeld slechts 20°C bedraagt. In ruimtes met veel hout moet je 1 tot 2° C minder stoken. Tussen de oppervlaktetemperatuur en de ruimtetemperatuur is er weinig verschil. Hout geeft ook geen koudestraling zoals een traditionele bakstenen muur.”

3

4

1. Hoge deuren tot tegen het plafond verhogen het ruimtelijke gevoel en zorgen voor een optimale doorstroming van de warmte, waardoor er geen grote temperatuurverschillen zijn tussen de verschillende ruimtes. Dit verhoogt eveneens het comfortgevoel.

2. De badkamer werd volledig op maat gemaakt in eikIn Vorarlberg zijn ¾ van de nieuwbouw woningen gesubsidieerde energiezuinige woningen. De regio moedigt de lage energieconsumptie en het gebruik van natuurlijk hernieuwbare energiebronnen aan. Een stijgend aantal woningen bereikt de hoge standaard van de passiefwoning. Thermische zonnecollectoren en fotovoltaïsche systemen zijn er in grote mate aanwezig. In Vorarlberg mogen enkel nog lage energiewoningen gebouwd worden, de energienorm bedraagt er E48. Voor ons klinkt dit als toekomstmuziek in de oren, te bedenken dat in Vlaanderen de E80-norm wordt ingevoerd vanaf 2010. “Tien jaar geleden werden al de eerste passiefwoningen gebouwd in de streek”, stelt Günter Morscher. “Hierdoor hebben wij al heel wat meer ervaring. Door de grote temperatuurverschillen - in de winter kennen we temperaturen tot - 20°C en in de zomer tot + 30°C - leven de Oostenrijkers mee met het klimaat. Dat is één van de redenen waarom we hier al veel verder staan op het vlak van energiezuinig en passief wonen. Men merkt hier ook beter de klimaatsveranderingen, bijvoorbeeld door de vele overstromingen. Ik denk niet dat wij ecologischer denken maar we staan wel veel dichter bij de natuur”.

6 6 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

fineer. In de volledige woning loopt de massieve eiken parketvloer door, ook in de badkamer, tot zelfs in de douche waarin een houten rooster ligt. Door de constante temperatuur en luchtvochtigheid in de volledige woning kan ook in de badkamer probleemloos met een eikenhouten vloer gewerkt worden.

3. In de hele woning werden slechts twee houtsoorten gebruikt.

4. Onder de houten oversteek, eveneens in wit dennenhout, is een beschut terras voorzien.

INFO: www.woodforum.be of www.hout.be. Hotline 02 219 28 32, elke werkdag tussen 10u en 12u.


www.dovy.be

r u . . e . d n e p O

1 - 31 Oktober

Gratis plaatsing + Gratis vaatwas

type: 55011VI

Belgisch Betaalbaar Design Waregem

Roeselare

Zuienkerke (Brugge)

Gentseweg 467

056 60 53 48

Meensesteenweg 320 h

051 20 50 15

Blankenbergsesteenweg 10

050 31 11 34

Nieuw Ieper Opening 1ste weekend oktober Jaagpad 7 - Noorderring

Oostakker (Gent) - Grimbergen - Mechelen - Schoten - Sint Genesius Rode - Sint Niklaas - Herent - Aalst Open van 9-12 en 14-19u - Altijd open op zondag - Gesloten op woensdag


Interieur

Vloeistoflamp Yamagiwa produceert al sinds 1923 verlichting in Japan, maar besliste enkele jaren geleden om ook de rest van de wereld te veroveren met internationale designers. Eén ervan is Paul Cocksedge, die met deze Swell een lamp creëerde waarvan het glas gevuld is met een gekleurde vloeistof die uitzet wanneer de lamp brandt en inkrimpt wanneer ze uit is. Leuk! Info: info@yamagiwa.it

Koraal ‘Geen betere inspiratiebron dan moeder natuur’, zei de Belgische designer Xavier Lust ooit. Dat vindt ook de Duitse ontwerper Werner Aisslinger: hij ontwierp Coral seating, een reeks zitmeubelen geïnspireerd op koralen, sponsen en andere exotische schepsels uit de oceaan. Bij de zetels horen ook lampen met hetzelfde uiterlijk. Info: studio@aisslinger.de

Hoedje af Bowler ziet er oer-Brits uit, maar de collectie is het resultaat van de samenwerking tussen het Belgische merk Indera en het Spaanse designercollectief CuldeSac. De collectie bestaat uit holle vilten stoelen en bijzettafeltjes, die hard gemaakt werden met gethermoformeerde petflessen. Info: Indera: 089-798 298

Barbapapa Sergio Giobbi creëerde voor Giovannetti een zachte en kleurrijke zetelcollectie met de naam Bolle, die doet denken aan – ach, waar is de tijd gebleven? – de in de jaren ’80 populaire kindertekenfilmreeks Barbapapa. Gemaakt in polyethaan met een metalen structuur binnenin. Contact: info@giovannetticollezioni.it

Ecologisch bad Baden mag iets bijzonders zijn, vindt de jonge Belgische ontwerper Ben Steelsels. Behalve een futuristisch uiterlijk heeft zijn ‘Ben in bad’, een ontwerp voor Lambrechts, een rugleuning met verwarming en een aparte opvang voor het haarwaswater. Het bad is ook ecologisch: er is slechts 95 liter voor nodig, zo’n 25 liter minder dan bij een gewoon bad. Info: Lambrechts 089-62 03 87. Foto ©Andri Haflidason TEKST DOMINIQUE SOENEN

6 8 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9


ACTIE! Gratis* vaatwas twv. â‚Ź 999 *Vraag naar de voorwaarden in onze showrooms

Garda

W W W. D E K E Y Z E R . B E

S H O W R O O M S

ONTDEK ONZE GOLD & SILVER LABELS

MA - ZA 10u - 12u // 14u - 18u

NIEUWE SHOWROOM ROESELARE

Industrielaan 55, 8930 Menen

T +32 (0)56 52 13 40

Kortrijksesteenweg 1, 9830 Sint-Martens-Latem

T +32 (0)9 241 54 54

Open zondag in showroom Menen: 11 oktober en 15 november

GROTE OPENING // NOVEMBER 2009

NIEUW ! // Diksmuidsesteenweg 370, 8800 Roeselare


Shopping 1

2

3

4

SHOPPING 1. Kasten op maat! Gecreëerd naar uw smaak. Info: V-sign Vankeirsbilck, 051-30 27 46 • 2. Led-verlichting: sfeervol en zuinig. Info: Lumi, 056-35 59 24 • 3. Stoel Shark van Bontempi. Ontdek deze mooie collectie tafels en stoelen. Info: Boligna, 057-33 38 81, www.boligna.be • 4. Stoeltjes Jam van Calligaris. Info: Sinnfoort, 051-24 23 71.

70 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9


PERFECTIE IN DESIGN

V-sign Vankeirsbilck | www.v-sign.be | info@vankeirsbilck.be

Ka sten

op

m a a t!

Ge c re ë erd

n a a r

u w

s m a a k

*GRATIS LEVERING & INTERIEURADVIES actie geldig tot eind oktober 2009 *Volgens voorwaarden in onze toonzaal Zandbergstraat 4 | 8770 Ingelmunster | T 051 30 27 46 Open: Ma.-Vrijd. 09.00-12.00 & 13.00-18.00 | Zat. 09.00-12.00 & 14.00-18.00

DESIGNMEUBELEN | GLAZEN DEUREN | DRESSING | INTERIEURINRICHTING | MAATWERK

ARNOUT DEERLIJK Beverenstraat 23 Deerlijk

ARNOUT KORTRIJK Veemarkt 43 Kortrijk 056 21 17 89

Bang & Olufsen Arnout, Kortrijk Veemarkt 12 Kortrijk


Interieur

De meubelbeurs van Milaan heeft jaarlijks plaats in april. Het is voor de designsector de belangrijkste gebeurtenis van het jaar. Japanners, Amerikanen, Europeanen, etc... Niemand wil de designhoogmis missen. Ook Karaat trok tijdens de recentste designweek naar de wereldhoofdstad van het design. Een beeld- en woordverslag van de opvallendste nieuwe trends.

DE NIEUWSTE MEUBELTRENDS 2009 Rechtstreeks uit Milaan Transformatie Hoe transformeer je een groot stuk vilt in een pronkstoeltje? De New-Yorkse designer Dror Benshertrit past in zijn Peacock voor Cappellini een plooitechniek toe die de functionele en poĂŤtische eigenschappen van tweekleurig vilt optimaliseert.

Verblindend De stoel Cloud van Richard Hutten voor Ormond is een limited edition, een verblindend pronkstukje vermomd als trendy wolk. Dit jaar waren beduidend minder limited editions te zien in Milaan dan de vorige jaren.

72 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Exclusief De Lounge stoel Borromini voor Armani Casa bestaat in een oplage van slechts 100 stuks. Voor andere meubelen zouden we misschien zeggen: snel zijn is de boodschap. Maar gezien het prijskaartje lijkt grote haast hier geen absolute vereiste.


HIËROGLIEFEN Het grafische ontwerpduo Antoine + Manuel vierde zijn fantasie bot op kastpanelen. Een visueel fascinerend stripverhaal waarvan de betekenis naar believen mag ingevuld worden. Tout Va Bien voor Bd Barcelona.

Reliëf Voor het decoratieve reliëf van zijn wandkastje haalde Alexander Taylor de mosterd bij luidsprekers. Punch voor Established & Sons.

Stamhoofd De elegante schommelstoel JJ van Antonio Citterio voor B&B heeft iets waardoor hij de gedroomde troon lijkt voor een Afrikaans stamhoofd.

K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 73


Interieur

Grote stap De kleurige stalen poten van zijn nieuwe tafel schieten alle kanten op. Speels, ongewoon, bont, grillig maar toch ook harmonieus. Big Table van Alain Gilles voor Bonaldo

Designraadseltje Met zijn nieuwe stoel Masters voor Kartell brengt Philippe Starck hulde aan de moderne meesters. In de vormgeving zijn drie beroemde 20ste-eeuwse klassiekers herkenbaar: de vlinder van Arne Jacobsen, de tulp van Eero Saarinen en de Eiffelstoel van Eames. Kartell.

Baksteen Flauw of diepzinnig? De meningen zijn verdeeld over de nieuwste aanwinsten in de collectie van het gerespecteerde jonge Britse merk Established & Sons. Met hun sofa in baksteenvermomming roepen de kunstenaar Richard Woods en de designer Sebastian Wrong vragen op. Sommige journalisten zien in hun ontwerp een voorbeeld van de nieuwe punktrend. Bricks en Mortar, Established & Sons.

keuze, kwaliteit én advies! BALNEOTHERAPIE STOOMDOUCHES KRAANWERK BADKAMERMEUBELEN PORSELEIN DOUCHECABINES DOUCHEDEUREN KEUKENTOEBEHOREN ACCESSOIRES VERWARMING WWW.SANIPERFECT.BE KORTRIJK-BISSEGEM: Meensesteenweg 183 • T 056 35 36 07 OUDENAARDE-LEUPEGEM: Ronseweg 23 • T 055 31 41 31

74 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

open: 9h30 - 12h & 14h - 18h30 • za. tot 17h • zo. gesloten open: 10h - 12h & 14h - 18h30 • za. tot 17h • zo. en ma. voormid. gesloten


VANDEPUTTE specialist in sectionaal poorten, rolluiken, zonwering en gordijnen Vandeputte uit Beveren-Leie is al meer dan een decennium gespecialiseerd in tal van toepassingen voor comfort in en rond de woning. U geniet er nu van interessante promoties op rolluiken en poorten. Spring gerust eens binnen en ontdek tevens de laatste trends op het vlak van zonwering en gordijnen!

SECTIONALE POORTEN Sectionale poorten sluiten uw garage op een veilige, praktische en elegante manier af van de buitenwereld. Ze openen verticaal en bieden dus veel ruimte in en voor de garage. Bovendien maakt u aanspraak op een premie voor woonbeveiliging tegen inbraak. Zaakvoerder Frederik Vandeputte legt uit: “Ook vanaf aanslagjaar 2010 (inkomsten 2009) kunt u genieten van een belastingvermindering voor beveiliging van een privéwoning tegen inbraak. Deze bedraagt maximaal 50% van de investering, met een maximum van 690 euro voor aanslagjaar 2010. Een sectionale poort is dus fiscaal bijzonder aantrekkelijk.” Er is een ruime waaier standaard kleuren beschikbaar, maar tevens kunt u om het even welk RAL-kleur kiezen. De bediening gebeurt manueel of elektrisch.

ROLLUIKEN Rolluiken staan garant voor privacy en veiligheid. Ze zijn met hun isolerende eigenschappen zeer gunstig voor uw energiefactuur. De warmte blijft ’s winters langer in huis en tijdens de zomer houden ze het binnen aangenaam fris. Een voorzetrolluik wordt aan de buitenzijde van de gevel gemonteerd, dus zonder ingrijpende werken. Vandeputte biedt rolluiken in PVC of aluminium voor extra isolatie. Voor een optimaal gebruiksgemak zijn er ook elektrisch bestuurde rolluiken of systemen met tijdsklok. Er is een brede waaier lamellen en kleuren.

VANDEPUTTE Kortrijkseweg 62, 8791 Beveren-Leie (Waregem) T 056-72 69 59, F 056-72 69 52 INFO@VANDEPUTTEBVBA.EU WWW.VANDEPUTTEBVBA.EU

N AJ AA R SA C TI ES ! Kortrijkseweg 62 - 8791 Beveren-Leie (Waregem) T 056 72 69 59 - F 056 72 69 52 info@vandeputtebvba.eu - www.vandeputtebvba.eu Open maandag tot vrijdag van 9u - 12u en 13u30 - 18u Zaterdag van 9u tot 12u en 14u - 18u / Gesloten op zondag

K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 75


Een haard of kachel is het summum van behaaglijkheid in uw woning. Met het romantische vlammenspel lijken de koude buitentemperaturen snel vergeten. De fabrikanten besteden bovendien steeds meer aandacht aan de architectuur van hun kachels. Ze zijn vlot integreerbaar en worden een echte blikvanger in de woonkamer. Met hun hoge rendement zijn ze de ideale en voordelige warmtebron voor ontspannen herfst- en winteravonden.

HAARDEN EN KACHELS Toonbeelden van design en rendement

De kostprijs van pellets is 40-60% goedkoper dan stookolie, aardgas en elektriciteit.

Een houtkachel brengt romantiek en gezellige warmte in huis

76 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

PELLETS: MILIEVRIENDELIJK EN VOORDELIG De Belg kiest in navolging van de Scandinaviërs steeds vaker voor een pelletkachel, zeker nu de olieprijzen en energiefactuur vaak de pan uit swingen. Pellets bestaan voor 100% uit houtvezels, die zo sterk samengeperst werden dat ze gelijkmatige korrels vormen. Deze houtkorrels zijn erg schoon en droog, waardoor een optimale verbranding kan ontstaan. De kostprijs van pellets is daardoor 40-60% goedkoper dan stookolie, aardgas en elektriciteit. Bij voldoende warmte brandt de kachel minder of wordt die automatisch uitgeschakeld. Dat alles maakt van pellets een bijzonder energiezuinige en milieubewuste keuze! Stefaan Mauws: “Er zijn tegenwoordig tal van uitvoeringen op de markt. De pelletkachels zijn verkrijgbaar als losse kachels of in te bouwen toestellen voor open haarden. Voor wie over minder ruimte beschikt, bieden wij nu ook een compact en vooral lager type. Kortom, we hebben voor elke woning het passende design in huis!’ CHARME VAN HOUT Niets evenaart de romantiek van een houtkachel. Hout is in vergelijking tot petroleum en gas niet zo duur. Bovendien is deze brandstof milieuvriendelijk. Opnieuw zijn de uitvoeringen bij Mauws heel divers. De nieuwe modellen halen een zeer hoog rendement. Het innovatieve TwinFire systeem van Xeoos bestaat uit twee kamers. Het bovenste gedeelte functioneert als verbrandingskamer en de onderste brandkamer dient als het ware als een warmtezone waar de naverbranding van de rookgassen plaatsvindt. Hierdoor vindt een volledige verbranding plaats. Het resultaat is een rendement van meer dan 90%. Slechts 1 blok hout per uur volstaat voor een zalig vlammenspel!

GASHAARDEN VOOR HET GROOTSTE GEMAK Wie gaat voor het hoogste gebruiksgemak, opteert voor een gashaard. Een gashaard zorgt in een handomdraai voor warmte en gezelligheid. Via een regelbare afstandsbediening kan je - net als bij de pelletkachel - de haard aansteken of doven, zonder je luie zetel te verlaten. De haarden zijn helemaal stofvrij en vragen weinig onderhoud. Ook hier zijn alle uitvoeringen mogelijk. Bij verschillende modellen kan de klant zelf het materiaal voor de binnenkleding kiezen.

SPECIALE VUURAVOND op vrijdag 2 oktober (18 tot 21u) Maak bij specialist Mauws uit Beveren-Leie kennis met de nieuwe houtkachels van Nestor-Martin en de pelletkachels van Rika. Er zijn doorlopend demonstraties voorzien en je geniet van extra gunstige voorwaarden! Alle info: www.mauws.be


Huizinge KORTRIJK

Witte vierkantshoeve op opmerkelijke locatie! (opgedaan Stephanie Laporte) Overloopzwembad - 4054 m2

prijs op aanvraag

HA R E L B E K E

(nabij Kuurne) Grote, degelijke alleenstaande eigendom (eveneens geschikt voor zelfstandige met parking, bureel, toonzaal) TIP TOP VERZORGD!

€ 347.500

Verkoopt residentieel en kwalitatief vastgoed

M A RK E

Uitzonderlijke eigendom op 1000m2, prachtige volumes, licht, helder, op en top af! Zwembad, 3 tweepersoonsslpk, 2 badk, bureeltje en dressing

K U U R NE

Heel wat ruimte op heerlijke locatie! Dubbele garage, 5 slaapk en bureel, living van 60m2, eetkeuken, badk en afz. douche

€ 743.000

€ 365.000

STASEGEM

KORTRIJK

Romantische sfeerwoning op gedaan in licht kleurenpallet, onderhoudsvriendelijk, overal plankenvloer, méér dan instapklaar!

Waanzinnige loft (casco) nabij de stadskern met volle privacy, parking, beveiligd, plannen zijn beschikbaar, groot zonneterras

€ 295.500

€ 280.000

Kortrijk, Jan Palfijnstraat 1A • 056 313 414 • 0474 920 460

www.huizinge.eu


Classic

VEILINGEN ENKELE TIPS VOOR SUCCES Wie kunst of antiek wil kopen kan zaakjes doen op veilingen. Maar je kan er ook veel te veel betalen. Alles hangt af van de voorbereiding en je koelbloedigheid.

TEKST JOOST DE GEEST FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Er is in Vlaanderen geen gebrek aan veilinghuizen. Aan de top staat Bergé, aan de Zavel in Brussel. Deze belangrijke Parijse galerij nam in Brussel de veilingen van het Paleis voor Schone Kunsten (Servarts) over en volgde tegelijk het rijke Franse publiek dat naar Brussel vluchtte wegens de Franse belasting op het fortuin. Bergé brengt soms typisch Parijse veilingen, als bibliofilie, manuscripten (genre brieven van Napoleon enz.) en heeft de kwaliteit van het aanbod zeker doen toenemen. Opvallend is de grote aandacht voor design. DAAROP VOLGEN: > De Vuyst in Lokeren, een veilinghuis gekoppeld aan een kunsthandel en een café, met weinig veilingen maar steeds van goede kwaliteit. > De grote drie van Antwerpen: de twee Campo’s en Bernaerts. Men kan de vraag stellen of er geen overaanbod in Antwerpen bestaat, te meer daar de veilingen soms samenvallen! Bernaerts heeft een reputatie opgebouwd met een paar indrukwekkende veilingen van oude Vlaamse kunst en men heeft er ook belangstelling voor grafiek. Bij de Campo’s (een veilinghuis dat al een eeuw bestaat!) is er wel een voorkeur voor de 19de eeuw en klassieke kunst bij de vestiging aan de Berchemse steenweg (waar men soms een tentoonstelling van een hedendaagse kunstenaar als Vekemans organiseert). Aan de Waalse kaai is men meer gericht op de kunst van de 20ste eeuw en van vandaag. Maar er is geen duidelijke grens tussen die drie. Vaak wel een interessant aanbod. > In Gent is er geen topveiling (daarvoor moet men naar het nabije Lokeren). Bij Van Langenhove vindt men veel kunst uit Latem en grafiek van het SMAK, het aanbod bij DVC, dat op verschillende locaties opereert, is verscheiden. > In Brussel vindt u o.a. Horta (gericht op het publiek van Europese ambtenaren), Vanderkindere in Ukkel, en de Galerie Moderne in Elsene. Horta verkoopt soms strips. > Er zijn kleinere kunstveilingen in Knokke, elders aan de kust in de zomer, in Harelbeke (Debaveye) , en op vele andere plaatsen. U vindt er ook in Wallonië (zij het geen echt grote): in Luik (L’Homme, Art Mosan), Namen (Rops), Charleroi, Mons enz. en in Noord-Frankrijk (Rijsel, Mercier). > Verschillende buitenlandse veilinghuizen hebben een vertegenwoordiging in Brussel, Christie’s, Sotheby’s, Bonham’s (uit Londen), Lempertz (Keulen, Berlijn) en Dorotheum (Wenen) .

Het bedrag van de hamerslag is niet de prijs die u betaalt, daar komt nog 25% bij.

78 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Aan veilingen dus geen gebrek. De meeste veilinghuizen zetten hun catalogi op internet een paar weken voor de veiling. Indien u belangstelling voor iets heeft, doet u er altijd beter aan te gaan kijken. U ziet dan meteen in


welke toestand het werk is, hoe de lijst eruit ziet en hoe groot het is. Daar kan u ook vragen stellen. Geloof niet altijd wat er in de veilingcatalogus staat. Soms publiceert men de tekst van de verkoper. In dat geval is de veiling zelf niet verantwoordelijk voor een foute beschrijving! BUDGET Denk altijd aan uw budget. Men kan veel houden van een kunstwerk of een object en het graag willen hebben. Maar denk nooit “dat zal ik nooit meer vinden” of “dat zie je maar eenmaal in je leven”. Dat is flauwekul. Wie de veilingen volgt, beseft dat snel. Verlies niet uit het oog dat een veiling een commerciële transactie is en vooral dat er geen vaste prijs bestaat. Er is in de kunst niet zoiets als de dagkoers van de grondstoffen. De veilingprijs staat vaak ver onder de galerieprijs. Precies daarom lopen er zoveel handelaars rond; zij proberen immers goedkoop in te kopen. HOE BIEDEN? De prijs is het laatste (en hoogste) bod. Begin dus niet zelf te bieden als “uw” kunstwerk af-

Lauwbergstraat 141A B-8930 Lauwe T +32 (0)56 41 32 03 F +32 (0)56 40 41 26 info@guidoherman.be www.guidoherman.be

Open: van ma t.e.m. za zon- & feestdagen gesloten

K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 79


Classic

Blijf kalm en bied niet te snel. Tel altijd eerst tot drie.

DENK ALTIJD AAN UW BUDGET. MEN KAN VEEL HOUDEN VAN EEN KUNSTWERK OF EEN OBJECT EN HET GRAAG WILLEN HEBBEN. MAAR DENK NOOIT “DAT ZAL IK NOOIT MEER VINDEN” OF “DAT ZIE JE MAAR EENMAAL IN JE LEVEN.”

geroepen wordt. Tenzij er helemaal niet geboden wordt, dan kan uw bod meteen het goede zijn. Neem ook niet deel aan biedgevechten, wacht. Verhinder uw partner mee te bieden, uit enthousiasme (zo betaalt u tweemaal). Dat gebeurt echt! Er is maar één goed bod: het laatste. Blijf dus kalm en bied ook niet te snel. Tel altijd eerst tot drie. Als de hamer omlaag gaat moet het bod wel ogenblikkelijk en duidelijk hoor- of zichtbaar komen. Zodra de slag weerklinkt is het te laat. Protesten over een te laat bod, na de hamerslag, helpen doorgaans niet. BETALING Het is echter wel zo dat het werk, na de hamerslag, uw volledige eigendom is, zelfs al betaalt u het niet ogenblikkelijk. Doorgaans betaalt men slechts bij afhaling van het werk. Dat houdt ook in dat u verantwoordelijk bent voor eventuele beschadigingen tussen het moment van aankoop en afhaling. Al moet men zeggen dat de meeste veilinghuizen wel zorgzaam zijn en ervaren personeel hebben. Het bedrag van de hamerslag is niet de prijs die u betaalt, daar komt nog 25% bij. Bij de afhaling krijgt u een factuur waarop de datum van de veiling, het catalogusnummer en een korte beschrijving van het object (bij voorbeeld, naam van de kunstenaar, titel en techniek van het werk), vermeld zijn. Er zijn veilingen waarop men het werk dadelijk kan betalen en meenemen. Dat is soms handig. Doorgaans gaat het om kleinere veilingen ’s morgens of in de namiddag – niet om grote avond-

8 0 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

veilingen. Daar moet u een registratieformulier invullen, dat gecontroleerd wordt, en krijgt u een plaatje met een nummer om mee te bieden. VERSCHILLEN Hoewel België en Vlaanderen maar een voorschoot groot zijn, bestaan er regionale effecten in de veilingen. De ervaring leert dat “gewone” kunstenaars meer gewaardeerd worden in hun stad of streek dan elders. Het is dus altijd nuttig wat verder te kijken dan de eigen streek. KRITISCH OOG Vermijd teleurstellingen. Er is maar een methode om niet teleurgesteld te worden. Dat is zelf met een kritisch oog de tentoonstelling van de veiling te gaan bekijken. Men kan u immers op papier of via het net van alles wijsmaken. Daar ter plaatse moet u de tijd nemen om alles nauwkeurig te bekijken. Aarzel niet om de achterkant van een schilderij of een ingelijste tekening of ets te bekijken. Voor de pedigree van een werk is de achterkant vaak interessanter dan de voorkant. Let vooral op de toestand van het werk (stof, schimmels, deuken enz.). De boodschap is: koop geen probleemgevallen. Een “ziek” werk redden, is een nobele maar dure intentie. Wees u daarvan bewust. De veilingwereld is een weerspiegeling van het leven. Men staat daar niet voor de visie van een tentoonstellingcurator, een kunsthistoricus of een kunsthandelaar. Het aanbod komt van zeer diverse kanten en men kan er zowel helemaal niets als verrassend interessante dingen vinden.


Salon minotti, model Alison Afmeting: 228 x 239 cm - Hoekopstelling in stof vanaf â‚Ź 9 555.

Onze interieurarchitecten zijn thuis in maatwerk en totaalinrichting. Vraag vrijblijvend hun advies.

Izegem: Rijksweg - tel. 051 31 14 11 - fax 051 31 37 64 - info.izegem@topinterieur.be week: 10 tot 18.30 u - zat 10 tot 18 u - zon 13.30 tot 18 u Donderdag gesloten, zondag open! - www.topinterieur.be


BOEKEN

STEVEN VANBELLE IS BIBLIOTHECARIS IN WAKKEN

HET WEERBARE KIND Dit boek is een praktische gids die helpt bij het signaleren van stress en die de weerbaarheid van kinderen vergroot. Op deze manier kunnen zij gemakkelijker omgaan met een snel veranderende wereld waarin falen, prestatiedruk en turbulentie op de loer liggen. Door middel van instrumenten die kunnen worden ingezet in de opvoeding, worden het zelfvertrouwen, de weerbaarheid en het gevoel van compassie van het kind vergroot. Peter A. Levine en Maggie Kline, Het weerbare kind, Uitgeverij Gottmer, 2009, 253 pag. €18,90.

WAAROM HIJ? WAAROM ZIJ? Waarom word je verliefd op de een en niet op de ander? In Waarom hij? Waarom zij? gebruikt De Amerikaanse ‘verliefdheidsdeskundige’ Helen Fisher nieuw onderzoek. Fisher begint met een uitgebreide ‘zelftest’ aan de hand waarvan je je persoonlijkheidstype kunt bepalen. Er zijn vier categorieën: Onderzoeker, Bouwer, Regelaar, Onderhandelaar. Sommige eigenschappen gaan heel goed samen, andere zijn vrijwel zeker voer voor conflicten, maar niet noodzakelijk gedoemd tot mislukken. Wel laat Fisher zien dat het letterlijk biologie is, wanneer je zegt dat er sprake is van chemie tussen mensen. En ze geeft tal van versiertips! Helen Fisher, Waarom hij? Waarom zij?, Begrijp je persoonlijkheidstype en vind de juiste partner! Uitgeverij Contact, 2009, €18,95

HET LAND VAN DE GROTE WOORDFABRIEK In het land van de grote woordfabriek kosten woorden handenvol geld. Mensen zijn er dan ook zuinig op. Arme mensen zoeken in vuilnisbakken naar weggegooide woorden. Op sommige zonnige dagen dwarrelen er echter woorden door de lucht. Florian heeft er drie gevangen met zijn vlindernetje: kersenrood, pannenlapje, stoelendans. Drie woorden die hij tegen Siebelle wil zeggen. Rijke Oscar probeert haar in te palmen met een mond vol dure woorden. Wat zal Siebelle van Florians woorden vinden? Agnès de Lestrade, Illustrator Valeria Docampo, Het land van de grote woordfabriek, Uitgeverij De Eenhoorn, 2009, leeftijd: 5+, 40 pag., €14,95

GRATIS Wij mogen van Uitgeverij De Eenhoorn twee boeken wegschenken ‘Het land van de grote woordfabriek”, van uitgeverij Contact, twee boeken ‘Waarom hij/waarom zij’ en van uitgeverij Gottmer twee boeken ‘Het weerbare kind’. Mail naar boek@karaat.be of schrijf een kaartje naar Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke.

TOP 10 FICTIE

TOP 10 NON-FICTIE

1 Rita Maes, Sara, Mijn dagboek 5,

1 Geert Degrande, Tournée générale 2 Jean Pierre Van Rossem,

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Het grote geluk Stieg Larsson, Mannen die vrouwen haten Paola Giordano, Eenzaamheid van de priemgetallen Stieg Larsson, Vrouw die met vuur speelde Stieg Larsson, Gerechtigheid Stephenie Meyer, Twilight Stephenie Meyer, Eclips Stephenie Meyer, Nieuwe maan Karin Slaughter, Genesis Carlos Zafon, Spel van de engel

82 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Crisis, hoe lossen we het op? 3 Piet Huysentruyt, SOS Piet 4 Lien Willaert, Mijn man is op dieet maar hij 5 6 7 8 9 10

weet het niet Gille Van Binst, Circus voetbal Tony Buzan, Uw geheugen de baas Jacky Lafon, Naakte waarheid Piet Huysentruyt, SOS Piet 2 Marleen Temmerman, Mama Daktari Christine Tobback, Eet wat bij je past

Wat lees je het liefst? Ik ben een echte stripliefhebber. Vooral Engelstalige stripromans (graphic novel) lees ik graag. Die zijn vergelijkbaar met strips, alleen leest de graphic novel als een roman in tegenstelling tot een strip. De stijl is ook vaak zwaarder. Daarnaast houd ik ook van een goede roman. De boeken van Dimitri Verhulst en Gabriel Garcia Marquez genieten mijn voorkeur. Wat is je lievelingsboek? De graphic novel Jimmy Corrigan van Chris Ware vind ik uitstekend. De tekenstijl is redelijk speciaal. Het einde van de pagina zit bijvoorbeeld plots in het midden. Waar haal je je kennis over boeken? Via de bib leer ik dagelijks nieuwe boeken kennen, waarvan er altijd enkele mijn aandacht trekken. Ik moet ook rekening houden met de leners en lees ook boeken die me minder liggen, zoals de zogenaamde chicklits. Voor strips steek ik mijn licht op in gespecialiseerde winkels. Welke boeken van vroeger zijn je het meest bijgebleven? De boeken van Roger Schoemans zijn uitstekend. Zo vond ik Vlucht uit Belfast en De rubberjager van Schoemans zeer goed. Bibliotheek of kopen? Stripromans koop ik graag zelf, want graphic novels zijn niet makkelijk te vinden in de bib. Het zijn ook toffe collectors items. Mijn verzameling graphic novels oogt mooi: de vele kleuren, verschillende hoogtes en diktes zorgen voor een grafisch totaalbeeld in mijn woonkamer. Boeken staan minder op mijn verlanglijstje. Als ik er koop, zijn het exemplaren die ik onmisbaar acht in mijn boekencollectie. Don Quichote van Cervantes vond ik een heel mooi boek. Welk boek zou je graag schenken? Ik zou iemand één van de bekendere graphic novels schenken ‘als opstapje’. Voor een vriendin die geen strips leest, opteer ik voor Een deken van sneeuw van Craig Thompson. Een kameraad zou ik Maus van Art Spiegelman geven. Welk boek zou je graag cadeau krijgen? Een roman waarmee ze me kunnen verrassen.


Engelse Wandeling 2 | 8500 Kortrijk elke dag open vanaf 14u | zondag vanaf 10u

✆ 056 203 302 • 16 automatische banen • 4 prof. pool tables • Lounge corner • Restaurant Stonegrill

BRUGSESTEENWEG 287 KUURNE TEL 056-71 62 97 FAX 056-32 70 10 info@openhaardcenterdefoort.be www.openhaardcenterdefoort.be

Restaurant

Stonegrill € 34 / pp Stone-Grillmenu & 2 partijen bowling, aperitief, wijn, water & koffie inbegrepen Gelieve te reserveren

Kinderparty 2 partijen bowling,pannenkoeken en een drankje + cadeautje

€ 9/ pp

OPENDEURWEEK VAN 9 TOT 17 OKTOBER

DOORLOPEND VAN 10U TOT 18U

VOLLEDIG NIEUWE TOONZA AL


REVOLUTIONAIR SYSTEEM VERNIEUWT WATERLEIDINGEN ZONDER BREEKWERK Een uniek product laat waterleidingen zitten waar ze zijn: in de muur. Een intensief reinigingsproces herstelt ze van binnenuit. Zonder breekwerk, en veel sneller en goedkoper dan met de conventionele methode. Dit procédé wordt nu ook in België gelanceerd door Danny Ongenae, zaakvoerder van de Groep Ongenae. Te weinig druk op het water, een lek in de leiding, vocht in de muren, bruin water uit de kraan? Dan deugt de waterhuishouding niet. Hoog tijd om in te grijpen. “Dankzij een revolutionair systeem kunnen wij leidingen in de muur reinigen en herstellen. Leidingen vervangen hoeft niet. Nooit meer, want de coating maakt het leidingnet honderd procent bestand tegen corrosie en roest.”

gecorrodeerde buis

behandelde buis ALTERNATIEVE ENERGIE Flanderssolar, dochteronderneming van Ongenae, is actief op de alternatieve energiemarkt. De nadruk ligt vooral op de installatie van fotovoltaïsche zonnepanelen (opwekken van elektriciteit). Vraag vrijblijvend prijs en profiteer nog tot eind dit jaar van de hoge groene stroomreturn op uw elektriciteitsproductie. WWW.FLANDERSSOLAR.BE

84 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

25 JAAR WATERDICHTE GARANTIE Dit nieuwe procédé herstelt uw leidingnet beter dan nieuw. Danny Ongenae, zaakvoerder van de Groep Ongenae: “De conventionele methode heeft flink wat nadelen. Denk maar aan de enorme schade door ingrijpende breekwerken in muren en plafonds, die van uw woning een heuse bouwwerf maken. Om nog maar te zwijgen over het stof en steengruis die zich tot in de kleinste hoekjes nestelen. Op de koop toe betaalt u veel geld voor een tijdelijke oplossing. Ons revolutionair systeem is veel voordeliger. Het bewijs? Onze waterdichte garantie van 25 jaar.” BELGISCHE PREMIÈRE Nieuw is géén synoniem voor beter. Zaakvoerder Danny Ongenae: “Dit nieuwe product bewees zichzelf al ruimschoots in Amerika. Grote hotelketens, zoals de Holiday Inn in SeaTac, het Marriott’s Mountain Side Resort in Park City en het Four Seasons Hotel in Vancouver, vertrouwden op dit systeem om hun waterleidingnet te vernieuwen. Na Amerika wordt het Europese vasteland veroverd, met Spanje en

Finland als koplopers. Toch waren wij nog niet helemaal overtuigd. Liefst drie jaar lang analyseerden we dit procédé om leidingen corrosievrij te maken. Onze uiteindelijke conclusie? Dit systeem is gewoonweg beter dan nieuw. Nu staat er niets meer de lancering van dit unieke product in België in de weg!”

Op Openbedrijvendag op zondag 4 oktober kunt u kennismaken met dit unieke product en demonstraties bijwonen van 10 tot 18 uur in de bedrijfsgebouwen in Marke.

CONTACT De Groep Ongenae, die dit jaar zijn 75ste verjaardag viert, is een installatiebedrijf van sanitair, verwarming, airco, elektriciteit, dakbedekking, … en is gespecialiseerd in onderhoudsen herstellingswerken (oa. door lekdetectie en cameraonderzoek). Het bedrijf is steeds op zoek naar gemotiveerde medewerkers.

ONGENAE SANITAIR EN VERWARMING Baron J. de Bethunestraat 16 B 8510 Marke (Kortrijk) Tel.: 056 22 16 80 info@ongenae.eu WWW.ONGENAE.EU

P U B L I R E P O RTAG E


NEW!

LED-TV by LG

Life’s Good

Live-Borderless Levensechte actie in uw woonkamer. Zet uw LG LCD-tv aan en de actie spat van het scherm af. Dit alles dankzij de 200 Hz TruMotion technologie.

HET VOLLEDIG ASSORTIMENT BESCHIKBAAR BIJ DÉ LED-SPECIALIST VAN DE STREEK.

Bellegemsestraat 253 | 8510 Bellegem-Kortrijk | T 056 21 91 84 |info@elektrotaelman.be | www.elektrotaelman.be


Bouwen

In Vlaanderen kunnen duurzame of ecologische woningen gewoonlijk enkel tijdens opendeurdagen en -weekends bezocht worden. In de provincie Antwerpen bevindt zich echter een demonstratiewoning die het hele jaar door op een rustige manier kan worden bekeken. Bovendien ligt deze kijkwoning op het terrein van Kamp C, het Provinciaal Informatiecentrum over Duurzaam Bouwen en Wonen.

TEKST BRECHT THIERS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

DEMONSTRATIEWONING CASANA Voor de duurzame bouwer De naam Kamp C verwijst naar het feit dat deze plek vroeger een Engelse militaire basis herbergde. Het Antwerpse provinciebestuur ontwikkelde hier een kennis- en informatiecentrum rond duurzaam bouwen. Het hoofdgebouw waarin het informatiecentrum is ondergebracht, is uiteraard een ecologisch verantwoorde constructie. We vinden hier niet alleen een gespecialiseerde bibliotheek met boeken en tijdschriften, maar ook een permanente tentoonstelling over duurzaam bouwen in het algemeen. Verder biedt dit gebouw ook nog een cafetaria en een dakterras met een fraai uitzicht op de omringende bossen en op het gespecialiseerde bedrijventerrein met een tiental ondernemingen actief in de sector van duurzaam bouwen. Vlakbij dit informatiecentrum bevindt zich ook de demonstratiewoning Casana. Alles is gratis te bezoeken en dus een ideale daguitstap voor de kandidaat-bouwer.

De demowoning is een lage energiewoning, opgetrokken met duurzame en recycleerbare materialen.

8 6 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

DEMOWONING Casana is niet alleen een demonstratiewoning, maar ook een informatiehuis. Tekstpanelen geven uitleg en via computerschermen kan de bezoeker zijn huidige energieverbruik berekenen. Casana is een ‘lage-energiewoning’. Deze vrijstaande ééngezinswoning werd opgetrokken met duurzame materialen die voor doorsnee gezinnen haalbaar en betaalbaar zijn. Het gaat vooral om materialen waarvan de productie relatief weinig energie vergt en die bovendien recycleerbaar zijn.


PASTORIESTRAAT 8 • HEULE (AAN DE KERK) TEL 056-35 12 91 • FAX 056-35 48 31


Bouwen

1 In de lente en de herfst is de serre een aangename ruimte die ook de rest van het huis helpt verwarmen. In de winter vangt de enkele beglazing maximaal de lichtwarmte op, terwijl de bladverliezende klimplant in de zomer oververhitting helpt voorkomen. De oostelijke vleugel (rechts) is het ochtendzonterras, terwijl de zuidelijke vleugel (links) de namiddagzon verwelkomt.

2 De constructie is een combinatie van houtskeletbouw en strobalen – een techniek die uit het midden van de negentiende eeuw dateert – afgewerkt met leempleister en houten planken. Er worden uitsluitend Europese houtsoorten uit ecologisch verantwoorde bosbouw gebruikt. Zo worden de ramen tussen de serre en de woonkamer door kastanjehout omlijst. Bovendien zien we hier duidelijk hoe de muren maar liefst 50 centimeter dik zijn. Deze muren zijn dan ook goed isolerend en toch brandveilig.

1

3 De centrale leefruimte op de benedenverdieping is een combinatie van woonkamer, eetkamer en keuken. Ook hier bestaat de onderlaag van de muren uit leembepleistering. Leem zorgt trouwens voor een optimaal vochtgehalte in de woning: bij vochtige lucht absorbeert het overtollige water dat bij droge lucht weer verdampt. De bepleistering is afgewerkt met ecologische verfsoorten in warme tinten.

3

4 De badkamer is grotendeels met kurk bekleed, want dit is een natuurlijk materiaal dat bovendien vrij warm aanvoelt. Zo verbergt de vloer op de benedenverdieping een kurkrijke isolatielaag die wel vijf centimeter dik is. In de slaapkamers zien we hoofdzakelijk meubels die doelbewust uit de kringloopwinkel afkomstig zijn. Op deze bovenverdieping krijgen we ook nog uitleg over “isofloc”, of hoe de muren van Casana een zowat 18 centimeter dikke isolatielaag van fijngemalen papiersnippers herbergen. En dit duurzame materaal is zowel brandveilig als insectenwerend.

2

4

ACTIVITEITEN

INFOPUNT DUURZAAM BOUWEN GENT

Op zondag 4 oktober kunnen de verschillende onderdelen van Kamp C in het kader van de Open Bedrijvendag bezocht worden. Op zaterdag 17 oktober vindt hier een infodag duurzaam bouwen plaats. Er zijn verschillende informatiesessies over thema’s als passiefhuizen, isolatie, warmtepompen en gevelgroen. Verder kunt u bij een rondleiding aansluiten of u brengt uw eigen plan mee. In elk geval krijgt u gratis advies van de aanwezige experts. Er zijn bovendien specialisten aanwezig die kunnen helpen bij het zoeken naar de juiste subsidie, energiebesparende maatregelen of leningadvies kunnen geven. Voor sommige activiteiten is het aangewezen om vooraf telefonisch in te schrijven. Tijdens de rest van het jaar kunnen Kamp C en Casana van dinsdag tot vrijdag en elke derde zaterdag van de maand van 10 tot 17 uur bezocht worden.

Het Natuur- en Milieucentrum De Bourgoyen is het bezoekerscentrum van en de toegangspoort tot het gelijknamige natuurgebied op twee kilometer van het Gentse stadscentrum. Het is ook een infopunt over duurzaam bouwen en milieubesparende tips. Zeer interessant is de brochure “Actief rond een passiefhuis”, waarin de belangrijkste principes van het passiefbouwen uitgelegd worden. Verder verstrekt deze brochure ook heel wat nuttige tips die in elk gebouw toe te passen zijn. INLICHTINGEN

INLICHTINGEN Kamp C, Britselaan 20 • B-2260 Westerlo T 014-27 96 50 • info@kampc.provant.be www.kampc.be

8 8 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Natuur- en Milieucentrum De Bourgoyen Driepikkelstraat 32 • B-9030 Mariakerke-Gent T 09-226 15 01 • bourgoyen.educatie@gent.be www.gent.be/bourgoyen-ossemeersen


Ervaar de sensatie Ervaar de complete oplossing van Bose

VIDEO

Compatible

Het nieuwe BOSE LIFESTYLE 48 DVD home entertainment-systeem ®

®

Dit systeem maakt gebruik van bekroonde JEWEL CUBE luidsprekerarrays voor een levensechte surround sound. De gestroom-lijnde centerluidspreker past perfect bij de moderne breedbeeldtelevisies. Een uit het zicht te plaatsen ACOUSTIMASS module levert de krachtige lage tonen die actiescènes tot leven brengen en die zorgt voor een dynamische muziekweergave. Dit systeem past het geluid aan op de ruimte, zodat u altijd verzekerd bent van kwaliteitsgeluid van Bose. Het systeem kan 340 uur cd-muziek digitaal opslaan, terwijl het intelligente weergavesysteem uMusic uw muziek smaak leert en automatisch nummers voor u selecteert. Optioneel is het systeem draadloos uit te breiden. De meegeleverde VS-2 verbetert het videosignaal van alle bronnen automatisch naar de hoogste resolutie die de tv via hdmi kan accepteren, ®

®

®

tot wel 1080p. Ervaar het nieuwe LIFESTYLE 48 systeem – en merk waarom technologie van Bose het verschil maakt. ®

De geautoriseerde BOSE dealer Product gereed voor demonstratie Direct uit voorraad leverbaar Kwaliteitsadvies Installatie service Dienst na verkoop

Exclusief verwijderingsbijdrage. Luidsprekers leverbaar in de kleuren zwart, wit en zilver.

Overtuig uzelf. Vraag nu om een demonstratie.

Defoort doet voort… En voort… En voort… Nieuwe voordeur, nieuwe inkomruimte, nieuwe balie, nieuwe luisterruimtes (70m ) Kom dat zien. Kom dat horen. 2


NIEUWBOUWPROJECT

W I NGS

Modern en betaalbaar wonen nabij het Gentse stadscentrum Gent heeft een grote aantrekkingskracht op de West-Vlaming. Velen willen zich na hun studententijd maar al te graag in de Arteveldestad settelen. Helaas zijn betaalbare en comfortabele woonfaciliteiten heel schaars geworden. Het nieuwbouwproject ‘Wings’ van projectontwikkelaar Immpact brengt daar verandering in. De site geniet een bijzonder gunstige ligging, vlot bereikbaar en volop tussen het groen. Bovendien geldt er een BTW-tarief van slechts 6%!

ten met tuin, acht 2-slaapkamerappartementen en drie 1-slaapkamerappartementen. Ze beschikken over alle ruimte en comfort en hebben allemaal een volledig zuidgeörienteerd terras van minstens 10 m2, volop in het groen. Er is meer dan voldoende parkeergelegenheid voorzien.

ZEER BETAALBAAR

WOONCOMFORT

Het project Wings valt onder het 6% BTW-tarief voor "Afbraak en Heropbouw". Het prijskaartje is bijgevolg zeer aantrekkelijk: vanaf 149.500 euro kan een 2-slaapkamerappartement al het jouwe zijn. Er geldt geen domicilieplicht: ook beleggers die willen verhuren komen in aanmerking. In een eerste fase werden 26 appartementen in verkoop geplaatst. Sophie verduidelijkt: “De interesse was zeer groot. Vooral jonge (WestVlaamse) gezinnen, maar ook investeerders waren er als de kippen bij. Nu worden opnieuw 26 appartementen aangeboden. We raden de mensen aan om spoedig contact op te nemen voor een vrijblijvende kennismaking op de site. De oplevering is voorzien voor eind 2011, wat het mogelijk maakt om begin 2012 je intrek te nemen.”

Wings omvat 117 appartementen, opgedeeld in 9 gebouwen met telkens 13 appartementen. Elke ‘Wing’ bestaat uit twee 3-slaapkamerappartemen-

Meer info: www.immpact.be, info@immpact.be of T 03-285 95 00

Immpact is een ervaren projectontwikkelaar, met tal van referenties over het hele land. ‘Betaalbaar en kwaliteit’ zijn steeds terugkerende sleutelwoorden. Sophie Deprez vertelt: “Met Wings halen we een uniek project in huis. Het bevindt zich op de nieuwe en vlot bereikbare site The Loop, tussen de oude Expo-site en de stadskern. De verkeerswisselaar E40/E17 is vlakbij en een haast continue tramverbinding brengt je naar het St. Pietersstation of het centrum van de stad.”

N Oostenrijkse I E U W I Nfornuizen B E LG IËop hout en pellets Lohberger fornuizen kunnen op hout en/of pellets gestookt worden. Door de moderne verbrandingstechniek zijn deze fornuizen zuinig en milieubewust, maar ook bijzonder eenvoudig, snel, veilig en schoon in gebruik.

Een fornuis dat de keuken gezellig warm houdt.

9 0 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Lohberger ontwikkelde een modern modulair gamma met zeer vele fornuismodellen, die niet alleen heerlijk zijn om op te koken, maar ook de keuken gezellig verwarmen. Absoluut uniek in het gamma van Lohberger is de optie om een pelletsmodule aan het fornuis te koppelen. Daarmee kan je afwisselend stoken op hout of pellets. Het bijkomende comfort is enorm: de pelletsbrander houdt de keuken op temperatuur en wanneer je wil koken zal de pelletsbrander de houtblokken die je toevoegt doen ontbranden.

Vrijstaand model CARAT Zwart dat dient als kachel en fornuis.

VOOR ELK WAT WILS Voor alle LOHBERGER modellen zijn de variatiemogelijkheden enorm. Er is voor elke klant een gepast toestel: kookplaat in staal of keramisch glas, met of zonder bakoven, inbouw of vrijstaand, CV-aansluiting, buitenluchtaanvoer, integratie met een elektrisch fornuis en nog veel meer. Natuurlijk zijn er vele kleuren en materialen beschikbaar voor de visuele integratie. Contacteer Lohberger België: www.9065.dutry.info | 056-77 60 90. De Lohberger fornuizen vertegenwoordigen absolute topkwaliteit wat betreft de gebruikte materialen, de vormgeving en de afwerking. Nagenoeg alle onderdelen worden door het bedrijf zelf ontwikkeld, getest en geproduceerd.


SANITAIRE INRICHTINGEN • CENTRALE VERWARMING • AIRCONDITIONING

Waterven 15 - Kortrijk - T 056 21 52 77 - www.quartier.be


Bouwen TEKST: DOMINIQUE SOENENS

DE CHARME VAN OUD Oud is niet out. Integendeel: afgedankte bouwmaterialen krijgen steeds vaker een tweede leven. Wie bouwt met recuperatiematerialen slaat twee vliegen in één klap: je woning krijgt karakter én je bouwt duurzaam. Al moet je ook een paar addertjes onder het gras omzeilen.

Recuperatiematerialen hebben vaak geen courante maten

Voor stenen of dakpannen liggen de prijzen vaak niet hoger dan die van nieuwe exemplaren, terwijl schouwen, oude vloertegels, antieke deuren, plavuizen of andere moeilijk te vinden materialen een pak geld kunnen kosten.

92 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

‘Op de vuilnisbelt kan je de grootste schatten vinden’, zegt de volksmond: een wijsheid die niet in dovemansoren valt bij (ver)bouwers. Veel mensen kiezen bij een verbouwing of nieuwbouw voor recuperatiematerialen afkomstig van oude huizen, kerken, kastelen, boerderijen, herenhuizen, cottages, ... Waarom? Ze stralen karakter en stijl uit, roepen een nostalgische sfeer op, gaan mooi samen met moderne interieurs en/of zijn met vakmanschap gemaakt. En ze staan voor authenticiteit. “Toch zijn er veel architecten en aannemers die liever niet met historische materialen werken”, zegt Wim Pauwels, auteur van het boek Bouwen Met Oude Materialen. “Ze zetten niet graag hun reputatie op het spel. Industriële materialen houden minder risico in. Bovendien is hun kennis van oude materialen beperkt en een bijkomend struikelblok is dat ze vaak geen courante maten hebben.” Daardoor vergen ze vaak meer tijd om te verwerken dan nieuwe materialen. Voorbeelden genoeg: handgevormde kleidakpannen vragen meer tijd en expertise om te plaatsen en terracottategels en oude natuurstenen zijn vaak niet vormvast. “Het beste wat je kan doen is zelf verschillende handelaars in oude materialen opzoeken om het aanbod op de markt te leren kennen én samenwerken met een architect en een aannemer die op dezelfde golflengte zitten. Je moet vooral je tijd nemen om precies die materialen te vinden die je wil. Een goeie voorbereiding is alles”, aldus Pauwels. KWALITEIT Los daarvan is de kwaliteit van recuperatiematerialen soms een groot vraagteken, zeker als je zelf recupereert of bij een particulier koopt. Nieuwe producten komen op een gecontroleerde manier op de markt, terwijl dat niet zo is bij elementen die opgevist worden uit oude boerderijen,

herenhuizen, ... In het verleden waren er in bouwmaterialen eerste en tweede keus. Een leek ziet het verschil niet. Een voorbeeld zijn bakstenen: een slecht gebakken steen is poreus en neemt daardoor makkelijk vocht op. Met als gevolg dat hij in de winter kan kapotvriezen. “Het enige wat je kan doen om garantie te hebben over de kwaliteit van de materialen, is kiezen voor een bedrijf dat al een hele tijd meedraait en daardoor enige betrouwbaarheid opgebouwd heeft”, vertelt architect Frank Gruwez, die al 15 jaar werkt met recuperatiematerialen. Volgens Gruwez is er bij een degelijke en vooral ervaren leverancier weinig kans op problemen. “Een garantie krijg je nooit. Je weet niet altijd waar de materialen vandaan komen. Anderzijds hebben oude materialen hun kwaliteit en duurzaamheid al bewezen omdat ze de tand des tijds doorstaan hebben. Dat geldt zeker voor dakpannen. In de meeste gevallen krijg je bij een gevelsteen een verzekering dat hij binnen de tien jaar niet zal vervriezen. Dan ben je zo goed als zeker: als een steen in de eerste tien jaar niet vervriest, dan zal dat daarna ook niet meer gebeuren.” PRIJS Recuperatiematerialen kunnen ook wel een pak duurder uitvallen dan nieuwe materialen. Al geldt dat niet altijd: het hangt grotendeels af van het soort materiaal dat u zoekt. Voor stenen of dakpannen liggen de prijzen vaak niet hoger dan die van nieuwe exemplaren, terwijl schouwen, oude vloertegels, antieke deuren, plavuizen of andere moeilijk te vinden materialen een pak geld kunnen kosten. “Wij verkopen zowel nieuwe als oude bakstenen en ik moet zeggen: de prijzen liggen in elkaars verlengde. Oude stenen zijn zeker niet altijd duurder”, aldus Yves Sylverans van Kempische Bouwmaterialen. “Ruwbouwmaterialen zijn niet duurder, maar


voor afwerkingsmaterialen ligt het anders: die zijn iets hoger van prijs.” De hogere prijs is te verklaren door het nauwgezette werk dat met recuperatie samenhangt. Terracotta plavuizen moet je bijvoorbeeld voorzichtig losmaken om ze niet te beschadigen. Parket werd vroeger soms op pek gelegd, die er bij recuperatie afgeschraapt dient te worden. Maar hoe weet je of je niet te veel betaalt? Daarvoor moet je vertrouwen op je architect en/of op de leverancier. Om als particulier meer zekerheid te krijgen, kan je verschillende gespecialiseerde bedrijven bezoeken en kijken welke prijzen ze hanteren. “Je mag kritisch zijn over de prijs, maar elk oud materiaal is een pièce unique”, aldus Wim Pauwels. “Prijzen zijn sowieso moeilijk te vergelijken. Maar wanneer historische bouwmaterialen boven je budget liggen, kan je nog altijd overstappen naar kunstmatig verouderde producten en materialen die een doorleefde indruk geven.” Het nadeel is dan weer dat je niet langer duurzaam bouwt. TRENDS “De vraag naar oude materialen volgt tot op zekere hoogte trends. Een tijd geleden waren pastoriewoningen en oude boerderijen erg in trek”, zegt Yves Sylverans van Kempische Bouwmaterialen, een specialist in oude bouwmaterialen. “Op zeker moment waren hacienda’s populair, maar je ziet nu dat oude bouwmaterialen in heel uiteenlopende woningstijlen geïntegreerd worden. Ze komen evengoed tot hun recht in appartementen of in een moderne, strakke villa. Je hebt oude, zwarte stenen, die geschikt zijn voor die moderne kubuswoningen, die dan ook zwart gevoegd zijn. Het verhoogt het karakter én de waarde van een woning. Voor velen is dat een belangrijke reden: als je een appartement wil verkopen, verhogen oude materialen de uitstraling en de waarde. De meest populaire toepassing is nog altijd de buitenbaksteen. Die zijn nog vrij makkelijk te vinden. De meeste van onze materialen halen we in het buitenland, vooral Frankrijk. We halen ze niet alleen van oude herenhuizen, boerderijen of kastelen, maar ook van gesloopte rijwoningen of kazernes. Materialen uit de art nouveau en art deco zijn het moeilijkst te vinden: uit die periode wordt er weinig afgebroken en komt er dus ook niet veel recuperatiemateriaal op de markt.”

Oude bouwmaterialen worden in heel uiteenlopende woningstijlen geïntegreerd.

OPENDEUR ZA 10 & ZO 11 OKTOBER (10-12u & 14-17u)

merk- en maatwerkhaarden gas hout bio A19 Kortrijk-Ieper Afrit 2 Menen-Oost, Krommebeekstraat 19, 8930 Menen t 056 42 31 66, f 056 40 41 86, showroom: week 14-18 h za 10-12 h & 14 - 17 h www.abc-haarden.be, info@abc-haarden.be, www.wacoandco.be

K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 93


Architectuur

In Rijsel worden momenteel verschillende interessante architectuurprojecten gerealiseerd, waarbij oud en nieuw op een creatieve manier in elkaar vloeien. Hierbij worden voormalige industriële gebouwen gecombineerd met stedenbouwkundige vernieuwingen en duurzame wijken.

TEKST BRECHT THIERS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

ARCHITECTUURROUTE RIJSEL Van industrieel patrimonium tot duurzame wijken Rijsel en haar voorsteden tellen talloze verlaten fabrieksgebouwen, die vandaag leeg staan. In heel wat gevallen gaat het om waardevolle getuigen van een industrieel verleden. Pas de laatste jaren zijn verschillende initiatieven genomen om deze panden een nieuwe bestemming te geven. Doel is om ze voor het nageslacht te bewaren. In heel veel gevallen worden ze tot woningen of lofts omgebouwd. Op verschillende plaatsen vormen historisch belangrijke industriële gebouwen zelfs de basis én het startpunt waarrond een nieuwe duurzame wijk (“écoquartier”) ontwikkeld wordt. In die nieuwe wijken wordt er een mengelmoes van functies in één gebied verenigd, zoals openbaar vervoer, wonen, werken, winkelen en vrije tijd. In dergelijke wijken krijgt de auto dan ook een eerder teruggetrokken rol toebedeeld, terwijl de wegen voor fietsers en voetgangers op de voorgrond treden. Verder worden er ook heel wat groenrijke ruimtes voorzien, die de bewoners de nodige rust en verpozing bieden en als ontmoetingsplaats dienst doen. Tenslotte streeft dit gemengde karakter ook nog naar de aanwezigheid van de verschillende sociale lagen en uiteenlopende leeftijdsgroepen.

In Gare Saint-Sauveur kan je vaak zeer experimentele kunsttentoonstellingen bezoeken

94 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

LE BLAN-LAFONT Le Blan en Lafont – op de grens tussen Rijsel en Lomme – zijn twee voormalige textielfabrieken die zopas gerenoveerd zijn en die door middel van een glazen constructie aan elkaar werden verbonden. Wie rondom dit indrukwekkende geheel wandelt, ziet ogenblikkelijk dat dit ooit “industriekas-


www.bcvworks.be

GRA TIS

BCV Works, installateur en specialist in woonhuisventilatie Specialist in balansventilatie Reeds meer dan 15 jaar ervaring in ventilatiesystemen Team van 45 ervaren installateurs Eigen studiebureau en designafdeling Ontdek onze energievriendelijke ventilatieoplossingen Wij nemen de volledige E-peilverantwoordelijkheid op ons

Green Tornado Business Center | Pieter Verhaeghestraat 8, 8520 Kuurne T: +32 (0)56 41 49 98 | F: +32 (0)56 41 99 38 | info@bcvworks.be

250 € korting

250 € korting bij aankoop van een D Comfort ventilatiesysteem* + gratis een volledige BCV Works Cycling Team-wieleroutfit. Vermeld code “Karaat001” bij uw bestelling. *aanbod geldig van 01/10/’09 tem 30/11/’09 volgens de voorwaarden bepaald op onze website


Architectuur

Tussen Le Blan-Lafont en de Deûle-rivier werd een waterzuiverende tuin aangelegd. telen” waren, waarbij de torens en de kantelen naar een middeleeuwse burcht verwezen en de welvaart van de fabrieksdirecteur moesten demonstreren. In maart 2009 werden hier de deuren van Euratechnologies geopend, een gespecialiseerd bedrijvencentrum rond informatie- en communicatietechnologie dat nu reeds 100 ondernemingen (waaronder Microsoft) telt. Tussen Le Blan-Lafont en de gekanaliseerde Deûle-rivier werd een park met een groot grasplein en watertuin aangelegd. Die is in de eerste plaats bedoeld voor het opvangen en het zuiveren van het regenwater dat via een netwerk van openluchtkanalen aangevoerd wordt. LES RIVES DE LA HAUTE-DEÛLE In de periode 2009-2012 wordt rondom dit geheel – en aan de beide oevers van de Deûle – de eerste fase van de wijk Les Rives de la Haute-Deûle opgetrokken. Hiervan zijn de werken zopas opgestart. Dit wordt één van de eerste duurzame wijken in Frankrijk. Deze eerste fase omvat een oppervlakte van 25 hectaren en sluit aan bij twee bestaande woonwijken: Bois-Blancs in Rijsel en Le Marais in Lomme. Op de noordelijke oever van de Deûle worden 150 woningen gerealiseerd, op de zuidelijke oever 350. Zowat de helft van dit aanbod zal uit sociale wooneenheden bestaan, terwijl de andere helft door privé-woningen ingevuld wordt. Door de hoge kwaliteit van de duurzame bouwmaterialen zoals hout en baksteen – PVC wordt bijvoorbeeld niet toegelaten – en hun architectuur zal het verschil tussen privé- en sociale woningen onzichtbaar zijn, wat het gemengde karakter van deze wijk extra zal ondersteunen. In de gegroepeerde woningen wordt overal gemeenschappelijke verwarming voorzien, met een verbruik dat 25 tot 50 procent lager is dan een huidige klassieke nieuwbouw. De auto’s worden bij alle woonvormen halfondergronds “opgeborgen”. In de eerste fase van de wijk Les Rives de la Haute-Deûle is zowat de helft van de nieuwe gebouwen voor woningen bestemd. In de andere helft zullen zich informatie- en communicatietechnologische bedrijven vestigen. Door het uitgebreide kanalenstelsel zal hier toch een sterke vrijetijdssfeer hangen, waardoor een buitenstaander amper zal merken dat er op deze plek duizenden mensen aan de slag zijn. Ook de verschillende handelszaken, de beide vernieuwde wandelvriendelijke Deûle-oevers en de geplande jachthaven met haar cafeetjes en restaurantjes zal een onvervalste vakantiesfeer oproepen. Er wordt zelfs een waterbus voorzien die als een vorm van openbaar vervoer naar het stadscentrum van Rijsel zal varen. LE BOIS HABITÉ Le Bois Habité in de vrij experimentele wijk Euralille 2 is zeker geen voorbeeld van duurzaam bouwen, maar de vormgeving en de omkadering – waarbij men dus letterlijk tussen de bomen woont – lijken visueel sterk op de duurzame woningen die binnenkort in de nabijheid van Le Blan-Lafont zullen verschijnen. 9 6 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

GARE SAINT-SAUVEUR Na zowat 150 jaar verdwenen de laatste treinen omstreeks 2003 definitief uit Gare Saint-Sauveur. Er werden verschillende nieuwe bestemmingen in overweging genomen, maar uiteindelijk waren het de mensen van Lille 3000 – een organisatie die artistieke evenementen organiseert in opdracht van de stad Rijsel – die de culturele mogelijkheden van deze plek ontdekten. En tenslotte kwam de burgemeester van Rijsel op het idee om hier ook nog een duurzame wijk te realiseren. De combinatie van beide elementen riep een opmerkelijk experiment in het leven. In stationshal A – een fraai monument uit de negentiende eeuw – zien we in de eerste ruimte een kinderspeelhoek, huiskamerzetels en een bar, terwijl de tweede ruimte een filmzaal herbergt. Stationshal B is een indrukwekkend complex met een opvallende betonstructuur uit de jaren 1920-1930. Het ideale kader voor gratis kunsttentoonstellingen, die gewoonlijk vrij experimenteel zijn en een hoog internationaal niveau halen. Ook de concerten en braderieën die hier regelmatig plaatsvinden werken uiterst drempelverlagend. Door het enorme succes – 120 000 bezoekers op 4 maanden tijd – besliste de stad Rijsel om deze plek ook de komende jaren open te houden, waarbij vooral met een hele reeks plaatselijke verenigingen samengewerkt zal worden. In elk geval kunt u hier nog tot en met 8 november 2009 (van woensdag tot zondag) de tentoonstelling “Nouveaux Monstres” komen bekijken. Na deze datum zijn de precieze openingsuren van Gare Saint-Sauveur nog niet bekend. Over het precieze uitzicht van de wijk – die op het terrein net achter de hallen A en B zou worden gebouwd – is nog niets definitief beslist, maar er werden reeds een aantal ideeën geformuleerd die hoogstwaarschijnlijk in grote lijnen zullen worden gevolgd. Hierbij denkt men vooral aan blokvormige constructies met slechts enkele verdiepingen, waarvan de platte daken “hangende” tuinen zouden kunnen herbergen. Om voldoende levensruimte en groenrijke ontmoetingsplaatsen in het leven te roepen, zou zowat 8 hectaren van het 20 hectaren grote terrein niet bebouwd worden. Naast wonen wordt de installatie van andere functies overwogen, zoals onderwijsinstellingen of zelfs een stadsmuseum.

PRAKTISCH Adresgegevens voor de GPS : Le Blan Lafont (Avenue de Bretagne 165, Lille), Le Bois Habité (Rue Madeleine Rebérioux, Lille) en Gare Saint-Sauveur (Boulevard Jean-Baptiste Lebas, Lille) Voor verdere inlichtingen kunt u ook op het Internet surfen naar www.euratechnologies.com, www.euratechnologies-mag.com en www.mairie-lille.fr/fr/Culture/gare-saint-sauveur


Sint-Janslaan 19-23 Kortrijk

T 056 31 12 66

EIGEN PARKING STEEDS BEREIKBAAR !

U heeft maar één rug, zorg ervoor ! ergonomisch slaapcomfort

ergonomisch zitpcomfort

Openingsuren ma-vr 9u30 -12u & 14 -18u za 10 -12u & 14 -18u zondag van 14u30 -18u gesloten op donderdag

www.ergodome.be

1700 m2 Zit- en slaapcomfort


9 tot 12 oktober in Waregem Expo

TWEEDE EDITIE KUNST- EN ANTIEKSALON Na de succesvolle eerste editie vindt dit jaar opnieuw het Kunst- en Antieksalon plaats in Waregem. Het hoogstaande aanbod en de prachtige zaalaankleding werden duidelijk gewaardeerd. Tal van nationale en internationale exposanten tekenen opnieuw present. De Vlaming heeft een grote interesse voor kunst en antiek. Verfijning en mooie woonobjecten worden er naar waarde geschat. Het is dus niet toevallig dat Gaby Vanparys ervoor koos om zijn topevenement in Waregem te organiseren. Aan het concept wordt weinig gewijzigd: ook nu vind je op het salon tal van waardevolle objecten in uiteenlopende vormen. De standhouders presenteren o.a. schilderijen en etsen, sculpturen, moderne kunst, juwelen en zilverwerk, art deco, art nouveau, glas- en kristalwerk, porselein, oud papierwerk, meubelen, keramiek en andere decoratieve stukken… De organisator vertelt: “Mensen met een fijne smaak en oog voor kwaliteit vinden op het Kunst- en Antieksalon zeker hun gading. Ook

dit jaar leggen we de lat hoog. De beurs biedt ruimte aan zowel gereputeerde handelaars uit de regio als specialisten uit binnen- en buitenland (Nederland, Frankrijk, Duitsland). We zijn verheugd om andermaal de Koninklijke Gilde van Vlaamse Antiquairs (www.antiekgilde.be) te mogen verwelkomen. Deze beroepsvereniging groepeert het kruim van de Vlaamse antiek- en kunsthandelaars en zal op de beurs met een groepsstand aanwezig zijn.” In het bijzonder mooi aangeklede Waregem Expo wordt het dus weer genieten geblazen. Word je hongerig of dorstig van al dat moois te bekijken? Geen nood, de organisatoren bieden de mogelijkheid om een hapje te eten of bij te praten bij een glas Trappist.

PRAKTISCH: Kunst- en Antieksalon – Waregem Expo – Zuiderlaan 20 – 8970 Waregem Van 9 t.e.m. 12 oktober 2009, elke dag van 11 tot 18 uur, op vrijdag tot 20u. Toegang: volwassenen betalen 10 euro, kinderen jonger dan 12 jaar gratis. Maandag is Ladies’ day met gratis toegang voor alle dames. Op vrijdag geeft een betalend toegangsticket recht op expertise van maximum 2 meegebrachte stukken. Meer info: www.antiekwaregem.be • T: 03/766.48.13

beeld: Jan Desmarets - Waregem koerse

Kunst- en Antieksalon 09.10 - 12.10.2009 vrijdag: 11-20u zaterdag>maandag: 11-18u ZUIDERLAAN 20

Waregem PARKING GR AT IS

info: www.antiekwaregem.be | www.topexpo.be

maandag 12 oktober ladies' day gratis toegang voor dames met deelname van de Koninklijke Gilde van Vlaamse Antiquairs

kortingbon van 2,00 euro op de inkomprijs 9 8 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9


Een hele collectie sfeervol interieur: warm aanbevolen. w w w. c o u n t r y l o f t . b e info@countryloft.be

Bouwcentrum Pottelberg AB1 | Engelse Wandeling 2 | 8500 Kor trijk | 056-26 11 47 open: maandag tot zaterdag 10-12 en 14-18 - dinsdag op afspraak

Gronden, huizen en appartementen

Blijf genieten van je leven. Ook als je bouwt.

TE KOOP ANDERE GRONDEN EN WOONPROJECTEN TE KOOP surf naar www.danilith.com Anzegem / Nieuwpoortstraat

Vichte / Molendreef

Energie-zuinige woningen in villa-erf TE KOOP

Appartementen met1-2 of 3 Slaapkamers TE KOOP

Danilith Delmulle Waregemseweg 146 9790 Wortegem-Petegem Info 056 69 42 24 Fax 056 69 42 49

Stressvrij bouwen, zalig wonen

info@danilith.be


Bouwen

De zomer is weer voorbij, alles herneemt opnieuw zijn normale gang. Na een drukke dagtaak herontdekken we de knusse binnenkant van onze woning. En natuurlijk willen we dat ons huis zo gezond en aangenaam mogelijk is. In dit artikel breken we een lans voor een gezond binnenklimaat. Weet u dat 80% van de woningen een ongezond binnenklimaat heeft wegens het gebrek aan een correcte ventilatie?

ENERGIEVRIENDELIJK COCOONEN Ventilatie is echt wel een vak apart In een woning bevinden zich diverse bronnen van vocht en vervuiling. Graag zetten we hier een drietal feiten op een rijtje.

Voldoende aanvoer van zuurstof door te ventileren is belangrijk voor de gezondheid

100 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Mensen ademen zuurstof in en koolstofdioxide en waterdamp uit. Onvoldoende zuurstoftoevoer maakt lucht muf. Voldoende aanvoer van zuurstof door te ventileren is belangrijk voor de gezondheid van mens en huisdier. Het bevordert ook de goede werking van verbrandingstoestellen en verlaagt de kans op CO2-vergiftiging. Elk gezin produceert per dag 10 tot 20 liter woonvocht door te koken, te wassen, te douchen ... Door te ventileren en de vervuilde lucht af te voeren vermindert de kans op geuren en allergieÍn. Zodoende wordt condensatie en schimmelvorming op de muren vermeden. Verder komen er ook hinderlijke of schadelijke stoffen ons huis binnen, afkomstig van onderhoudsproducten, detergenten, luchtverfrissers, enz‌


Dit is geen probleem zolang er voldoende ventilatie in de woningen aanwezig is. Maar daar knelt het schoentje in veel woningen. Door alle berichten i.v.m. “global warming” realiseren we ons dat energieverlies (= warmte) geld kost en isoleren we onze woningen steeds beter om de warmte binnen te houden. Daardoor riskeren we een slecht binnenklimaat. VENTILEREN OP EEN ENERGIEVRIENDELIJKE MANIER VIA HET D-SYSTEEM Ventileren is meer dan vensters en deuren openzetten. Een gecontroleerde ventilatie is belangrijk om het energieverlies te beperken. Deze manier van gecontroleerd ventileren binnen de woning combineert alle behoeften met heel wat voordelen. Zeker als er met een balansventilator-unit (mechanische toevoer en mechanische afvoer met warmterecuperatie) wordt gewerkt die in een nokzolder of berging gemonteerd kan worden. Bij dit systeem kunt u extra investeren in warmteterugwinning. Een groot deel van de warmte van de afgevoerde lucht wordt gerecupereerd en hergebruikt om de (koude) toevoerlucht voor te verwarmen. Zo kunt u minimaal en gecontroleerd ventileren met 90 % minder energieverlies. Uw woning is daardoor optimaal verlucht en het warmteverlies verwaarloosbaar. Goede isolatie van uw gezellige cocoon en optimale verluchting gaan op die manier hand in hand.

Een balansventilator-unit kan in een zolder of berging gemonteerd worden. VOORDELEN Via dit ventilatiesysteem verhoogt het energievriendelijke karakter van uw woning en verbetert het E- peil. Hierdoor heeft u recht op premies tot meer dan 1000 euro, een groot belastingvoordeel. Bovendien bespaart u jaarlijks vlot 400 tot 500 euro aan stookkosten. De bediening is gemakkelijk: er is een weekprogramma, een instelling comforttemperatuur, een verkliksysteem onderhoud, enz. De zomerbypass zorgt voor aangename binnentemperaturen tijdens de zomer. Denk van bij het begin van uw bouwconcept na over het ventilatiesysteem en zorg niet alleen voor correcte producten maar ook voor een correcte en goede installatie.

Ontdek de Groene Appel-ventilatieoplossingen!

Gezond

Meerwaarde

Sparen

Waarom kiezen voor een Groene Appel-ventilatieoplossing?

st rd

ge g

le e

ar

al

nd

s

ta

www.groeneappel.be www.pommeverte.be

in

Daarom maakt de Groene Appel het u makkelijk. Het enige wat u hoeft te doen is op zoek gaan naar het Groene Appel-kwaliteitslabel. Dit label wordt enkel toegekend aan de ventilatieoplossingen met: het hoogste rendement de meest gezonde installatie de meest energievriendelijke toepassing het hoogste E-peilresultaat het 100% recycleerbare

a

Kiezen voor een gezonde ventilatieoplossing is niet makkkelijk. Niet alleen is er een overvloed aan keuze, ook spelen andere zaken een belangrijke rol, zoals: uw budget, uw huidige gezinssituatie, uw wensen voor de toekomst, ... zo En bovenop dit alles haalt u uit alle informatie het liefst de juiste. Juist! rd ge nd geïn ee

llé

p o u r vo t re

sa

n

www.groeneappel.be K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 101


De Boom

TEKST EN INTERVIEW PIET DUTHOIT FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Minister van Justitie

STEFAAN DE CLERCK In deze reeks proberen we door te dringen tot de basis van een Mens. Hoe zien zijn (verborgen) wortels eruit? Hoe oogt de stam die een mens van klein naar groot laat groeien? Wat heeft de kruin, het meest opvallende gedeelte, te bieden en wat met de vruchten die erin hangen?

‘IK BEN GEEN THEORETICUS, IK WIL EEN ONDERNEMENDE POLITICUS ZIJN’

Al van bij het begin van het gesprek blijkt dat Stefaan De Clerck zich niet als alleenstaande boom profileert, maar meer als onderdeel van een laan. Dat maakt een persoonlijk interview niet gemakkelijk, maar tekent meteen de aard van deze teamgerichte man.

WORTELS Stefaan De Clerck werd op 12 december 1951 geboren in het huis in Kortrijk waar hij mij ontvangt. Voor de deur stroomt de Leie. Hij is het vijfde kind uit een gezin van zes. Vader was advocaat en politicus, moeder huisvrouw. Zijn jeugd speelt zich af in deze stad aan de rivier, die hij vanaf de eerste klas tot en met het einde van zijn middelbaar onderwijs niet verlaat, dertien jaar lang. ‘Mijn tijd op het St.-Amandscollege is heel belangrijk voor me geweest. Ik heb er de betekenis van engagement geleerd. Ik heb er leren sporten, toneel spelen, studeren, doorzetten. Er zaten kinderen uit de hele regio, wat ervoor gezorgd heeft dat ik nooit elitair ben opgevoed. Doordat er de hele tijd ministers en andere belangrijke mensen bij ons langskwamen, kon ik op een informele wijze met hen praten en groeide ik als het ware in de rol waarin ik tenslotte ben terechtgekomen.’

“Ik geloof niet dat het zo gezond is om al te vroeg in de politiek te stappen.”

102 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Bijzondere herinneringen aan uw middelbare schooltijd? ‘De stad was anders dan nu. Doordat ik burgemeester van Kortrijk ben geweest, ben ik daar voor een groot deel zelf verantwoordelijk voor. Bruggen bouwen, letterlijk en figuurlijk, is altijd mijn stokpaardje geweest. Als kind liep en fietste ik over oude bruggetjes naar school of naar de verschillende sociale activiteiten waarbij ik betrokken was. Ik herinner me dat de klassieke humaniora me bijzonder goed lag.

Wiskunde en wetenschappen zijn nooit echt mijn ding geweest. Cultuur en sport vond ik veel interessanter, basketbal is jarenlang een deel van mijn leven geweest.’

STAM ‘Ik ben afgestudeerd en heb onmiddellijk mijn naambord tegen de muur van mijn vaders huis laten schroeven om in de advocatuur te stappen. Vader was tijdens mijn laatste jaar Leuven overleden. Handels- en economisch recht waren mijn stokpaardjes, maar ik heb ook voor assisen gepleit. Ik heb mijn associatie uitgebouwd, vijftien jaar lang, tot in 1990. Sinds 1981 stond ik op de politieke lijsten, en in ’90 ben ik parlementariër geworden.’ Beviel u dat? ‘Het was een heerlijke tijd, ik heb daar prachtig werk kunnen doen. Ik had ondertussen een gezin met 5 kinderen, mijn werk kwam op de tweede plaats en alles wat sociaal en economisch engagement aanging was mijn leven. Ik was ook bezig met kunst, organiseerde van alles en nog wat, kocht een café om de basketbalclub en de volleybalclub een gezellig plekje te bezorgen…’ U stapte op uw 40ste echt in de politiek. Redelijk laat, in vergelijking met de jonge leeuwen die vandaag van de universiteitsbanken het parlement induiken. ‘Ik weet niet of het gezond is om zo vroeg dergelijke functies te bekleden. Misschien is het beter om eerst een grondige ervaring van de leefwereld en de mensen om je heen te hebben.


win een reis naar Finland *

TAFEL EN STOEL IN DE KIJKER VAN 12 T/M 17 OKTOBER

Modellen met bakoven

SPECIAALZAAK

Snel, slim en stijlvol sparen ...

De goedkoopste brandstof met toprendement verbranden: dat is slim sparen! U kan in een massieve speksteenkachel zelfs probleemloos dennenhout of populier stoken. Schat de energieprijzen voor de komende jaren in en bereken op www.dutry.com hoe snel uw Tulikivi zich terugverdient: in 5 jaar, 7 jaar, ...?

U spaart ook het milieu: geen broeikaseffect en topresultaten inzake CO en stof conform de nieuwe testnorm EN 15250.

keukentafels en stoelen veranda- en terrasmeubelen

Eenvoudig in gebruik: 1 tot 4 uur stoken levert 12 tot 24 uur warmte op. Daaraan herkent u een echte speksteenkachel! De infrarode stralingswarmte is gezond en droogt de lucht niet uit. Uw binnenhuisklimaat is heerlijk... en geen koude voeten meer! Meer dan 60 stijlvolle basismodellen van klassiek tot modern, ook met bakovens en maatwerk. Vraag naar onze promotiemodellen! * Vraag het wedstrijdformulier op een Tulikivi Avond of Tulikivi Circuit. Wedstrijd zonder aankoopverplichting. Bouwpartner met eco-label van het Vlaams Instituut voor Bio-Ecologisch Bouwen en Wonen

Jagershoek 10 - Vichte tel 056-77 60 90 fax 056-77 42 94 ZATERDAG 24 OKTOBER ZONDAG 25 OKTOBER

Voor een gratis brochure :  www.9056.dutry.info  Tel 056 77 60 90 Fax 056 77 42 94  Zend deze coupon naar TULIKIVI Belgium Jagershoek 10 - 8570 Vichte

OP E N I N G SU R E N maandag tot vrijdag: 9 - 12u & 13u30 - 18u30

zaterdag: 9 - 12u & 13u30 - 18u00

GESLOTEN zondag



OPENDEUR

Naam : ..................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................

Postcode, plaats : .......................................................................................................................................................................................................... Tel : ..................................................................................... e-mail : ................................................................................................................................

KRK 09/09

Straat, nr :

www.sinnfoort.be ST.-CORNELIUSSTRAAT 3 • 8800 ROESELARE-OEKENE TEL. 051-24 23 71


De Boom

In ’95 werd ik voor het eerst minister en dat is tot nu toe de meest fascinerende baan geweest. Ik kwam in een echte storm terecht. Het was de tijd van Marc Dutroux en die vreselijke periode van de verdwenen en vermoorde kinderen. Ik heb daar niet als een techneut geageerd, want dat ben ik niet, maar als mens, vader en advocaat heb ik de slachtoffers kunnen bijstaan en ik heb van de gelegenheid gebruik gemaakt om justitie een ander gezicht te geven. Het diende zich aan en ik heb er op natuurlijke wijze kunnen op reageren. Het ging over rechtvaardigheid en vanuit mijn toenmalige positie ben ik manager van justitie kunnen zijn. Ik ben geen theoreticus, ik wil een ondernemende politicus zijn. Een boom moet groeien en bewegen.’

KRUIN

Stefaan De Clerck kiest voor de plataan: ‘Het is niet de meest sierlijke boom, maar hij haalt zijn kracht uit het verband waarin hij staat.’

Met welke boom wil u geassocieerd worden en waarom? ‘Een plataan. Het is niet de meest sierlijke boom, maar hij haalt zijn kracht uit het verband waarin hij staat: rijen, pleinen… Hij geeft een bepaalde architectuur aan de omgeving, hij is grillig, ver-

velt, vernieuwt, muteert en heeft een mooi groot blad. Voor de opbouw van een laan is hij essentieel: een onderdeel van een team! Ik heb altijd de belangrijke dingen willen doorgeven, vol vertrouwen in de kracht van beweging. In ploegverband werken vanuit een gestructureerd geheel en daardoor evolueren: een droom…’ U kiest bewust niet voor een solitaire, mooie of krachtige boom. ‘Neen. Ik kies voor broederlijkheid. Broederlijkheid is een antwoord op het individualisme en de eenzaamheid. Ik ben niet pessimistisch en ik geloof in het zelfcorrigerende vermogen van de mens. Het burgemeesterschap, de politiek en de sport hebben mij daar altijd kansen toe gegeven. Ik heb Kortrijk hervormd, het wordt op dat vlak de meest toonaangevende stad van Vlaanderen. Door 7 nieuwe bruggen te bouwen breng ik de mensen weer bij elkaar. Vanuit stadsvernieuwing het groepsgevoel verhogen, een nieuw stadsgevoel scheppen, individuen linken, desnoods via een netwerk van glasvezel waardoor er weer communicatie ontstaat, daarover gaat het. Bruggen staan symbool voor ontmoetingen.’

LEFEBVRE HAARDEN HET GENOT VAN EEN GEDREVEN PERSOONLIJKE FILOSOFIE De wereld van de haardcultuur is in beweging. Hedendaagse projecten onderscheiden zich door de comfortabele functionaliteit en het genot van een gedreven persoonlijke filosofie. In de zoektocht naar een haardwand op maat werkt Lefebvre Haarden steeds met een duidelijke en toekomstgerichte visie, gedreven door een drang naar vernieuwing in de vormgeving. Het is een streven om het concept van functionaliteit uit te breiden. Hierbij wordt er gezocht naar innovatieve manieren om nieuwe materialen te ontdekken of oude materialen te gebruiken op een vernieuwende manier. Zo ontdekt deze specialist steeds nieuwe toepassingsmogelijkheden. 104 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

U kiest bij Lefebvre uit een hoog kwalitatief aanbod van de betere haarden, die zich van de andere onderscheiden door toepassing van nieuwe technologie op gebied van warmte, rendement en milieu, gecombineerd met een doorgedreven esthetiek. In de hernieuwde en uitgebreide showroom ontdekt u de toonaangevende haardwanden in al zijn diversiteit.

Lefebvre Haarden is een soepel familiebedrijf, opgericht door Etienne Lefebvre, die u met zijn ruim 25 jaar ervaring zal bijstaan in de toonzaal. Tien jaar geleden werd de zaak versterkt door zoon Kenneth Lefebvre. Hij genoot een interieuropleiding en staat garant voor een uitgekiend ontwerp en de uitvoering van het project. De plaatsing gebeurt met de grootste zorg door een dynamisch intern opgeleid team.

WWW.LEFEBVREHAARDEN.BE


Nieuwe najaarscollectie

RIJKSWEG 3 LENDELEDE TEL 051 30 14 87 •

Fusiondotweb

OPENDEURWEEKEND

zat 03 & zon 04 oktober / zat 10 & zon 11 oktober vanaf 14:00 tot 18:30

Oostrozebeeksestraat 26,, 8710 Ooigem t: 056 / 66 58 88 - info@lefebvrehaarden.be info@lefebvrehaarden n.be - www.lefebvrehaarden.be www.lefebvrehaarden. be


Sociaal

Mantelluisteren TEKST RIA ANYCA ILLUSTRATIE PHILIPPE SEGAERT

EEN NIEUW BEGRIP IN DE OPLEIDING VERPLEEGKUNDE

‘Hoe kan een verpleegkundige zich inleven in de situatie van een ernstig zieke patiënt eens hij terug thuis is?’ Met deze vraag worstelde Kurt Debaere, docent aan de Hogeschool West-Vlaanderen, kortweg Howest, opleiding bachelor verpleegkunde. Hij doceert er psychosociale begeleiding. ‘Studenten moeten de kans krijgen om mantelzorgers te ontmoeten en te luisteren naar hun verhaal.’ Het project mantelluisteren was geboren en werd bovendien geselecteerd door de Koning Boudewijnstichting. Christine is al vijfentwintig jaar mantelzorger voor haar zoon. “Vooral die eerste levensjaren waren heel moeilijk. Ik wist dat mijn zoon iets mankeerde. Toen de diagnose gesteld werd, kreeg ik bevestiging van mijn vermoedens. ‘Mijn zoon is mentaal gehandicapt en heeft medische problemen.’ Enerzijds worstelde ik met gemengde gevoelens. Anderzijds was het ook een opluchting: ‘De diagnose is er. We kunnen eraan werken.’ Ik wou er echt voor gaan. Alle energie ging uit naar dat ene kind, ten koste van de andere kinderen. Pas na verloop van tijd leerde ik de kerk in het midden te houden. Het is niet eenvoudig…” Aanvankelijk vergat Christine één belangrijke leefregel. ‘Je kan enkel goed voor een ander zorgen als je goed voor jezelf zorgt. Je moet je vriendenkring blijven onderhouden. Uit de vriendschap kan je kracht putten om verder te gaan.’ 10 6 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

“Dat klopt,” vervolgt Ann. “Mantelzorgers kunnen soms na jaren een depressie krijgen.” “Mantelzorger ben je dag en nacht,” weet Christine. “Het beheerst je hele leven.”

CHRISTINE (MANTELZORGER): “VOOR BUITENSTAANDERS IS HET LEVEN VAN EEN MANTELVERZORGER MOEILIJK IN TE SCHATTEN.” INTENSIEF Vijf dagen per week gaat Jan naar het dagcentrum en toch heeft Christine haar handen vol. “Ik doe zijn lichaamsverzorging en dat wordt steeds zwaarder. Hij is een volwassene maar ik moet nog steeds zijn kleren klaarleg-

gen. Nu heb ik het gevoel dat ik eerder mantelzorger dan mama ben. Jan kan zich moeilijk alleen verplaatsen. Het aanleren van een traject duurt weken tot maanden. Bij de minste verandering, bijvoorbeeld vertraging van de bus, slaat hij in paniek. Maar hij is zo gelukkig als het hem lukt. Hij kan lezen noch schrijven. Omdat hij zou weten wat er dagelijks gepland staat, maak ik een pictogramkalender op. Ik hou ook een visueel dagboek bij. Ook administratief komt er enorm veel bij kijken.” Ann treedt Christine bij. “De mantelzorger blijft sowieso vierentwintig uur op vierentwintig betrokken. Het is niet alleen fysiek maar ook psychisch en sociaal zwaar, zoals bijvoorbeeld financieel verlies door het opzeggen van een job. Bepaalde financiële tussenkomsten voor de gehandicapte moeten jaarlijks opnieuw aangevraagd worden. Een hele rompslomp.”


ANN (STUDENTE- MANTELLUISTERAAR): “VERPLEGING IS MEER DAN ALLEEN MAAR MENSEN VERZORGEN. DE TOEGEWIJDHEID VAN DE MANTELVERZORGER VERDIENT ALLE RESPECT.” VOLDOENING “Maar het is niet allemaal kommer en kwel. Jan is een gelukkig mens. Ik krijg veel voldoening als we samen op reis zijn, uit eten gaan of gewoonweg samen met de tandem fietsen. Hem ondersteunen bij de dingen die hij wel goed kan schenkt hem zelfvertrouwen. Mantelzorg betekent: we willen onze zoon zichzelf laten zijn. Loslaten. En dat is zéér moeilijk voor ons. We leren hem zoveel mogelijk vaardigheden aan.” “Sommige mantelzorgers hebben moeite om de zorg uit handen te geven,” weet Ann. “Soms zitten ze met de vraag: wat als wij er niet meer zijn…”

mantelluisteren. “Bij een ontmoeting vragen de mensen beleefdheidshalve: ‘Hoe maak je het?’ Vooraleer je een antwoord kunt geven, vertellen ze hun eigen verhaal. Als mantelzorger naar buiten komen, durven vertellen waarmee je bezig bent, is niet alleen belangrijk voor jezelf maar ook voor de andere. Deze studentes komen persoonlijk voor jou, de mantelzorger. Je mag je eigen verhaal doen. In het contact met deze jonge mensen zie ik hun verwondering over mijn verhaal, het verhaal van een oudere. Voor buitenstaanders is het leven van een mantelverzorger moeilijk in te schatten. Mantelzorgers verdienen respect.”

Christine nam tot haar grote tevredenheid deel aan het project

OPEN DEUR DAGEN BIJ TAELMAN

JONGEREN EN MANTELZORGERS ONDERSTEUNEN ELKAAR Onder leiding van Francky Debusschere, mantelzorgvereniging Ziekenzorg CM West-Vlaanderen, komen mantelzorgers maandelijks samen. Ze wisselen er gedachten en ervaringen uit. Kurt Debaere nam deel aan één van deze bijeenkomsten. Van hieruit groeide het initiatief mantelluisteren voor studenten bachelor verpleegkunde.

DOELSTELLINGEN Het opbouwen van een realistischer beeld van de thuiszorg; ervaringsgericht leren; psychosociale zorg verlenen en de draagkracht van de mantelzorger versterken en/of behouden

MANTELZORGERS GEZOCHT! Ic Dien en de Katho Roeselare zoeken 70 mantelzorgers die bereid zijn om een student te ontvangen. Ook kandidaat-mantelzorgers voor Howest Brugge en Oostende zijn welkom.

PROCEDUREVERLOOP Inschrijven via CM, Francky Debusschere, Beverstesteenweg 35, 8800 Roeselare, tel: 051 26 53 66 • mail: mantelzorg.zzwv@cm.be Scholen bellen de kandidaten op, gevolgd door huisbezoek.

MEER INFO OVER MANTELZORG? Zie website: www.ziekenzorg.be, aanklikken mantelzorg

opendeur

opendeur

Olsene

Ooigem

Reigersvliet

Schaapdreef 7a

(vk. aan de Kerkstraat)

Zondagen 11 okt. / 25 okt. 22 nov. / 13 dec.

Zondagen 4 okt. / 22 nov. / 13 dec.

telkens van 14 tot 17u30

telkens van 14 tot 17u30

VOOR MEER INFORMATIE OVER ONZE GRONDEN EN VERKAVELINGSPROJECTEN SURF NAAR www.taelman.be

Vijvestraat 39 I B-8720 Dentergem (Oeselgem) T +32 (0)56 61 13 38 I F +32 (0)56 61 31 94 info@taelman.be I www.taelman.be

K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 107


CHLORELLA Veelzijdig voedingssupplement TEKST: DR. GEERT VERHELST

Bepaalde voedingsmiddelen bevatten een veel hogere concentratie aan nuttige en beschermende voedingsstoffen dan andere. Zo heeft de chlorella-alg een extreem hoge nutriëntendichtheid. Als voedingssupplement kan ze veel goede diensten bewijzen. ‘S WERELDS RIJKSTE VOEDINGSBRON Toen wetenschappers op het einde van de jaren ’40 zochten naar de rijkste voedingsbronnen in de natuur, bleek de eencellige, groene chlorellaalg de absolute top. Helaas kon men lange tijd niet genieten van de voedingsrijkdom, omdat chlorella omgeven is door een uiterst sterke en voor de mens onverteerbare 3-lagige celwand. Gelukkig bestaat tegenwoordig een procedé om de celwanden te breken zonder verlies aan voedingswaarde. BREED GEZONDHEIDSBEVORDEREND Als chlorella wordt gekweekt in het zuiverste mineraalrijke water, onder maximale blootstelling aan de zon en achteraf de celwanden worden gebroken, dan is deze alg door haar hoge nutriëntendichtheid een zegen voor de gezondheid. Door de aanwezigheid van o.a. alle essentiële aminozuren, het volledige vit B-complex, bètacaroteen, ijzer en enzymen, worden tekorten in het lichaam aangevuld. Vooral bij vermoeidheid en verminderd prestatievermogen, bij ouderdomszwakte, herstel na ziekte en operaties, chronische ziekte, bloedarmoede, ijzergebrek en ter ondersteuning van de zwangerschap kan chlorella heel nuttig zijn. ZUIVEREND DOOR CHLOROFYL Chlorella is in de natuur ook de rijkste bron van chlorofyl, ook wel eens de “groene stofzuiger” genoemd. Chlorofyl zuivert het lichaam van zware metalen, PCB’s, dioxine, pesticiden, dieseldampen, sigarettenrook, voedingsadditieven…. Samen met de zeer basische of de ontzurende samenstelling, is chlorella ideaal voor de lichaamsreiniging, ter ondersteuning van lente10 8 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

kuren en vastenkuren, bij vervuilde darmen, slechte adem, hinderlijke lichaamsgeur, maagzuur, onzuivere huid… IMMUUN STIMULEREND Opmerkelijk is ook de toename van ons afweervermogen bij een aangehouden inname van chlorella. Klinische onderzoeken tonen aan dat ze leidt tot verhogen van de afweerstof interferon en dat de activiteit van belangrijke afweercellen als macrofagen en ‘natural killer cells’ toeneemt. Chlorella helpt onze weerstand op te bouwen om met succes infecties zoals verkoudheden, griep, herpesinfecties en schimmelinfecties (candida) af te slaan of deze infecties milder te laten verlopen. CELBESCHERMING EN CELREGENERATIE Naast het hoge gehalte aan antioxidanten, is chlorella ook rijk aan de nucleïnezuren RNA en DNA. Nucleïnezuren zijn de basiscomponenten van celkernen en dragers van erfelijk materiaal dat de groei en het herstel van lichaamscellen bevordert en veroudering tegengaat. Chlorella wordt dan ook aangeraden in de bescherming tegen ouderdomsverschijnselen, om rimpelvorming en veroudering van de huid te vertragen, sneller te genezen en de groei van kinderen te ondersteunen. VEILIG, KIES VOOR KWALITEIT Chlorella is zeer veilig in gebruik. Wel wordt aangeraden de dosis geleidelijk op te bouwen om mogelijke ontgiftingsverschijnselen te vermijden. Kies alleen chlorella van een goede kwaliteit, waarvan de celwanden gebroken zijn.


MOTIEF O N 2

vr 02/10 – za 31/10

GRATIS DEKBEDOVERTREK BIJ AANKOOP VAN EEN SLEEPY DONSDEKEN

om wel uit bed te komen: “De donsactie van Sleepy”

Van 2 t.e.m. 31 oktober krijgt u een Sleepy dekbedovertrek ‘Caro’ bij aankoop van een Sleepy donsdeken gevuld met Masurische, Pomerische, Arctische of Emsländische dons. Niet cumuleerbaar met andere promoties. Sleepy WEVELGEM Kortrijkstraat 341 - 8560 Wevelgem - Baan Kortrijk-Menen, nabij het vliegveld. Tel. 056/41.72.00 Ma-Za: 10u - 12u30 • 13u30 - 18u / Zo: gesloten

www.sleepy.be BOXSPRINGS

Sleepy_1009_A 1

Sleepy BRUGGE Koningin Astridlaan 99 - 8200 Brugge (Sint-Michiels) - expresweg afrit vogelzang - Tel. 050/39.04.92 Ma-Za: 10u - 12u30 • 13u30 - 18u30 / Zo: gesloten BEDTEXTIEL

DONSDEKENS

HOOFDKUSSENS

BEDDEN

M AT R A S S E N

17/09/09 08:59


Ideaal, een infraroodsauna bij je thuis. Je hoeft de deur niet meer uit als je na een lange werkdag eventjes wilt genieten van rust en van de heilzame werking van infraroodwarmte ... Laat de stress en de pijn in je spieren of gewrichten verdwijnen door infraroodtherapie. Je lichaam is je eeuwig dankbaar!

HEALTH MATE INFRAROODSAUNA’S Een heilzame werking Infraroodtechnologie is helemaal niet nieuw. Infraroodbehandelingen worden sinds 1967 toegepast in de medische wereld. Wetenschappelijke studies hebben reeds aangetoond dat een infraroodtherapie heilzaam kan zijn bij diverse medische klachten: reuma en artrose, spier- en gewrichtspijnen, hoofdpijn en stress, maar ook bij ernstige aandoeningen. Zelfs diabetici en mensen met chronische darmaandoeningen zijn gebaat bij een Health Mate® saunabad met infraroodtherapie.

Infraroodtherapie heeft een positief effect op reuma, spierpijn en huidziekten.

GOED VOOR GEZONDHEID EN CONDITIE Inmiddels weet je wel dat het geen toeval is dat steeds meer mensen hun huis laten uitrusten met een infraroodsauna. Het staat wetenschappelijk vast dat infraroodsauna’s van Health Mate® inderdaad een stevige therapeutische werking hebben. Reumaklachten worden er flink minder van, spierpijn verdwijnt en ook op ernstige huidziekten als acné en psoriasis heeft de infraroodsauna een positief effect. De combinatie van relaxe-

rende warmte en het ontgiften van je lichaam verhoogt je algemeen gevoel van welzijn. De dieptewerking van de langgolvige infraroodstralen stimuleert de metabolische processen, versnelt het genezingsproces en verhoogt de algemene weerstand. Kortom, het doet je goed, het ontspant en je komt ermee tot rust. Zo vaak en zo veel je wilt. Het geeft je een moment voor jezelf, voor meditatie of gewoon om gezellig te relaxen. HOE WERKT HET Tijdens een Health Mate® infraroodsessie warmt je lichaam geleidelijk aan op door de rechtstreekse inwerking van de veilige lange infraroodgolven. De infrarode warmtestralen dringen door tot in onze lichaamscellen waarbij ze energie afstaan, moleculen in beweging brengen en zo warmte opwekken. Deze infrarode stralen slagen erin ons lichaam op te warmen zonder de omgevingslucht te verwarmen. En dat is net één van de troeven. Je lichaam warmt op maar de omgevingslucht blijft aangenaam. Hierdoor

ga je transpireren omdat je lichaam in werking treedt om de warmte af te voeren. Je verliest lichaamsvocht – 80% water en 20% afvalstoffen – maar dat is niet alles. Heel dat afkoelingsproces vraagt energie. Dat betekent dus ook dat je calorieën verbrandt. Zonder moeite en zonder dat je er moe van wordt. Al na de eerste infraroodbeurt voel je het verschil. Je voelt je goed, alle spanning is verdwenen en je spieren zijn weer soepel. LEVENSLANGE GARANTIE Bij Health Mate® doen ze er alles aan om de klant tevreden te houden. Elk product wordt gecontroleerd voor het de fabriek verlaat en mocht er ooit iets haperen, dan nog kan je op je beide oren slapen. Health Mate® geeft een levenslange garantie op het hout, de stralingselementen, de elektrische sturing, de digitale bedieningspanelen en op de sterrenhemel. We hebben 30 jaar ervaring en we zijn nog lang niet van plan om ermee te stoppen. Je mag dus 100% vertrouwen op onze gereputeerde service.

Infrarooddagen

van 2 oktober tot en met 11 oktober. Wenst u graag meer inlichtingen? Bezoek vrijblijvend onze toonzaal. Tijdens de INFRAROODDAGEN geniet u bovendien van een directe korting + bijkomende voordelen.

“We leven tegen turbotempo en hebben soms nood aan een heilzaam moment van rust en weldaad. En één van de fijnste methoden om je weer snel goed in je vel te voelen, is een deugddoend saunabad met infraroodtechnologie. Een infraroodsauna van Health Mate®, met NASA-technologie.”

110 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

WELL-BEING Otegemstraat 49 8550 Zwevegem, 056-440026, 0496-451044 info@well-being.eu WWW.WELL-BEING.EU Toonzaal: ma tot vrij 10u-12u & 14-18u30, zat 10u-18u30 doorlopend

P U B L I R E P O RTAG E


Een heilzaam infrarood saunabad Levenslange garantie 30 jaar wereldmarktleider NASA-infraroodtechnologie HEILZAAM BIJ DIVERSE MEDISCHE KLACHTEN1: artritis en reuma - astma en bronchitis - cellulitis - darmproblemen - eczeem, acnĂŠ en psoriasis - ďŹ bromyalgie - hart- en vaatziekten - keel-, neus-, oorproblemen - migraine - overgewicht - spier- en gewrichtspijnen - stress en hoofdpijn - zwakke immuniteit EFFICIENTER EN AANGENAMER DAN EEN TRADITIONELE SAUNA In een Health MateÂŽ infraroodsauna zijn het de veilige langegolf infraroodstralen die rechtstreeks inwerken op het lichaam. Het lichaam warmt hierdoor sneller op, maar de omgevingswarmte is droog en draaglijk, zo’n 55°C is ideaal. En bij deze aangename temperatuur transpireer je dus op een eďŹƒciĂŤntere manier dan in een traditionele sauna bij bv. 90°C. Bovendien kan je de omgevingstemperatuur in deze infraroodsauna zelf bepalen en mag u zelfs de deur open laten staan. Het is uiteindelijk de indringende warmte van de veilige infraroodstraling die u verder laat transpireren. Voor veel mensen is deze techniek veel aangenamer. Toch ga je evengoed lekker zweten en terwijl je ďŹ jn relaxt, schiet je hele lichaam in actie. Door het transpireren verbruikt je lichaam energie. Je verliest dus niet alleen een heleboel toxische stoen maar ook een inke portie calorieĂŤn. Tegelijk daarmee wordt je bloeddoorstroming gestimuleerd, verbetert je afweersysteem en kom je helemaal tot rust. Je huid is je daar dankbaar voor, je spieren worden soepel en het verkrampt gevoel in nek, schouders en rug verdwijnt. Van bij de eerste beurt voel je het heilzaam eect. GOED VOOR GEZONDHEID EN CONDITIE De combinatie van relaxerende warmte en het ontgiften van je lichaam verhoogt je algemeen gevoel van welzijn. De dieptewerking van de langgolvige infraroodstralen stimuleert de metabolische processen, versnelt het genezingsproces en verhoogt de algemene weerstand. Kortom, het doet je goed, het ontspant en je komt ermee tot rust. Zo vaak en zo veel je wilt. Het geeft je een moment voor jezelf, voor meditatie of om gezellig te relaxen. LAAG ENERGIEVERBRUIK EN EENVOUDIG TE PLAATSEN De montage van een Health MateÂŽ infraroodsauna is kinderspel. We plaatsen ze waar je wilt en een gewoon stopcontact is al voldoende. De infraroodsauna is sowieso heel wat compacter dan een klassieke saunacel en het verbruik ligt extreem laag (gemiddeld slechts 0,25â‚Ź/ 30 min). Levering en plaatsing is bovendien GRATIS.

EEN HEMELSBREED VERSCHIL MET ANDERE MERKEN. t 6OJFLBBOFFO)FBMUI.BUF¼JTIFUPOWFSTMJKUCBBS.UZQFJODPMPZ stralingselement, met een veilige infraroodgolengte van precies 7.080 Nm met doeltreende therapeutische werking. Een bereik dat veel hoger ligt dan dat van andere stralingselementen op de markt. t %F )FBMUI .BUF¼ TBVOBT [JKO HFNBBLU WBO8FTUFSO SFE $FEBS Een mooi, geurig hout met een natuurlijk oliegehalte waardoor het perfect weerstaat aan zweet. t )FBMUI .BUF¼ IFFGU NFFS EBO  KBBS FSWBSJOH FO CJFEU levenslange garantie (behalve op de radio/cd-speler). t "MMF )FBMUI .BUF¼ TBVOBT IFCCFO TUBOEBBSE FYUSB stralingselementen ter hoogte van de lage rug Ên vloerverwarming, voor nog meer comfort. t &MLF TBVOB IFFGU TUBOEBBSE FFO #MBVQVOLU SBEJPDETQFMFS FO een sterrenhemel voor kleurentherapie. t )FBMUI .BUF¼ JT IFU FOJHF NFSL EBU JO IBBS HBNNB FFO TBVOB met zitbanken op twee niveaus heeft alsook een sauna voor mindervaliden. t )FBMUI .BUF¼ JT IFU FOJHF NFSL EBU IFU '4$DFSUJmDBBU (duurzaam bosbeheer) kan voorleggen, evenals het 6-DFSUJmDBBU QSPEVDUWFJMJHIFJE 

Bezoek onze infrarooddagen van vrijdag 2/10 t.e.m. zondag 11/10

met directe korting

+ bijkomende voordelen t.w. vanaf â‚Ź 285! Exclusief verdeler: Well-being & Spa-Wellness Otegemstraat 49 - 8550 Zwevegem Bezoek onze showroom: doorlopend van 10u tot 18u, gelegen op het einde van de gang bij Juwelier Goldman Number ONE, Otegemstraat 49, Zwevegem Bel of mail ons voor een gratis brochure: GSM: 0496/451044 - info@well-being.eu - www.well-being.eu 1

Wanneer u een infraroodsauna wenst te gebruiken om medische redenen, raadpleeg dan vooraf steeds uw huisarts.

De beste kwaliteit in infraroodsauna’s; zit-/ligsauna’s van 1 tot 5 personen


Gezondheid

Reumatoloog Dr. Klaas Vandevyvere,zijn assistente Mieke Vanhaverbeke en Rita De Smet uit Harelbeke, voorzitster van de RA-liga Zuid-West-Vlaanderen, richten in Kortrijk samen een infoavond in. Mieke Vanhaverbeke is één van de acht verpleegkundigen in Vlaanderen die zich helemaal in RA specialiseerden. Als rechterarm van reumatoloog Vandevyvere staat ze in het AZ Groeninge in voor de opvang van de patiënten.

TEKST BERNARD VANCRAEYNEST FOTO’S MARC MASSCHELEIN

STEEDS BETERE MEDICIJNEN IN STRIJD TEGEN REUMA

‘Reumatoïde artritis (RA), is de meest voorkomende vorm van reuma, waarbij ontstekingen van de gewrichten op de voorgrond staan’, zo beginnen dokter Klaas Vandevyvere (33), reumatoloog in het AZ Groeninge in Kortrijk en zijn assistente, verpleegkundige Mieke Vanhaverbeke (34), hun verhaal. Het gaat om een chronische ontsteking van meerdere gewrichten, vooral van de handen en voeten. Dit leidt tot pijn, stijfheid en zonder behandeling uiteindelijk beschadiging van de gewrichten. In de Westerse wereld treft de ziekte nog steeds ongeveer 1% van de bevolking. In eigen land lijdt een half miljoen mensen aan één of andere vorm van reuma. Om de aandoening en vooral de behandeling ervan beter bekend te maken organiseert de patiëntenvereniging RA-liga Zuid-West-Vlaanderen op dinsdag 6 oktober een symposium in de KULAK.

112 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

De ene reuma is de andere niet. Er bestaat nu eenmaal een brede groep reumatische aandoeningen. Ondanks hun gemeenschappelijke kenmerken vertonen ze verschillende ziektebeelden. Voor een doeltreffende therapie is een specifieke diagnose dan ook noodzakelijk. Voor wat staat reumatoïde artritis (RA) eigenlijk precies? Dokter en assistente: ‘Het gaat om een autoimmuunziekte waarbij verdedigingscellen, die ons beschermen tegen vreemde indringers zoals bacteriën en virussen, ook de gezonde lichaamseigen cellen aanvallen. Dat betekent dat je afweersysteem zich tegen je eigen lichaam keert. Om meerdere complexe redenen gaat er iets fout met het verdedigingssysteem, wat we de immuniteit noemen. Zo worden ontstekingen veroorzaakt in de gewrichten. Aanhoudende

ontstekingen kunnen zelfs leiden tot onherroepelijke beschadiging van die gewrichten.’ Moet RA worden gezien als een levensbedreigende ziekte? ‘Bij een onzorgvuldige behandeling, kan RA de gewrichten zodanig aantasten dat die na een tijdje hun functionaliteit verliezen. Mocht RA niet oordeelkundig worden aangepakt, dan kan de patiënt er zelfs aan sterven, zij het uiteraard in erg uitzonderlijke gevallen. Ze kan immers, naast gewrichten en het zenuwstelsel, ook vitale inwendige organen zoals hart, longen en nieren aantasten.’ Is RA een typische ouderdomsziekte? ‘De aandoening kan op elke leeftijd opduiken. Onze wachtzaal wordt soms bevolkt door senioren maar in de meeste gevallen gaat het om


BEURSVOORWAARDEN! AANWEZIG OP DE BIS-BEURS Te verlijmen vloer- en wandkurktegels in meer dan 30 verschillende tekeningen, 64 standaardkleuren en wel 15 formaten. Zeer geringe uitvoeringsdikte en geschikt voor zowel badkamer als sauna.

3-11 oktober, Flanders Expo

> Uitzonderlijke kortingen op de Zwevende kurkvloer met het Uniclic-systeem, een 20-tal legklare referenties direct uit voorraad leverbaar in naturel, champagne, wit, muisgrijs en zwartbruin. Mogelijkheid om uw zwevende kurkvloer op maat te laten maken met keuze uit 5 verschillende tekeningen, 64 kleuren en 3 formaten.

Een compleet vernieuwde collectie onder de noemers Corkcomfort, Woodcomfort en Vynilcomfort met in totaal niet minder dan 64 legklare zwevende en 17 te verlijmen mogelijkheden, telkens met bijpassende plint.

collectie wandkurk, vloerkurk en zwevende klikkurkvloeren

>

Promotiekwaliteiten aan voordelige prijzen

>

Tientallen steraanbiedingen

>

De beursvoorwaarden zijn eveneens geldig in onze showrooms te Waregem en Lokeren tijdens de beurzen en t.e.m. 31 oktober 2009

WE ZIJN TE VINDEN IN HAL 1 OP STAND 1088

KURKCENTRUM

Onze showroom in Waregem Zuiderlaan 73 8790 Waregem Tel. 056 60 96 04 • Fax 056 60 99 48

KURKFABRIEK

Van Avermaet

Fabriek & showroom

Woodcomfort natuur binnen voetbereik Bezoek onze website www.kurk.be of vraag vlug onze brochure aan op het nummer 09 348 15 77

(vrije ingang) Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3, 9160 Lokeren Tel. 09 348 15 77 • Fax 09 349 04 40


Gezondheid

‘REUMA IS ALS EEN VULKAAN, OOK AL SLAAPT HIJ, TOCH BLIJFT HIJ INWENDIG ROMMELEN EN KAN HIJ ECHT ACTIEF WORDEN MET UITBARSTINGEN WAARBIJ HIJ GROTE SCHADE KAN AANRICHTEN.’ Dr. Klaas Vandevyvere

nog vrij jonge patiënten, de meeste tussen de 20 en 40 jaar oud. Onze jongste patiënt is amper vijf jaar. De aandoening komt het meest voor bij vrouwen. Drie op één man!’ Kan wie reuma heeft, er dan nooit helemaal en voorgoed van genezen? ‘Meer en meer kunnen we door behandeling remissie bereiken. Wat betekent dat de ziekte volledig onderdrukt is. Door een vroege aanpak slagen we erin om de aandoening een halt toe te roepen, zodat ze de gewrichten niet verder aantast. Een patiënt die al schade heeft, zal altijd klachten blijven houden. RA blijft een chronische ziekte waarvan de patiënt nooit honderd procent geneest of herstelt.’ Welke ongemakken ervaart de RA-patiënt? Kan die ziekte iemand compleet vellen? ‘Vooral ’s nachts ondervindt de patiënt(e) veel pijn en ‘s morgens heeft hij last van ochtendstijfheid en pijnlijke en gezwollen gewrichten. Meestal gaat de eetlust achteruit en voelt hij zich moe en koortsig. Die klachten zijn zo significant dat ik haast met zekerheid kan stellen dat het om RA gaat. De bloedtest en foto’s zijn er om de agressiviteit van de ziekte en de huidige toestand van de gewrichten in te schatten.’

Mieke Vanhaverbeke, verpleegkundige bij het AZ Groeninge in Kortrijk.

Er tijdig bij zijn is dus de boodschap? ‘Uiteraard. Hoe sneller de diagnose kan worden gesteld, hoe sneller we kunnen ingrijpen. Soms krijgen we de patiënt pas op consult als het kwaad al is geschied en de ziekte onherstelbare schade heeft aangericht. Eenmaal een gewricht is aangetast, kunnen we dat met medicijnen niet meer goedmaken. Het gehele gewricht vervangen is dan de enige oplossing. Gelukkig hebben de meeste huisartsen vandaag de reflex om hun patiënten snel naar onze afdeling door te verwijzen.’

LEVEN MET RA Patiënten kunnen van de ene op de andere dag last krijgen van RA. Zo verging het ook een vrouw van 42, moeder van twee kinderen uit de regio die sinds oktober 2007 aan de ziekte lijdt en bereid was om er, zij het anoniem, voor Karaat over te getuigen. Bij het uitbreken van de aandoening twee jaar geleden stuitte ook zij op onbegrip van haar omgeving. ‘De huisdokter dacht dat de neken schouderpijnen veroorzaakt waren door stress op het werk. De pijn aan handen en voeten nam voortdurend toe. Ik moest constant in beweging blijven en van slapen kwam er niets meer in huis. Uiteindelijk werd ik verwezen naar dr. Vandevyvere. Eerst slikte ik een arsenaal pillen. Toen die niet langer hielpen, werd overgeschakeld op de nieuwe generatie behandelingen, ‘biologicals’ genoemd. Die werken doelgericht op bepaalde stoffen in het lichaam. Eén keer per maand moet ik daarvoor naar het dagziekenhuis om aan een baxter te liggen. Zeven beurten heb ik nu al achter de rug en ik voel mij pico bello!’

De tweede infoavond vindt plaats op dinsdag 6 oktober om 19.30 uur op de Kulak (aula A 305) aan de E. Sabbelaan in Kortrijk. Niet enkel de patiënten zelf maar ook hun familieleden en andere geïnteresseerden zijn welkom. Nieuwe thema’s die aan bod zullen komen: medicatie, depressie, een dipje. Toegang gratis voor leden, niet-leden betalen 2,5 euro.

MEER INFO: 056 71 45 42 of raliga.kortrijk@telenet.be www.raliga.be • www.reumanet.be

www.dubostyle.be

KUURNE

SHOWROOM

Brugsesteenweg 103 8520 Kuurne

T 056 37 47 15 F 056 35 69 19

Ma–vrij:13–18u • Za:10-17u • Zo:gesloten

ERPE-MERE

GEEL

Joseph Cardijnstraat 8 9420 Erpe - Mere

Grote Steenweg 12 2440 Geel

T 053 80 23 49 F 053 80 64 86

T 014 58 26 19 F 014 58 30 10

FABRIEK & SHOWROOM

114 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

SHOWROOM


Kathy Single

Cundo

immobiliĂŤn

✆ 056 35 73 35

Luc Delabie

EEN GESLAAGDE VERKOOP VAN UW EIGENDOM START HIER !

www.cundo.be

Trendy en kwalitieve nieuwe woningen in de pittoreske dorpskern van Hulste 3 nieuwbouww eigendommen met maximaal comfort en prachtig lichtinval, mooie materialen en inrichting Elke woning heeft eigen parking, 2-3 slaapkamers. Aankoop onder registratie !

Een meer dan geslaagde renovatie van authentieke burgerwoning in Beveren-Leie Onder architectuur werden de ruimtes opengetrokken en optimaal benut, perfekt woonklaar met leuk stadsterras. 3 grote slaapkamers en toffe hobbykamer boven. Uiteraard zijn alle technische aspecten 100% nieuw! Vg-Wg-Gvkr-Gdv-Gvv

Residentie Fabiola : Ongekend knappe appartementen in het bruisende centrum van Gullegem Een hedendaags concept met topafwerking, fraai zonneterras, garage of standplaats, 1-2 slpk. Oplevering oktober 2010, reeds 10 verkocht maar nog mooie keuze. Vraag gerust de brochure. Vg-Wg-Gvkr-Gvv


Interview

GEERT KIMPEN Ik wil mensen hoop en inspiratie geven TEKST DANIEL STEEVENS FOTO MARC MASSCHELEIN

‘KABBALA IS EEN SOORT WETENSCHAPPELIJKE BENADERING VAN HET LEVEN, VAN HET UNIVERSUM’

De in Nederland wonende Vlaamse auteur Geert Kimpen scoorde een internationale bestseller met "De Kabbalist". Deze spannende roman verhaalt het leven van de jonge kabbalist Chaim Vital. Kabbala staat bekend als de mystieke leer van het jodendom en is gebaseerd op de Tora, de eerste vijf boeken van het Oude Testament. Geert Kimpen: ‘Kabbala is geen geloof, ook al is het natuurlijk verweven met het jodendom, wat verwarrend werkt. Nee, het is een filosofie, sommigen noemen het zelfs een wetenschap. Het uitgangspunt is dat je niets moet geloven zonder dat je het zelf onderzocht of ondervonden hebt. Kabbala is gestoeld op eigen verantwoordelijkheid of zelfstudie en fungeert zonder enige dogmatiek.’ In één van je interviews zeg je dat je altijd van de mis hebt gehouden. Kan je dat dan loskoppelen van het geloof? ‘Ik heb altijd van het theatrale gehouden. Van het katholicisme heb ik altijd de hoogmis heel mooi gevonden. Ik ben afgeknapt op de dogmatiek dat je moet geloven 'omdat het nu eenmaal zo is', en op wat de pastoor op de kansel als waarheid verkondigt, terwijl hij zelf niet eens in het 'echte' leven staat aangezien hij geen relatie en geen kinderen heeft. Over de verhalen uit het Oude Testament hebben ze mij nooit iets zinnigs verteld, zodat ik me afvroeg wat ik ermee moest doen. Via kabbala heb ik beseft dat het om prachtige verhalen gaat die geniaal in elkaar zitten en ongelooflijk veel te vertellen hebben. In principe is dat geen geloof.’ In principe kan dus zelfs een atheïst een kabbalist worden? ‘De kans is natuurlijk kleiner dat die persoon daardoor geraakt of geïnspireerd wordt, maar er is wel veel meer overeenkomst tussen kabbala en wetenschap dan tussen kabbala en katholicisme. Om een voorbeeld te noemen: de manier waarop de 'big bang' is ontstaan, hebben de kabbalisten al duizenden jaren geleden afgeleid uit de Tora, en dat is volmaakt in harmonie met wat de wetenschap enkele tientallen jaren geleden ontdekt heeft. Kabbala is een soort wetenschappelijke benadering van het leven, van het universum.’

‘Wij hebben allemaal onze tegenslagen te dragen, maar de vraag is: hoe ga je ermee om, welke lessen probeer je eruit te trekken en hoe probeer je dat lijden te transformeren?’

116 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Is jouw kabbalisme hetzelfde als dat van Madonna, Britney Spears en konsoorten of is het een variante ervan? ‘Kabbala is heel breed, er zijn verschillende stromingen. Wat ik heel goed vind aan die school waarvan onder meer Madonna


Voor kinderboeken, jeugdboeken en tienerboeken, moet je bij toeteloet in Waregem zijn • Ruime keuze aan kinder- en jeugdboeken > 3.000 titels in voorraad! • Een kinderboek… een ideaal geschenk bij elke gelegenheid

STORMESTRAAT 112 TEL. 056-61 63 99

|

WAREGEM

| W W W. T O E T E L O E T. B E

D E WI NK E L IS O P E N O P D I NS DAG E N D O N D E RDAG VAN 14 TOT 18U; O P WO E NS D AG, V RIJ DAG E N ZATE RDAG D O O RLO P E N D VAN 10 TOT 18U.

ramen/deuren in alu - hout - pvc sectionale poorten - raamdecoratie eigen fabricatie rolluiken - zonneschermen verandazonwering - screens

TE KOOP

Reeds 160 jaar tot uw dienst

MEULEBEKE Steenstraat 94 LUXE KASTEELVILLA (MANOIR)

Bj.: 1999. Als nieuw. Opp. ± 1400 m2. Bebouwd ±350 m2. Rustige, groene omgeving, dichtbij het centrum. Direct vrij. Geschikt voor 2 gezinnen. Ideaal voor vrij beroep. Gelijkvloers: inkom, hall, living ± 75 m2, openhaard, parket, slaapk., wc, bad+douche, woonkeuken, berging, Idem 1e verdiep + gr. bureel (of 2 slpkmrs). Veranda, dubbele garage, wasplaats, hobbyhoek. Hof met tuinhuis, visvijver, terras, carport, parking voor ± 12 auto’s. Domotica, afzuiginstallatie, airco, enz. CV aardgas, regenwater 20.000 l, enz. Doe een ernstig bod!

RECHTSTREEKS VAN EIGENAAR, INL. 0495 - 455 844

Heulestraat 150 I Gullegem T 056 35 14 90 I F 056 35 14 60 www.pyfferoen.be I info@pyfferoen.be Openingsuren: ma-vr: 9-12u en 14-18u I za: op afspraak


Interview lid is en waar ik samen met haar les gevolgd heb, is dat ze daar alles op een heel heldere manier uitleggen. Dat doe ik ook in mijn boeken: op een toegankelijke manier die kennis naar het publiek brengen.’

dikwijls in het nieuws komt omdat zij dat dorpje in Malawi enorm steunt. Kabbalisten schenken sowieso 10 percent van hun inkomen weg aan de wereld. Er is heel veel ellende en waar je kunt moet je helpen.’

Madonna heeft zich trouwens door jouw boek De kabbalist laten inspireren voor één van haar songs? ‘Toen ze nog in Londen woonde, ontpopte ze zich tot een zeer ijverige kabbala-studente, helemaal anders dan wat haar imago laat vermoeden. Ik heb haar een Engelse versie van mijn boek overhandigd. Een paar maanden later bracht ze de CD ‘Confessions on the Dance Floor’ uit, waarbij de song ‘Isaac’ inderdaad geïnspireerd is op Itschak Luria, één van de hoofdpersonages uit mijn boek. Heel leuk natuurlijk!’

Spreekt het boek De Kabbalist niet vooral vrouwen aan? ‘Dat klopt, ik denk dat 80 tot 90% van de lezers vrouwen zijn, terwijl de kabbala ‘an sich’ meer door mannen bestudeerd wordt. Ik denk dat ik een soort toon of taal gevonden heb die vrouwen inspireert of waardoor vrouwen zich aangetrokken voelen.’

Mis je het theater niet? ‘Nee, ik heb het nog geen seconde gemist. Ik geef natuurlijk veel lezingen, vooral in Nederland, en je kunt dit als een vorm van theater bekijken. Maar het werkelijke theaterleven heb ik wel gehad. Ik heb dat jaren met plezier gedaan, onder meer in Brugge in De Korrekelder, maar theater is toch een nogal oppervlakkig medium dat ophoudt wanneer het laatste woord gezegd is of de laatste voorstelling gespeeld is. Ik wil hoop en inspiratie geven aan mensen en dat lukt beter via mijn boeken.’ Zijn je boodschappen dan altijd zo positief? ‘Nee, want ik ontken absoluut het lijden en het ongeluk niet. Die zijn ook een wezenlijk onderdeel van het leven. Alleen probeer ik aan al die dingen betekenis te geven. Wij hebben allemaal onze tegenslagen te dragen, maar de vraag is: hoe ga je ermee om, welke lessen probeer je eruit te trekken en hoe probeer je dat lijden te transformeren? Het komt erop aan je verantwoordelijkheid te nemen in je eigen leven en ook in de wereld om je heen. Het is bijvoorbeeld geen toeval dat iemand als Madonna nu

De titel van je jongste boek luidt: Hoe maak ik goud van mijn leven? Dat hoeft allicht niet al te letterlijk geïnterpreteerd te worden? ‘Dat zou kunnen, want het is al gebeurd. In 1980 heeft voormalig Nobelprijswinnaar Chemie Seaborg effectief goud gemaakt. Nu, in het boek gaat het niet om naïeve middeleeuwse krachten of zo, maar inderdaad over symbolisch goud: hoe vervolmaak je je eigen leven, hoe ontwikkel je je echte talent? Pas op, ook bij Newton ging het letterlijk over goud maken. Ze hebben hem destijds zelfs muntmeester gemaakt tijdens een financiële crisis zoals we er nu één meemaken. Zijn opdracht was: goud maken voor de Engelse munt. Daarvoor kreeg hij heel de Tower in Londen en honderden arbeiders ter beschikking. In de periode dat Newton muntmeester was, is Engeland het rijkste land van Europa geworden, terwijl ze voordien het armste land waren. Ik denk dus dat we van die alchemisten nog heel veel kunnen leren. Aan een universiteit in Indiana zijn ze de alchemistische formules van Newton aan het uittesten: tot nu toe klopt alles!’ Zijn er nog figuren als Newton? ‘Er zijn er heel veel. Het blijkt dat bijna alle grote figuren uit de geschiedenis rationaliteit combineerden met spirituele of esoterische wijsheid. Bovendien inspireerden ze elkaar. De wer-

ken van Shakespeare zitten bijvoorbeeld vol esoterische wijsheden, kabbalistische dieptes. Plato was ook een kabbalist. Pythagoras eveneens, want de getallenleer van zijn fameuze stelling is gebaseerd op kabbala. Het is jammer dat er in deze tijd een beetje cynisch over gedaan wordt, terwijl het om zo'n wetenschappelijk onderbouwde filosofie gaat dat je er eigenlijk niet buiten kunt en waarin we nog zoveel kunnen ontdekken.’ Geert Kimpen was onlangs te gast bij De Evolutie in Brugge, waar hij plaatsnam op de praatstoel bij gastvrouw Ingeborg. Meer info: www.geertkimpen.com www.ingeborg.ws

WIE IS GEERT KIMPEN? Geert Kimpen (°1965) werd geboren in Antwerpen, waar hij ook zijn jeugd doorbracht. Hij kreeg een katholieke opvoeding, waarvan vooral zijn aandacht voor liturgie overbleef. Beroepshalve maakte Kimpen oorspronkelijk vrij snel zijn weg in de Vlaamse theaterwereld. Op zijn 25ste verhuisde hij naar Nederland om er een regisseursopleiding te volgen. Hij slaagde en hield er op een bepaald ogenblik ook het eigen theatergezelschap Belgisch Toneel Amsterdam op na. De geboorte van zijn dochtertje betekende voor Geert Kimpen tegelijk het signaal om de weg van zijn levensdroom in te slaan: schrijver worden. Daar is hij op zeer korte termijn wonderwel in gelukt. Zijn debuutroman ‘De Kabbalist’ (maart 2006) was 3 jaar later al aan de 17de druk toe. Het boek is sindsdien ook vertaald in zowat alle denkbare talen, met distributie in maar liefst 23 verschillende landen.

alle kleuren plaatsing in 1 dag geen afbraak geen schade Menenstraat - Wevelgem Telefoon van 9 - 13u behalve op zondag en maandag

0497 55 41 80 www.plafobel.com

118 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

geen onderhoud OOK RUSTIEKE PLAFONDS MET HOUTEN BALKEN


expo 3000 m

bm

DECORATIE 2

5ja0ar

MEUBELEN VOOR BINNEN EN BUITEN

N I EUWE COLLEC TI ES I N EEN VERN I EUWDE SHOWROOM

MASSIEVE EIK • TEAK • KOLONIA AL • ROTAN • LLOYD LOOM • LEDER

Open op zondag

Open Dagelijks van 10-12u & van 14-19u Gesloten op maandag

BELLEGEMSESTRAAT 277 8510 KORTRIJK-BELLEGEM Afrit 2 - Kortrijk Zuid/Expo richting Bellegem - N50 Tel 056 21 01 37 • Fax 056 25 97 86

bm


Relaties

Hoe gewelddadiger, hoe meer vrouwen!

VERLIEFD OP EEN GEVANGENE “Vanaf het eerste moment dat we elkaar in de ogen keken, wisten we het allebei. Het was ‘love at first sight’.

BEPAALDE DESKUNDIGEN ZIJN VAN MENING DAT IN DE MOORDENAAR OF VERKRACHTER DE ULTIEME OERMAN SCHUILGAAT, DIE OVERLOOPT VAN TESTOSTERON. VANDAAR HUN SUCCES BIJ SOMMIGE VROUWEN.

Met de talloze ontsnappingen van de voorbije maanden, kwam het gevangeniswezen in ons land in een slecht daglicht te staan. Een aspect dat te weinig aandacht krijgt is dat een gevangene – wat hij/zij ook op zijn/haar kerfstok heeft - nog altijd een mens van vlees en bloed is. Met dezelfde verzuchtingen, behoeften en wensen als jij en ik. Eenzaamheid is echter vaak hun deel omdat een relatie met een gevangene een bijzonder heikele opdracht is. En toch zijn er vrouwen

TE KST JOHAN V E RSTRAETE

die een vreemd soort aantrekkingskracht voelen voor gedetineerden. Die beginnen te corresponderen met – meestal – een volslagen onbekende en raken er verliefd op. Waar komt die op het eerste gezicht vreemde obsessie vandaan?

Dave Annemans ontsnapte op 28 juli uit de gevangenis van Merksplas. De Antwerpenaar werd begin augustus weer opgepakt bij zijn halfzus in Nederland. Kort na zijn ontsnapping getuigde Annemans’ ex-vriendin Sabrina Allonsius dat ze Dave drie maanden lang was blijven opzoeken in Merksplas, maar dat ze in juni een punt had gezet achter hun veertien jaar durende relatie. “Ik heb er lang over nagedacht, maar hij moest nog tot 2012 in de gevangenis blijven. Ik besef dat Dave mijn beslissing moeilijk kon verwerken. Daarna moet hij zijn gevangenschap nog somberder hebben ingezien.”

120 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

PENNENVRIENDEN Een relatiebreuk als deze komt waarschijnlijk bijna dagelijks voor. En probeer dan als gevangene maar eens contact te zoeken met iemand uit de buitenwereld, laat staan een nieuwe relatie aan te knopen. Er zijn hulpmiddelen: werkgroepen en websites. Sinds vorig jaar is er bij ons www.prisoners.be, een project waarbij de gevangenen, die zelf niet over internetfaciliteiten beschikken, hun profiel doorsturen naar de makers van de website. Of er is ook nog ‘Within-Without-Walls vzw’, een dialoog- en werkgroep rond gevangenen, ex-gevangenen, slachtoffers en maatschappij.

JUDITH’S VERHAAL Uit die omgeving een getuigenis te pakken krijgen, is geen sinecure. Uiteindelijk raakten we toch aan een getuigenis – anoniem weliswaar – van een Nederlandse die een relatie aanknoopte met een Amerikaanse gevangene. De 36-jarige Judith (fictieve naam) werd tot over haar oren verliefd en ging hem regelmatig opzoeken in de gevangenis “Ik heb R. leren kennen door een oproep die ik plaatste op een website voor internationale pennenvrienden. Ik kreeg veertig reacties, onder andere van hem. R. was vijf jaar ouder dan ik en schreef me uit een Amerikaanse ge-


vangenis, waar hij een straf van 25 jaar uitzat. De helft daarvan zou hij effectief vastzitten. Toen ik hem leerde kennen was hij bijna halverwege. Ik had op dat moment een relatie, die evenwel op een dood spoor zat. Ik vond steun en troost in de brieven van mijn correspondent. De brieven van R. waren grappig, maar ook soms pakkend en ontroerend. Kort daarop zette ik mijn relatie stop en ging ik alleen wonen. Mijn briefwisseling met R. werd opener en intiemer. Ik begon echt uit te kijken naar zijn brieven. Ik was verliefd en toen ik hem dat durfde opbiechten, schreef hij me terug dat de gevoelens wederzijds waren. Na één jaar heen en weer schrijven heb ik mijn moed bij elkaar geraapt en ben ik naar hem toe gevlogen, naar San Francisco. Toen ik uiteindelijk in de gevangenis op hem zat te wachten, sloeg de twijfel toe. Waar was ik in godsnaam mee bezig? Maar vanaf het eerste moment dat we elkaar in de ogen keken, wisten we het allebei. Het was ‘love at first sight’. In totaal heb ik R. zes keer bezocht. Geleidelijk aan ging ik me ergeren aan kleine details. Zijn stoerdoenerij bijvoorbeeld. En ik betrapte R. steeds vaker op een leugentje. Ik ging hem navlooien – vooral via internet – en toen wist ik zeker dat die man voor geen haar te vertrouwen was. Hij had over vanalles en nog wat gelogen: zijn leeftijd – hij was tien jaar ouder, het misdrijf waarvoor hij zat – roofmoord – en nog het ergste, zijn privéleven. R. was nog getrouwd en zag zijn vrouw nog regelmatig. Ik was diep ontgoocheld toen het bedrog aan het licht kwam, maar ik was er ook weer niet kapot van. Mijn ‘inmate’ had in de tijd dat we met elkaar correspondeerden en omgingen weer pit en afwisseling in mijn leven gebracht en me geholpen om mijn vorige relatie te vergeten. Alleen al daarom was het de moeite waard. Ik heb R. een kort briefje geschreven waarin ik uitlegde dat ik hem had ontmaskerd. Pas twee maanden later schreef hij terug. Dat het hem speet en dat hij alleen maar gelogen had voor ons beider bestwil. Ik zou nooit meer iets met een gevangene beginnen. Dat hoeft ook niet want ik heb nu een lieve vriend. Een vrije man, of wat had je gedacht...?”

De mening van relatiedeskundige Kathleen Callewaert: Gevangenisromances overleven zelden. Vaak zijn het eenzame vrouwen die aanvankelijk via correspondentie enkel wat aandacht zoeken, maar zonder er erg in te hebben verliefd worden op hun opgesloten pennenvriend. Vaak zitten die vrouwen in een slecht huwelijk of zijn ze gescheiden en dus net zo hard op zoek naar liefde en vriendschap als de eenzame gevangene. In hun brieven storten zowel de vrouw als de gedetineerde gemakkelijk hun hart uit, net omdat ze vreemden zijn. Enerzijds maakt dat het spannend en het geeft de vrouwen ook een gevoel dat ze zielsverwanten zijn. Waarom zware criminelen vaak het populairst zijn? Er zijn deskundigen die van mening zijn dat in de moordenaar of verkrachter de ultieme oerman schuilgaat, die overloopt van testosteron. Vrouwen die een relatie aanknopen met een gevangene, hebben ook het voordeel dat zij de touwjes in handen hebben. Een gevangene kan niet vreemdgaan, kan zijn vrouw niet mishandelen of verwaarlozen. Zij bepaalt hoe vaak ze elkaar opzoeken en wanneer. De ‘gevangenisromances’ overleven echter zelden, zo blijkt uit de statistieken. Als de gevangene uiteindelijk vrijkomt en het paar probeert om een normaal huwelijksleven te leiden, draait dat in 80 procent van de gevallen uit op een echtscheiding. Het is dus meestal een verloren zaak.

UNIEKE GARANTIEVOORWAARDEN !

BEZOEK ONS KIJKDORP TE DEERLIJK! OPENINGSUREN EN LIGGING: ZIE WEBSITE

* Aanbod onder voorwaarden en geldig tot eind 2009.

Méér dan 100 jaar ervaring, duizenden tevreden klanten.

15 jaar garantie op uw woning! meer info :

056 736 736 of www.huyzentruyt.be K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 121


Reizen

SKIWORLD EEN WAAIER PRIMEURS Skiworld bestaat 33 jaar. “We willen onze klanten bedanken voor hun trouw” zegt zaakvoerder Eddy Hernould. “Maar we willen hen vooral laten delen in de feestvreugde. Niet met slogans maar met primeurs, onovertroffen garanties, meer comfort, goedkopere prijzen voor nog meer skigenot. Bij Skiworld All Inclusive ski is zelfs de skipas inbegrepen.” Skiworld.be steekt in een nieuw verjaardagskleedje, waarbij het aanbod, de kortingen, de primeurs, de kindvriendelijke packages, de nieuwigheden nog overzichtelijker voorgesteld zijn. “Wij doen het niet slecht, we kunnen zelfs meer bieden voor minder geld. Dat komt o.m. door onze eigen Ski-Sun Hotels die enorm in de smaak vallen” zegt zaakvoerder Hernould.

ALL INCLUSIVE EN SKICARROUSEL De eigen Ski-Sun hotels van Skiworld kennen steeds meer succes. De All-Inclusive formule die vorige winter werd gelanceerd is daar niet vreemd aan. Twee jaar geleden (toen Skiworld 30 jaar werd) startte men met een vernieu-

wingsgolf. Zo slaagde men erin om met één look uit te pakken. Comfort, keuken, zelfs het bier zijn overal identiek. Je kiest dus vooral op basis van de ligging. In het pakket Skiworld All-Inclusive zijn begrepen: maaltijden, wijn en water aan tafel, barbecue en fakkelwandeling (beide niet voor miniski), het skimateriaal en zelfs de skipas. Elke klant geniet bovendien ook van free bar (16 – 23 uur). SINGLES “Singles zijn bij nogal wat touroperators en hotels de dupe omdat ze toeslag betalen. Wij proberen daar iets aan te doen. Voor bepaalde pe-

riodes konden wij die toeslag al ongedaan maken. En we passen ons ook aan de nieuwe toestanden en gewoonten aan. Zo is er een trend dat wie single reist een kamer kan delen met een andere single die men tijdens de reis leert kennen” zegt Tom Bossuyt, woordvoerder van Skiworld trots. "Skicarrousel is ook een nieuwe trend met voordelige voorwaarden: je rangschikt acht bestemmingen volgens je voorkeur. Minstens 1 week voor afreis verneem je dan welk skioord het wordt. “In het voorbije skiseizoen vertrokken 83 procent van de klanten naar hun eerste of tweede keus tegen supervoordelige voorwaarden.”

WAT IS WAT? Miniski In functie van hotel en bestemming vertrek je op woensdag-, donderdag- of vrijdagavond. Je skiet 3 volle dagen

Maximiniski Knap voor wie in het weekend werkt. Ski op maandag tot donderdag en weer thuis op vrijdag.

Midweekski 6 volle dagen ski (zondag tot vrijdag). Tot 30 % goedkoper dan de klassieke week-skireis.

Weekski 6 tot 8 volle dagen ski. 7 nachten ter plaatse. Naar wens kan men zelfs tot 8 dagen op de latten staan.

122 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9


KINDVRIENDELIJK Tijdens de schoolvakanties kunnen kinderen (4 tot 14 jaar) in La Norma en Val di Fiemme 5 x 4 uur Nederlandstalige skiles volgen in speciale kinderklassen. Met middagmaal en opvang, zodat ouders onbezorgd een volledige dag kunnen skiën. In de brochure staan kinderkortingen en familiekamers tot 6 personen met infoblokjes aangeduid. In de Ski-Sun hotels zijn er “voordeelblokjes” met kortingen tot 100 % op het all inclusive verblijf voor kinderen.

TEKST FLP - BERT ROEYEN FOTO’S SKIWORLD

PRIMEUR Fluid Pricing is een primeur: eens de vroegboekingperiode voorbij of de promotiekamers volgeboekt werkt Skiworld in tal van hotels en accomodaties met Fluid Pricing. De prijs verandert volgens de beschikbare capaciteit. Dagelijks te volgen op het internet of bij de reisagent en te boeken op realtime beschikbaarheid. VLIEGEN OF RIJDEN? Traditioneel organiseerde Skiworld busreizen, maar wie geen bus of eigen autorit verkiest kan voortaan ook via Skiworld een Fly Ski Shuttle boeken van Brussels Airlines. (Info: www.flyskishuttle.com) Eddy Hernould: “Vroeger verloren de skibussen tijd door de lussen naar de hotels. We hebben dat nu door een handig point-to point systeem opgelost. Er zijn in onze brochure en op de internetsite zoveel nieuwigheden. Meer luxe in de hotels, ontbijt op bed, halfpension voor wie eens op verkenning wil, zelfs een Valentijn Ski om van te smelten. INFO Bij de reisagent en op www.skiworld.be

W I N U W G R ATI S S K I V A K A NTI E »WIN

»Wedstrijdvraag

4 x MINISKI VOOR 2 PERSONEN KARAAT MAGAZINE en SKIWORLD bieden 4 miniski-arrangementen voor 2 personen. Inclusief 3 volle dagen ski in Hotel L’escale Blanche in Châtel. Vol pension, free bar van 18 tot 23 uur en vervoer per autocar. Skipas en materiaal niet inbegrepen. Waarde per persoon € 549

Skiworld bestaat dit jaar 1 30 jaar 2 33 jaar 3 35 jaar

0905-56 182

Bel de wedstrijdlijn en toets het nummer van het juiste antwoord in (€ 0,50/minuut)

K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 123


Service is geen loos begrip bij Vanomobil, want het woord is voor een groot deel verantwoordelijk voor de snelle groei van de zaak. ‘Iedere klant moet tevreden zijn’, een filosofie waarvan het hele bedrijf doordrongen is. Sinds 1989 timmeren Véronique en Ignace Coudron-Vanhoo, samen met meer dan 20 medewerkers, aan deze weg! Over een periode van 20 jaar zijn ze erin geslaagd om van kleine speler uit te groeien tot één van de toonaangevende bedrijven op de Belgische motorhomemarkt. 1 op 5 Belgische motorhomes kwam in 2008 uit de ateliers van Vanomobil.

20 JAAR PROFESSIONELE MOTORHOME SERVICE De servicefilosofie van VANOMOBIL steunt op 4 pijlers

“onze verjaardagspromo’s” • GRATIS “jubileum” pack bovenop de promoties bij aankoop van een nieuwe motorhome. • GRATIS “jubileum” voortent bovenop de promoties bij aankoop van een nieuwe caravan. • Verdubbeling GARANTIE op aankoop ex-huurwagens (24 maanden ipv 12 maanden). • GRATIS annulatie verzekering bij huur motorhome. {10 > 18 uur}

JUBILEUMWEEK van 9 t.e.m. 17 OKTOBER Wij staan ook op MOBICAR van 24 OKTOBER t.e.m. 1 NOVEMBER

WEVELGEM

KORTRIJKSTRAAT 305-307 {nabij vliegveld Kortrijk}

T 056 430 180 F 056 420 104

www.vanomobil.be

grootste gamma I nieuw & 2 hands I dienst-na-verkoop I verhuur motorhomes de

Eerlijk advies: Wij willen niet enkel verkopen. Wij willen u vooral de perfecte motorhome aanbieden. Onze adviseurs zullen u met veel geduld begeleiden door het hele aankoopproces. En waarom niet eerst eens huren (we beschikken over méér dan 40 verschillende huurmotorhomes) of ervaring opdoen met een degelijk tweedehandsmodel (we verkopen jaarlijks méér dan 150 tweede-hands motorhomes). Een uitgebreide en unieke keuze: Onze langetermijnfilosofie werd niet enkel opgemerkt door onze Belgische klanten, maar vooral ook door enkele van de meest toonaangevende Europese motorhomemerken. Bij ons vindt u binnen de 4 topmerken (Burstner, Chausson, Knaus, Itineo) méér dan 750 verschillende modellen: van de goedkope familiale alkoof over de compacte ‘Van’ tot de super-de-luxe integraal motorhome. One-stop-shopping: Wij zorgen, indien u dit wenst, voor alles. U kunt bij ons een motorhome kopen of huren, we zoeken voor u de scherpste financieringen uit, we stellen u verschillende verzekeringen voor, we zorgen in onze eigen ateliers voor de montage van de meest gesofisticeerde accessoires. We passen uw motorhome 100% aan uw wensen aan. We beschikken over een eigen carrosserieafdeling en over méér dan 3000 m2 overdekte en beveiligde stalling voor onze klanten. Service met een grote ‘S’: Het Vanomobil-team werkt elke dag heel hard aan een goede service! Want als je dan eindelijk met je motorhome op reis kunt vertrekken, moet je er ook kunnen op vertrouwen! Daarvoor beschikt Vanomobil eerst en vooral over zéér bekwame specialisten, over de modernste infrastructuur, uitrusting en organisatie en niet te vergeten de steun van de meest toonaangevende merken op de Europese markt. Dit jaar wordt Vanomobil twintig jaar. Om deze verjaardag te vieren heeft Vanomobil beslist om zijn klanten eens flink in de bloemetjes te zetten, door hen een gratis ‘Jubileum’ weekend aan te bieden waar naast tal van activiteiten (sportief, cultureel, culinair, …) op zaterdagavond een groot feest zal worden gegeven met een gratis barbecue, gevolgd door een optreden en dansfeest!!

VANOMOBIL NV Kortrijkstraat 305-307, 8560 Wevelgem Tel. (056) 430 180, Fax (056) 420 104 www.vanomobil.be

124 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

P U B L I R E P O RTAG E


OPENDEURDAGEN IN KUURNE & BRUGGE PRESENTATIE VAN ALLE KERSTARTIKELEN DEMO LINT EN VERPAKKINGEN TE KUURNE

5%

G KORTIN

OKTOBER

Zondag 11 oktober van 13-18.30u

NOVEMBER / DECEMBER

Iedere zondag van 13-18.30u uitgezonderd zondag 27 december

BRUGGE

BRUSSEL

KUURNE

Pastoriestraat 127 I 8200 St-Andries Tel. +32 50 31 38 10 I Fax +32 50 31 85 53 info@vandervennet.com

Oorlogkruisenlaan 1 I Euroveiling I 1120 Brussel Tel. +32 2 242 02 24 I Fax +32 2 216 31 12 brussel@vandervennet.com

Noordlaan 15 I 8520 Kuurne Tel. +32 56 37 07 10 I Fax +32 56 35 07 20 kuurne@vandervennet.com

Open: ma - vr 8-18.30u I wo 8-20.30u za 9-13u I juli-aug: za gesloten

Open: ma 6-20.30u I di 6-15u wo 7-20.30u I do 6-15u I vr 6-13u

Open: ma - vr 8-18.30u I wo 8-20.30u za 9-13u I juli-aug: za gesloten

www.vandervennet.com


De Kenner

Geert Van Hecke bleek al heel jong uit het juiste hout gesneden om een groot meesterkok te worden. Met het maximum aan Michelin-sterren, een priesterlijke stem en een vriendelijk voorkomen, laat hij letterlijk in zijn potten kijken. Geert Van Hecke kookt in wezen voor de klant en voor zijn eigen plezier. Het liefst met streekproducten van al even gedreven mensen. Als voorstander van een openhartige keuken vertelt hij ook graag over de potten en pannen die op zijn fornuis schaatsen. Tot voor kort werkte hij op de klassieke manier met koper, een prima geleider die een leven lang meegaat en er mooi uitziet wanneer het pas gepoetst is. Nadeel: het moet regelmatig vakkundig vertind worden en vraagt veel onderhoud. Hoewel er niets prettiger is om een fijne saus in te maken en er modellen bestaan die in geen andere uitvoering worden gemaakt, moet je dus niet meer in restaurant De Karmeliet zijn om koper te stelen.

GEERT VAN HECKE Een fiere keuken kookt niet in minderwaardig materiaal ENKELE TIPS 1. Baseer de keuze van uw pot op de hoeveelheid die

2.

3.

4. 5.

6.

erin moet, bijna even groot is ideaal om verbranding te voorkomen. Gebruik voor geleihoudende en magere vissoorten een pan met antiaanbaklaag. Begin met olie, eindig met boter. Gebruik gietijzer en email voor vlees, het bevordert smakelijke korstvorming, de warmte is ‘inniger’ en de sappen blijven behouden. Een zware sudderpot met deksel is ideaal voor gevogelte of gebraad. De gierigheid bedriegt de wijsheid. Bespaar niet op potten en pannen als u tenminste van plan bent om ze te gebruiken. Er is Belgisch fabrikaat van topkwaliteit.

TEKST LIBERT ELINCK FOTO’S MARC MASSCHELEIN

126 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9


AXA BELGIAN MASTERS IN LOTTO ARENA VAN 6 TOT 8 NOVEMBER 2009 De Axa Belgian Masters verhuizen dit jaar voor het eerst naar de Lotto Arena in Antwerpen. De top-6 van België zal er strijden voor de titel van Axa Belgian Master 2009. Nieuw op zondag is een dubbelmatch met Roland Garros-finalisten Dick Norman en Wesley Moodie. Ook dit jaar tekenen de zes beste Belgische spelers present voor de Axa Belgian Masters. Xavier Malisse, Olivier Rochus, Steve Darcis, Christophe Rochus, Kristof Vliegen en Ruben Bemelmans zullen strijden voor de titel van Axa Belgian Master 2009. Door het afscheid van Dick Norman als enkelspeler wordt Ruben Bemelmans dit jaar de zesde speler op de hoofdtabel. Aan de formule wordt niet gesleuteld. De voorbije edities stonden telkens garant voor spanning en suspens. De twee reekshoofden zijn vrij in de kwartfinale en komen pas op zaterdag in actie tijdens de halve finales. Voor de winnaar van de finale op zondag ligt een extra bonus

van 10.000 euro klaar. Opnieuw spanning verzekerd tot in de finale dus. Dick Norman: “Vorig jaar was de beste editie ooit. De interesse was enorm en op zondag was er zelfs geen stoeltje meer vrij in de Gentse Topsporthal. Meteen een van de redenen om dit jaar te verhuizen naar de Lotto Arena in Antwerpen, die meer zitplaatsen heeft en ook centraler gelegen is voor alle tennisfans.”

De enkelfinale vindt plaats om 16 u en wordt live uitgezonden op Sporza en Rtl. Vooraf zullen Roland Garros-finalisten Dick Norman en We-

sley Moodie een dubbelmatch spelen om 14 u. De Belgische tennisfans krijgen dit jaar dus niet vijf, maar zes schitterende wedstrijden aangeboden over drie dagen. Net zoals bij de vorige succesvolle edities, kan de organisatie ook dit jaar weer rekenen op de steun van hoofdsponsor AXA, dat met haar engagement topsport voor een groot publiek betaalbaar wil houden.

Tickets online via www.axabelgianmasters.be of telefonisch via 070-345 345.

K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 127


Culinair

Lekker & Licht 6

HAPJES EN TAPAS Auteur en foodstyliste Els Goethals stelde een rijk assortiment hapjes en tapas samen voor verschillende gelegenheden. Bij elk gerechtje staat het aantal calorieën vermeld. ‘Hapjes en tapas‘ is het zesde boek in de succesreeks Lekker & licht.

MINITORTILLA’S (88 kcal/stuk) BENODIGDHEDEN 2 tortilla’s van ca. 20 cm doorsnee, 1 courgette, 1 kleine aubergine, zout, olijfolie, snuifje peper, 1 eetlepel verse rozemarijn (fijngehakt), 50 g gerookte kipfilet (in plakjes) – 160 g light Goudse kaas (gemalen) – basilicum (fijngesneden) Steek met een steekvorm van ongeveer 8 centimeter doorsnee acht rondjes uit de tortilla’s. Snijd de courgette en aubergine in plakken van ½ centimeter dik. Besprenkel ze met zout en laat ze 1 uur staan om het vocht eruit te laten trekken. Spoel ze af onder stromend water en laat ze uitlekken op keukenpapier. Wrijf een grillpan in met olijfolie en gril op een hoog vuur de courgetteen aubergineplakjes. Kruid met peper en rozemarijn. Leg op elke minitortilla een plakje aubergine en/of een plakje courgette en wat gerookte kipfilet. Vouw dicht en steek ze op een grote metalen spies. Plaats ze op een ovenplaat. Bestrooi met gemalen kaas. Plaats 5 minuten in een op 180°C voorverwarmde oven. Strooi er basilicum over en serveer warm.

RIVIERKREEFTJES MET SPINAZIESABAYON (67 kcal/stuk) BENODIGDHEDEN 32 gekookte rivierkreeftstaartjes, peper, 5 g zalmeitjes Sabayon 100 g spinazie, 50 g zuring (zurkel), snuifje zout, 100 ml water, mespuntje nootmuskaat, 1 eidooier, 40 g plantaardige vetstof Laat de spinazie en zurkel slinken in water met een snuifje zout. Pureer zeer fijn en voeg nootmuskaat toe. Haal van het vuur en meng de eidooier erdoor. Voeg 2 eetlepels water toe en klop 10 minuten au bainmarie tot een schuimige massa. Meng de boter erdoor. Leg vier rivierkreeftstaartjes in elk van de acht glazen en lepel er de sabayon over. Werk af met enkele zalmeitjes.

WIN! 128 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

Els Goethals • LEKKER & LICHT 6, HAPJES EN TAPAS • Uitgeverij Lannoo, 2009, 160 pagina’s, 24,95 euro

KARAAT GEEFT 3 EXEMPLAREN WEG! Mail naar boek@karaat.be of stuur een kaartje naar Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke.


GARNALEN-GEITENKAASBALLETJES MET COCKTAILSAUS (55 kcal/stuk) BENODIGDHEDEN 100 g gepelde grijze garnalen, 1 bosje krulpeterselie, 100 g verse geitenkaas, versgemalen peper, snuifje kruidenzout Cocktailsaus 1 eetlepel tomatenpuree, 3 eetlepels light mayonaise (60 g), 1 theelepel mosterd, snuifje peper, snuifje rietsuiker, enkele druppels tabasco, 2 eetlepels water. Hak de garnalen en de peterselie zeer fijn. Meng de garnalen door de verse geitenkaas en breng op smaak met peper en zout. Rol met de hand balletjes zo groot als een knikker en rol deze door de peterselie. Leg de balletjes op een schaaltje en houd ze fris in de koelkast. Doe alle ingrediĂŤnten voor de cocktailsaus in een kom en meng goed door elkaar. Serveer de saus bij de balletjes.

VERRASSENDE ZOETE ROL (35 kcal/stuk) BENODIGDHEDEN 200 g magere kwark , 10 g zoetstof (Tagatesse), 40 g amandelpoeder Flensjes 50 g bloem, 1 ei, 500 ml magere melk of sojamelk, snufje zout, plantaardige vetstof, 150 g frambozen Meng de magere kwark met de zoetstof en het amandelpoeder. Laat ongeveer 30 minuten rusten in de koelkast. Meng intussen de bloem met het ei en de melk tot een glad beslag. Voeg een snuifje zout toe. Smelt in een pan met antiaanbaklaag de plantaardige boter en bak vier flensjes van ongeveer 20 centimeter doorsnee. Laat ze afkoelen en dek af met plasticfolie. Bestrijk de flensjes met het kaasmengsel en leg op de eerste helft een rij frambozen. Rol voorzichtig op en wikkel in plasticfolie. Laat 30 minuten rusten in de koelkast. Snijd elk flensje in zes gelijke stukken en serveer.

vr. 9.30>12-13.30>18.30

16/10 17/10 18/10

za. 9.30>12-13.30>18.30

le nie ds u tu we di o

zo. 14.00>18.00

italiaanse kijkdagen kom proeven van promoties en versnaperingen projectverlichting winkelverlichting woningverlichting eigen plaatsingsdienst A R C H I T E C T U R A L L I G H T I N G

Brugsesteenweg 249 | 8500 Kortrijk | Tel 056 35 59 24 | Fax 056 37 20 62 | www.lumilight.be | info@lumilight.be

K ARA AT - O KTO B E R 200 9 | 129


UIT

VOOR VRIJKAARTEN: TEL. 0905-56 187 (€0,50/min.) OF WWW.KARAAT.BE

in de regio » 9 oktober // VENIZKE

SAMENSTELLING: KURT DEMAN

THEATER

Venizke is een radicale dans- en theatertrip. De voorstelling heeft geen ‘verhaal’, maar is een aaneenschakeling van beklijvende taferelen waarin ‘het leven zoals het is’ eventjes dooreen geschud wordt. Het kader is een biotoop onder de Eiffeltoren waar met geestdrift geleefd en overleefd wordt. Locatie: CC Guldenberg, Wevelgem Aanvang om 20u15. Tickets kosten 13 euro. Meer info: tel. 056-43 34 90 of www.ccwevelgem.be

WE SCHENKEN 5 DUOKAARTEN WEG Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 1

» 10 oktober // EDDY EN DE SCHELLEKENS

THEATER

Na een lange periode van stilte is Ivo Niehe terug. Nog beter en straffer en met een heel persoonlijk programma. Hij begeleidt zichzelf aan de piano, op Hammondorgel en gitaar. Via het grote scherm blazen een big band en befaamde instrumentalisten hun partijtje mee en zijn er dialogen met bekende persoonlijkheden. Komt waarschijnlijk voor de laatste keer naar België. Locatie: Schouwburg Kortrijk Aanvang om 20u15. Tickets kosten € 21,00 / 19,00 / 15,00 (-26) Meer info: tel. 056-23 98 55 of www.cultuurcentrumkortrijk.be

MUZIEK

Eddy en de Schellekens bestaan sinds 2003 en op korte tijd maakten ze hun opgang met Nederlandstalige smartlapklassiekers. De stem en energie van zanger Edje Ska met het muzikaal talent van de andere Schellekens laat niemand onberoerd en brengt iedereen in dansstemming. Locatie: Feesttent Vital Moreelsplein, Tiegemberg. Aanvang om 20u. Kaarten kosten 6 euro. Meer info: tel. 056-68 82 50 of www.anzegem.be

KARAAT SCHENKT 3 DUOTICKETS WEG Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 2

» 16 tot 19 oktober // MEGAVINO

» 24 oktober // IVO NIEHE

WIJN

De elfde editie van het wijnsalon Megavino, van 16 tot 19 oktober 2009 staat in het teken van de wijnen uit Bordeaux. Op een stand van 150m² vind je een selectie van 100 verschillende Bordeauxwijnen, tussen 4 en 15 euro. Maar er is meer: Megavino presenteert 24 wijnlanden en meer dan 60 animaties. Locatie: Brussels Expo (Paleis 3). Toegang bedraagt 10 euro, degustatieglas en beurscatalogus inbegrepen. Meer info: megavino@vinopres.com of www.megavino.be

WE SCHENKEN 2 DUOKAARTEN WEG Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 5

» 27 oktober // MIEK EN ROEL

MUZIEK

Door het grote succes van hun 3-delige CD box ‘40 Jaar Miek & Roel’, uitgebracht eind 2005, werden Miek & Roel gestimuleerd om een gloednieuwe CD op te nemen: ‘De Titanic achterna’. Het resultaat is een nieuw, fris en charmant geluid voor Miek & Roel, waarbij de akoestische referenties naar het verleden behouden blijven. Miek en Roel spelen live met 2 muzikanten. Locatie: CC Guldenberg, Wevelgem Aanvang om 14u 30. Tickets kosten 8 euro Meer info: tel. . 056-43 34 90. ofwww.ccwevelgem.be

WE SCHENKEN 5 DUOKAARTEN WEG Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 6

» 31 oktober // FRANK VANDER LINDEN

MUZIEK

Een actrice, een poppenspeelster en een muzikant maken samen een voorstelling over afscheid nemen. Het verhaal zoekt met verbeelding en poëzie antwoorden op moeilijke levensvragen waarmee elk kind worstelt. Hoe neem je afscheid van iemand die je erg graag ziet?

Alles wat Frank Vander Linden nodig heeft, zit in een kleine auto: een paar gitaren, nieuwe nummers, songs van De Mens, covers van Elvis Presley of Jan De Wilde, instrumentals, luisterliedjes, praatmomenten, stilte en lawaai. Frank zoekt de intimiteit op. Zijn herkenbare teksten, expressieve gitaarstijl en talent als vertellend zanger staan daarbij centraal. Het is bijna veertien jaar geleden dat hij nog eens alleen op pad trok.

Locatie: De Schakel, Waregem Aanvang om 20u. Kaarten kosten 12 euro (-12 jaar: 5 euro). Alle info: tel. 056-62 13 40 of www.ccdeschakel.be

Locatie: OC De Stekke, Wevelgem Aanvang om 20u15. Tickets kosten 12 euro Meer info: tel. . 056-43 34 90. of www.ccwevelgem.be

WE GEVEN 2 DUOKAARTEN WEG Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 4

WE SCHENKEN 5 DUOKAARTEN WEG Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 7

WE GEVEN DRIE DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 3

» 17 oktober // SALUUT!

13 0 | K ARA AT - O KTO B E R 200 9

FAMILIETHEATER


UNIEK IN DE REGIO

VERKOOP

I

LEASING

I

RENTING

Nieuwe wagens, directiewagens, jonge tweedehandswagens Mogelijke overname van uw oude wagen

U W PREMIUM-MERK SPECIALIST.

BMW

Bavaria Motors nv Brugsesteenweg 118 B-8520 Kuurne T + 32 56 35 40 01 www.bavariamotors.be


/2009_10