Los textos que forman parte de un patrimonio cultural compartido se presentan aquí en sus versiones originales o adaptadas. Un apéndice con actividades de aproximación a las obras a cargo de especialistas, ayudará a alcanzar una cabal comprensión de las mismas y a acercarse al contexto de su producción.
El matadero
Martín Fierro
Esteban Echeverría
José Hernández
Ilustración : Mariano Lucano Colección: GOLU CC: 61074416 ISBN: 9789501323252 112 páginas
Ilustración: Gustavo Deveze Colección: GOLU CC: 61074690 ISBN: 9789501323436 254 páginas
Considerado el cuento que da inicio a la literatura nacional, El matadero constituye una denuncia acerca de la violencia que tuvo lugar durante el gobierno de Juan Manuel de Rosas. Además supone la voluntad de hablar la lengua propia, la del dialecto rioplatense característico de la “chusma” seguidora del Restaurador. Nuestra edición no solo profundiza en el estudio de las variedades de lengua que emplea el narrador a lo largo del texto, sino que se orienta a la comprensión de un concepto clave en la reflexión acerca de nuestra idiosincrasia: la oposición civilización – barbarie.
Tomados para la risa. Textos con humor
Obra fundamental de la literatura gauchesca, Martín Fierro resulta profundamente original, tanto por su contenido como por la forma y la lengua con la que el gaucho cuenta su vida de desdichas. Texto clásico que ha sido retomado una y otra vez por toda la literatura posterior, la obra de Hernández parece poner en primer plano el grito de rebelión del habitante de la campaña, que reclama su inserción a la vida nacional en igualdad de derechos y condiciones.
Romeo y Julieta William Shakespeare
Oche Califa (comp.) Ilustración: Matt (Matías Pérez) Colección: GOLU CC: 29011263 ISBN: 9789875456983 128 páginas
Esta antología incluye autores del siglo XVII hasta la actualidad. Hay argentinos, americanos y europeos. No se limita a un género en especial: incluye poesía, teatro, cuento, diálogos, aforismos, definiciones de diccionario y hasta un diario de viaje. Todos conectados por el hilo invisible del humor. Un libro recomendado por los mejores médicos… ¡La risa es salud!
Colección: GOLU CC: 61074814 ISBN: 9789501323412 176 páginass
Con Romeo y Julieta, Shakespeare creó no solo el paradigma de los enamorados (no hay amores contrariados que de algún modo no remitan a los amantes de Verona), sino una de las más perfectas tragedias de todos los tiempos. Una cuidada traducción hace accesible la obra original al joven lector.
Recorridos temáticos para Nivel Medio | 5