Issuu on Google+

2 e .R. 2m

,j YJ-Y <13-1 ~.Jl }~l ~ "i

n1/Un~~~~icU~~"--ltU.:ltt>{ .,


L

28s.n. 2554 路

DATE ............................................................................................................. NEWS ID :...

y

~jl~-JtY~

SOURCE

0l::t111,:jU1路H1U - \nvlfI~lJiv

PAGE

n::nlJYlll'1o 1lJ1.IIlH1U min11

mi~llln1h:: ..l..u~9ionh::nlJflvJll'hlJ9itH1H~lUn~ l\io~\llnn(llU lil::nOlJmll1l"vmi~'Unllm(l~lnjun ~ mltio'l ;~10l~11\l::lnfl t1t)1'Hlml'HaOna1~lh:: .. l'IrUhhil~1U i~'lf;,ilJll1olt'nn)jmulHlu

(Onl.~~m::\llvog'lnAl'liI'tl1h::IYlf'(lllJ 7.255 flU l1'~lh::"lnlJnu,r , l1fl11lJlnlJtb::: ..l ..u I"; 0ll1r"h~unlV'Hl ou lV'HUllJlliYlifl'H HlU 1f1VIII "1::~lu9imh::IYlff flll~n)jtl1 ~lunll1l1liYli,,'H HlU~llflYl::tijVU Qnlll~nlln1l.in"';"'HH1\1 1"Vm1\lnlllJ~fh17nnui,,'HH1Ui~'H1ft 'I ni~'H 1fti'11h::1Ylff ua::'I11nJJml ~1(Jt~Ufl11 ~lvFi lUlIU lflll 1~fll,r1 U'l!:;"1l~1l1liYll"(JflH 'H;1l"011l'llln~ 1)11l1~U I)ln1l1liYI;~'I11~lU 'In flf~I~OI~lIHti~ul1l;n! lU 'I11!1ln~:nl fO~'ln,; 'I1ln~101~U 1l.lua1 'hj,y\' I~UYlWllV'U 1 lfiou hf!l r~fil17n~lU~"'I1HlUi~'I11ftl~OflnllnIl1l nl1A1IUUnmi~nti no IlI~UfhUI11n'unl1\lo~ou t1t)1'Hlml'Hl'IOn

1I1~ln mu lu~u~ 1f1vtlll!'Hlln"~u'U'I1~111uu1l::'VlJ"U fill~uOl"

,

l"vH'lJflaln1~I~Ullnl .~IlQlu~u~ 1"'1::llnl.i~mil1fio~~oQlu 'H~111UUl'l::'VlJ ..u~jjifllllnl~\l::yjHlU llfnllOl ::YI11~ lu! lU::~1.l1:: nl\H1Ul::'I11Hl.l;;~'Irl',.U'u,fu~nll'l1\h(J~lU'Un~nflm ~YI11~ U1l:: l~u~~og'na;flnll.. n111UlJln~lTfI ,f~;f nl::Yln~'I11~1l\Jlnmlyjl 'I1U'l~"o~onl .\l::'li1(Jl'Ifltlll!'Hlnl1'H1IOfla1~Ul~~lU HaflfH'1


Z8....S:.n.. ...ZS54.... ... ..... ..._ NEWS

ID _ ..... _____

DATE ................................ ......

SOURCE

~ (t.J v~l,v. f ~

11

PAGE

oWlI~'lfl!l88\1,'a~ II ~lm~~3Ji'u ntn3J mnt\4 LL(\::1_h~'1l~'ln~L~V_l n11 3,000 ,1" '(1~V ij3J~ilTI1mm~::'f1~1_l ~lVn3JLnmGi hmijn~m~3J'fi1ml3Jntu)~LL(\:;ri1~~_"!V:;'l~ ~lVtm1_lfl tl"'~m:;m1_lLL~_l_l1~ w~u3J~ U1L1m'v1~U1t.Wju_lmmL(\~uU'1 ~13Jn_lU1m~

IU1'v11~mt'(121~~13JnU'YJnfl1flrl1l-l.'ll-l.~_lW1~ 'Ilu_lrl1l-l.~'linTI'l~ff_ln~m::'f1~1_lLL~_l_l1l-l. iJ'f13J1!1U qi-ru(\'v1"'n'v1n . . .(\,.ml-l.YiYi'v1a.JU1l-l.Uju_lmn "

~_lW1~tl'YJ3J1!lU lflvm~~~_lll-l.~l-l. m U~L1m 3J'v111'(1m"'rn_l~il

1~_l1l-l.~n1~3Ju1J3Ju1JLnV'iGium'l~

nml-l.mtnuUii~m,;i'l~m~~LL(\(\n~l_l~. :I ~m~ v v ,

'v1\bV

LLVmVLfl~ul-l.~'O.J In h_lWV1U1(\"Ll-l.Lfl1u·jhV mtr.",i(_lfl3Juun'l~mm~~1V

.., t~VTI3JL~Vm1

t~lim~rI_l'itl3J1 -

~1l-l.l-l.1_l1'1!:a~Vi~ l-l.lflflTYI m~ 37 tJ

'li11~_l'v11~1.lYJ3J1!1U fll-l._l1l-l.1J~L(\.,;uul-l. ~_l

tl'i:;nuun~m~LrimnuBL~nmPlUn~

~tJmn1BL~n'(1~uiimM1'1lu_lu~d~J\l.'I!11't~1l-l. LtJ~L~V11 'i1l-l.'fi1_l1l-l.nwi"1ffl3J1n11 17 tJ ~l-l.

1~L~ul-l.Ltil-l.~mUfl3JL(\Um'i~~'i1 v •

t

LL(\!:

L5iu'(1nfll-l.ll-l. •

3 m'l (rescue restore LL(\:: UTh'f1tJ i;:n1JJ)11~1Y113J ~u_l'v1~~_l1l-l.n113 L~ul-l.

rebuild) f)uUjuiiJi'vil1_l'1 3J1n~fl113JW1u3JW

LL"'(11_l1JmnUJL~n~l_l L~V_lLLiI~lVt11~1_l'l~

LL~_lLL(\:;'!i')m'v1~u ~ln~l-l.LiJl-l.m'l~l-l.~\!'lm!: 1uV(\:; 75 ilm~ul-l. LLriViUn_l1l-l.';f1fll-l. ~_lnViu fl'rut11l-l.'lwlh_l~tl~::nU1n()'i13J'v11~'(1nJi'v n3J 'l1u3JLL'l!3J~_l~L~V'v11~_lnm~~LL(\:;Uflfl(\ n~yi1v UFJ1~LVi~::U1l-l.'Ilu_l'i1l-l.UJt,]n~1Y113J tl'i::nuunu , , Lijl-l.ibmi1~6i ~1l-l.1l-l. 10 LLl-1_l 3JuUL~Wd1V ~ un 1'ln~1_lfl113J L:au~l-l.iI uff_l fl3J LL(\!:Lfl'i1;-l n~ Y1'fi1_l1l-l.'TIu_lm5lUJt,]n~1Y11~ LL(\!:~~'i1~ 1 fll-l.

~1 Vfi1~l_lil13J nD'v13J1 VLL(\tn1n ~ n 1~5l-l.mj .,-.i

. .

-: "

L'v1~u(\n~1_l'i113Jlm_lm-ruu_lnl-l.LL(\::U~'iL'(11m~ 1~vn1Vi~13J v

L~n~l_l ~1l-l.1l-l. 13 ~u LL(\t3Juu~tlmn1 fl~l-l.DVi

I

m~ 3 'Il1U ~_lUJ5lm'l~~_lLY11L~uW"1 ViUn_l1l-l. l-l.~imniltIJ'v11L~u_l'llU:;LL~1 Yi~1l-l.3J1 U1_l~V ~~1Y113JU1l-l. LL(\:;fJ_l'lll~~V1~~lnnl~ ,

,

L~u'fi1ffil3JntmM\l.LiU\l.LLrI~:mnuJi'rni~3J m::'f1~1_lLL'i_l_l1l-l.M~tm_lnWibvL'v1~u~tl~tnU

'fi1_l1l-l.~1_lL1(\15ntl,)".,lJ1mi(tl~1~(\:; 2,000 U1'(1

Vi~u3Jtl~uVfll~111l-l.fl~l-l.BViL~tl'i:;~3J'fi1ml3J ­ ~'(1MV'v1(\lW'i::m'i L-dl-l. n~nTI3J~l_l_ll\l.L~_l~hl-l.

"uf)l-l. LL.,nL;"h

Lnu~vtL~ul't113Jt\4 *_l~~Y41:;'ll-l.~l-l.~ 'I/~(\um.1fl(\tl-lL~miJ~'(11_l'i::u1V~1

n:;mfl

LL(\:;'fi1LLl-l.1

'll-l.nl11Vi'lJu_lU~ uju~lL~3J

(\~'(11~1J~1fflnLi3JGi~.,m1VnViUn_lll-l.n"'UL;r1

~_l'~3Jl-l.il;~:; ­ ~l-l.~1'll-l.~l-l.~ n~nTI3J~~l-l.l'flm~l:;tJiju ~L;r1 'fi1_l1\l.LL~1 UJ!im'iL~n~1_lLL~mj1_l'l~ LL(\:;1l-l.d ~~m~l-l.n11'1lV:;~::'v13J~1tlL~tl'l't1~l-l.~t~v~uU ~13Jn~m'i3J~::1~WL~m~U_l1l-l.(\:; 120 U1'(1 '(11_lUm'llu_lllll-l.n3J1W'lutl'i~nl"Lnv'iGi~md n"'u~lm:;1.ln9i n:;m~ n1V_l13J5n~_l'v1rt_l ill3J _ Viiu3J1n~tJn lfl~_lnm~uwd1m~ul-l. l~v 5n~1V

Ujtl_lLtln513J1nn11 5,000 -if,"

lfl'i_lnTI 'fil-l1l-l.

'~1(\~13J'l~ Vi~mn,,()~ ~l-l.;1il~m: \,!n~l_l~m:;nUW'MV1tl'fi1_l1~nUnml-l.ilimp)u

fl~l-l.tlmV:;L~u'lf3Jt\4 'fl_lUill3JLLl-l.1'(11-lYi n~m~LLl-1_l~uLtil-l.m,.i1fl~1

l-l.1_ln11fl_l"'n,;-cl

tm_lm-ruu_lnl-l.

~1il'i l-l.lVm,3J\l,~; m~1, LL(\:;UTIL'(11nm~n~l_l 1~V'Sn3J'(1U~:vfi1~1_l

L~uri1'v1l-l.~3J1il·mmijmmLL(\::Yll-l.v;j'fl-l'll-l.'i:;V:;

'l't1~ n ~1_l ~hl-l.nml-l.tl 'i:;n UU n~ n1'iYi L';1~13J

d_l~1\l.LL(\::'i:;V~l-l.~ l~v'l't1nl11ViU1l-l.Uju_lli1lv tm_lm'iL~~'m~llnl11VinTI~l_l ~V(\:;

l-l.lVj1~

t)"S3JUn

~~~mmi'Vimm

~flfl(\ ~Vi1l-l.1t'ililfl ~ln~ tll~ 11

1~'fi1_l1w11J1J~

49 tJ

mil1

3J1n11 20 tJ U"'1

~LL(\

ViUn_l1l-l.3J11~VIII(\u~

'll-l.ll\l.!:~tl~'i:;'v111_l~

2,000 . 1J~1~nUViUn_l1l-l.n5lml3JL~l-l.h'(1mhv

~_l'll-l.

'i13Jn"'urinril1~nGil~~L~h U1'(1 ~_ll-l.lV~1_l~L;r1TI3Jlm_lnl'i9itl-lUJL~n~l_l' "li1_l~1Y113JU~M'nUJLflV'(1u~~_lVi~n_l1l-l. fJ_lfl_l ~lm~~mv mi11';h l-l.lvn~3Jl-l.";1~ LL(\~lVfi1~1_l'l~~n~1_lUJi(uvn11~uV(\:;75'1lu_l oJ1vfil~muV(\:; 75 n11 -3 _ L~ul-l. ~mm.,--d~l ­ 3JuUWJ1V'l~LL9i(\::'v1ti1mll-l."li1mLn't'lli1t1J'v11'T1V!: - fi1~1_l~LflVoJ1V

'l

t~v~tl'YJ3Jt!lit5jntl1l-l.tl'i::nU1J (\~n L~3J L; VnViUn_lll-l.~ll-l.L'f1 flUfl L;r13J191~1~

l-l.1WJil-l.Bl-l.djl-l.~ (\ n'i~'(1U AUL riu_l~ 1~3J'v11 n~m~L;r1~13Jlffl_lm'iLL"'1tl~:;3J1m

~'(1nJi'~~1\l,3J11\1LL"'1Ln~~riul-l.tJ'l'v1~ L~ufil-l. ~n~l\1tl'i:;3J1m

120,000 fll-l.

ml3Jn'llLLritl~::'Ii1'li\l. 1l-l.fl~_l~n'i:;'(1"mLL'i-l-l1l-l. Yi~1'im1LL~1~1l-l.1l-l.

127 · LLl-1_l

~fl3J~tA_l'v11~tlYpJ1!lU L'(1"U1(\~-ru(\'v1"'n'v1n n3J'(1U~lV'l~~_l~l-l.tl'i::3J1m 1ml-l.~~,t.WjU-lLUn 3J'v111'(1m"'U1_l~il

180

230 LLl-1_l

nuULfl~_l~m ~~tl_l'WLfl~U-l5luriul-l. ~ln~l-l.n

LL(\::~.hl-l.m~

~:;L~3J'(1Vum;VnViUn_l1l-l.'lunlvn1'i~~il~1_l., L,h

Ltil-l.L~l-l.~1l

~1l-l.1J1'(1

LL(I:;

mfl fl_ltiu_l'llDl-d_lutl,)",J.nmll-l.'i!:v::ilu1tlL~u3J1nUU

300 1J1'(1

ill-l.L~Wl1

'i::V:;L1(\1~L'v13J1:;n3J~~~l-l.rn1\l,(\:;

300 U1'(1

3J1

rlmL~u_lfil~1_l1l-l.(\:;

~tl-lL~l-l.hl-l.1V~1_l ~u_lt1tlmtll-l.fiuv1tl ' f)~11 m'itl~m:;3Jlm 2 ~:;1~Wt11~1_l'i113Jd

tJ

U(\:;~"iln1JViUm1l-l.'v11n


[

2fl s.n. 1554

DATE ............ .. ........... __ .._

"" _'_. NEWS ID

_ '

SOURCE

PAGE

• "LN;JJitl" !Ultltl1t1i1 2555 nl'Utlm::itl ;3iitlU1Hl'U

,jn\l::Ill\ll-L..Jl't~1.. 'Ulill~

,jl~l~1tl~i'tllh::"lfl~tllL';t1'U ~~ltl'Unfl 1.i.1 ~~",!",j1-nh::L"f1'hJua1JLtlL.tI-f1::1'Utltlnntn~

..

..

~tl1JYl9ILL1~~",-nn~.flLLtlLL1~~1'U'1."tI'1.1l'h~1'U

m~lfil,nh:: LYlFlLLfI ::iflJ'Ulill ~'IJ V\l1.h:: LYlFl t'!\I~ll~nfll\l LiiV\I~'U ~::'tfi'1:'Il~llmfl~6'Uihv fil\l

~ fi'-ltJ

LLl\l\ll'U'tYlVmi'mh::LYlFl'tfi'Yi'UYi

l~'l , LLl\l\ll'U ncil'leinil'Uvn,",lnii V\I't~ 't11'U1VlJl mimll'll'YJfI~ll;n~l ~lV LLl \I \I l'UL'U 'i'il\l'lh:: LYl FlYil \I1'U'tl1lVlJfi'l'U~ln~'U ,r\lnll ~~fll6\1LLH\ll'U't'Ufh\lUl::L YlFl nll111fil LLl1,j\l

\ll'ULvi~ L;i~L~VlV\li'lJnll LU~ V'U.:Jl'U'lJV\I LLl\l\ll'U m::Yll'l\lLLl\l\ll'U (l~'l.LLH\ll'U) Li1f1L~vil '1.'U 'tYlVL'Ufil\lUl:: LYlFl l~V't~"tl1n mfi'UY1l\l'tufil\l iJ 2555 m::Yll'l\lLL~ ~~1'Uii'UblJlv~dlfit1.! ~v Ul:: LYlFl L~ tJLU cil ei n,r.:Jv.:J'tfi' ~V~~11 fI fll fI fil.:J mlvm::r1' IYin~::rJiiv'lJv\I LLl ~\ll'UL~VlV\li'lJml Ul:: LYlFl~~::~f1ri.:J Ul.:J\11 'U'tYl V'tUYil.:Jl'U lvi ~~'W L~Sv'Ui;'v LLl\l\ll'ULfll\.'Unll Ln fI~'U'lJv\I'\.h::'IIlfl~ 'tfi'LLn flllillrui'!Lnl115 ~~'U ~v.:Jn'l 1.b::LYlFl 'U1VLNfi~i'v 1:'I::1:'I~Yli'Yi6 i'~~'UfI~ilnll

LFll~!n,",vlL~v'U'1.'UiJ 25581f1v't~l1m~~flJ'Ul 't'UfI::i'Uvvnnfll'lL'Ii'U fiLiiv VflllLVfI rJiiVLLl.:J.:J1'U (nYil.) ~'l~nlJm~nll~mml'U (nn,", , ) 'tuRn~1,hul1,j\l\l1'Uil\l'1.'Ulilnuh\l ~

~V~'"'::~flJ'U1Yin~:: ili'iv LLfI::~fl111 ~ l.:J .:Jl'U'tfi'

L

fll.:JnlJml~~V\lml'IJV\I"fllflLLl\l.:Jl'UL'UUl::LYlFl " ';1\1 ~ BnYi\l~::~ V\lVm::fl1J~'ll~l LLl \I\Il'U

I

,

_ ' H.,

" v

'1.Yl VYi~::'t'lhh.:Jl".Jfl l\lUl:: LYl FlYi\l'1.'U L~V~Yin~::

l~1.LLl.:J.:Jl'U ncil'lfi''lvil ri'l'Uffl'wn.:Jl'U Ul::n'Ua.:Jfl~ (1:'1111:'1.) 't~l1ui'lJnlllJ3ml't11 Yi'U1:'I)jv LLfI:: L.,]1 (i.:Jfl'll~~ V\I nll'IJ V.:J ~Ul::n'U

fl'U~ln~'L.

1f1v't'Uu 2555

~::Ul::1:'I.l'U111LLfifl::

h \lYiVllJlflfl at1.! t1.! I'll V.:J1:'IU fl . ~fll() h \lYi t:JllJlfl 't

.

'U'Ul~'IJV.:J1:'I~1:'I , L~ vvn 'tui'lJ ~Ul::n'Ufl'U1f1v

LilYil::

111niinlllV\I'lJV~1'UfllVfi'l'U 1506

'IJ(U::L~t:J'ln'U't~l1m~t6f1fimlLLfI::~~fllV.:J Ul.:J.:Jl'U (n1:'ll .) f1LLflLl1"1.:J~1'Uiifl'l1~UflVflfiv

~lnmlYil.:Jl'UL,j~'t'UL~V\lflmYiLL'lfl~tl~~~ LLfI::

'IJru::~'t'Uri'l'U'lJv.:Jnn~ . ~::~V\lfll'l~1:'IVlJ ~umruiJv.:Jn'UhnllYil\ll'U l'l~,r.:J'lJV1V1fll\lml nll nll~f1ri\l LLl \I~l'U'tYl v'tUYil\ll'Ufil\lUl:: LYlFl h\l.:Jl'U~'IJ1'l'tl1~ln~'U 1f1V~::'\J111,j'lV LLYiYlV'lJV.:J 't11LU'U't Uvtil.:Jlll::~YlfimYi 'tlJ"tl1 L~vmiilJFil b .:JYiVllJlfl f1at1.! t1.!1'IJ V.:J 1:'Iut'!. V Vnfll'l~ fill LflYi

.

~flri\lfl\l Ln'U~~.:J l'l~(i\lfl LLfI'tl1lJ~17Yl~f1111\ll'U ,

..

~flL'Uh.:J.:Jl'U· L~vlJV.:Jn'UUt1.!111fi1\1"1 111nYilJii

~V\liimfll~l'U l::lJlJlJ~111l~f1mlYi~ ufI::ii

Ul"\ll'Ufifl1:'l1lL1:'IYi;ifln'"'::'tfi'i'lJnmh,jflnv'U~

L~'UdllV.:J 111nLnfl,jt1.!111'lm~'UL'Ii'U f1lti1Lnfl

,",::milJ~lYil"l'U 1f1v'tliiinm~n~1.:J


2 8 b,A, 2554

DATE ..........

............ NEWS ID_.

SOURCE

PAGE

ll~

ifrM'Bma-1h~~trMllflauli81J

t::'R'U.:nl'U,uti.:l 011.1';~'Ul iHiOlll.:l.:ll'U

-41 ~ 'Ulll8\Uf1W

(0'l'1'i.)

,

~

U'

nnfl'UaU1W

w,

N'l'lll

••

1!1.I'U,,;,.h:\i'1 m:Vl'nHIlJ.:Il'U l'U!1'U: 1'11\10 m:YI'n.:l 1I'i.:l.:ll'U oril1fl1tll1a.:l Ltl'U •

AI

l.h:1il'ULU ~ mnh:"l1.l L'i(l.:l

~Ml1101'i1.lui.:li1Ia"nl'i"1~(lfliI'U fl1fl a.:lYl6 •

011

Ifl~O.:l*M1.I"1~ Ufl iI'U 1I'i.:l.:ll'U AI

_I

f11flu'i:1.I.:I"1~Ufla'U AI ... _I

7 111.1'Ufl'U ,

"nl'it'fln\l

1I'i.:l.:ll'U011 5 111.114il'U 'II.:1\1100Tm'i:11.1

ml1.1 9i(l.:l m'i UH.:Il'Ul'U nfl1'U1.h:0 61Jnl'i

ua:" (lU IIlJU ril'i1\1 \I:: n11.l1'itlYh111'mllJ

il

2555"

-h 'R'L~tynfl1u1.h:o(lum'i,jl.:1 '1

54

IIM.:I

L~61uYf.:l

"ITty111 on"1 ~ IIfl a'U L!H.:Il'Ul'U e

.1

AI

u

'U'U \I::u'i:nl'UOlJ f'f1i.1V46

1I'U::LI'U1111'fl111.1jii.:l ml 119i6.:1n1 'i"6.:1

1

AI,~L'iU'U ......

LV46\1:

~Nl'U1Jl ri1 'U111 qj \1::* l;u'Umty tyl fl~ltl 'U11 a 0 1Lii'1\1U(l(l01.l1ii.:ll'U,h 'li"O.:ll'U

nfl1~flt'l'111m'i1.lIlM.:I1.h:aYlf'f'Yltl n1.l1fl1.l lh::1.1~ ua:N1..h:0(lUOl'i\l1011tnU'11

ri1'U~1'U;'U

.

fl1Ml1.:1'1

"ilHIU'i.:l.:ll'U 'U(l'Ulfl"

lli i n : Ltl'Ul1 6 0 Ufi'1 UM.:I1.h: LYlfY'YI tl

tl1fl

ua:m:m1.:1Amnim'i (f'fti.)

mii L~ O';~'Ul IL 'i.:l.:ll'U111'nl1.1UfI" (llJ n'U (l.:l

,h111'\lU6601.l1 luh'liii.:n'U,h AI..

w

"1 ~ U'iH 1'UYI 1.1 ml 1.1 nl 1.I1Hl~ l'Uf)Un

4.:11110

1"u nl11l'ifl11111'U1Y11.:1lLa::'IIU'U:: 110Ultll1'11'U w

.3

1.1't\j111 f11 11.1 9i6.:1 Ol'i~l'UlL 'iH1U l~u 1~ tlV4Uil" n1 ~ U'iH l'UU HU': If) YI ~ ril cr.:l Ao \11 (l gmlu 5.:1 fl11 11 9i(l.:l n1'i" (l.:l ., ..I ... ., nCl1'U1.h::o(lUn1'ifh'Ul11qj d'u"'i.:l nuil "(l.:l OU U'iH 1'UYI 1.1 fl1 11.1 nl 1.11 'i fI ~ l'U "al~U'i.:l.:ll'Uhi \I::Ltl'UU'i::1tl~U(lril.:l1J10 ri1'U111 qj" 1 ~ IL fl a'UlI 'iHl'Ul'Ul.h: Lf)YI "1.:1 '1

.,..1

f11\1l~1U

v_

.

.."

I'U Onl O~::"(l.:l" ~"O OU

"1'1

.....1

...........

,

,U(l.:l'1nL1J(l\llJO(l0111Ila111.:l1'UY1111'iltl

~1'U1'U1J10 l~tlUl.:1f11fln\lm'i U'i::lY1f'f 1~tlO11.ln1'ii'~'11;Jl'U (00\1. ) W~(l.:li.:ll1Hl'U"'Ultl(l'lln'iar orin

, it'

'j

w

~


2 8 boA. 2554

NEWS ID _

DATE ...... ................................................. .

SOURCE

PAGE

_I

_IQJ ,

CV

'iI

, 0

QJ

cv

,

~I

1J.111~~lUfllUul1Jfll1l1~,.U"'lf1flu ~ 'U1lunun tl1fi ;n tI:;ft'hu~ U a~lOl:;TI'n~

fl111J '1ifiOtlll1lJ~1t1~~0~iinmH'1Jfilil~

1l'j~~1'U llJ !llJ::ll'j::TillJ flW:: nlUJ O1'j

~lJ9i11lJlJ nil

~

,

fi1il~nnl~ (1Jol~fi1ii~) nri11ii~ma1

1l9i1J0~11 O1'jlli'1Jfilil~ 1I'j~~llJ~0~oy1~ Ilfl::1J0~11m'j1li'1Jfilil~

~nfll~Ml'11nmJUl1~ll'j::IYlft"W (noYl.)

.. fl1'j1J 2-3

iI~ m~

~.r,,,~~ 1'~lJ fl1'll~~lJ~lfl1'j

IUlJfilil~Il'jnt<U1IYhJlJ 'YiOiilh;:nunmu llnmo~ ma1m'j'!l::flonmr~fi1Jlifili'l~ lJlt1il~fl1'jii01'j1li'1ifi1il~111 ~~nrn'U ,

..I

_~

00 n1Jl'j::1J11fllflI0 n'!llJ'l::tllJ"'O~ftl fl ~ ~_I'":"I

.I

..

uUl"

~'U~llJ'j::'lllJ

2555 Yl'l::lHHlmfl1J '!I 1

U'j:: n 61J n 1'jfl1'jii O1nJ i'1J filil~ll'j::\hil

'l1JlIlt1'U 2555

oon'lllu'Ul'U~

'1110 1fl'j~n11~filiH~'!!~I'llJ

1 1Jmlfl1J

2556 1'Yi'jl::()nm'jliio~IIYl'jnllCJ1~ 11 O1'j

l;lofl~

'li0~'h~'j::'I111~1l'j~~1路"Il'jnt<Uln1JII'j~~1'U 路

llfufili~,fu~l~ 9l'UmuiU11m'jww11l1ri ~~ll'j::n1Jm'jtU l.,jl1J1UY1'jnU~ ufim'j~\l1'j(ulnYi~"lJ1t11J1tJ

~ 0~i'!1J1flri1t1

n;~fl n6~

l;loY4'llml111

llJ m'jtl O'j::~1J'ji Ui~~6~ ~iU'j~~l'U

1

U U U ! ' I ... 'In'~'I11~9111JlJ tl1J1t1~W'j!1J1C11lJlJI'jfl~tlln

. , . , ...I ' '!.

.,:

fil{l~,r'U~lll'j::\i1i1

O1'jY4'll'jWllli'1J

2555 tlw::m'j1J01'j'

fi l~l~n fll~'M~9111J1::1J1J'91'jfllft 1f1t1111 '

~w::I~tl1nlJ nl'jlli'1J 300 1J1Yl ..

Oti1~hii9111J

. .,

...

...,...

0'\im'j1J01'jfl1'WIH'I11f1ln'U0I~11Jl

Tb'Ul'l1qjl'!1'U11fl1'j1li'1JI~1J

...

CJ1~

iin,f~1Jolf1

l'Yi'jl::1J'I1 fl1t1\l~'I11 ~Ylfll'1~tI~9116 y'l11 n l'j~

filiH'I1101l,j'llfio~n'j'j1Jn1'jfilil~~~'I11f1

1li'1J1111il.. 300 1J1Yl 'l:;Iu'Um'jlli'1Jfhil~'

iiii R11lYllJ\l1 nlJ n ~h tli11JY4'l1'jWl

...I ., ., YlU~1Jln 1Jl~'l~'I11~

I

I

4

I

U~()~

lJltJn1Jlntl'jAnn1111 'lJiI 2555'

16t1fl:: 159 ~0~fi1i1~iT'l~,j''U flW::O'j'j1Jm'j

'ririloi'1J111m1J~91I'U1NiioIlH~llJ (n'Yi'j.) :

I'!I'U 'l.'Yi::1tl1

fi1il~nfll~ ~~'~Y4\lUW1'111Yll~66nn1rui1J d~~1Iii'Um'j110~fhil~9111J1J191'j!1'UNiio '

fili1~iin10tlCl:;

~~ri~Nflll1 Im~l'Ulll1~'!Il~ '1110 路1J'j'!l.1~tlil 2555' ' n1~IYl'Yi" 'U'UYl1J~ i~lill'111Jlt111'l::~0~rl1'11'Ufl691'jlfhil~ ,

40 l'UlJn~~'I11~

I;;tI~ 7 ~~'I11~ tl6

ll"l1J1ilU MlYl'jll'jlnl'j Inr(l'jft'1fl'j 'Umll!1J un::1J Iii"

I

llil,flJmYii'1JfilimflJ~l

300 tnYl

'I11nnmii6~1.,j1UYl'jn U'll~\ll~l'U"ln~~'I11~

9111J1J1 ~'j!1'U Nii 0 IIHn'Ulll1 ~'!Il jil '111~ , 120 n1~1 n1Jn1J~MI~1J~ll'j::01ft: ,j'~fi1Jlilll'1 22 nl~101';'Yi ,f~if ''Uri1'U

,_1"

..

.I_I ~O~'9ii'1Jfilil~ 300 1J1Yl lliln'U,f11l'j::IYlft nl~lYllJ'j::n1ft lJllfl1Ilfl::1J09l'j1fll'1~o 'Ult1n1Jlntl'jjjti~nn11Q~<U0In'U0 ~ln11 300 1J1Yl '~rl1,r1Jll1flw::O'j'j1Jm'j .

~ O~

nOYl.ll1i'!1J1 fl'li1tJ~ fI 'I1'\i'Ul'U fll'j

U

'"

ri~ln11Jm'j~91I'U1Niioll'j~~1'Ud~~1Iii'Um'j

1li'1Jthi1~,r'U~1 n1J'llQ~ll1lOn'!l'UYltiOti Y4'l1'jW11li'1J6~'j1l'l11J'l1u~n11

300 1J1Yl :

~lt1tllJflltJ'lJ 4 il ril'11i'1J 7 i'~'111~ \hio~ 1'Yi'jl:: 300 1J1Yl(it'lIu'Ufi1i1~U'jnt<UlIYhJ'U ~.r '::910~fl1Iu'Unl'j " ".. 1"" J.!' u.I Yl~lJ 'I1llfl1InnnO'U1'UYl

';!:t tK~1Jfl路l~l'.'f. 0';1 300 1Jl"" 1'1 l~"'~ rll.... 11 "uwn "4U'<IW

i'!1J1a'1iIl1'U~1tJIlU'U0'U 1'Yi'jl:au'Um'jIYi1J . 1 l1JlIlt1lJ 2555 ~,il'Ul'U,j'~fi1Jlifll'jlli'1J m'jliilt1~1J1l'j::1J1W~~NllJ1J1i'!1J1flm~ 691'j1fhil~,r'U~11l'j::i1i1 2555 ' oon1Jl~'jm'jfil~" 1'Ii'U 1Jl~'jm'jfl~mii

,

'

oril~hii~l1J nm)1'11'Ufl691mhi1~ :

~11J1J191'j!1'UNiioll'jH1'U1l11~'!I1~J'Ulil'U m::Yln~Il'j~~1'U1ri1ft'lJ01Jl~'jfll'j'li1tJl'I1nO nmYi1JfilYi'nll::ll1n1Jfl\l~l\J ~~1;811 ' mfl~'ji'\\l~lJ1~nfll~ ~lJ1~ri81J'I110 SME \llni1\hnlJ~91n1'11m'j1J9h~., lJlt1il~':: ' l'Ufll-rulfil""\htlri1lJfil~'1 nm'j1li1Jfi1il~ 9l6~ l<Ul1J1fl11J fl1J m'jYi1~l'U1Jl n{'U ;~J'U . 1Jla~'I1ri6'U1l1ii'~ 1.5-2 IYh ~~'lnni'j fl'U~1'UIO~fl1'jiim'j~PII'U1~'UIO~oyln1J6 n81J fl11J n'j::Yln~ n1'j flfr~ 1l1'U~11 tlllfl:: 1;l6fl~m'jU\\llatl~6~~'U~1'U l'l11~~1'U~~ iiii1Jflflfl OOn1J1'1i1t1I'l1nomi1 lla::rhq'91

... ..J1... ..... ~,.:, I 1~'jtl1J 'l::ln'U01Jl91'jm'j'U 111flW::'j!1J'U91'j 1JflWfll'Yi IIfl::'!I'U~l'UI'Yi1J~lJ

lvil I~1Jri1t1~~'l::flfl\l~ffitl1~o~ rIll'j::no1Jn1'j

(fll1J.) Y4'l11W1

~w::lfitl1n'U

1lJ'j::tI::nfll

'Ult1n1Jlntl'j9j

Ilnfl~ l'Uao~nmYi1J~'U'l'U'ri~


LmW'~~~i1.tfi£.;:mt;l'\W.t.LU.t.~Ltt ~n~'::t..tm.t.I!J'::~"ijt.~nv..'C'~t;.t.LUC't..t.LC:W 10'

"

"

,.

ttLl}I1~~.t.LUULt..~~ Lm.t.L,,~.C'~~.t.LUCUU::Wk\~

L!A' l- SrL ~WLlftI,~~II,I!J~LttC'L~L~rlk[11.LUULt.. C'L!I>nt.~ijL~~\L~l!U.LUi1.llV'4S ~~v.. tt~~l!Jmfl.

C'L~UI!JL\1,/l,t..~.t.ht;Ll1~~v..1fJlp.tLU.t.~Ltt~~'~l ItLC'N."C't..t.U;::WI!J~L~::~" l~"~~v..'ijt.Jl,LttU~~ I

....

P

I

~t;t;f1~!WLLf~~.t.LU.t.ll>U't i1.j!.' l..t-L!I>.t.LU~Ltt

ijL~V.~L.t.W.' ULflt'~.t.1'r',:-;'~Lmt~~ll.ijLl1ijli1.ttL~ lei'

Ie"

~

,..

1!J.¥v..r-~Ul.i.ULn. ODE '11k',.tLUnJ.lW~,;:m1l. ItLN't"R-1Pr-~tl.~lijL.t.I1~::.t. Ufl.t.LUn~r-~~t;I!J(!~k\l L\tml.~~~' ijt.~~LI1;£. C'J1.1'utU"

('U'(!'~) ijlA.~Umfur'~1tttW\1.L!!ll>BLl1~~WW

n l::lJ.N.1r.~nn11rll~i1.v..'ttI ~L.nll~.t., ttM,tLUn :I': ' ' ' ' ,. i -k ,.~ r

t'~.t.~Ufl!!L~t'~tfn~::t..tUl.umt;Ll1L~I1::tLttU~(!

U~~~W~Ll1kkLtti1.~~~~ mLtt::t.f1I1~L~~.t.W

10'

...

""

ntl.ULttnLr-LlAtLU Ii'

tt~n.t.t;LttL!l-'C'~~::t..t'L;f"l Ln L.r-L!I>tttW\1.L!!Ii)B

~tA'::.t.flt.!:'lnJ.lLiA'UUl.

h~

"

"

.

"

'

"

\

l}Umufl

"'"

tLUIi.t.w::mt;l'\~n.JF~~lIALI1 ODE L~UL~

r-L~L~L.t.~~~::!!'1t.~"fl~LU::.t.fl~Ltl.L~nt.~

~tt~'C'~tl.I1~ttU, Ltl.~ Ol L ~U1WLJ!,r-,\1."

nLr-~.t."(!~~nditI!JUfttLl€lC'L~L~L.t.l€l~~nIi\,L~

t'(!l1.ijLl1ijlnl'!lt'(!~~Lr~!..Lt..~tLu~"

t'~t.L~UC'~ (a~WI!J~(m) r-L!!Ut'L1'L~tLUtt.t.W

L~ ULI1 ODE L~ltt~L~L~I1£.~~C'~~L!\~~C'~ L

~tt~'fI~C'~'nll>mrti>~ .t.LutttwC'~mLC'nt;n\1.C'll>

n~flWULt..L~~~'('~ W_t'n~I1J.1l'\1,~UJ!.L~tt~'

t'L~L~rlk~lt @~I!J~L"C'~ui.mlC'~t..C'J!,"U.t.Ul1 tALI1 ODE

.t.i!!L~W.tt~ .t.LUL.t.rU,lA.tt~

C'L:-L~Ltl!J~l!Jn\1.L~tLu

SSSl

SSSl Gf"ll!Jl 'J1,.t.rt

(!~\1.

~LJ!.C'f'\11ltLC'C'.t.,,~t1~tu.it~LttttL~C'L~L~r-~~' .t.LUn!pL~nLC'C't"~t1~Ln~!t-tttul'\1,C'~'~l L~

ml Gt\~nLC't\t}'L~tLUltl'21'~I'l""l!JamLC't't" C'L.t.v.::tu~!?fllj~~::f"lL~ ~wlJ'~r:lm

ULn. OO( ::~"t'Ll'L~~n""'Lpt'~~Ii\,C'~ L

l"'!J}~U'::.t.fl~~ %017 n~l1kflntJ ijt.~~I1L~ !! LI1l:~r:lUl.f"lln~~~~ ~LlJt~lM::tttll€lflln[J1 IALI1 OO( Ll€lntl.C'LI.Lt;ntl.LmtLt..M.r-t.." C'LI.Lt; •

~

'"

/If

"='

ll>~~n."JI,11lJtli"C'~[!1tLU!l~,g-fltt~kM

"

I

IALn.

ODE L~nt~t"L~l}II.n.~!~~' M&L~L1R~ Oll n.t~l'\1,nLr-t't"~~~nLt.t.l€lLttttL~r-L~L~n.kfl c-~,

ttLl€lVtlC'L[l(!

sssz

ij1\H"l'ir·m\LC-C-!,"C-U.I4:!'U\f~fl

G

1

L~ti1L~n~C'L~L~L.t.1t :t£.[11.LU~ll1~~Dnp1.IJ' ~ SSSl'ij'tt1 L ~nxnG~I.~~'t.1'-"NtLUnn'l~

U~~(,LULII'L\\.ltLI.~.~V'~ ~L~Ut'L~L~.t.LUtttW

~

nwr-~ M.&L(!LIl.~ II t.~"H-1,11~C'.ct~LU::.t.f1

C'(!~::t..L~ijLttll.L[pC'~

LttL!l-'~l~(![!1tLUt'L~L~l1kfl.t.LU L~ t'J1.1,utu" , r-(![!1tLUUlJ::L.t.M.' SSSl'fl'tfl L ~1,11~r-.ct!!I'2!!::t..

.~ ml GL~tflL\!>"£or-L~L~J!.~11~r-~LU(!!!::JI.k\\ , " " ::m~i1.(j!::t~"i1.l1n~".L~t'.t.11t't.tv.::WI!J~fl

I1kv..L~ G v nlPLIJtl.~ijL~rJ(mu~uml'\~C'~fll L~nt(,L~L~rlk[11.LU'r',~nnv..I!JBijt.Jl.~LI1k£.

ttt..t.

k\1,'U'~'~ ~/l,@'r'~'~~C'~t.L~ U ~W!J1~ijLt\

DOE

tLUt'.[J' nir~LJ1,C'~'mnL'H11~!J~nLttl€lLttttLl€l

~wn""'LfA' 1!J~'lr::!!11

L~'C'~[!1.t.LUL'" .,.

ttkfl.t.i!!n

~hll.\1.\1 l..tJ.II.1~tU ~~ 1!;1-\1,C'~ L C'ij~'l'\~~1'2C'~ C'Qf". lKL1.C'I.UV,'r' ,'(, 01> ::~ rmW~t'LI.L~mnr LU ~,. " ,.,. " . ...1""

C'(!~::I.~C'J!. n""'L!A1L~' LJ~""L~L~nl:1G~tALI1 ODE

;:m~ \1.11~\cn~L"Li!!N~P; 86 ;:~ij~tC'lJt'~Lm::M.

tLU'r'.UlL\!>"~ 'nLt't't,', @~~m~!t-tLUttt~'t'~

tAU1 ODE 'r'll:l~.1,11.H' ~ ~1ULII.L\!>r-L~L~~I!JX\1.r-~

::W.',1 I)'L~ ODE

njt'I!J~II'C',~(,LJ1 uu'ni~ ~C'l,t'.q;l1kf1tLUnr.p::I.V

61'

~u~MLn~l~@~~Ln~ln

"

~~@&JUUUtLf!,MtLU&J71

L~ut'~'<:iitt\1.1L.t.~~I1~flLm.t.LI.~

I""&.D

,

~

Nla11UtU '1J1l,ffl~@t!ULU

ULROO£LlM1,II".t"L~t\KRBIl n o

nip

n,

M!L(!O~L"L~L~Rk(1HL"".t"

-l

3:9Vd

t,

fit •l~• .!> f !:.i, tr IVl. u 1.:_

")'c; ~ QI r,b

rI

I

..:,

'--~'1

3J~nos

~J

SM3N

- QI

'3lva

8l

7~~Z '(j'S f­


7.

8 boA. 2554

DATE

NEWS

ID ."

PAGE

SOURCE

~

mJat~t~Un~\1."1fhaJ

.

"

\I;'W.ilJ.I~~tJ'ii ~ltJ::tli1~~ \IaflMt11'i1~ U'i-l-llU LUjlt4.,',.h::II1UflCl4::nmJnln.l'i::nu

~

~lln~").3UiLnU 50 flU "'~Mu 161U1J1'fl 2.~~ltllh::ntllm1,.yjijfl~~1-.l 51-200 flU t'iL~ ~-.lfl~ ('Utl~fI m.J~.) djflu.JtJ~-.ltJa1.h~flCl4:: uMu 26lU1J1'fl Ufl:: 3~~muth::ntl'Un-rri1jj m~mn.h::nu~.ffi~ ujtl11tlU (27 ii.fl.) 11 ~ ~n~l-.l~-.luti 201 flU~U't~ ~tuJLnU 4 li1U 1.h~nl'iVl~mu1mtlll'1~L~<lnilU1fl1'i9l1~ 'U1'fl ~muth::ntl'Um'iYi~::nti<l-.ld~lu~~:nn trn-.lm'i~~~~tl't";~th::ntl'Um'iQL¥lmIl7~ n&ll'Julh::nu~-.lfl~ UJUtltJ~'h 3 L~tltl al1-m"~[l.3nlr~)l..11U1-3L~U~~U~lU1J1l1 ~-3 ~~il1il'ltll)tll '~~~t11UVilJl1Jl~ • LtlU'A~'tutm-.lmrll1tJL'A~mrumru<l'flnntJ LtlrnfUn-.l1fla'l!t\jlU 2555 mtllnmihhtJ 'turi1u'lltl-lM.h::ntJtJm,. ri<lU~lU'Urn~ m.J~. n~~hflTltJU"~::UJLUU't1.l9l~~~LfltJl.l,.::m" ij~~'tl.lu~1ilu t9ltJ~::L~~n't~U1U~ 1 ~.fl. 't1'tlYt~Li'itJ"~ n~l1''ll UJrri<l-.ln,:na LYm:: }J .' • 2555 fltlnL'UtJ 3% mYi 3U mh::'lj~Mtl-l~~tlci1-.lLtlU'fll.:ln1,.mtllflrn:: ~ntitl-.lij'AanYlivl6fill.l,.::nU 'A1nUJil m~m'iUYiYlU L~'t";llfu'i1.lLL'U'Umroh!JL~tl 1jll1i'tu~~n 5% fl~ 3 UtM~l.l'i~~tln n~hfltluLL'i-3 ~-.ljjtJfl1U~·1 ~.fl.2555 nuYi 1Il41fl1,. 4um L~~'; 1Il41fl1m,.-.lLYltJ 1Il41fl1'i ritlUm4,d~6CllU'WtJl'UlaLtln'llum~n-.l1a ~~fl1~U,,;.nmLYlf1L'fltJ m.l1fl~'iLLflU4iLLtlU4i 11 ff-.lUJL~~t)!t)!l't...,ml 2555 ~'i::1.fAann1'i Lli1~ Ufl:: m.llfl1'imtJ1'mn~u l.lful1lLL'U'Um'i~ltJL~u't\1n'U~mu'WtJlUlIl~ ~ili:::n<l'Um1il..m~'ttUrn-3n1'i ~'l!qp LLa::Lm-.l11~::LfLL'U'UL'v1~~ltJL...,jjtlU UU,lLUu 31.l,.::\flYi 't~un 1. ~ri~l.l'i::n<l'Um'i Liim4u ~UJtitl-3n-.l1fl


2B s.n. 2554 DATE ........................ ...................

................ NEWS ID _......... ,..

SOURCE

PAGE

.

uiimum'1lUI 2555 '''L~'U 20.110.55 a1tltJ1Y1

ClI'

l(i1vtf1un"tJ1.h::J11ru'1v"1'U111~~(ilR",,tJ

~

flaiJ~LLNUWUW3.5LLWa. C1J

na1" 1~d1 19.237.70 ~1tIU1Y1 U1..hnUtl 1 .01'~'Ulj~rul11vrii1f1 1.533.58 a1'UtJ1Y1 ~ ~ ~ 21.fI,,,a,1,,'W'U]1tI 4.528.56 a1tlU1Y1 3.~1t1 LI'I'~!!n~ qfla1",m'J1 13.175.55 R1'UlJ1Y1 A1'UilL",SBDn 872 R1'UU1Y1Blh::",11\I,w'''lJ 'nva:aDU(iI LLa::l.I'lJfl(illf1'~01,Yii1'fim.II"'U r'iB'UiI 2 ti1""lJLLN'U"1'U11f1,,,01,ilijfl11J1 ~1LU'ULi,,\li1'U 40.872.64 a1'UU1Y1 ~ti1un"lJ tl'::J11ClJ ua:: RI'I,d1J1n'UYl~1,ru1'1V fl:: LDV(iI LLa1 LR'UBflru:: n" JI 01' LYiB1~fl11J1 ~1vl,.,aB~'Uwluu1u1N1~,lJNftn'::~lJ~1n v v RCl1'Un1'pi~ruiu (riwu.) ilij'U1uu"~Yln iiv ~~!! ,oo'U1uni])I'Ufliuft::il)l'Ufli11n1'

lJilU~1V11J'1f:1LS~~1u1 LailU q

fI·nJ.fI~fl~LL~'I.mnvi1lJ-i~j,..Iy.j- L~t11t11 ., Lf{Uf)1Jfl\l ntlfl.-ntlU. ~\lnfl\lvru~uy.j

"

.,

.,

lJl1lJiifl

. " 3.5 LLf{U

~1U t1nwU1 .1 ~1U~1ull1 jj11vl.~~nTl LrJmtl~ "lifl\lll1 'ru.OLYimbmi1vi1lJ

(Ihufia",h 15)

..i

LLN1..MuW'1J fl-nJ.fl~£J"LLUuiLm3.5LLW~. ., v

\li1t1 tl,::nBtJ~1U 6 lli1'U l\l'U~11f1'''01'

0'1::YI""~1(i11YlUlu'U1.I'::n1tl llrullBlJltlua1 9.558.20 a1tllJ1YI 61R(iI f"R,,\I1.Jnfl1,,1i1 7.129.37 a,'UlJ1Y1 lL1j"l~ 1 .~'UWflClJll1'W'fi1111 4.914.65 . 2.120.28 a1'U1.J1Y1 LLS:: 3.~1'UlI'I,~!n~ ~II1R1'11m'J1 94.43 a1'U1.J1Y1 fI"L'I1RBDn 2.428.83 Ll1'UtJ1Y1 A1'Ul'11o.iLwl~B,,1f1'''R~1''

L)la1'UYi 27 n'..:11f1)1 'U1unllliiilllu ru \JB"m.n1OJ,.,1J1Yi1J1riB'Uilqr:JN'UiJ,.,\l1~::)l1Ci"

'::'UEl" 'El\ltl1unil)1'UPlilLS::i]J1'UlIIi1101' A1t1UNtI'::V::·V11,.,iBtT"U'U 1.I,::nBlJIIi,U 8 R11\1RJI"!S n1::YI',"'W1rullV liJlI1lNUll1u,.,i"01,tJ'::1IJ1 lli1tl,rtl111iuri '::1.J1.JUnl'l 1tl~'UCi"n1'i(il01,~'UiI'1tJ lLft:: flru::7!)I'UfI~ ("')1.) i\mn1ulJi]lJ1fl11 'il

O1'~lLft~iltl\lmh

tl'::~J1-W~1,ru1

uN'UqYlnfl1RfliR~1"B'U1f1f1

a1'UlJ~'11 2.1f1'''~~1''~'U11t1

n1'riBR~1"1f1'''n1'\JB''n'UJ1vi1J1'::u::U11 B-m £i1\llm.ni1 ur'ilJft-1 liB'U liJ'U~'U ',2:1)"

.01 ~ 1<" ... tl ,~~ lYln'" 1'Ul"lEl"01's"'l'U LfI'''R~'hm'..:11'Ul'WD ~fIJ'U1'::lJlJn1,ui"'1,J1Bti1"tT"v'U 1II1)1~B n"'OLLal~B"I1!I'mI1UN"lijB" tl1vnfl~iflunft1T:h 'UBn~1n,1i11.1'::~)I lRtlD"lJOOflru::0"l'J101'QYll!1'I1Rflil;jBm'~'Uw fI'~.Ii"i1EllJ'I1)11U 1mnutlsB(ill.I,:: R'W ~iR1;i ua::R~1"El'U1f1f11.1'::lYlI'I (nUB.) ij'U1u'h'W"~ ilJ'I1U1i1 '1)11"0' dl'Utl'::l!1tI ;5"J1iil-t;'U'lIBlJfii..l,1 1m, .. x. ... tl'::R1'U~l~V11l1OJm'Wci1uYl1"B1mfllYimj1 fI'U"''U~1'U1t1 1.1 a1tl~1'UlJ1Y1 Ylm::YI'l1"01' sn14l1t1n1'fll1~1uN'UilJijB.nuYlUi 'UBn~1n,1 fI~""'lJNliIlIEllJEltift'Un tilJ11.1 Ii" nB"YI'U lYiB 01' ~'Uljlla::~fU'U1;::lJlJRtl1U'U01'L3~ ua::li1 ~bt.M)I1Ulmnuih:: "'~R~"'" 'l~'Ufli1101' m::YI''''L~fI,uS::R'I'Imru tf1,,~1f1'''01'ur'i D'U1f1"u~\ItJ'::LYlfllYlu (Dm.) (ilua,.,,1i,, ~ nS11 1I"~::R"Nal~Yl\JR1D1,ru::iI~,u'UliI"a" 111i1~~YlMuilijD~jl'UiI~,u'U~"lri1LLa::1,.,~ ulil::7!lJ1a~::ii1iEl,,11"ill3'U.~)I)l1n~'UL;jEl\11 L~\)I1~Lnll1i1OJm01'ti-lLil'U\I1'U.J1'fiEl'U ',J1

~tll1'U B~'::"'11"m"'lJ"J1'1Uft::LDV(iI

ua::tlilJs"lf1,,,01,iI.J,,.;sB'U R1'UlLN'U"1t1/ lf1"j,Jn;':'lI(i1RBnflflflB" lla::tlflJl.I',,1iBJlllll)l ll,.,R",h' tf"rn"tJ"1lla:: RfllI. Bg,::m1\ll"....B nU'U.llrullEltJ 1Jru::iI n'BtJ1"l~ill'l'lRB 29.978.43 t!i1'UtJ1YI tf1un "lJ"Itl'::R1'Uli1A''U111lO1'fI''~REltJ''-tJf,m1''

il~tI"i11n1'm::""''''1Y1u1f11RlI1i

I

..

3.764~84 ~lJ1YI

,.,1nYl~1'ru1lla1L-t;'U'lIBlJl~lR'UBlf1,"01'IIiB

..

nWV.IliB11.1

Wll·UJ1aCl1Ufin1:t12.3Wu~. Mli1~u1u"1t1,Mu1'fiEl"d"ill1i""'\hu"1'UiI 1li1tl 'U.R.flfln"1 m;U1I1'lJru,,,~ tl~1I1 1tJur'iil~'1'J1vi1)1 2,f;i"nwYltl~wB'U1f1" WNfm)1.J01M~fIl101,J-nt,'::1.J1.JU1.J1.J")1 · m::YI''''ft~1501'1 (fin.) li)"lNU11 tf1U"n"tJ"1 tl'::LYlfI'::V::U11 "'L~ 3.5 llt~~~1'U~ LYiEl .:T 1< ~ .01 'r a"'l'UYl1 LfI'''R~1'''Wtl11'U1.J1'''1' l'D"'U1,::V:: t;!tlli' (Single Co~mand) ~'U1uniliN~IIi U11 3.f",l"nwmJm::,,-'UJiu "'l3'U 5 ,.,ih.! Ltl 'U J1 n1,Yi1"1'U'lI El"YI nmfl R1t1 El El n)l11flU A

~1tI1.J1Y1 LYI£iR~1\I~11)I,juM~iMYlm::"-'UJiv L11i1~II1'

lt1tJ'::LYlfl1Y1vua::~tJ'::nEllJn1'lt1n,tiiiln1' Yi1tJ,::"-'UJitJLn"iI~1 . 4.1~ DtlYl.tlRBV 1JElWfi1stI (L3'UO"ElnLdmh) 111~l.1'l::~EllJ01,;I m::S1.J~MV "'l3'U 3 uwa1'UlJ1YI ~eioo uil111n""')l1V 1filltf1uM1'Uflru::n")ln1' "M.11m'LfI'nf!!n~us::I"fI~llM1fi (Rl'IlI.) O'l::"",,,,n"flR" nm. Uft::II1'U ~::\onieilu a::LDVII1LYlElL§I'UEl fI'l)l:£infl~"

. . ..

Lfl1::L~L"ilUtuJ£J.-n!JU.

tl1VnfliiiflUnS1TI1 fI'J1.U,lL-A'UllEllJLLN'U uWYlO1"lur'i11lilcymJ1vi1J1U1.J1.J\rru101, if" ,::u::d,,';''U \UI::'::U::U11 fI'UJilflru::O'l'J1 n1'QYlDfl1RfliL'ilEl11\1'::lJlJn1'lJi,.,1,f"n" . 'r Yln.V1n'ltl1 (nw.) lRtID 1I11uuw,::u::d"

,f",1 iltl'::~)lij)liiLi1'UllEllJri1Yl,j"tifl'1

L3t1L;iEl'Uflru::m')101' nut). llS:: nw. ,l'U tifl'1L"'J11~1U'1Ul;iB'U 1I11ullhu,.,,j,,tl'::D1'U 10.000 lJ1YIfimliiEl'U m'J101, 8.000 U1Y1I1iB L;i~ tJ1::D1'Uflru::~m'J1ri1' 5.000 1..J!YI fim;iEl'U B\fn"J101' 4.000 lJ1YIfim61B'U mn

L;iEl'Ul"biij01lt1,~1~II1~ufi1f1EllJumJ

'I'-.

..r.

wtN1lntl'N2.6Miiutl.~

..

lllifIl1R"\I1.JluA1'U'lIB"lf1'l,jifi~11'U L;jEl ';1lJL",RmvU1U1RCl1'Uff~-nltJ'::RlJElYln.nv1~

, d1 2.380 a1'UlJ1YI llvmfl'U ml;v"1'Ul'U

: ,,,,,-,,tl1U"n\l1'Utlill1 ~n.' 6O~ ~1YI thl'n "1'Uflru::m')lm'n1,ffn~1'D'U'W'U!!1tI 442 ; «1'UlJ1Y1 tf1un"1'Uflru::n"J101,m'El1ih ft~1 360 a1'U1.J1Y1 ~11Y1U1~VD")lfl1Rfli (J1D.) 654 a1tllJ1YI ~YlU1RU'l11lJi!J (J1,Il.) ' . rhu'W"L'W1l' 6.9 a1'UlJ1YI J1'Il.'UfI'R1'l'fl' 75 11tIlJ1YI J1'Ul.~",jiflt1 3.9 a,tIU1YI 1YIV1~V ~J1l1t1,"~fI' 72 uR'U1J1Y1 J1"'11Y1lJ1~V lYlfl1u1sv,i1Imfis (~.) i~ 709 ~1'U

I

'U1\I!ii)l1 Q1UlLR" lwm.l'l::~1tf1un'U1vn ilWfl~ LLtlft"11 fI')I.El\f~lls::fflR""lJ lJ1YI )lYI'l.ifI'Ulni'Um 58 ~lJ1YI Rtl,u'U nft1" 1~,j1u"1t1i1L~u1'fiEl"~'UW LVV1V1 lI1'UfI~"-SU1ru1f1J'U1 2.3 a1'U1.J1Y1 ih'U1",,,01'1 26.386.07 a1'UlJ1Y1 ,.,&"1~7lJ01'~\f~n'~iJ · ~'UW~ru/l1Yrii1" LW n'mhM~U'~n LiJlI1 '''L3'U~1n fI')I. 2 aBfI ,,)1 60.983.19 a1'U I'ItI~nW-.:J 1iB)la::'W1tI l~ 1~ i1tI1.J1YI v lJ1Y1 r'iEl'UU,ntf1,.,7lJ11'1'''01,ilYi11lli~'U«t'U . m'W")1ijR Cl1'Uftn~1UWfl11J1LRV,.,1U M


I ~lnDYlnl1[Jfl.r,:njnil 2.600 LL~-.l fl'1I.ll'i~-.lll ~U~· 6 WUB1lJ1J1Y1 ~,nhrn-.lllih::1Ilru~:: YI[JD~!J~flRt~lJll; 1f1[J-.llJY1"'lnlJ1Il AlI. V::LL~-.l 1t1V-.lRCllUflm:ll L;llllih'l'lllVllflVil~'lJ m, ~flLm LLa::'lJD'lll~mvlu 3 1u L;l£1,h~u1t1 ';D1ILL'!l1l" U.A.AftD"lnLhl

~

..,0

0

6~U~~1a1U1n~UU1

LilDL1tn 10.00 U. illlNYI OllU~l £1£11111 111~a (th::LYlA1Y1[J) ~lnfl eNi(ll'CI[JU~ODU~l Ufl1lQIIIA1Vm',1I1'1w:: D.fl~[J V.'I'i'::tJfl'l'I; Dqll[Jl U1[Jm1n'; 'l'iqYlnAlim 'El-.lth::lI1lJ D1'llA tmrn ODU~l DD111l111ij(~ (t1,::LYlI'l1Y1v) 41nfl U1R1lJ,,,,m, t1'::nDlJ~1[J ~1LLYlU • RllJn"lUIli1lfl'll" . "NlJi1Ilfl (AflU) 0l1llA1Y1 n"1I{"Yl1'", ~1LLYlUn'1IA"'l'iA1ijlll n'1I A,nnm AmUU[J1U[JUPi LLft::~1LLYlUflru:: m'1Im,R"LA;1In"ft>lY!lJ (mD1(1) LV:V1111 Liluinn.[J1ulum'Yil~lv'CI[Julli'oDu~1i1v1I Jl Li VYllV~lm YlMl' cUJ1';1111YltYluufl1l D9IA1Y1m'1Ih~u:: '~1U1lJ 1.055 flu m::nDlJ ~'JV ODU~l -futJi1~ 217 ftU. O£llJ~l U~'!l 213 ft'W. O£1U~; i~ 353 ftU. O£llJ~l iiifl 150 ftu. ODU~l LLllflfl£11f1 91 ftU. O£lU~l ii£1l1-1 30 ftlJ LLft::O£llJ~l Wi", 1 ftU l"'V~iYll' 0£1U~lfllf1i11iiL1ftl1h::1Ilru 1 L;iDU luni, YilftlV'ClVlJPiYiV~11Uflf,)lJ~h1LA~iu ultrihin';n611il ~£lU~1iiU1[11 mnitlLvlJ i; IU~fl1llfl1lflruIllWN&(IIl1ru"'~" Alil ';-"V-.lii -iu.muLi!1I";,,,iunl'Yila1[J~uR1~ £l::1Yl6 LLa::'Clvu"ilLS[JYllVlf"Yllitl l",vv::1,jlll111 ~lmil[Jll1~mh£ltil"LLtiUllU

.

.

~~tlU11Iila""n.ru

Ulv~';-n';llfilJl[Jn'::lJ1Unl,Yilal[Jilii

'

.

1'lIIoVil111'1iLYlanRl111'CI\llntilJ1Ili1'!lL~a 1f1v

LLvnLUUll::aijLiI!J1I Y1WLLfI" 1,-411 walffiin " LLfl::Vl-.l R1uilLiN~uua::Lfl1:Imnllil-.l'l V::R-.l lli';Y1Y11~'lJD'iC\!111l1111tlN"nall L;lDfl1111

~uh'!Jll-.l~nllil ~::truYinYl1l1[JLa'!J1li10"LLft:: Yl1Il[JLa'IIL~£l"[Julli'iI~nYi1alV'lnftU LN[JLL'I'i"l

~luL'hJl"ll1li' www.honda.coW· uluvhin'; nfil1

iu1tJl'i111i1)]Lnu 4 ~lU\J1Y1 ~"d tHl1U " tJ,::nDlln1,ilv::n L~U1f1,,,nl'111i V::~£l"LUU " A1I1innD"~t1'~nui"fl1I1,jUD[Jnil 3 Ltii£1U" U~.fl1I Ln[J,ii nfil1

.

'In;,,'iul~~11aNa ,.

~1"~lUU1V17~"'; 71SJ1"n7 U7~nlU

flru::D'4m'1I01'QY1afllRIIl1L~D~1,4!U':iua:: R~l-.lDUlflllltl'::L~1'I

m::"Il1l1llLY1fl u.R.ii"tin1:lcU iuilll' Ul[Jn '11lU1Il1 Lilu1.I,::1I1ULthM1U "1IYlm'111Rullil Lll£l1 5 Lii[J1[Jl~lh::RllI1V" lf1[J u.R.ii"&'n1:IcU ' nfil111l£lU~"il nl,f""1lJ~nfil1 n'::Y1'1-.l wa""lULLfl::mI'lLDn'!lu1~'1i1VLYI§1l71ll1aua::

1.I'::'!l111Ulunl'Liiv1V1~1.I'::A1JJ"vJl';111 w "ru::L;i[J1 nun Li'lu111,.,m,1.I'::YlVIil'l'i A'''-.l1U lUn1'~£lRU~lLlJ£li 5 iI,,1~"fufl1111"l111iill ~lnIl\flLDn'!lU1Il;111D£ln~lU'!Jl[JRUAl

Dtln,ru1w~1'1f111.1'::YlVfI 1IilV"lU~"n~11 27 DU11f111 2554­ 4 1Iml:':11 2555 LWL;iv1rfui! v,~1:Iru1an LLa~ ~.'I'i'::Ufl'

~::f~u'~Ylil-.l1UiI I'I~D[JIl[Jl

.

niim,ffl"lu~"n611~1m'liunu

lf1vi1.l'::RlJll~nl1vilfiu"£l;lln1''1i1[JLYlall "

.

LLfl::ii'1[J;i D1UllU-D£la,jfl'!J£l"n'1Iilll"nU ua::m'LY11Rl111'runv n'::YI'1,,1IYllIi11Y1V v::1~ilJfJ1.I£l" 1 Lfi1l \jft.h 2.000 ll1Yl1li£lfl;1 L;DUL;l£lliiafl'1f11Rutlil uIli1.l'ln£r j l~~flU

ll1>1,.l,

~

~ ~~ •

4LW"ntJa~UnLLnU1Yl1JJ

U'I'i .R1ILn[J,ii ~l[J::fI;1>l~ t1«filn,::m1>l U'''''lU 1US1lJ::1.I,::1I1uflru::n"1Im,R1ll'n "lum~nui"fl1l (ll£lifl a1.l5.) LtJflNW'::1l1l flru::m'1I01~'::nui"fl1l il il1.I'::'Il1liim,

. .. fj

,.

,f"Yl1I1il 6 -iu,.£llJ ft£l 1.ClD~R1lJWl;£1" LfI~£l-.l CI£lfl,hn,:: 11.1,>lYIU1 LL ~miJ;V1LL£l1 . " ... .... t ... CI£lfln'lD"DlmA flfIU111ULnm tlfNl11ULWl L1£l1 flfI\hruL~n CI£lflLLll(llL"D~ iuR1lJ ~~1,ruln,rut\'flL§OnDlJlf11'''1111f1'-.101'L3u " . WMa~M1VlJDn (n\J1l\,l) LLa::m::~n1lD"';1" auLf£ll,; ~1.1':: n£ltJ nl'O L;l£lLR711 RIl1Wfl 6£1" 2.thvRl'LYla1 ClDfliuft1lJ~lU61-.l ODfI O1~1>1"1lJ1"L~ 1 YliiuLhUlJ1YI iI,)Lwmt" Lfl~D"VlJ"lflV~::'htnhjWI~£l" Jl1UYI)j£1Jl lu1fl,,, nl,'1i1V LYI§£l ti1.l,:: fllJ flY1nl1VlUft1U J1JiULW1L10i J1JiuLlJ,n ClDd£lYlUl-Yl&'" "£l"~1.I'::n£llJn1' 11il[Jri£llJYlUl.QtJ£l11il fl1.IR.ii CI£lfl';£ll£lLSV CI£lflO"J1WL~£lLWi" thvJ1W 1I~ltlLLbiu 1Iilv~~L~SJI'ilt[u1uiI 1 1Imlf111 L~£lLWa" LLa::[Jmfl~D-.lVlJIIi'£l£lMln~10-.l Rl' 2555 £i1ll'l"'llmfl[J"£lV~:: 3 fI,,;I 3 il LYla1~::rh~"'''111m::lJ1lJn1' 3.ClDliliuft1U "eoV::~D"iiYI«n~;~6~11.1'::~U Ylnnl,jii wMR~nmvlu 1iinaw Ylii£lJl UN>lYilfl1111 YlanY1iw6~1~::nu01~ufi~''''£lva:: 5 fl,,;l LW alV1,.. f£l£l::lYl6 4.u[Jniuft1lJLfl~El-.lVlJPi 3 il1fltJil1.l'::'IlSJL§DnnU1fl" 4 u~" tJ,::nDlJ ua::Lnv1 5.mtnviuft1lJ ua::ii1Jelili1& 1Iil[J "'1[J DlJlfl1,nl"lY1v ilnOl (JjYl1W) nUlfll' itlYilalviuR1ULfl~£l"VlJPi ft1u1.I,::n£ltJ DAal11u~"1.I'~LYlfl1Y1V lIUlfll'UflUlA"ullUIil LfI~El-.lVlJii ';1"61>1 YilalVV1>1 ifl~£leaa£lv Lhi LLR::lIUlfll'Lnv,iiUl~U 11i1VA1LYlflil ti£lvwala~n itlYl1l1VLa'IIi10" fifl~1o,,~1[J . L§£lnnUlf11'LYlfh.Q LiJo"~lnV£l1l1.l6£lVQ1U LfI~ £l"iitJfitl UUVinYl1l1VLa", muuYI &'n llu e~,lll£l[J £lVN1,n,.111 R1Y1;llflCl1lJ1.I,::noll 6.ifI L~tJ LL[J n1.l,:: LIlYl L;l£l ft" L;;In,::lJ1Unl' O1,ilv~I'iL~lulf1'''n1'LL1i-.lLi'lu 3 1.I'::LIl~ 71'!lL~a iI-.l~Uft1UiI~nmalv~::1l111.1' l~LLli 1 .~CI1U1.I'::n£llJ01.,;lii~n41>11,jLnu 50 n'::1J1Unl,uunua::~'!lL~a flUl'il~l,jLnu 1 ~lUll1Yl2,aCl1u1.I'::nD1Jm' ~ft1lJilt1nYila1~::uvnD£ln1l11~ 3 ft1U ilii;n41-.l 51-200 flU OUlil,jLnu 2 ~lUlll~ ft£l ilLi'lULYI~~Rl111'Clul11.lYlaD1I1Y1,j1~ ft1U ua:: 3,RmutI'::n£l1Jilii~n41"i"LLIli 201 flU

(nV£l.) n~11il 01' flll';1 LLNU-.llULLfl::1Il~'01'lunl,4!uwufl:: fI;1-.l0Ulfl,.1.I'::LYlI'I ;j-.lii1fl'-.101'~1-.l1 111111 '::[J~n 1,fil LUU-.l1UV:: LflU£lflru::'i"S1IUIll; (fI'111.) ~Vl'1rulIl1[Jlunfll"LtiiDU1In'11f111U 2555 Vli'l\fuv::'L!111.1~n1~~1Iilvd"~1lJ "N1If\"'il'lnilC\!Yll~O"iim"LLI'i Ylln;,~il

il C\!Yl1~,jiiY11-.l ul'i n1,j~£l"1IlfuLilu1.I'::1I1U 'Il1ll.QLLft~fllli1iltilV::liiL1fll£ltil"L;1n 1 U YI;Dlltil-nil1,jtilLnu 2 il tilV::R1L;V vlnJ~ N1Inv::al00n"' ulv'i~-.l';nfil1 ul[J:h'l'i-.l';n~11il ft1lJ1"L~ 3.5 LLRU ftluilLAU£l fl'J,J L;;[J"~£1nlJ1fl,,,01,iliimi L~'l~lii 3 LLAU41lJlllY1 lu1fl"ml,lIil-.l; fin 5 YI~ftlUlJ1Y1 flll.f-.lRLLfNlA"\J1V~U~ L;l£lffljl"fl1111,rulvli1mrui~tJ,::"'w[J mru lJi';Y1t1,::nUI1[Jlu1.I'::L~1'I1Y1vufl::ll7';Y1'i"lJ tJ,::nUI1[JIliDlulIil"1.I'::L~A (iDu'li11L'£l~) Ylln1,j[JD1I'ftJ1.l'1::mmvIIIllV1n1Y1[J


2 8 {;.A. 2554 DATE ..........

... "0_.................................. ... ....... ..........

NEWS ID . ................ .........,

._ ......... ........

SOURCE

PAGE

d'

.<E9

t (;l f) f14 tt\.J \I f1 tV

lcHfluln13-J

CU

lwsnlRg -1I'1:;nu«-.1f\)J'ftJUfl 4 " LLtJ-.1n "1I~flunU1U~1-,j-J1vi1)J 1 YI~U v"

.

a1UtJ1V1 fj""'flmiiu 3% fI-.1Yi 3 iJ

uw.R)JdhJ'1~

..

Q1u:;fli1-.1~

1I'1::n1UftCU:;n'1'1)Jn1'111'1::nU«-.1f\)J (tJfl;1il R1IR.) lillilunr:h

~'1:;~)J

tJe;1il R1IR.iuYi 27 1:.91. Sj)J~Laen 4 nU1f\1'1fh"'tJ1I~evnaUL~e1~~ v v 11'1:; netJ n1'1 l Yi mRi)JRfl1W fI ~ e-.1

01'1~"""'1U 1-.1l~ 1 ..,uUa1UtJ1V1 1I'1::netJ~1U 1.nU1f11'1eRa1)JUm 1I'1::LVlfllV1u 2.tlU1f11'1LLWIA' Lleuli1

uhf lYie'11tJuflfJ 3.nu1911'1n,-.11V1u ua:: 4.nu1f11'1liifJ'1~U1fiu

:;

·...1

4

nU191 1'1dluElIII'11 Iile nLflv

1%

~.I

RlJR.~::U1L-.1U"1n

VI-.1U

"

i

LLa::nU1f11'1W1rullU-X-.1 4 LLvi-.1Le1 l1111Revnt \1~11'1:: netJ01'1Sj L~eu v v

t

l'JlAIilReml1fJ 3% 91-.1;\ 3 iJel1Y1itJ

"x""--

w

.. '1:. 1

¥.

w

~UYl)J"'RnYhWU9l1lJ'1::nU

5% .91-.1;\ 3

il

R1Y1'tJijoifUiSj

YlinYl'WU~111'1::nu tJ9I9Ia~11I'1:: nu

.

UR::

L~Pi~e-.1U "

YlinLncu'ti'n1'11~1-3.L~UflUU v

mj-.1Lilu 3 1I'1:;LIlYI l~LLti 1 .jj~n

~1-.1'WLi'iu 50 91U O1~ulLi'\u 1 a1u tJ1Y12.Sj~n~1-.1 51-200 91U ~~ bMu. 2 ~1UtJ1Y1 LLa:: 3.SjRn~1-.1 u ,r-.1uPi 201 91uiul11 ft1UtJ1Y1 llilu

Ol~lLi'\u 4

R1IR.~::UIil~-.1

4

!lU1911'1)J1a-.1u1)JRqJtV11Uiu;\ 4 ~

.

)J.fI.U 0

.


2 8 b,A, 2554 DATE ........................_....................................... . V

SOURCE

....... ...... NEWS ID_.

~

rl JJ '1' \11 ~ J)

PAGE

ifuJ".- 'N~lJi't! tf~tf"mi',.,o 11J7. U1.J.J1U liJufi7u71ui'111JB11Nn"tiwrr/U1Jtf7U1nB.J

~,; I #jt'-~h 108,000 11171 W1ntj1J111';71fi,mtlt} r"t! l!flffni ,.,tiB.JV~ NB.N1t!f1.J.J1U 路111';71 fi"utltl V1n" ,iJufi71171U1JB11 '~B';-}tJU1RtJ';I;"~tfi.J~71ntit!

t


3

l 8S.n. 7!:h4

DATE ................... ...........-......... ·..oj.~ e;\ q

,c~· J~~ '~7:~:

va u

In 6~ h

SOURCE

-==

....... NEWS -:.:-­

~

I

LOGlU'lW

PAGE

'lJ1'IJ1'111fiYj n LL l1~;; tJ~ Li1 flI11 f'l Ll O'IJLt1 eJ'IJ

n,sFlnu,

~~'r11f'llJ

~ 'IJmLatl~f'l11lJ[j'IJtifl~'lJlU ''!l'':61U

mis." i'I'IJ\'r1li

ID _. ....

'''-',''.ff'';;''

~ th'IJf'lleJUi'll1'1.Mut.ltlm::Y1u v v

liKl"9J1t1 ~1m'r1~n1lrihr1yj1lJ ~'IJ~lJtI::tl10 ii~'Ii''IJ

eJ'5n1lU~lJ'r111Y101~olinlJfl1afli L.u1lJ1lU '1.lia1lJ1l{H'i~L~Ofln'l,1 LlO'IJ~V if) Y111~. " l.iJ~~fl"tr;nn 4'ff."1.V1:tf1r1 ijlJl~l nl~tti') vtJn II tJlJYl ,;)lJ aV;1" eJEnmJ~lJ'r111Y101~O lJ.6 'l,1~~l'IJl::uun1lfimn

~::L~lJ

fiv'1.1l'lf( f110n1l-ifl'r11Yj'IJn1l

Yi1~1'IJi'IJLLln i'IJYi IlJn'l1f'llJ

fimn 'r11~1'IJ'llhi1 tlfl'r1VV'IJ

.

LYlf'lL'lJL"Oal'IJ1l (lJYla.) ,

ri1lri1ll0'IJ'1.11~'lJii~H LlV'IJ

2555

~ LL'h:h uii{h'J~o'IJ "11mnunV8. "ll1~O'IJi'I'IJ "fl lJfin1ll1l::'I1lJa1li'C\!Y1l1eJ.f'lf~~

Lri~i'IJ~

a1Q !!

.

.

~ "iiUtf1W tn1f"Uff tfnu" ~'1hof~lJ'lJflll1l::,j1

25 ;5'IJ11f'llJ

. n'l::Y1l1~LLl~~1'IJ 'lJVl;if\!j1lJ

2554 '1.liLl1~O'IJ "ff.",..ff";;,,"

Yifia1flv.l::vnlilllJflv. "u1t1

6/2554

l1l:: m fI Lfi 'IJ 'r1U111 lmil flI11 I'll; O'IJ·~-.1 Vll ~nua1n ..

l~eJful~~ml L:'hril1l::'I11i'1lJ

V1L;O'IJh11' 2558 ,T\I Liha~1U'IJVfllJ ,

fimn·Je~f!Y1nu"'~v.~eJlJn'IJi'l 2557 Ll.fl

L~lJ1l1iV\I't~il

I

Yll

2555

8"1 7n1f"utftf,.W" . .

'lJ1oneJ~~n1lU;'r11l . ri1'IJ~~'r1iflalJYlla1i'1ll::'r1':h~i'IJYi 26-31 ;J'IJ11f'llJ

25~ ,r~LlfiL1tl1

19.30 'IJ.

~ifl

L~14tl1l-:~J {1'IJ'lJL~14tl11ii f1.lJ'r11i'O eJ.LijeJ\I

'IJ{\I::~'r1~nafll ~.alJ'ma1m "

.


i8 SJ\. Z554 DATE . ................_.......w.. . ...... cs. .... .................................. NEWS

ID _............ .

1J 11 \'UlJel~ SOURCE

,~

.PAGE

8U11Ul11t1i.1nq1t iJ1pf'mf

7rrrr"s1rU

tji7!J 1';". 111::~7 n1::n17,JII 1JJ 7U

,iJUI11::117U,iJ~ iJlJ1,;..,linq'!11l71Y7 8Jnfl1Y,wiJn71

dDs71t'1mnmu'7lJ J7Un7f11j

OViJ

'''1lJ';W1iJ';1lJ 111::~7fI';1f111Yj iJ71-flJU

I

tiiiJI1l']

n-v

a


') 8 b.R. 2554

DATE ,..,,_.,_ .._...,...,.'.......... .. .... ,_...... ..

NEWS

ID ..

PAGE

SOURCE

tllJff10f 7n1-;~lJffff1nf 1j,;..JU;lJJU~1Ihd1n1:'YIn~u1.N1uli1ulh:1i7U lilflNntlV1JJ;1Un11117nn"'vli1,.,U1

#n1:'YIn~UH.J1U l~tJlrJunm"1UJJfl11mvftJlJ

7unmnrni'i:'ff1f1JJlff111!nfltl1Iiuu

I


7.

g s.n. 7.554

DATE ._____ ._.... ___ __....._.._.._._..... _.____ .........._..-.......-. --...-...................----.------.._ NEWS ID --- --_._____ ....... __ ... __ .. ____ ... __ ._. ...__ 00_.

SOURCE

'i~;jJ lift1ft 8

PAGE

11

~111~'a1 'lnrifntSan..1 ~'ibtJ~l).M9IM~ln"~~'i')\lLL'i\l\llU Lijuth::tilULiI~mn.h::-qlJ

L;\ltlllu~m'i~~UlalJ'i"rnu::LLnu1l1LfI~tl'lhllU'i\l\lluutJmnJlJ LLf\::L~lln41~th::n\.lli,jfllJyjl

VI,xl~lh:iiua':fllJlJ19l'il

40

L~tJ~~Ul~1UfI11lJj fI11lJL-nlhl.h::n~\lfllJlJ19l'il

40 LLfI::

m1ai1\1~miunLfI~tl1illlLL.,\I"lUutlmnJt..rhlJnU ~LillVllJltJ;'}\Ih ll1LL'i\l\llUUtlmnJlJlJla~fI" L~~1.h::t1U9IU911lJlJl91'il 40 L~lJlJl~ til ~tl\IL'ia'L~Uy'j hlJU'ilJ1L1i)'ft'li~ n1\1LYlvr1 to

I


?

DATE __ __ ____ _______. ..... __

8 ~,A ,

255~

NEWS ID ._

SOURCE

PAGE

\-t<U:.:IailY43J.willl13Ji~coS 'lJlu'llll'lJl~ml~OJ~_:Jl~lh~"lil"liU~U't'Y1U 't~~l~lm.h_:J~m~~_:Jmlulu~~~lulh~L'Y1~'t'Y1U~UlJ~ n'3:Gh~n1~.:I • 1il:1il1nlil'3 aj'.:In'3G>1:'U,il.:l(h~.:IIil:L;;13J1 ...••... L~~UiJ!;liltJ .... i"n n'1:ihtJ Lt-1~~5n 3 ~\UfGl"ltJ"il"L61il1.1.fi·u ..:nG'l3J ri~UOJ~L~~~~n'fl"li1'V1~ • v

~j_:JnlJ1ULLjn'lJ~_:Jiftl~1~Ym~ 1umYi~~~ 1 ~ml~~ 2555 lJj-m~d 1J1';iil'U, 'lJ~mu~"i1~~~lu~m~1~'Y1nvhu OJ\! ..s •

iJ3J:L'3.:1aj'.:In'3G>1:'U,il.:l

<J

jJLL~ml~~'lJ~1~~~~~~tJm~~~'m~ 'ttl •

...••... G>I,;)13JW1';) LU'U,'1Iil.:l

il1n1A m~~ LiJ'U,L~il.:l11nGl'1lil.:l1i'3'33J'lf1Gl

L~~~l'VImn n~ 'VIUll~ln

djU'tijj~~l n"a3JilGlit~3J1"~1 ')lU\!lUl1 LWil - ail'1'U, Iil:W1';) q q 3J1flLLa:\-t'U,1,;)'U,1'U, ~lU n'3.:1L"~"1 LL6I: 1l1G>1n6l1.:! il1n1AIil: q I

LU'U,'l 6f1J1!J'l ...••... lU'lJrn.-ry1 1l1G>1L~ N.:IGl:1'U,eliln 2'h1L"!J

LOJ~

5'Y1n'W~'VI~~~ml~n~mm~~ltl~'Y1~nlJ'VI~~~ml~n~mm~~_:J ';1LeW v

LnGl6l3J3J'3il'3JG>I~'U,613JLL'3.:1 ~ULn~ G>I~'U,L\-tru'1l'U,1GlUn~ ml~~_:J v q

-

~

~l'V1~m~~l-w~L-nlm~LL'Y1n~_:J 'VIm£J~\!'VI1~ ~~~~LLU1~1~'lJ,)lU't'Y1~ 't~~_:JLL~ ~.:I\-t1~11'3:Iil,;)1JMi'U,fi ~u ~.:I\-t1~

..

lJl\!LLvi_:J il'.:In11 5 L3JGl'3

ilGlGl1cit ...••... .il1fl1ffn1~.:!~

Yhn~.:Ia'U,Gl1a1'U, •

LiJWtb.:J

L'VI~~eJ~~ 1l1G>1L~~.:IG'I:1'U,G'ln 'VI1eJ LU-i-H'U, 'lJeJ.:JLL'VI~.:JYi~.:JL~m't'Y1~ IlLOG'l

I

I

"

oW.:!.:!1 n"a:il L'VI~l~~l'VI-ru <U:n'tiil.:!L;;!J,;) ~"li~lJ'VIUll 'lfel1J\-t1Gl"'31~ '111';) 'Y1~L~mU L1JownN8~ael.:l1'U,'W!J~~1';)if.:l,;1!JilLf·h~il'U,wiJ . q!lf ­

L'W3J...••... ';1'ti11il:l11L3J"ailGl $)eJ 1

-

'

.

ij.:!i'mfa4 ~'U,1G'1"a· ~eJ Gl"a.L~ .

d

f11l"a1;jGl~ ~L;m"lilru"lilulruL~m~l " I I """"

..

.,

LL~~ LiJ'U,'W~.:!L'U,G>lm::n'3"a3Jn1"a~Gln1-m1 ~.:! n~il. LLa: n~'U,. eJeJn~ll~if~m'rtrn':h L'U, mJil. LLa: n!J'U,. S:h'(n1"lilm'rnl.:J~1i(eJ~'ttl if';)UL'WqjLiJwunn1"aWil.:! ~ L3JilG>l,;)13JiL;il.:!~1 Lm~ U.:lVjGl3J1fl 5n~~.:J'VIln ' ..••••.~ ~~ 1J1"ailU 'lJtJ~U"li~ Gl,. Lif1 AIl"a1;jGl~ ~n~l 'VI1CY"lilcyi'tf n«1~fltl,;)13J';<4 L~m-illtX .. . 'U,1!Jn"1~.:I~fl~ ~'U,1G'1"a . .

."

.

.

LLN'U,n1"a~Gln1"i'll1 'lJeJ.:J i.1J161 coS

.

II

q

-


(~

., ' " e:l~11\1'1.JJl~ t41;;~ilan~1~~"iHJ~11 'W~~\I ~lGl'1nl'1'lJ~\41'1~~nl'1 . ,

~

~

If

If

"

Uli1.:1'5:'lJ'lJ. 1~m~~~ifu ~:~~nl'1'l1~ilan~~ila.:l LL~~ '1Ia~~~'1fiJ If ,~ tJ,'5::GI'5:'lJltJU1't1m~"'.:1 1~e:J~'lu~m'W'W1mJ1~-,1l'U nL~~mJm~n1.lJ ~

q

"

UlU ~n 4 - 5 ~~a'U,.n1.:1\4Ul ~l~1l ~::~.nl~t'I(;l~cu. 5mL~1 nl'1 ~I~

'lI~ilan~~ila.:l LL~::; '1Ia3J~~'1f~tJ'5::~'5::1J1tJU1't1fH~vi.:l ~ll-JLL&-jU q III tal q

I

~

AI

I

d

cal

,Q

AI"

IQI

t.I

j~ ~~~U Gl a.:l ~'5~'U,'lJVI'U,.:I ~~GIlJ~'U,11 ~~il1 ~'5'lJ ...••... ~l'VI1tJ ~~~'U,

ila.:ln'U,J1'h~'5::tJ::md ~ ~'5.1n~.:I 'U,1tJ1'5~.:I';'51~1.:1n'5 tb~1i1u .

If

,1f;:3

...

~

III

III

III

Q

nml. tJe:JnJl l\l::Gla.:lVl1~'U,'t16f'51.:1~~n~il.:l Lm~ 6f'51.:1't11.:1'5::111tJ

J16f1tJLVI~

L~e:J'loX~ll'V1rlrl\l~""~L~""l\lCi1::1Uf:le:J n 1~1'O;J~L'VIile:JwltJ~ 111'5a'U, L~~tJe:Jn'1.1ne:lU'VIUl~'VI~e:J'bJ ~e:J n1'5'l1~~~~U1~~1~'5::tJ1 2 , ~

If"

LLIii~'ln~L~~\lnU ~e:J .:I11'l1'5::3nmn1'5nil6f;1.:1lJln~\l 350,000 ~1'U,

~ ~'5.1n~.:I tJe:Jn1l ~1~iJ'U,~a.:l'l~~~'U,n~ 'lWlJru.::~ 111'5il'U, 1lJl "

111't1

;~111il'tlnim6b'U,VI~.:I 'O;J~l~\I"ntJ ~~1'l1a.:l~Gl,"L'U,~'lJGlila.:ln'U, fill • '> u1,h~ 1~~ ;;~,"~,"~-n~n'5.:1~'t1~"1 Gll'51.:111il:: 1,000 'lJl't1 LL~~ ,

L'U,~'lIGltJ;~m'7lil

L~a L~m'mu

Gl1'11.:111il:: 500 111't1 ........

'VIl~hLL""UUl~~lj1'O;J ~1~I~mJl~ulu~lj1'O;Jj~~tJ '5a.:lN1Jru'lfln1'5 ~\I . .... ~

d

.,.,

&:!I

Q,I

~11.:1~lJn1'5

lJlC1\1

'VIje:J

~

.

a ~A ~ X I '" ~ilfll'51~fI'5 ""~~L~e:J Ue:JU~nJl'O;J::rl\lCi11 0

Ci

n

~iltJ~~~~l 3 ~~il," ~uLVI~e:JilL~mLn~uru.'n-nm1 l~tX\lYil\llu1.u ~lLLVlU\l'lVl.lJ LLf1 9 L~e:JU ........ ;;~iJ'"il~m ~e:J ~n1~~n1'5nil.:l

tJ'1111 LLIiiL~lJ ~il.fI.e:U~;tJ1cW'U,fi ~1~1~.:IA ~tJ.Ci1j . nlVlU~'loX •

If

.. I 'i III IIJ J co III ~.Gl. il.lJ'5::6f~ L'lf~ ~'5il~~il je:J\I~mjne:J\l1.hltJ "lJULUU ~nl'5 ~"

1 Q ' " ... nil~lJ'511J. .LLm un . ~il.GI.Gl.6f'W~1il Iln~'U,n'U,1't1 .. I

,

~

III'"

"lJULUU '5il.:l~11ru'lf1nl'56fil116f1'U,nil1.:1 ..." .... ~

10

..,

~I

iltJ111'5.:1 je:J\lUlUm;,ilJUCi11lJ'5:fi1'U, n.fI'5. q ~

~

~mjne:J\llhltJ VI"

IIJ

~

A

IIJ

'l1lJ

Q

... LiJ~'lfe:J\I LVI '5.Gl.il.~~il3J .. I ~ L~Ue:J ~il.Gl.fI.lJ'5:tJ'U,GI

ill~~il ~tJn.~~.m~3 -nllJ~'"W ~i1,"Nn1'5nil.:l1J'5111 Yil'loX ~il.fI.a.~~;tJ1cW'U,fi ~l3Jl'W.:IA ~e:J\lLt.J~~ULL~Unm\lmmf11.~ ·

~

~itGl.fI.6f~~1il .nn~,"n'U,1't1 ii'\I~\le:J~~L~lJ' ~~Yi'lU~\I~U ~il.:l'leN VI q

'U

gill

fl"''''!:) n.fI'5.~cttJ.:I'lI1.:1~1n LuUCi11Ci1~",U

Q

~fI

1~~

q

...

..,~

~il.fI.a.~~'1tJ1~,"fi

~iJ'U,rhtJ'lf'U.:: ,nn fI:~~'U,'U,Lfttl.:l'llil.:l'5il.:l ~11.fI'5.L't1LeW 'bJij1.~jl~ 'l~'H~~ LfttliltJ~'U,L~tl1 ~e:J ~.fI:il.tJ'5:6f~1'lf" ~;il3J3Jil 'bJ ~

.

,

~

.

t.Jj~~tJh~~lJ;e:J ii'\I~\le:J~~lLLVlU\lL~lJ 1.3il~~~3J~11lJ'U,'lhLiI'U,~il " 0 ' " ........ 'O;Jlnm~

fl1'51~fI'5

1QJ'U,1'51.:1n'a . ~,

9

""

"lJllJlJle:J~mf)

8 "lJe:J\I

9~ ~il.GI.fI.'lf'U,ctttil

~mj~\I"lJm lJlLUU Nn1'5/lLnfl~'U,L\lI~ \llU~~e:J\llJe:JtJ

"

I""

LLnUUl'Wjj~ . Lm:~Ci11.~ "Yl~'lItI" . . ~;~ "LfttlW" "il'U,;;'U, q . 'lf1ru1'5nil ., ~

~~1\1~lJ'WjjflL~e:JlY1U~lL~'O;J ........ L~e:J\Imh Lt1~fl11il " L'Wfl~1~ 2 tJ ''f\i!JU1Lf1~'U,ff! ~ n~'M3J1t1f13JU1Lf111'5:~~~

JJijhlY1u


L'YItJ lun~ ~1.:J~3JGfna ~'J~1~~~'YI~ f1~.1,m~.r)~ 71 tI G'l1tJ~1~~tJ'J q ,

b~eJmn~b~m.j,~t:JlmJl1J1'ai)~ ll~l'OJ:;dJ'A i)'n1\Ji'acl~i)~a.:J~3J bbn:; "

AI

sa, d

q

QI'

lid

.

~

I

t.I

21

.d

g"

QI

~Q,l1\Ji'U.1'n'a~ [:,J:W~1'Ubnm'lJel~ G'li).:Ji)eln3J1~'J1J~3Jn1'a~atJ.:J~~'lJ q

",'II

IIIq

cW'U.~~~eh'lcW13J l.xdj'U.lu~1:wG111JYln[]'~~ i tJ1"xLf11\lfrr~ rrt@lb~tJ.:J1~' 5i)';hijA'J13J~~ l:w~"!itJ~el~lln:;n:;bmj ~(~'lillL~UUltJm~ Jfel~1ellVfii

L"'~el1l~~~el~~~1:wriel'U"'1ell~ O~~el~o;}~A~:Wf1f)n ...

'"

'"

if~f1:w.

........

G

28

'j'

ii.f1.L1nl 10.00 '1,.1,. ~~~3J~tJ ~:if3J'n'a'V'4tJ j:Wl . Lb1~~1'U bD~Hm\lm1 A

f1~un"!il\l "n'33JcWCNJ'U.1~iii) ~~'a.:J.:J1W~'J3J n1Jifll1i)@1if1\Jin'a'a3J ~~~.:J q

1I'a:~'YI~1'ntJ ~~~:1G'lltJG11 3JmG'li)~ 1I'a:~'n~1'ntJ 'am'a.:J~ ili).:Jn"'u~~:~~i),j&l~\JiG'l'n1.:JC\'U.'U. ,r'J.:J~'n~n1~ 7 1'U. 'a:1.:J q q

~~G'l'31tJ" ~u~L1ru.~mihJ~m1~1~'U tJ'il'Yl. m'!J1L~m~1~~m11.11f). ""

..,

...

...r.:!ft I

'"

G

L1mb~mn'U i)Gl~'an ~t'alJ'a:'nnca

........

6]

.~ I

0

nn.e.J'iln. mC1JLLn.,u1~ill'U

f1rn:;~u~vm sa.wmyJ W:Wl'il1~'U CMMI ML5-0EV (Capability Maturity 'II ~

Model Integration Maturity Level 5) ~U1J1'/,~~1'l~ 1~~i6.wbf)yJ~m{ju

jlmL1ml~b~m'1'UtJj:;L'Yl~l'YlmLn~L{j'U'jl~~

18 'lJel\llnn

~1~1um1

1Ujel~~1 ~:Wl'il13l'U~\ln~l':l 'ill nW(ijJ'Uljt~U'/feJyJ ~ bL1~bbn:;mj'1 ~ A.

i;'

U'm11~lU~lj~UL'Yl~

o 4CI

~d

(

d

~n:W

'Ylmfllj'/fyoj 'YlllL1m

........ 10.30

G

'1,.1,.

G

Gl'a.if3JitJ ~G'lif~'U. Gl'a.U'U.~i)An~ lIifif:~.:J~ LLn~ Gl'a.ni)lI~n~ q q

1lG'l'a:n~ b~1U1L~f)\I ";;A'n1.:J~~~:~d13J't11'n1tJ'1Ji).:J~~'a~nQ,l1'ntJ .. .. ellS L'U.i] 2555" ~~el\ltJj~~~.rn ~u 9 mfllj:Wl~~ 'VIl:;UUWJ: ........

.

,

,.

.. !"I

"" co

..

. 15.00 u. 'W~.i).if'atJ'nfi~~1'U.~'n f)\lfI:W'U'il1 LiJUtJj:;illUbu~U'Yljj~mj

••

"1l1'W~1n~'W~.:J'1Ji).:JvJi)" y.j'~el~:WelUjl\l1n~'liU~mjtJj~m~'illn~1 'II

o

al

uj:;L'Yl~

&i

0

&:l

d

.,

'"

d

'YlUltuJLLnnnm 'liU 3 mfildUltuJ ........ 17.25 u. 'U.1'J1

a1n1~~i)n i)~~~ 'U.1A'3'n'3'3'W j~1.1ei6Yi biJ~qrl1f1j\lmwfS WiFi • ellS m~U1~Ul~L'Yl"1'U1n~~lj~'Ub'Yl~bbn:;~f)~lj ~~rit1~lWl'YlmbnUJ) ~ mUt1m~~~~yJnf)~ ........ ~1~~yoj 'Wru.i)'aancam (51.:JnG'l&lif'U.'n;)

or ... ,..: . ( ""1 ( oj' •

'"

L~3J~'n'3 'Ylmnl'VIn~~-~lj

'II

((JI.

u~m'/f'U'il'VIn~t1 1:1\1

• 09.00 u. oy'hwn~t1'l!ltJn\l~yoj ........

q

29 ii.f1. j\l'!JU nm

~.

lITH)'W


I

~11 V1 rJ ~1 'U f1 ~~ bb?! fll1jJ?!'U1'Z\J cu


z l8S.R. Z554

DATE ....__..._.._... ___ ._.._....... ~_ ......_..... __ ..__ ._._

"

SOURCE

1I..w.1DIWnii

~

.. -- - .--_ ________ .... NEWS ID _'_'_"

1J1UtlJf)~ PAGE

t~"'1.h:I-m L~ 6OO,!XXl 1JlYI, ~~wmh 'I:tilJ RW43 fi~~ 645,!XXl 1JlYI, 1ol.L1l~!JIUJoo 'I:~ RW 41 fifl~ 615,!XXl 1JlYI, ~~ ~.fI. 55 11 LLl.i-lhflLlI~~d~," La'IU~tl~i1hl~!JiM1mtl PTCA 'i~~1J RW 28.33 fi~Ln'IU~~

QW::.m.1 sJiIlm:m'NUI'KnI.

flru.."fl'l"'i)J~ (atJa) flii1'lNn* :1'ifli1!JLL,.m5jfhl~1~

~ mJllLm~~uJi.,LLmu~ 1 hfl~UJ hmnh hfUJ::l.~ hfll91 ua.,"\J~~L;tl lffi atlll.~

. . hfl 1GJ!Jfi-m1\lli1-urwiufl1l1Jn1lL""'UJhflL~~~

LfltI4.nml'iil!JfiQ-mUl1Jli'tl~~~~ri~lm~~fI1lmlUL'''''UJ 1.5

UlY!

\l.,,~Iii~ n~rIDml rmiirithlR::1Mnl'limtlhfli1!JLL~

~ 'l:1J1Jlwimmtl1Jtlll.JLL'I'!"!mllh!JL~l'fI~l'lLLfI~tly'~~

RW

Lyh

~~d 'l:~1JfI11l.J('4U'l~~tl~hfllWll1:tlY!1~nl'lLL."Y!U ~!Jn11 1m L~m.mml1Jf11'1ei6l~l~~:~tlnimfMUl1Jli'th.m!Jl1Jl1W11m

mJll't.iii~~lIW1mJl"fuumLL~U lllr1fll&y ~LLiin~hfl~"MUnml~'''''UJhflLL91Mi~,m1l.J 1~!J mJll~a,rih~~m!R::1ly'~~1J RW 2 ~1l.J ~ hml~fI?"UJ'j\llL~Lfu4 RW 2 ~nflWlH um n~n til!J'ltrm:~n tly'~,...AilJ RW 53 uitMl 1.5 ~ l.JlfIt14 53 ..,-ii~ L~'Il':Il~~ 795.!XXl trlY., nrn.l~~w4fu 'l::4fu R~ 44 fi~LW Relative Weight (RW) -ml

,

424,965 1JlYI

i'1.n&liM mal~Ul1Jli't~'1 ~~1~ ~ OOLiM~UJ ~e!m!Jll~tlnlm~'t.imrn~ ~ fItill."'' VIll.Jl1.r.l1!J

111uri~1~YJfll~UlI.Jli\ l~!JlImLW1~Ul1Jlfltly'\'u'flitl'l;'£J ~~1:1iMi LLml~tlnb..limtlltJ'l.'YjUllJlfl

~'1 , ~LfIitnh~ Ol~lfI1ll.JL';'h ~~Uithli41oo.. 9i~L~ ~~UJ~l!Jfi~~L~~


~L~~fhirn~1utl'j'~ "Ui~fliJL~mTl"lllLL~r NEWS ID .. .

2 B S.R. 2554 .

DATE

PAGE

SOURCE al

..,..,

I

elJ'l:n\UNfI 3-11,": lui1

..

'i l dJoYuYi

.

~

27 jUt

,11ltJnIJ

. 'l1U/JIJ

26 li.Tl . nrhUln \!l~.Il1MI;ltl~

.J11l11W'lIJJ1lJ 11 mlJlU1cU I~0Il111:rl'lnn l~UUlh::llu

ir~TlIJ '!llL1Uuvi!l~Olnft'lrni1 mlJ~Tlru::mllJm1111'l111J a1t'{fl~11.1lh::n1.lt1~mJ ijlJ~ll1,r'~r) 11111]11 lUl11 Ii i'i1«fl~ 111'1~!l~~lU 11'111 mu 1U1ill !In'llIU llmhl'l11 ~

'm/1l~U1Ulftllri~\h::I'(1.IYltl~JIU1.lIJn;1~1l1 ~~1111'l11J l't1.u.lh::I'(lIt1~TlIJhJllibtfu Ul1nui1 'lJllj::di;'l'{fl~lU Ul::nlJt1~rllJU~'1iu5tMYl11JlJ~.J~nri11 Il~11::1 ill ICI'Il1ilfl11 rll11h ~ 11.1'1fl~1k~u~'lj~ l' ,;f,IYllIl1lJ111U1'1

,r~~rl(ll::n' 1lJfl11iilJ~1l51 nmo 11'ili mU1U1il 80 Illi~ ~H;ulnl111'Hl1.151h1.ltl1.l1~!lYl'!llHl~11:: ~!l~1l Ufl1UYll 1;;~ lU~1.I!l1~i'b~ ftll1::Y1lJ\'iO~lh:: nUI'1 1.1 !imfn !l~lft'Ulil n 11'1U~' , ivi1 t1",,,,11l1lJ ~11U,rlilUU

hum 55

ll~flnUI;Uflhlh~nU1U1ft'Uft~1.Il1J9I1lJ

~i"f\!1QUlJlfhil52 ~~'1ilJfl~!l~ lliJll::iiT1~nUllJ1c\ ul~llli~Y1U'1 ~'l11 "!ll~fl11IlJ'J)1,Ul::I)1.It1~fllJ' Ullft' Il~ll nY1tJllf\::111~'lI1J1lJ 11 n::J I LJl"'1,'{~jjfl11lJ!l~1111

~\l:: 111UlIl11110,h::'lI1'l1utiO1U lllJIl:: 111 11 ml11 111 ! il~ 4

llllih

t1"'Qj1~hlJ .

"

I

,,~illalW1nUU1::0Ut1~mJuBllilI'l11J

1S


2 Bb.A. 2554

ll~.:J~'nrn-lIUu~~ri"~~i'l~~"'r.· VI)" IlJ~it

DATE

NEWS

SOURCE

Ilfl.!'i: ~fl1~~1'i~31

ID .

~

PAGE

~111fli!311ft3l~~1lU.iI:

r.liiGlLJl~'lIJi'rn.n (~1I-il) LiJ~\~rri; U'l'lUU ~lUn~lUlh:;nu~-l~3-JiimtJ 21 i1LL~1 ~~).j ~.JLLC1ii1 2533 iimnJ~vnjdj;'m:1J1Jllfll!JiJ~ LLC1i'!Jrn:;~ nl~"LtlUj::1J1Jyj,.ila-lalj L~jl::

nl~~Clm~mn!J 9 '!J11J ~tl j:;U1JVI~nllj:;nu

a'!Jlll~LLl.\,,'lf1~· ~"Lnflujtlil 2545 l~L<i1:;nu ~U~1 ~,,~ 'llnmj~~<i113-Jc.iI\\~tlqjl"'l ~-lYi1J ml).j~mm3-J1umji{n'lf1u1";~n~I"L·ihllltl~ lUj::1J1JVI~nllj:;nua'!JJlmLL"'-l'lll~

1~j:;U'ullj:;nUa'1Jlll'l'I'1Jtl"Ltln'lfUL-nI).jIU~Vllj

UI!Jn~).jI~).jm'lULLfl:;~fl<i1LJ\~Jlrn'YlnflI1

Yill~Ln~llj:;~Yl5m~~n11 ~1Um&Yi ~.j.u.

~l1ic:tllj:;rlu m'hltliiLai!~"I:;u.~~-lfl'lI).j\~W;i8

VI~mh:;nua'!Jm~LLvi"'lfI~ j::uil '1:;~tl-lSlmj

'1Jm~Utl'lJI.,'J<il'\J,'\J,

~~mjj:;1J1Jal~~mj1m:tI~!JlUlfl L~tl11'l:;

~"

4

.........

I

~1'\J, l.U1~(fI188-la).j"'1-l t'J.I~n'lfm).j'~·ii'n';

"

~

..

"tlI

..

I

.Q

LLfl:;LVlU11 Lj8-l'1Jtl.,'Jnljj'll-J

j'l~ntl~u,ii~ 3 ntl-lYlU U~/,.d~·!Jw,b!J-llU\~m

nEl~'\J,'J!:1JU1n~I','jtJl'UlmiJ1.J,tlj:;L~UjEl~LYil-i'\J,

tlm"l-i

L~Tl:;LYhn1J11'l:;''Wiimjwli-lw "~~).jtl-lilj::uu1lj:;nU~"fl3JVnn1'I1U1';>1I

1J~mj1m~I~!JlUl~YiLLtJnLtlm'lm!Jm<ilj~-I'\J,

llj::nUa'1JlllY1L!ln'lfULil).lI1J~Vllj'l:;~I!J n11

~-l"I:;l'il1\1j:;U1J mj1 'I11J~mj1m~1~!Jl1JlflLjj\\

~tl a1la~.tl!Jlnm).l~'llj:;'lIl'llU'l:;1~llj:;l!J''lf-U LLc;h.h:;L~ulVlqj ~tl mjYillj:;LYl~lYl!JrJ-lib:;U1J

~~:;~.,'JYillmYl~L'llril~.,'J~lLUumjtl~<iltl"ud

LLYluYim'un.:nullj:;nu«-l~).j'l:;11lYilftqJCjJlnu 2 ~<i1j~~ln~ 'lJrn.,~ n"illlJ~Yi\18.,'JtJl'!ltl.,'J <i1\';m-l'l1L~.mtl-lYlU1Uj::UU h-l~!JlUlmtlu~!l!JLLvi" nYiI«qJqJlnuu~lffi h.,'J~!J;1JI~ "1:;~1J11iimju.rJn\1~-l!Jltl8mnU llj:;n"'~-lfl).j 1 lu 3 LtlU'!Jtl-lfln~~" LLfl:;€in Ltln"lfUL~!J.,'J 2- 3 tLl.\-l1~~~nm:;~tJnil !lUI"h 2 ~1," ~tl \1!l-lmmVlWilTl'llmj U.fl:;\1tl.,'J!Jl n'i1l).j Yic.il~ ii-ltl-iLfl!JiimjYi'lljrnl1l1L~!l~" 11u 3 LtlU'1Jtl"UI!J~I"YiLtlllLtlr::rn YiI~L'Jltl-i lhVIw;::U1J~'\J,'l' m~ilYiI~~tl-lYilL'lh4,xU tlcil-lhn<i1I).l


J

.Fl. 2J54

DATE

. ~L~-lrl'1trn'nl.a.h'~nU芦~ft~L~~Yl'1lJLL~ NEWS ID _ . .

SOURCE

PAGE

n3uwLls:nuaU581U

... SntllW81Ulalu1d IiIJfYl"i1h1n11路. 'Y'I.LDn'llui1N!1\l1~1IiiLiiuR'l!'l!1 D 55 nl.JthUn\l1UtJ,~nUR\lfl~ L'I1Eim1fnfimLfi 3 1U ~tJ'~nU~Uni1 5 ~1UflUDT~1),]fl1~1'lClH l.J1n1'lfnH1Y'1V1l.J1A1~

1

UY'I.mY'lA Y'lAflfruVl'l tJ'l~il1U'lI~'l~b\lY'lV1 l.J1~L~Dn17W~1'l~l.Jl.Jl.J1n1'l1l'l~nU~fl~ LU~ , :t , "..I v LNfm 'lJru~n~~ 'lY'I.LDn'llUn11 80 LLmmD\l"ru n1'l'lm:nY'lV1l.J1A~h~nu~uni1 5 ~UflU jjfl11~ rN1Ai1~~1).]R1m'lmWR'l!'l!1rllithun\l1UtJ1~nU R\lfl~1~ L,j~1n~~01'n.Jwfi1(;lDl.JLLYlU'llEl\lflru~

nn.tJ'l:;nu~fl~LLA:;flru~ nn.LLY'lYlii iI\lLiJUULVl.J1V

'llD\l'l~~U(;liLN~~-Hv fl~fl~Yl'lYlii lluW1),]1~~um'l (;lDUflUOO~1n,hu0\l1utJ'l~nU~fl~

'lYf.~R'l!o.!1

L~1~w"i1\lR'l!o.!1iJ Y'I.9I.2555 nAuLiJuR'l!CY1L~~ luD Y'I.9I.2554 ~\lD1~~:;mNan'l~YlU~D~'l~nU(;lU i!,,~Elvni1'l::uu 30 l.J1YlLWL~~ LYI'l1~'I11nR'l!o.!1

bJ1M1.Jn11LU1t'lJ LLa::LwR'l!'l!11tJii~:;Lni1lilCY'l11 i1lu-ruvl1 ~.fl.55 ~'l:;nu~uni1 5 ~1u",u~:;1),] "1~11Cll1iuin1'lti1J 1Y'/.LEl()'1fuvI!1\l1),]1~LWRCYCV1 ~luihijj 1Y'/.vlElDn~1n'l~lJ1J1h~mru 6 LL""\l jj~

R'l!CV11~muElti1\l~:;Lfiv'" !lu1'11u1),]~n~El\lV:;1~ '1~nuLLflt'll ~11udiiLivn1tJ1m1JL'71uR'l!CV1 11\l

LL~\l111ui~Yl~1\l1 Yl11uilD1~~~l-Eu1n1''lnH1 . Y'lv1u1~1~1~lu1uvl1 ~.f'!.55 d~lu~u1tJ ~1U UYI.fl'lLi1l'll 1iiiiYlnna NEl.thun~i1l'l:; Ul.JUim1Yl1\lLLY'lYlii 91Un\l1utJ'l~nUR\lfl~ mh1 i1 ~~'llEl\lflru:; nn.LLY'lYlV L~El\lLtJ搂VU'l:;UUn1' V1m~uf'!uHLiJU'l:;Ul.Ji1ifl11~ UEl7i1lA1Un\l1U

111~n~El\l

tJ1:;nu'R\lfl~!1\l1111~a\l~iifu1El\l

tJ'l~nu",uuma:: 50,000-100.000 flU LW'lYl.U"''l

ilU ULLf'!1

Sh!-ifu

UY'I.ri1Y'/an~11i1 ~\lU~Li1iElU il.f'!. tl1U0\l1U tJ'l::nuR\lfl'J1.b~::R-ri1\lRCV'l!1ll1

'lY'l. LDn'llU~

LY'I'l1~~El\l[hul\1a::LEivi1l~n~D\lLiJu

.

.

1ud~:;tJ'l:;'1J~

il'l'l~riDULiiu yhl\1 'lYUD()'1fu1llVD~LWRCVCV1 nui1~~'l1J'lD\l'l1iD1~ ii1a\l~ii'lu'lD\liiR1~1'lCl

LLa~'I1~1V 1Y'1.~\lU1)J11~nui1~:;1),]L-ilu ii1L-ilU . LtJfivURCV'l!1LLa:;a\lu1)Jnu1~1~i1llU1UvI 28-29

- I

RCV'l!1~El\lLwY'liD)Jnui

路 LLa:;L~iv)Jvi1~i1l'l1)J1V. il.fl.54 d.


7 2 8 blA. 2554

DATE _.. ...... ......_......._.___ ........ .................. .. ...... .... ........ ... .... ... ....... ...._ NEWS

Ib~~~'1\rn~1'Ju~~ri'u~~fl~~~flVl11tJ~~~~ -.......... .... .... -..-_ .... ...... .. . ..-...... ... ... . .

PAGE

SOURCE

, ...

~\,

lW1il"'ltl~ ~ uiu'l::uu~1m~u\II1JJnRJJ v •

~PlJU1'l::uuuim'lu'l::nUR"f'lJJ ula1Uvi

1'lf'luflU ua;1il NuN.iU'lWJJ~U'l::'lIJJ Li" • • LWROJOJ11'l"YlU1tJ1f1Il1U1uiutI~ UYl.N'lLIil'll 1aDYlnnfl ~a1U1Un1'l

Lanw-41u1u 70 LL\1" fI"U111RCUOJ1nU NUN . 11~1uYI~nn1'lin~1wu1u1f1

.

.

26 n.f'I.viN1UJJ1 iill~1lI1~'h"WU1tJ1f1

"

81un~lili::uuuin1'lYl1"n1'lUWYlU ~u'::nul'lutI 2555 Lw'n::RCUOJ11,jii " 81Un"1UU'l::nUR"f'lJJ (NUN.) LUv'oUwi1 . n1'l'::1i 5"n1'ui'u 4u LL UU~1UL~ULUU LLUU~a1;~ 'llcu::vi UYl.N'Hfil'II ~LL~"11 ilU'l::'!tJJf'I cu:: n'l'lJJ n1'lU'l::nuR"f'I JJ1U vi • ~tJ",a1~f'lcu::n''l1ln1' NlIR. ima"JJ~ 27 lUI. iiJJ~iu'la"'l1U"1Un1'lU'::'lIJJ • viU'::'!tllL(4uriau 5,,~::\hluNu1n1u L~a"n1'luitJ'l ::UU n1'l~1 m~ufhim~1 YlU1U1 flLLn'1-NYlU1U1f1f'l~0J0J1 11ilu ROJ0J11~in1'lY11"n1'LLYlYlVtLil " 'llCU::ilUYl.ri1Ylfl YliNSUYl1U'::ii1U . Nil1u1u~:: LU~UU~1nn1'l~1U LLUULYlJJ1 " ~1U'l1U~1LUUnT'l~1UI'l1JJnRJJ1'If'li111 'lIlI'JJ1'''WU1tJ1f1L ~an1'l~fUU1'l::UU (ih:n;~) ~,,1-nfhJ1Y1UnRlI~~n (RW) Uin1'lU,::nUR"f'l1i nR11riflUn1W'l::'lJ1I • LUuLnru..i 1tlU~1U RW fI:: 1.5 YI~UtJ1Y1 ua;tl RUR. 11 Yl1mnliln'lruviua;1il RUR.

IN~i'i.J'Wll~ h"WU1tJ1f1RlI1'Bn'lIlI'1I"1

YI~"~1n~~::Li"LWROJOJ1ntJl'l"WU1U-{Li Il1U1U1Uil 29-30 1I.f'I. L!ia1~ii"'91u 1uil 1 JJ.f'I. 2555 Luu~ult.1

I

nWiElll~::LWRCUc\!11W11UYI~" LLfI::~:: 1~uin1'leU'l::nu\IIu\II1JJSYlBt.I,::1U'lJU LLtlU1Yllilt.1riElu UfiElU1nLillniEl"1~

:;.:r. 1 .. J( • -."1 ... YI"U u'l:: Llilu""nfl11JJlJCUYl1LUfN ~1nilt.l, ::'lIJJ'lI1I'l1l1'l"WU1U1f1 L~an1' .

.

.~

RUIil.~111L~uiiElUYli"'111 0 .- .. -~

. --

---,- .

", "

,


I •~'~'tt :

9t

t,L~U tt~nnn

t.~ t'l~lt\n!J'~nLt't't,l nLC'L~LttL~1LrcMnLt't't,"

I ~~;;~1mLtt"djuuu~nLC'C'~11nr;1LfCMnLt't'~11

~nxntllLl1~~~t.~1L~;;~ttH L!t~~UL~tt~1.u.'unuuw~Il~1 n~ L.nL~!J' ~tL~;;~~~~~lbLtt~LiiLllM;;~11~tC'~ttLt.~

L~t.1~tC'~~;;~HGC't.t,v.;;wliu~'LU;;t,f1f11C'~~ l!~tilLttL~1~~~U~~!b11 n~n~" 9 L~U~~LMl1! ~LrcM~L~k L~t.L!'lU ~ngllLn pC'~" . nt.nL~

i tt~1tt~~MUl.1LrcMIlL~ t.~'~t.~t\LC't\L~LU

~~~~~LUI1I1;;~~;;~L~1t,LUC'~~~LrcMnLC'C'~11

I ~~~~~~

· ~·tt I.. ~n,t.Ilv.1ntnLC'utu-~~1}1

'-~Jt.L!'lU

~La.!A"nt.~~UJUv.~~tt~1;;U.M' ~~M~1L1lI1U.f1

tt~~"~ ' lb'~ nL~

ULttt\t.nL~n!Jmv.~v.1~f1L~1 ~~I1~~I1~~U~LrcMl1' C'C'~"L~rnl:.v"C'Lv.t.n"

~n~Ilv.~v.1~f1 C'~~~l~~~mML~'~ LrcM~V.1;;~f1 nLC'C'~11

L~U8~~~N.lb n~i\"L~rnl:~~1~1~tt~I1t.~ ~nLC'Ul\L~~I}'LttL~'tt~~M;;~"rc~tC'Il!';;~"~~ C't.t,v.;;w~t.~;lbntt'~ C'~1 ~nt1IlLtU1!-n~~ ~~~ ~1~~I1t.~u.mt.~C'pIlLl1Il1nL~~~ n~nL~ }ti~u.~ ~~L~ t,v.rc~ ~LUL.tfU.~~ L.M.V.1C'tU n~I1C'LI1t\L~nl~~1}1~1 C'~~L,50~~I1~~t.l~C'L!b Ill~~LrcM n~11C'~~C'~~t,tt!!.1 n~11C'~~ltt

~~~Ilt.~~,t.~~ 9 1lv.~v.1~f1nt!!lJ&,fb~~~~~

nlC'C'.t."L~I:"'W"~LUttt.:.U;;m~nl!l;;~f1mL.&'

l~1~t.l~ nm~n~~~ULl1l~IlV.1 LrcMnLC'C't,11 ~lC'Ul\L~~1}1ltt~"'1l~1 1lt.~~V.1;;t,f1l~1l!l>~ nt ~lbntt~UIllt\C'~ C'tl[\~~ tt~,.~·~·~ ~L::.l~l~C'~~ttlt.~l1ktt~ 11 C'~J.&l~ 1.

n~1mlJ&,C'~f11L~'~~t\Gf.l!b"

U~~t,lUntUt.~;;~ttlt.~Ilt.nl~Ilv.1~V.1;;.t.f1~t

C'~~~tt~nl~~

/I

l"'\MaRL4\,~

~'" ~tLttt\LC'L~LUC'~~l1kf1t;;~'I1C'Lv.n~m~~

C'~r LttM~V.1;;t,~I-I1~Ut.lbC'~UU;~IiJ:':t:;imLtt~tiu "" '" t' ...

~L'~~'Ltt::~nlb 'lH 9Z ~n,t.C'~ ~l"W~t~~~ . , .

U~ ~ 11 ~lnGC'~;~1C'LV.Lttll Ltt~liuullC'L~ ~LrtM.

!!lJLfb~~~~ ~LI'\ L~1~L!\~L~1 L~1 tt~IlLrcM

~L~U.M1 nt.~C'~m'Ll1Illnnr;m~'tt~-41f1l nLC'C'~"C'~~~;;~~tt~kMttLt.~tm--"1U"'LrcM~Lrak "

I

L~L~.t.~1~~V.1~f1C'~~C'~C'~

n;C'Ilt.i\~UL~C'~~~~~Lttt\L!1~ "'W"t.lU~~

~LU~ f11L!\~~m LI1'kll L~ ~L~C'~; . , mtU~~ C'LV.

L~h::!.ULIl~~nib nLt't't,"C'uv.;;t,U~~~n~

~~C'L~~nLC'C'.t.1m L"'Lttt\~11ttL~~~U~L~rnl:~1i

~L~

nLC'Utu-~~1}1Ltt~tr LUC'~~~~tC'Uv.;;W

,

1lv.1C'alLnLC'Ilt.i\~

W Ul~~UL~nLC'C't,11LUlbUttLlbC'~lbUUC'LIl~~11~t,LU - . ,

L~LU~lbltt~C'~~Lt,1~tt~C'~ N~mLC'C't,11~

.

n.

8UlnLgLQfU12f1~MLf1MC8QIMl,nBQI~

ij . . .. . . . . .

H

" "

3:DVd

. . . . . . . . . . . . . . ..... · · · ··0

3::>lInos

flllt'LM N: ~~l

al SM3N

"~lll1l,~Va~~ml,t-L~~}tI..Ut('U~~T-

u

"

_.......................... .~r'[']··"l-4'S--ft·Z······--·-'-··-··· ······ ·-·········' ~ 0 .....

"~l{,

'va

~


~

8 b,n 2554

DATE _. ..............._..... __ .

NEWS ID _......... .

..

SOURCE

PAGE

. 2

-

• ~~:n.Ja.aQnUaOnWQ ~ tiUUalU

.

ul!J~"l~ni RflU!l1l1~

Lfl'lllnnl''l

Lhl'n\llutJ1:: nUN\lfUJ(fltJ a.) LiJ~LN[r:h

atJ'a.~\lLihuJ1vl111nEl\lYJutJ"l::nuN\lfuJ ~::l~'UIIlElnNfl~lnn1"lthL~ultJfl\lYJUhj \lhnl1 33.000 alUUlYl ;i\lLUUIIl':lLfl'llNfl lIlElULLYlU'IlEl\lj)riElU ~lnNfln1"lui'r111nD\l YJulU1ElU 9

L~DU~N1U~1""Ul1

nEl\lYJu

tJ1::nUN\l~~ 1~'UIIlDnNfl~lnnl1fl\lYJU LLa1~lu1u 27.462 R1UUlYl U\lLVlaD l1fllDn 3

L~ElU 111lv ru lU~ 30 n.v.54

n E1\lYJUtJ1:: nUN\l~~ih~Ufl\lYJU 11 ~ 846.546 alUUlYl ~lnIll1La'IJ~\ln~11""u

l1t!U~\lLLI'i~IIl~\ldlt!n\l1'UtJ1::nUN\l~~~1 LUUl1Ln 20

iJ

.

nEl\lmJtJ1::nll~\l~~ijL~u

~U ~m~Ua~YlU~lnU1V~1\l fln~l\l LLfl:: to illUl!'1 ~

.

flYlnVl~\l~lm1nfi11ii~lVRYln

tJ1:;lV'lltJLLfl::5u'jLLa1

~lU1U 620.000

alUU1Yl LLL'l::l~,uIIlElnNfl ~lnnl"lL'l\lYJU

a::a~~lu1u 220,000 ~lUUlYl

l'i1111

nEl\lYJU\lDm\lVLiJu~lu1U 840,000 ~lUUlYl

10


r-----~----------------------------------_____ 2

2 8 b.A. 2554

NEWS

DATE . ........................................................... .

ID _.

dO

PAGE

SOURCE

~

~

tJ CUUN'lUlJ'54

tlafl~l.:jafl

~

~

2 \UJUI1U

\nfJ\hflfl~ QflU1i'II1A Lf'I'\nin11I'h,rn~1'..n.h::O'u

tf~fl1J

.

(a'ua'.)

ui~ 'h

Qj -lui! 30 O'UfJlfJU 2554

.

nV~Y1UU'r::O'utf~fl1Jijj3Uf'I~Y1Un1J 846,546 alU U1Y1

I

. .r!'1 .. , 1U\11U1UULIJUL~UnM'lUnlQj a'~Lfln::l1

~fIlUf'l::'VnII1'W \111..111..1 724,343 alU1J1Y1 nnii

~LLf'I rrUl::fiu"u~nlh'U1bo fll0 'l'W'Wnm'W flfW~~"l '~l4,640 alUU1Y1 mtiiil~~lU 57,354 alUU1Y1 LLf'I;:LiluL~UnV~'lU1Jlflll 40 \11U1U 209 alU1J1Y1

L~f'I::b~ijrilU,hoh1ril,;M1UU1::O'U

tf~fl1Ja'11Jl1(lY10VtIL~1JaY1iul::10'nr~lU~U '1 1l\' O'u ~Ul::O'U"U'~Vfh~Ami1N l~ltIhj'~fflLnu

.

i~U~1JY1U L~ 1J~1 n.t~UltJ '1~ un:: ~Ul::O'UflU

lY1u50~


? 8 b,R 2554 DATE .....___.......................................................................

...... NEWS

"")11""'

ID _..... . ... .. . ......... ....... ......... .

'U

SOURCE

tl,U

PAGE

atJa.filJ~1Jg~f1UUf)fl6CWU~lU

<l <l 112oiJri111a~alJfll12.2!!aUg .

.cI

IV

J

...

UUHl1ftflfl

..A..

4.

q"Uti'llfl

­

"w::Ylnl11H'Hl1nOHlul~U

IlI'UUfl11

rilun~lulh::nuri'~fllJ (mlli.) fll::Yl11~ Yl~IIYlU ~~iia~UMl1U11lJ 33,115 IIH~lU mil1h.rnlIlCltmj,1Nf'lflll filUUlYl hiNf'lfhhi~II~I~OUlJflllfllJ fil1UU~lUluilihhullf'I::ultJU10lh::nu ii~ I~OUnUtJ10U 2554 liJUI~U 931 filU

ri'~fllJ l\.lil

2555 11

il'\l~,ruijr!lh::nuflu

lUl::UUU1::nurr~fllJ i~U1U 10,(09,288 flU

ij f'I'(IlU 11 1:: n OU flllil ~O~ ri ~ I~U f'l'lJYlU 'lU1U 403,078

e;;

846,544

61UUlYl _I" , lJUNUfll1f'1~l1U

mu f'l'lJf'I'.

iI U

2555 yf~1UU1::lYlftllf'l::fil~Ul::IYlft lf1tJ -"::f'I~YlUl'U 2 anllw:: flO l.flllMYlUiI

iifl11~latJ~~1 fl1llJ,rUfl~~~ 100f'l; 80 I

Z.,

"'.,

.,..

_

I'IU "I1tl'nU'f!!flll!1Jlf'l-1!1f'1'l'Hn'il IIf'1:: ,.

,.

oJ....t

.'!uQlOn'lu 2.fll1f'1~l1UYllJfl11lJ IntJ~U~ ~

L

at

fl1llJlJUfl~fl110tJf'I::

Z

20 I'I'U fl1lf'l'11'HU

l1Uf'I'llJqJ Uf'I::'HU10Ml1U

~O l.flllf'l~'l'Uilijfl1llJlatJ~~l

fl11lJ

.......

.., '" ..,.. ....

'nU1iU fl11! ~f'I'l't!mIYllJn1::m1~ fll1flf'l~

J1U1::nUI~'UFhn1i'Ulfll1I1f'1::liunIOn'lU .,

.

-I....t

~.

2.fllla~l1UYllJfl1llJ Ino~u~ fl1llJlJUfl~fll

i'otJf'I:: 8 If'I"lifll1 f'l'Uf'I'.na11fio1u1l lu

'li1~1f11lJlf'1'II1n"o~iI 2555 f'l'U~.lfI;tJl;

\hl~tJ1UMl1ulufh~11':IYlftn1l 6 ~U filU1JlYl

~ll flI~UMl1Ulufil~u'1:: IYlft

-I .. 1"~' ., Yllfl1tJlJ 1Yl~'HlJfln11 18,000 f'llUU1Yl

,.

¥

liJU~U ~~lu 1.fltJ IU'Ufl11f'1~'lUflllf'l'11'HU ..,

..

Ylllf'l'11YJU

..,

..-I..

~

~

:,

~ I" '" fI~UfllflOUlJ nllfllJ -:nUtJltJ'U

Uf'I:: n O~l1uo f'I' ~'H11lJYl1'n OYllJ fl1llJ lJ'U fl~

2554 mlf'I'.f'I'l1Jl1(lU;'H11nO~l1UU1::n'U

f'I'~lIf'1::lJlJ""tJ'nU!lUflIU1::flU 10 (A),,'U

....I •

iIYl N1UlJl

ri'~fllJh\Nf'lfllhnil 27,462 filU1JlYl

I

1,200 alu1JlYll~tJ"::M'lulu 2 anllw::

mi~ ijoofl~Uf'I'::f'I'lJ1U lJ'Ufl~l!~ i'otJf'I:: 92 l'liU ~U1i,rfl1i'!1Jln

_I ~ ~ nO~l1UlJl::nUf'I'~fllJ 11lJ'r.~uU

~ ¥

fllflflf'lOflyf~iI,,::h\fhhlJlnnil

U1Yl

".'f~¥

1'"u"uil~Yl;ul;j'f'lUl

¥

(AAA) luu1::IYlfl

Fli'~lftf'l' 34,000 filUU1Yl 'illntJofll~Uf'I~l1U ItJ01lJU f'l'llf1U u01m, ~~1li1~"h,~u 846,546 f'llUU1Yl 'If~Nf'lfll 1 Utn'n11lJ 1UMl1UlUlh::1Yl fllflu1::IYlfl'H~~ 'il:: "o~ n o~'lul~ 119i l~lJti O;~'ilU il~il''il',r'U fl1::'illtJl1.J,r11f'1n lfltJlaonu1::lYlflilii

fll~1l Nf'lflOUIIYl'Uflf'IOflyf~iI"::lJlnnil

,.

ilii1liiiil'ty'Hl'Hifau IW wnq\l

. . ·,l

IUUl1f'1l nil 20 i11t1'UI~U ~26,( 97 filU1J1Yl

.'1

X,.-I

lJ\\j'Hl'HUUOtJYltyfl


2 8 s.n. 1554

DATE ..____ _

__ " _"_"'_'_ NEWS

ID ___ "_'

11

PAGE

SOURCE

aua.riuOUElonuClun.6wua,u . .

iltlJVllV1dftU L'riU

!l-3nq~ ~4-3Lf1~ LtJtl~U

~L~U Utl1L'l~ ~-3'1~'1~tllL~U'1U~-3't'lU'tu

n50n,lsD2555nd,3.4nuua,u U"i~L't'lf11~U"i~L't'lf1V1rt-3 "l~m::"lltJ '1 ~ WIlYH"t1ilil'U.UI'U. _

.. " .J.

(1

~flUfi'lflii

UltJ"l"if1n~

/I

L~路ll1nm"i~hiin-llU1.h~nu~-lmJ

(mJ~.) m::l1"i'l-lLL"i-l-llU mil'lLum"iLLrI~-l'ih'l

~mm"i~lLUU-llULUtJ~~lULL~::uttJ1JltJ1.J"i~nU ~-lfl~Lui!

2555 11

il"l'"lu\Uj~1.h::nuCi1uLu

"iruU1.h::nU~-lfl~n11 10.4. ~lUflU ijmnu

'tufut~~t~tJ

~-l'r'JU~~LtJU

~S1m."n"l

80%

~tl~UmJCi1"i~SU1~颅 L~tlnm~L't'lf1~mJtlJVllV1~UatJ~~~

L'riU

\l~~un\tln'lfu 2.m"i~-l't'lu~ij

846,544 ~lUU1't'l Yl-lU "lln~~flru::~l3-JUGl~

.

I

(m~.) ~l~~YiL\1~~~U~~'t'lU~-lc-lltJUltJ~l-l u~::~n~l-l L~m~mtll~~1.h~~uJitJ~lYh~

' ~~L~UtJtl~~~U~~'t1U~"'l~\bJ Ul't'l I

16,700

~lU

~-l .~u~."l~~~-l~-lYJUL~~ ~~tll'l-'{in~~~

i ;h~l'lf~L'lftJL~ufi"'ltJ'tULuri'luit

'ilru::L~mnuLutJ 2557 L~ufi~."m路h tltln ntl-l'r'Ju"l~tlfJ1U"i~~11~LYhnu LL~~~-l "lln~WlltJ'tu 6 i! ijm"ifll~m"icl11L~U~::~~ 'IItl-l ~U~.-;jlU'lU 1.1 ~lU~lUU1't'l "l::L.,,~tl

f1U~Ul't'lYlufi ~--iiu ~u~.-;jldju91tl-l'h~u~Sj

;~~-l"'~~'tU~-l'r'JUL~tl~~l-l~~nlhL~tlml~

.

~Ufl-l'iltl-lntl-l't'lu iI1A~J." IA UltJ"l"i"n~ tJ-ln~TI(1-lLL~Um"i~-l't'lu

. t~tJ"l::~-lYJU

'tutJ 2555 11 ill-lU"i::L't'lf1

~u~."l~~-l't1U~-l'tUU"i::L't'lf1LL~~ 'tu 2

1. m"i~-l'r'Ju~Sjml~L~!J-l~l

~n~ru:: ~tl

~-lil"l'"luuSjm"i

~u~.rnijLLWU-31U

ml~L~tJ-l\1-l ~-lil"l~~uSjm"i~-l'r'Ju~~LtJU' 20% ~"l::Yi~Ul"iruuU"i::nU~-3fl~ 'tWl-rrn"lVl~n'1 L'riU ~'5l~TI'r1it \1U~l~tlJ LL~~U'ltJ~-3't'lU LtJU91U

~-3'tUi!~~l~l' ~-3LLilL~tl~mlfl3-J~nUtlltJu

. ~lUU1't'l

2554 ~U~.m~l"i(1U~TIntl-l't1UU"i::nU~-3fl~

l.h::ntlum~iftl-lri-lL~U~~~un11 4 LLRU 't~~~nlhn11 27,462 LL~-l ~tJtl~L~untl-l't'lu1.h~nu~-lfl~"i'l~-l~U iltlULL't'lU91~tl~~-li!"l~~lnn11 "',,

Utln"llnd 'tUiIVIUl

A

"llntJtl~IL-lU~-l't'lU

nlh

fll~11~~

34.000

~lUU1't'l

"A

846,546 mUU1Y1

.

'lI-l~~

'tWll~TI~'lItl-lntl-l't'lU~-lU~L~~ritl~-l"lU~-l

il"l'"lUULtJUL'l~l 20 tJ ~~LtJU 35% LtJUL~U 226,497 ~lUU1't'l ,

,

'IIrlt....,y;m"iU~l"intl-l't'lUL~U't'l~LL't'lU ~-l

.

SjL~U~-3't1U"i'l~

33,115

~lUU;'t'l 't~w~nlh~-l

LLilL~tl~n"ilfl~~-lL~tlUnUtJltJU 2554 LtJUL~U 931

~lUU1't'l fll~Ci1~tl~~-liI"l~1~nl't"i~lnn11

1,200 ~lUU1't'l

L~'illnm"i ~U~.n~l'l~tl'tU11 'tu'ri'l-l 't91"i~l~LL"in'lltl-ltJ 2555 ~U~.Lil~tJ3-J,h~u'tu ~-l't'lu'tu9h-lU"i::L't'lf1n11 6 ~,.mlUU1't'l "llm~U

~~'tu9i~L't'lflf\LmtJ3-J't1~~~m118.000 ~l~Ul't'l t~tJLuum"i~9l"i1m"i'r1d 9l"ilm"i'r'Ju

u~::ntl-l'r'JUtl~-l"'l~~'t'l1vi~ ~Sjml~~Ufl-l\1-l LL'~~Sjil~~tJ'~UllU~'tU"i~~ULtl (Al ~U'tu

~U~-l't'l7ULfj~Ltl (AAA) 'tUU"i~L't'lf1~Sj'WSj

't~LLri nmWlUlft't'lm.h::ttJ'lf,lmufinum"i " ~-n-3L~~mm~m"i~-3't'lU L'liu nmJ-n.rnJLLUU

m~ltJL~ufiTIn~l~tJ;Ul~ UGl"i 1 'tu'tft~'t'ln h-3~mUl~ t~tJfl1~11~U"i~nUGlU"l~L~~1i m.n..Jit"t~u'ri'l-ln~l~l"l::m~l"irl~lLiiunTI t~m~tJ::LL"in"l~L~~"llnm"iLL1.J-ln~~h-3VimUl~

.

't~LLri nti~h-l~mUl~~-ln~n~-lm1l1"itUf{'lI , nti~h-l~tIl1.J1~~-ln~ n't'l~.h-l~tIl1.J1~9ilTI"l

LL~~nti~h-l~tIlUl~Ltln'lfU~Sjm'ill'tU~~Wl~ ill-l'1 t~tJfll~11"l::L~~'t~U91utJ 2555 ~'lU

"i~tJ~tIl'l"l~'11 til tJH~U"i~nUGlum~l"im.jh't~

AL".11-l~tIlUl~'r'JnLL~-l~LtJU~~tytylnUU"i~nu ~-lfl~ fll~11"l::~lLiiunTI'tu'ri'l-ln~l-li1 2555

TI~Lmmffi~lnTIL~~turu ~U"i~nU91U ~191"il 40 ~-lLtJULL"i-l-llUUtln~U t~ tJfl1~11"l~L~~'turi'lU'iltl-lm"iu~m"i~m~t1 ~mul~n-mlL~UU'lmL~::L~\W-lLfl"i1n1~Gl"i "lln

L~~~ijft't'lfuJ"i::I~

4 nm

't~LLri L~'lf~L'lftJ

m"i'lli~"iltJ't~mtilL~UU'ltJ ~~Ml~

.

..

. ..

mtil

't'l~~Ml~ mmGllmL~rulL"'U"l'lf"i1fll~ LL~::

'lItJ1tJ'tunti~Lth"'~ltJ'tU~-lLL7-l-l1WllflLm~I'fl"i

LL~~~-ru-ll~'1U-llU't1.Ml~lU


?_

Q ('

~

u .),.1,

~(h

LuitI

DATE ,

NEWS

SOlJRCE

IO _

PAGE

ARI:nssunlSds:nuatUouiiuuauaaaaS1liiuaunuiJ 24iS5

6:'UIHiaU1UD1U .

-

.

amilD dS:aluan;uiu· ;

Ila~ a1Un\l1ULls~riua\lAUa\lr]UU 54 V'lt:Jnw8\Jam\JEln::haa\JVlumhu U1U~'Ani iil1'IU2I'II1ii L&1I1DrmlihUrw1U l.11::nui';ftaJ

LtJ~~Nfrh ~lm;""ln1,ru~'nn.nv

~Lnfl;1uluVll'lltlv.JVl1f1'(h1.I1:::LYl~ rifl1"Lnj;l

1'111)JL€4VVllV~.JYl1'Vl!mulliflihUL1flU l.I~HYl

l11.J;lutHl1utl1:::0tJU01111i,." 1 LLi'l:::i.JNftn1:::VlU

.,y.J,j fie 2.75

i1JU1l'liT.J~.J'htJN)JVllJlufl!ll'1L~)J

n1';fl!ll11L~UfnJYlullJl'\f.Jt1 ~:::1i1tJ

LLti.JLU1m1:;ulV~1.JLLft:;N1.h:::ri'u(/lU it,J01'ft~

fl(/l'lLjUtUJVIU~.Jna11N~1:;nU(/lu~:::ltiiiU~Yl5

lh:;lv"lluL VliifluL~)JYln~1cil LflVLil'l'l1:;m1iu

(;iflU1V~1.J I'ln~l.J Ntl1:;ri'u~ulu1:;1.11.11h:::ri'u tl,:::lV't!UYl~LLYlUn1~-V11111\'l

R.JI'I)J1~i'u1'l1~)JL~aM~\lLvfunu ~u R1Un.J1U U1V~1~O~ I'{flUilOjl~ Li'l1nBm1 h1'n.,nu

tl1:;ri'uR.JI'I~.J1~il)J1(/l'n111"1'\11)J1htlLVI&a tl,:;nua.J~)J LilIilLN~iin-h ru 1u~ 30 nuvlvu

UI'l:;m'LYl1ml)JL~fl!il7f)Uuri U1V~1.J an~l.J

~tl':::nu(/lu ll11vflru:;n1')J01'tl,:::nu~.Jfl)J 1~5j)J~lunl'''l.J':;"ll)JLilf)1uvl 29 wqfl~n1tJU 2554 L;ru"ll£)1J1"l'lj;lD!II'lL~'h~)JYl1Jni)"Yl1J • . l.J,:;nuR.J9I)JLLriul~l.J

f.m h,

Nt!':;r.U~U

\'l.A. 2554 nfl.JYlUtl1:;nuR.JI'I)JiiL~ft.JVlU11)J

846,546 R1UU1V1 ·luh,.nu,jLi~luL~unW'l~n1ru

tNIf\'1:::~M1Ui'l::'t!111l1Yt h)J1U 724.343 a-rulJ'l"Il

Lihn~um:hJVlU~l1Iui'l"hh:::nu"un,ciMuiha IIllV

• v v Yl'WY\1'I1l1~'1 1'I1'l[);J1lfl'"J C4.640 fhu:J1V1 LiJUL~U ne.JYJun,riiil.J.J1U 57.354 . R1U1J1Yl LLa:::Li]u L3unV.JVlU)Jlf1"il 40 ~lU11J 209 R1U1J1V1

LiJu, ::v:;nftl 1 illuil 2555 1~v~(i\'llna!ll'1 L3UN)JYl1Jvli,uluil'l,UUNlv1'IdflVa~ 5 1IV\I I'h~l"Nl.J,::nu"u ~,,~ , ua::iJ.JiiJ1u1hvl"~hrn.J1Ulh:;iiuR.JI'\~fil~l'nl ;~,ruLL'n (1 ll.ft. - 30 il.v: 55) ri1!JtU ~vetIL~llaVlDm~lutn!~'1u~u, lW 1~1Jih!l f11V DfI".hvRdav1'I:: 3 l'lAR\I~1m~)J thm~:: ~1" flftCf11Jfn tMiJ~::~M\.Il~~!hljjflLi1w i Vtll'l:; 2 -lf1fJ1)jllllfflLii1JL3u'I'l)J'n1JL~)J~lnl1.JU1V~1.J ~ilVlM ( 1 o.ft. - 31 lI.ft. 55)ri1UtU LUiI::6th:::nUfluufim.il\11f1 iJiiml.JRvRflU(l1)J flM1,:)ltJR:::;Otl1'l::: 4 tU'ft\I'Mm~Si wma:: ;;tI\ffll~vI~l,rO\llutl,:;nulf.Jftll l'll"lY1i 1506 . ; omt:: '1 ~TlfJR::liitl~lL~)JLii)Jliivl www.sso.go.th

.J


1 B s.n.

In:/.

....... ....__ NEWS ID __ .

DATE_ ................

11

PAGE

SOURCE

~'lm't~ uasonlil~luulannunwa~uunslulIUUllnUA1IIS~300 '!Jtl'lrlmtl'lfim'i'V.1t1~1'lLL'ri'ltl'i::LYlf11Y1t1 L~!)~mitJ-ru~~f11~1-l~~1 40% '!J!)-lf11~1-l1~ 'U

~lI~''t1Uilil'U.'l.al1

"

.

,"mJtl1Vit;1~ ~rI L~~lt1'V.

2555

.

Lrttl'l'lln~nT~1.J'i:;mflh

bJ tlhJ~ n'i~rl1r1~m'iLm:;~~fl'itl'lLL'i'l'l1'V. 't'V.

'i1'lfn'l'l1'V.L~n~,.11.JL~tl1J~tlmL~1

j1U:;flru:;n'i'i~m'i ~1~1'l (1Jtl~~~l~l'l) ~lt1iJ

L~t;1~I'I~rI~m'i~'l'l:;jjm~L1.J~tI'V.LLtll'l'l

tlnL1'V.LL'Iljj LL'Ilndj'V.

d1~L~tI~l'ImW~~1Jtl~~~T~1'l~jj~'V. LW~'ln'itl1JL11'11't'V.m'i~lLu'V.m'iLYh~'V. LYfn:; ~tl'i~~'t'V.1'V.~L~jj n1'i1'l'l~~'t~~ mw-ru~'V.~l~l'l 40% dj'V.L~tl'l~'l:;qitl'l~lLU'V.

.... l' 'lJru..."'V.mW'i1J'IJ'V.fl1'l1'l 'lJ..m ~

I'"

.

:;;

I

40% 'lItl'lfl1

~1'l't'V.Yln~'l~1~ ir'lLtJ'V.Ltlt;11~L~~'t'V.1'V.~

1

n1'it;11~~)~jjn1W'i:;n1f1L1

u'l"jif'V.

'lln1'V.~

1 LW1tI'V. 2555 L1.JLij'V. 1

~n'i1fl~ 2556 Lrttl'l'llnrltn'V.tl'i:;ntl1Jm'i ~mtl~'V.~1.J'i::rl1JJi'tI ~lyh~ LL'liir'lUljjitlrl(1J 't~~ t~m~tl11 m'itl'i::'q'~fl~'l~U1'l::jjm'i "

~ '~1J tln~l~~n'V.~nfl~'l

LLI'I::fl'l'l::LtqJrlm

tl'lfim'i'V.1 tI~l'l LLl-i'l1.J'i::LYlflLYltl

'i1~i1'lrlm

~'ld ~1.J'i:;'q'~L~~~~tlt1'l.;)mrl'V.mLU:; ~t;1r11~m'i~ LLl-i'l1.J'i::LYIflLYIti (rltlYl.) ~lWl~tl 'V.tln'itl1Jt1'l~I'I~~I'IL~tI'lItl'lm'iL~tl'V.mW-ru~'V. " , I'" .... flWl-l'll'V.t;11 ..i.

('"

...

~tlrlmtl'lflm'i'V.1t1'l1'lLm::rltl"'. jj'lltl

LrI'V.tlUU:;L,;)l~l 1Jtl~~~l~1-.'lnfl'l'l::tiltl'l-ruW'lt1'l路 LWil~I'I'lItl'lLL'IlI'I:;~lt1 ~ln'l::t1itl-.'l'lltl1m11'11m'i

tl-ru~l~1-.'ltltlnLtl n'l::qitl'ljjL~t;1~I'I!1'V.rI~m'i ~'l nL'!hh11

~1t1'V.1tJ~1'lnjjm1~~-.'l1f,l'V.L~tl'ld LL'Ii

tltl~lLrI'V.mL'V..,."x'V.LtJwnWn11-.'l ~1~jjm'iI'l'l Ltl~'i1t1I'1::L5t1~ ~'l~'V. L~tl11~lnL~jjm'iW~fltl "c;_ .... ~l' n'V.n'l:;~m1~'lI~L'l~ln'll'V.

\I~

'V.1t1tlTIt1fjYlfi ~tI:;')rll'll tl'i:;1i1'V.rI~lfl~ 'V.1 tI~l'l ~1.J'i::n tl1J m'i~l'l1'V.~1 YI tI

't 'V.j1U~

nTI~m'i~1~1'l~1t1'V.1t1~1-.'l n~1111 ritl'V.~U1it

rlmtl'lfim'i'V.1t1~1'lLLl-i'ltl'i::LYlf1LYltiL~yh~ii'l~tl

~lt1'l1Jtl~~~T~l'l L~tl'lItl't~i1mrn'l1'inL1L~tl~ mw-ru~'V.~l~1-.'l~'V.~l'lln~路>4~ 1 L.l.J~1t1'V. 2555 tltlnLtlLtJ'V.1'V.~ 1

I

'V.W.rI~Lntl'i~ LL'i'l'll'V.

~n'i1fl~

2556

LL'liL~'l'lln

~1t1::m1'lfi 1.J~~n'i::Yl'i1'l

't'V.S1'V..,路1.h::fil'V.1Jtl~~~1~1'l ~~'i1'lfm'i

'Wrl1~1'it1~1~tl'i::'q'~1~ ~tl'i::'q'~~'lLrI'V.tl't~ LWm-rnm'n1J.;)mrl'V.tl ~'ln~11 L~tl't~tl'i::fil'V. 1Jtl~~~l~l'lL~ 'h~tl'ld61~'l1'inL15nfl~'l't'V. mM~~ fl~'l~U1 ~'lfl1~11 'l::LtJ'V.1'V.~ 4 ~rm~ 2555 ri1'V.n'i::LLrI~11r1~ltn rltlYi. Lt;1~tI~ -~ tl 't" 't" X Y'ltl'lflll'l nmtl'l ~'i::'l1Jm'i1J'lfl1J 'lim w'i1J'lJ'V. U

U

U

_IU

~1~1'l U1'l::LtJ'V.L~tl'l'lltl'lLL'IlI'I::tl'lfin'iL1.JWtl'l~tl'l Ltl'l ~lnjjm'i Wtl'l~tl'l 'l~'l ~~Mitl'lLtJ'V."hmtl

,

~1~ LLI'I::Yi~路h~lr1tlY1. n'WL~~l~~~tln1J~~ 'V.1t1tlTIt1fjY1fi n~"1


2 8 S.A, 2554 DATE ____ ._ .._,. ..... ....................... ...... .. ... ... .......... """" '" NEWS ID _.... .... ...__ ...... SOURCE

PAGE

cu

NiCW1\1'U1cft13J' cu 0

.

LL,.\h11U'1.hnu1' U1U£lUW , 1iuYI-1LRCiu"l R1R~n1"lLLR:: tIi)JfI'lfh' LL"l""'Uf"Y11/ilR)JYI"l1.h1n1"l , ,

.

LNtJ11

.

£II/1R1Y1n'l'l)JY1R1ULL ~,,1u ,

,

£IUDU1

~.

LiJ/il

._.

'i1n\unUn1'lCUU1Y11)J'nUYlUfI)J

LLR::tIYI)JD1il ,

'i.'W'l::UfI'l~1

l~R"NRrn::Y1uY11"

~ £I)J iii £I 1 .","1U £I, 1/1 R1Y1 n'l'l)J111 U1 U

'i .R~'l1.h1n1"l l/ilULQ'W1::h""1UNA" £I::lY1L'iu1UtJU.i'ufl::iiL~nY1"l£lUnR ~ii!l1U

n1'l1.h::n£)1J1V1~£I~~ 'i.R~Y1'l1..1'l1n1'l ~fi1"

.

L~m::fl£l~1 ,h1li1'l""'U,r"RW1.h::LI1Y11~

.

'" ... 'n.'l.11. LnU1nUn1'lfl)JfI'l£l"LL'N"1U

U1

)J1U-fu1-BrfuVrun-'1UIllULW'1Iilu1ifmrn"1u

RULu~tJU1um"lY1UIil-'1U ,

LLR::h"",UtJ£I)J

~1ufi1LL'l" 75 LU£li'~';:"£I"fh~'W lICU::

L~U~lrUU"'WjjR~q!1CUn1'lLAn~1","Un"1U lIwh""1U,r"A£I"u'l::LI1Y1

"2-3

Lai£lulIi£l'i1nt1

fl1/il'hf£l\;'W1Y1

LL 'l""1UnUu1U~1" L~)JR£lUhjji1~Y11 .Lil£l"'i1n~fhu)J1iil 'l""1UVlfl1tJUl1"1u

I

i"Y11Iill~-fuNRn'l~U'i1niruD'l'l~~ ~1 1~NfUhh~f1u£lu(w Ufl::L~)Jii'WUM1U'l1)J .rnh::';'N1l'~Y1U~1U LTJ£lL1tJniwLfiu1nU , fi1f1'l£l~l'mR::R1Rjin1'l fhRIil , f"Y11f1L~)J ii'WUn"1u-q~)JL1Un1£1"U1U~'WLLft1 2-3 LLm"


2 8 b,A, 2554 DATE .............................._................................... V ~

NEWS

r1JJ~~ttf)

SOURCE

10 _...

PAGE

fluutJijil LL1-:j-:j1Ua1\1U

' .

.liJflB1J11Ju1;}Vu7':h~~1U

.

qJ'

• ii',"1J - ~'U6~flJ'U'iHjflLL1\l\l1'Ufi1'Yf\J

~

Q,

~a

Q

d

.

'II

\ll'UflfllJlfl Lflfl1LLa::fl'ULY1fl1L'U"L1Jfl\l~1 U m1Y11

~11'11 ;m1'lb~L'I1~flU1 \l\ll'U~f1fl'Ul[J~l\l L~fl ~1\l 1~[Jm1~~NflmJ1lJfll;v.l~~-:il\l\l1'ULyjfl

151n~1J'UL~'IIir .. . fl m1a'll \l LLfI::L; [J'UL11Jl'llvl. m1ti'~\lfmmfllB\l[J'Uvl. ,jl\lL;ifllJNfiflj)ruerl

.

.

(\ll'UL'I1~fltitl). ,",rfl\l1'U'U1~LLN'Uh1[J. m r ril

fI ~,j'LL'I1U\l\ll'U-)l\l 'Ul\la'1[Ja'i16 nruerla''IJ NB.l'1lJ6~flJ'lJltJijB

LL1\l\l1'U~\l'l11~rllV.'U LTI~LN[J~ri6L~1 '1

mflmmYl[Jlf'11a'flf

"

'I1lflflllJ,jW'l1U\l\ll'U~

if'll

LL~\l\l1'IJflfl\lm1 LW ,j,'Hv1J~ml'U~fla'1'11m1lJ

'Yll\lf'l'IJV~flJ'lJltJ;jmL1\l\l1'U" ~fl1JflBmlJ1'lf);j'rl

Lfl~l'1\l*lilJ V.,rfl\ll'U~h[JNa"L'U~fla'l'l1m~lJ

~

"

a

'I1f11[Ja'1'IJ1LLliNmflf1JNflm::'Yl1J~lflfl'Ylflri'[JJl

~lL~fl'Yl~fliJfl V.,rfl\ll'UL~[J~::L'lJL'Uflfla'1'11m1lJ ,

vi1lJLLfI::N~L~~'Yll\lmTUlliirllL'U1L'U' ~.rllV.'IJ Lfl~fl\llh::ti1J ,jl\lLfll::ti1ci\l~f1[J'Ufi' UfI::,jl\l~ " ~

~

flflf)~1O\Jttfl1rilYfUY1f1J~an"j:=YnJ~lnal1nJ1V ,

"j()tJlJfl

~

LLfI::V.,rfl\ll'ULL ~ \l\ll'UL 'UiJfllJ~fla'l'11m~lJmfl L'I1i1B (n'UB.) ,

LtJ'U~lJ

'lJl\la'1[Ja'i16 m"16fl'l1 Lilflf1Ja'lJfl~

~lM1JNflm::'Yl1J~lflm~f1fl 1Jflflfl~1Ll1~riBl[J~\lLLfi .

,

'V

LSnil~ ~~ii-;;'lJ1\Jvfun"1'\.rVif11fl-jl~:fln

"

.

..

'"

,

"

15 I

iI~'UL111,j;iln~

L~fl fi~U;l1'Ui1 1 5U11flll iiNl'UlJl ~~lJnl1

"

Lfifl~1\lLL~1Lfifl1J 2 ~'Ufl'IJ 'lJru::li::!'I1f11[J '1

1Jf)flmlJLl1LL~1mflma'Lfl111::flfl1JB1;j'rl'l1lmoiil

1J'ili'Yl/b \l\ll'U~\lL'U LLa::~ fl1J'UBfl L'IJ fI fl'Ufl.Ll1

lil\ll'UL'U,jl U'\1'II\l~a'fI1'IJ111::flfl1Jm1~ B\l m~

fl11lJa''UL~'lJBLoiilf1Jm~NflBmlJtJm::ti1JtJijfl

'I1lfl\h::f)B1J~ln~ri1'Uti1 'I11fla'fI1'U111::flfl1J

LLH\ll 'U fI1 [J

m1 1J'ili'Yl/11\l\l1'IJL'Ufl'UB. l11\lll'ULfla''Uh

.,

dl'11f1JB1;V.~lJllJ1Nfl

Blli

m~LV1JNl

lilJ'U1lJ, ,j,\lfi~LV1J L~flN1a'fl1. 'li1\lrlB6!\l1\J1J-u. ,j,\lB::aiiLi1[JlJrlBa'11\l. ,j,\lLft'Ua'l[JL~~lf11[Jl'U , ~

Blfll1, ,jWliBlJflBlJ~1Lflfl{ ,j,\l'liBlJLfllB\l l1f1Jfllfl1f'1,

'lil\lfifl~\l~1'Ufll1Lli[J)J,

fl1,),li'

111::a'\lfl1l1f'1'U6~flJlJ11Jij BLL1 \l\l1'U ~\l'l11tl tilV.'U

"

~

LiI'U~ 11 1::a'1 'U\l1'U m,),flmlJl'111;," a'llJl1f1

iitlfi~Lfl~f'I'UV~flJ'Ul1JijBLL1\l\l1'Ui\l'l11fl~;,V.'IJ '1111 10 fI .il'Uflfll\l B.LijB\l ~.rllV.'U ;\lB[J1.~a " ~ " t;!'UVm::'Yl,),1\lU')'\l\l1'U'1.ffi'U1'U-L1lmilfl1,),


DATE .... SOURCE

... . ...!. B..~~~.:. .2~54 ..... . ...... . . . _ NEWS

ID _........... . .............................. . ... . . .......

tt

PAGE

il~o61UUf)JL.l2us:uwanJ~J~~

IHHlHl-uJUuJ ... aSlilS1H10lJS:~lUU

~

J.

'1

8'U

~

_

~

.

YI~lllJ'U ~11m:ml~~Yl~::1J1J'IJ'U~m ~f)

il(J81111~11~::fl11lJ'li1VIl1i'itlf)~~lVitl~tJUv ,;f)Yi,uj8vlI,j~::nlUltl 0.,

..

..

.

~ft~.85~tJi~~~J.r.~..,.:i1.~~ fff)~i'~'Uf) ~iv ..

.oil:

~.o::i

ml1~1Jm~ml11~t1'UV.,

lJ'U1VmJ'Uf)

111l1UlfltlJ.::fhn'U I

i ~i'Yl

Q.!I

~......

~Yl~1lJm~fJ1f)t)~~1f)flV1i~~lJ'lfl~

.

1'l'C8'lf1V

i

1"

.. _I .K J ­ 1l1~8lJ~::'lfl'lf'U YlfJl~~Yl1'U .'U'I'C'UYI~~l11Yl

'Umtl!lJ

lil'Uml1Ulfhv61'U1vm~ 1I~::i'i~'U

Irl'UI~'IJ111m~ ~~'~~i1dl'U~1'Um~1~fl11lJ ...

~

...

,.,..1

Y1fJll1~8~llJfl1~f)~ ~~1I~1'UYl9 'l'Ct)f'I~mv'U

Irl'Ufi''UlJl1f1v~YlIIVf)'IJtl~1J~~lfl~Yllrl'U

2554

.

(l~~;'l'CII~f)~lV i~m-ti'II~~~l'UII~::tl~::'lf1'lf'U .. "... 1

..I

....

~

""...

f;llJ~::tru~YI f)flfJYl8'I'CV'I'C I'IJl'I'Cf) tnf'lu;; llJtl~V .,..

II

'1

'l'Cf)'I'C~~1~

..........

1I~::~llJ1J1'U'l'COtnf'lV ~1lJYI~

'1 ~1V 'l'Cf8lJi~i1lJli8f)1J

.

hHl'U';N

f)~::YI~1~m~,;9U'Ulfi~fllJll~::fl11lJ,j'Ufl~'IJ8~ lJlIOWV

~fI,r~fli'1tl'j::081Jtnl11~

ru

1J~qtu

" 'Ul•'_lJlI~f)~lV 1 • i"l1f;llJ~::tru~Ylf)flV~llJ "_1 ­ fJ'UV"1 e'.,

..I"

_

fJ'UfJ'l'Cf)'I'C~YI~tl~'IJ8 ~1'U1'Uml

.,

:

1'Um1JYI'~

I

9,000 flU 'rlf)

X

3 lJ8

'Ulvi~rc~ m;11~811 iJ~~,r'U~~l11Yl ~....

_I .

J

....

'Ufl'jlJIlJffm'UoUtu IYlI~lJtmtl~lVIl1~8I'I'CV~ ::.

-,

.1..1 _I

'U1Y1:llJ'IJ~ 'U1J1~'I'C'UYI

~

_ "_I

lJ'j::'lSl'1S'U1 ~lJf)~1J III • ,., ,," • .J .., .. e' . . . . . YllmllJft:tnYltn'Ul ~8'UYI'l'CfltnflV tJUfJ'I'Cf)'I'C~

d8V~llJtllUl89h~ 'l ·I~YlV8vilYl~~ 1I~::im; ,,~

_I"

I'Ill \lfll1::lJO~

- ~ ~ ~ • • .. Yl~'U'U1'l'C8IlJ'Um'j'lS1fJll1~8f;l .;,

',rll'j~~1'Ull~::tl'j::'lSl'1S'U4tl,..::tru~YlflnfJi'U . .

1l1~~~~i::l1Ul

-- ,rlUf)'j::1J1'Um'j~'U~

fl8'U1

... .... .....,.......

1I~::WV1Vl 'UlfJlNYllJ'lSV ft:mJYI'j'\'CV ~!lJ'U~'j . 11m'jf)'j::YI'j'Hll'j~~1'U M'fI'l(li'ml~r;t,r

1I'j~~1'Ulla::tl'$::'Irl'lf'U,t1'tJ 18 mv i'Utlllfl..8 .

tnlJ'l'Cn'U l1Y1tilJtucna II a::1J1~U\'U

~flO'f)'j'jlJ

~,.

-

..

'l'C18lJYI~

"1!U1a11ul9 ftiifllnqtt .

""

~\I

"D',91ifl',Y1H,\I Clean up 'IJtI::lft8~U'IJ\I·

,

.. . . I . . .

.

1::l11H1\1Y1 15-20 ftqft9fl1t1\1 2554 01 . (I\I\I'lYl1iUOlcna~tI 4 l\lL'lJ9IlYIftU1aW8~ n1::';uA'u

th III8mlJ'I'C'jl'U

'j1lJ'j:: V::Yll~

tl'j::lJltu 6 01~llJ~'j mlJltu'IJfJ:: 5,000 9i''U


~~;J~U";110l'i0'i~Yl'i1~ LL 'i~~lU'Y1' Li1 U

1h~1I1U'uYiiLil~Lrln1u~ 16 YUlf'l'imtJU 2664 ~fllUlJl m'itJlmf'l'U1ULiI~~lUtiUt~

. X '11 Y1'1tJf,j' ,rU'i~~lULUI~1h~'lfl'lfUid "UTa

109,637 flU

6f1'il

i~'mi lfl'~01'IYltl\4,nu

LI";~

IYlO\4 67

9\1 LL 'I111~~lU11~ 3,037

fffllull'i::onum'i'~;UL1U~fl1tJ '~fI'i~Ol'i "1h::n\4

... .

Otl~ti"lL'~~l\4" 3,000 flU LLff~~YHi~,htJnu

.

"

'HtUJlf\U~'U H

tilfl11lJ~m~""V~~U'IlW9lULW 1~tJlJvu,,!~

rj'1h:: n \4f\\4"

tpJO'iNti1f111lJ

2 1I";~II'I1'~lI::

n::m~' l1'~1tJ

1,000,000 U1Yl

'-.

'U01'ii'~ O"O'i'ilJfI'j~U

...

tJ. 'I1U1tJ

TIlJ 2,00U,000 1J1Yl 'i1lJYl~~0"":j/f,jlJ'i::OU

~lUft~n~0'i~Yl'i1~

9lU'~;1Jl1uft' 'i1lJ 11 flU '1)Jli1\4l~\4 .... , , ' " ..I, ,, 450.000 mYl ~~l1\41UlL"YlOIflatl\411 l1

:.

"

".. 1

t

..,

., " tI..

,j;m,ll1::Yn\4 19 ft'~ 1.434 ft\4 "~L'I1lJ

1f1~~m'i~ml'uLi~.bu ~~anofJflan.:jlil~ ~ • :,~,X..I. YlH~1J1tJUlUa::Ylll1mOWl UYiUYlt:l1Uln

mlJYi'ilU 6 1fl'i.:j0l'i LLlI::1J1.:jlllU 71f1'i.:j0l'i TIlJ 12 1fI'j.:jOl'i

," flU ,~'iUtn'H

"

'l.:j~lU 600

iua:; 160 1J1Yl ~L1u'i1lJ 1,660,000 1J1Yl f1l1n.."u'linlJUWlflin.:j'Yi~Yll 'linlJUW ..01 .. tJ1UYil'11U:: Ifl'in.:jtJUfI

'. ~. ,,-

... 're ._.· ...t.

l

ll~ff1J~YlontJ 1,600 al f~mtfVll1nvl1160

~~-d

-..:....~~/. .,~ '2:. Y. ..

..

'I1a.:j

,t'­

LL'i~lU flftuoij,nml flnuo,n~ flSuoll~nu

ft~fllJ flaUOLLYiYlO im,~m'i~,sLL'i~~lULLlI~

1h~'lfl'1fUY1'1tJ 1MO'i~"1~'~',tU~0l'i ll~'If1w 'i1lJ 6 ,~ ('.Uil~~lU/9lll1~lJla/

...,.1., IJ/ 1J1~0 nOO'iu/ Il' lIl~f'I'iff1ff~/ 1~UfI'j,,!lJ'lfU ..

~~tmm,) jjril'ill~~~U1ilJl9l'iOl'i Y-ltJl'I1lhllOtJ1tJl ""Doloqil ,im\4" mi9lrRn01~ 6

~\4fif\,m'

01~ f~'jfl Mobile

Unit '';U~0l'i9l'i1''I11fi1Uml~~lU11~ (ii

9\lLLm~,nUn:j'Uf.m1~UflWJlJ 4,666 69l'il)

...

,

'.,

"AI" d

mm'i'fnlJ'i(l"O'itJlUtJUflU a~ LfI'in~tJU9IL ao 101 tiu ~1l0'ifU'~;tlLLlI~lJm9ln' 136 ~ A ..,,, .. ~ ~ , " IfI'in~'fOH1ILa~illJl.l1 60 W ·'I1U1tJILYiYltJ AI .I • .., .. I " ' ' ' ., ... Ifill nUYl'Un~tflUO~lUlJ'i:: O:Uff~fllJ "N'I11~ UflW!lJ',ru;Ol'i 246 'iltJ uno"lm1u

..

i~lI9i

Ifi~t'ffI1U01'iNn'j:;Yl'i~11'i~~lU't\'llm11lJ,ntJ ... man LU~lU9lH '1 t:l1Yl 'Ilntl11lJ'i1lJlJnfffllU 1l'i::onU01'in\fty19li~O;'~lJltiHlmntJ ~~ ~

~.

~lU 1~tJ'mim;ju1ual 'Iln'm~trl'ffi)01'i~n~ 'i(l;um

i'~~ndt:llfltJ

..a .. 2,147

i".' ." 'I11'in'lf1tJl'I1~nf,j

11m ~0~1~

..oI.IT A'i_ LL'\lOlfl'in.:j~lJ LJlflU'i ulfl16,OOO "!~

.

1"'11

O'i::ffnUYi~nlJYl'iltJ 200,000 1u ll~mu,n

..

....,

Yll11'i'lf1.:j ,.'il'!nl'i 'IlUl~ 10 9lU 16 flU 'IlUl~ 2.6 iU4 tium1'1J11\fUJll'in,iwnnbtJl'I1an ,

~..

.1

A

..I. I

IIa:: lJ ~ ,UUfffllUlJ'i:;0 nilfl'0 l'iYllJ'i:;ff1J

~YlontJ 348' um \10~1~ 36,761 flU \I~,,j\4 Mtn~0;'lL&1 827 lLH.:j tl~ui1\4~8ua:; 94 ~OOl.:joa'lJl~til~ILI186.01l ft\4 Mlfm "

....

II

'flrm::96 fl.:jI'l1an'l1Q~fl'\lOTI21 "m \1fl'H " .. ..I d 750 flU ('IlnlJ'CI fU 1UYl16 11.fl. 64) ,::nru

'tl'11Yin.:jflU

..,n~""'fI::fl11lJ*,tU

til'';

. ."

fll'i';1tJl '11 a nfl'inUfl qlJ flllltJ'l0'llIlO~

ll·'i::ff1JntJ'tl'mrH~~.:j. LlS:WC)Cl OSSUSU


2'8 s.n. 2554

DATE ........... .. .. ... ._-;;c;. .._... .... ---?l

­.... ... .. ......­

NEWS

\AJClJ1AJ t v.u

SOURCE

ID ..

11

PAGE

~1I~1"lJ88\4tlll1 " nU1. 3.J1LnL:atl tVltlUl-3nYlnmYi1 n3JU~1j ilm11'1l'rJ91~ mmf1 (~1t1LL1-3-31U) 't~L~"~Y11-3'tlJLritl3.JnmU lJ~nfltJmnh::L1lflrifln-n-3~Ujfl-3fl~-3 1fil1 111n 171t1't~lJLdmJtl~ii.JL~UJ1rim~-l1-3 TItlL~qj 2 tJi1ffl f)fl tJi1ffl Global UpJine

nffl.J'WLiltl~iirn~ln'Wi1L~Yimthm1L~m-3 LL1-3-31U'tfltl nt4'l. 3.J1LnL:atlijU~LiJU~lJ,,::n1U v nU1. 3.J1L~L:atl't~'IlflL~r.h~f1f1~'Il&3tJ~ U1 -31ULLn::ti1U1t1f1113.Jn::Vl1m~flL~LnVlO11~1-3 LnUflL~tJ~,mYi~11ml3.JfltJL~uYlLf1HLLri~n~1-3~ -311.4't~ tVltl'lltu..udlJ'l::Lflf1'tfltlijfl113.JYi-lfl3.J~lU ~1-31untJtJi,;.,.1LiJUL1~lU1U L~miJU'Il1qJLLn:: LL1-3-31Utlilfl LL'l-3-31U'tfltl5jifn t11l1Yi LLn::t1jjflLU ri1"'-3L~LLri~n~1-3 LLn::fI1~~VlL~f1U-31u't~n"'tJ m'lllm~11l1-3'l i1lJ'l::ntJm'lm1Um~1-31Uill-3 'tlJLritl3.IU1UtVl~lt1fi1~1LfI~fl-3w'tlJ-n"'tJ lJ1::Lflf1 i1'1i-I-l~ilYfm~l::fI113.J;lU1qJLUnl''IJl11l1-3'l Sdn Bhd LL~::tJ~ Nairn Holding Berhad L~ LLiilulJ~L~ud tJi1fflLL~-311LfltI~1t1fh~1i~ LL~::ujfltl~LL~1 ilLL~-3-31U!l-3rifln-n-3LL~::-31U'ljVl tJi1ffl Global UpJine Sdn Bhd LiJU f1U-31UL~Uf11-3n"'tJ'tlJLritl3.JU1U LL9ilJ~ln{l11 L~1::n1nli'l'l3.J'!I1~'OllnlJ~::LYlf1~ Lij tI flYi t1Yin"'tJ I A tJ~-fuL~3.Jlrifln-n-3 i1L~1-3-31U'tfltlTI3.JYf-3~U ~n~1-3ft1U~U-3bJ L~Uf11-3n"'tJ3.J1~1-31~ ~11~ 3.J1LiJU~lU1U3.J1n L~fl-3'Ollnnmu011n1f1113.J riel flU LiJULL~-3-31U~yi'-3114l'J1u't~-31uUjfl-3 tJMMitJfI113.JLAtI~lt1LL~::LAtitm9111u011 1ULL1-3LulJ'l::Lflf1~LUti ~-3LL~-3-31UL~~lrummf:: ~

~

ni3Lutffl-3nmiflnmh-3LL"rnL~&fl~lu1U •

Iil~

~1-3LL~-3-31Uill-3'1l1~

mjl-3l-m9'l13.J

tJ~ U~-311

~-3

~..

!'!

LlJULL'l-3-31UH3.Jfl

-.1

~

3.JlJ~::num:'lmlj-3

­

LL1-3-31U3.J

fltJ1u't.rn-31U~Ln1::"'-3m1Lutfl~-3m~ !1-3i1f1113.J91fl-3011LL1-3-31U'tfltlLU9i1LL~U-3,J1-3't~ ~i(,,~flitJ'lfl-301~1-l1U-31U~lntJ~1ffiu1t1~1-3~ fifln-n-3h-3LL~3.JL~::infl~ ~lU1U I!:JI!:J flU un:: nU1 . ~lLnL:atli1f1113.JLi1u11fl1~ft-3L~3.JL~ S1ifl LAtI-3 LL~::n~ ~ -I~t1Yl VlntltJ3.J11il1j1Ut]JJ fl flJnU't'llYi-31UUjfl-3UU~~ 1utfl1-3mmfln-n-3 LL~-3-31U'tfltILil3.J~1-31ULU9i1LL..,~iltl$jmyh~u LL1-3-31UL~ fl~tJ'lfl-3 fI t\41l1Yi'lJ fl-3 LL1-3-31uri flUft-3 vv nUl3.JUULL~::-31Urifln-n-3ttll!l~n~lU1u m<l.' flU L~~-3~lmL1-3-31u~yjl-31Ufl~~1~1~~tJnlJfiu~bJ flfln'tlJ~1-31ULu.il-3lJ~::Lflf1 113.J~-3n1l~~'lt1 nU~. 3.J1L~L:atl 't~lJLriti3.JLL1-3-31U'fl~ L~3.J1::n3.J ilWl1Yinml-3-31UfiL~iWtI~un un:: lJ'l::n1U"'"1t1-31ULulJ~L'r1f1 Damai Resort 't~YitJLL1-3-31U'tfltl~lU1U I!:J flU 't3Jnl3.J11t1L~1~19ifl1fl-3ntJ~f13.J-31U..,ifl\11~U1 'tYltl~L~tI1ifl-3 ~-3S1mW;"'l'i~VlO1'l v • flU

.

~

I

I

\I.,..

I.

I

'"

I

Y11-31U911LL~~ UJ'lI-3flTItJ119'11LL\1U-3Vl-3nn11

, 1111tWil-31UL~tI1ntJ-31U~Ln~Lu\'1

\11~Ul-31U

f1U-31U't~

TI~-33JntJmmL1.JitItJ~lnflU5uM

.

,

Y11-31U~11-3L1~.n

Vl1t1

Orl.OO1!:JIil.OO

u.

I' ~lt1~l-3Wt~n1~ilm"'lln~fl-31~m~t1-3 ft1U I

$jfl~u1~~lnULfl-3m,t1't~L~flU~:: 1il<l.',OOO um

ilm1

1!:J0 flU fl'J1ULm::

1.41 t1~l-3f1VlL~flnLL~::n3.JJllHm LVl LVltl'l11-3 'iI-3nU'l.

~~~lU1U Iil~ flU LL~::1uUjfl-3~-3 il'flTI1n~n Iil flU nt41. 3.J1LfjL:atl'tffli.JLL~-3'OllntJ~ 11

3.J1~L:atlnl3.J1W1..lmt1uL~Vltl't3J~rnL~t1fi1L,J~1t1

~1-3U~-3-31u'ifltl~"!U1U~-3~U

'WTI3.JL~U~l-31UUflnL1~1 ~-3f1U-3~-3L~nffl.J 'Iltu..~fI113.J91fl-3m1LL1-3-31ULiJu~lU1U3.J1n . . tVltl U1UtVl t1~lUtJ~tfluL~U _

I

II

~fl-3LAtlfi1tflU

u

""':-.1--... ~ L~Yi1::U1-3-31Ufl3.Jf101!r.:H3.Jm~::~"IlH~num1m .. -

ILl

~A

...

nU~. 3.J1L~L;t1~-3't~

L-3UflflU'Ill-3LLYi-3Un::t,jnnVlil91TILLnnL-3U tJl-3

1umnil-31ULuilmh::Lflf1

TItMl-31Ufl~ntJ~3.J1nn11 el

LL~-3L~m1tJ11 ~lntJM"

iltVltl'WLfiti

S10l'i

~Vl-3Ti..UVlYitJ LL~-3-31U S1ft1i(n-31U~Vl~1-31u,.11 lJ'l::Lflfi ~n~~S;;lJ1~~lui(Vl~3.J1m~fl1~

tJi11YI Nairn Holdings Berhad LiJU

i n~::lJfltJ"'3.J1tlL~~1-31ULu9i1U~"-3f1U-3lu,.11'tlJ tJ~L~3.J1rifln-n-3'1lU1VlL~qj . tJ~ II

ri1"'-3LL1-3-31utVltlilS1uifl3;!~LL'l-3-31U'tYlti

ilfl113.J91fl-3011

u...

~

..

~

~

"ItIf

..

J

'II"'iI-3

Yi'lfl3.Jf1-33.JfltJLtlnn11n1~'Ol1-3-31ULL1-3-31ULfltl

Mr. Mohd Razib' Atan un:: Ms. T. J. Tan't; LLnVl-3f1113.JnUhLiJufl£ll-33.J1n

tVltl~::~VlilmL~-3

9i1LL"'~-3lU11-33.J1U-3 Email address 'Ilfl-3nt4'l. 3.J1Lm:atl


2e S.n. 2554 ID _..... ..

DATE ~. __ ._ ....... .. ._.__ .,_ ...._.._.,._ .. .. ... ....................... ....­................................_ NEWS

i1

PAGE

SOURCE

~61m-31UUf)"j1l~1I'lJiJfllll1illliliJU18~1~

o • U1ll1~~lU6I1~6111111m' B i 0 data'61111U6I

awt

g,

Y4"'~'"EJBilulat1

~

0

Qr

1il134~~lun.:l1u ~lUn-llU~~"'l.:llU~-lVI')~umtl3lJ ~-ltl~Ln'll~

/I

~~"'1-llU.;;..:I"'1~U"'ltl~lJ1~tlllqJlIilLLuufh1t1.:1

<;;;~<;;;/,",,-~()UUI.~"l!1Ln~lJ @ilUn ~1EJ"I1Li ~1L11t1

'l!tI~l-lL~'l-l-llUqJl.:l~l'l LL~~hul~rlU'!ltltlllqJllil

Liltl.:l

~-l"'1~U"W;lJ (Ln~~LLEJn~-l~'l~UJtl Ltlmn~Gitl.:lL~'IIt1-lLL1-l-l1u!iil.:l~11

LL'l-l-llUqJl-l~l'l"'nU"'iMhUjtl-l#qJ"l!lq;~lJl m1

f)tI

l11-l1U~.:IiUliltl~~111tl"l~LL~-lL~'t~1 "'U-lfltlLUU~ LULfl1"1WL~Ufh1iTIlJLUti~ 'lIt1 U'l.:l-l1U~1-l~111tl~~l11 Bio 'Data (ciltlW ~lJ~ tlllqJ1Gll11-l1U m.m<;;;/Gl ",itlYlIil .Gl tl1U~m LU " ~ltld15jtll L~tltltlnLUtlllqJllill11-l1U ~UUlti U~Gl11~h" ",itlLU-TI;~tI.:ILL~Yl~ mr:-~~i1u1lJ ~1TIcl m-llill ~~"'l-llU~-lm~UflWSlJ L1J~'. i.~m()Ul LL1-l-l1U~1-l~111tl~1 Li4um'lr.11lJU~

",imllJ":j"l!l ,

u.ltl11 IV

A

n'llJm~~l-llU1~l11"'qJqJ111~1.ruM ~

"IU11U"l!tI

....

A

4.1

.~

C:;...

';,nn~ ~l Luumro,)~ LnU'lItllJn"l!1~nGl'l

"

l~EJcilEJ~ ~~~nlrni15jmL1.:1-l1U !iil-l~11 LLn~tltlnLUtI1-!qJ1Gll11-l1U ~-lY1l-lum 1~~~tl-l"'u.:I~mL~-lnl"'u~1u~ L1mU~LLn~ (Bin Datal

"iilu1U"UqJl-l~11 ltl~~l11 Bio ,

I

Data

'litl-lLLqJn~

"

'!ltlL~tl'l~fllUnlJL~lVlUl~~lUn.:llU~~Vll-llU

mEJVI~.:Im~~~'bJ1~wml~fl~~1n TI~LTlLYil

~-lVl1~U"Wj~ . ~tI'U~-lnlVlU~U~

fim1

I!:l

1U

1m

034-250-861-2 liitl 23,24,25,26

L~tI~lU1t1ml~n~~1n TI~L11 ~~l11

Lum1

Bio Data ~lUn.:llU~~Vll-llU~.:IVl1~

U"W3lJ'IltlmllJ~1lJ~tlyhU1~U1LL'l-l-llU~1-l~11

1t1U 'ltlULL1m1lJ~lLi4um1Liltl1Ufi 23 15u11"lJ

ltl~l Li4um'lGlllJU~VllJl EJ

Lrttl.:l"lln'Yln-rnMu~

2554 LijuqJultl 'lIt1L~yhUU1LL1-l-l1UqJl-l~11

~lLi4um'l moo-«oo

i11~"iilU1U1:luitlLULUU~ltl~lLi4um'l~.:ImiTI ru.

m'lu~"I~tl.:l~nm~YluGitlm'l~~~1~U~m11EJ

"W1U

VllnYiluL~tlU


2 B b,A. 2554 DATE ........................._._................................... ..... .............................. NEWS 10_. PAGE

SOURCE

ifl q ~

J1 vi ';} 1J

vh t viij a fl1 'lJ 1.1 ":i:: fI ~ lJ 11 ~ il1 ":i bb a :: ~ fI ~1 ~

~1'lJ1'lJ)J1f11~i'lJ ~ afl":i::vltJ ~~1J1 a 1(;\ ~'lJ1 ~fli'!I)J'lJ~~~~ ~fl1tru ii'lJ1 ~ ":i t

\II'1~t~t 'lJ fl11)J b~ ~'VI1 ~ ~~~ii bi1 'lJ iJ ci 1~ ~~ )J~lJ 'VI1J1 ~

vi fI ":i :: 'Vl":i 1 ~ bb ":i ~ ~ 1 'lJ 1fl ~ i'~ 11 'lJ ~ ~ l' 1 fl1":i fI ":i :: 'Vl ":i 1 ~ bb ":i ~ ~ 1 'lJ

'lJ1~ b~;t)J-n·~ a::a)J'Vli',u! m)J1~~fl1":it'lJfl1":i~ bba bti~1~1 ~'lJ~1~ . ,f~'lJ1~~1~bba;:af1'at1~ T4afl~'lJfl'lJd~::lJtJ1~~ b~1 ~.

~

~

~

.

~n~11n~ ~d~~U1:~u~~n ~ ~.

• flUVtJ1n1~th::1I111U m::Y1~'NU~~~1U .fUth~£I1f11~n1::m1~u~~~1U f1UUij"1W"~ nl~LYI~' 1Y1~. 0-2232-1462-4 www.mol.go.th .

• t'Uv~n~~ Uil::~fI\11~1U-i1f1~11 1EI~-ru U~~~1U ~th::l'ItJli!I,f~flUlY1!1 uil::,h~~11 l'IfI1U,mfLIU1p:Ji1£1 U~~~1U 1I1f1 4 iI.~ll~ 1Y1~. 08-0820-0445-9 l'I1!1ti'lU 1m. 1694 www.doe.go.th • t:'Uoo,U1!1mmm\'la£lU1u-h:i ~~Nilm::mR1n~M!l1m. (}2246-8994 wwwJaboui.go.th • nnn;Rlu1i1il£l U~~~1U-;tflfliiln,h~ Lfli£lUfltJ1n1~'II£I~ii~ri£ll'l·;"4iI,rn£l1i!l UiI::~tJn1cULfI~£I~t'li

lti,hd1\'1-ru~h::l'ItJ~Y1nli!llf1!1wLiI!lfht'.!i-.h!lttr-Nwlflfhi1rha~ilfl L'IIu UfI'1a1'1'1f1 ~'1::Ufl'1P1~mpI!l1 oi'!IU1Y1 .

.

.;}

UiI::LnftflUv"n'"~uri~tJ'1::fttJilYlnli!l W ftfl1UU~RlU1i1i1£1U'1~~1UII1f1 uiI::flUV~RlU1i1i10U~~~1U-;t~M1'ft ~1U1U .23 Ut1~ l'I1~1'1f1i'ul" 4,900 flU 1Y1~. 0-2245-2367, 0-2245-1704 U~;: 08-5483-8226

.J


1fil~~n1~b~e:rU~d~b~HW ~f)~llVn~1~n~n1~1t11~ ... ~n~1~p)~~f)Wl ~

.

~

t~tJU~!:~1UU1tJ~1~~bJU~~~lJ~YlflfltJ lm1tJfu~fl~1~~1flO~fl1niU~::~lJtroJmJ1mlJ

lUY\1~1ui1P1~11 l;jg~~iMn~1Jt~1-1fl11Uffifl-h 491 Ut-1~ ~9hum1~.nu~g~rufl-h 5.9 \-1~U~6111 g1~

~ .'11~·..j5 " .(l:I~~II~~'1

~'lU1'"

ii

U~~ ~

A.801

e:rti'l

~'lU1U

li

uv.:

2.765

01li1

, .lW'~~

~'lU1U

11 9 21

uy. ·:

911i1

~'t1':

A.971 1.235

"v.~

2.390

47

U\'1-:

oa

u\'i~

5 5 25

ay.~

~n1tl,I'U\!~

. ta~:\.15

~. m~v:~'""'" ~ . ('\1!~ft1f\i

~ .<iil!~ii U:Vtl~ ~ .I.lr.;UL~

.

;'lU';U ';"U1U ;1U1U ;'1U1U i'lU1U ffl1U ;'lU1U

a\'i~ U~~

2.984 5.506 1.713 1.680 7.521 .

£)"'1 £)1I'i1 £;"'i1 tl!1li1

f:ru'~~~~afl~1J~1~~fn'm~:;~~~'?''D,:!I,1,N,J1U LVI'; 0-2246·8994 'Vl7f)~"1 tJ~1U 1546 www.labour~go.th 1. Hlfd'lfn,ihmmrufJ 2555 - flru::n1·nm11'.h::n'U«uFlJ.llfiilJ.lfilum·nh::~J.lL~o1uit 29 YtqFl~mu'U 2554 L\1'UtiOU1;ftflDfl11LUUflJ.lVlUflOU'I1'U

. t': .1)~::nutfuFlJ.I"ui'U1U~1U ~n~1U ~1.h::n'UflU LUU1::u::mn 1 iI luu 2555 tfluflliI'il1nDflTlLUUflllVlUvI~1Uluu~,uu

::;:!'~1UfI::iUUft:: 5 tlElUFi~1U~U1::nUIII'U fiuif

~ . FI'fuuu1n (1 llflTlFlJ.l - 30 SlqU1UU 2555) --nUlUDM1~1UfI::iOUfI:: 3 HflfI~1m~J.I ~1Uft::iOUfI::

2

FI'fuU'VI!fU (1 rt1n£)1F1J.1 - 31 6'U11flll 2555) --nulUDIiITl~1UfI::iElUfI:: 4 ftfltt\1"11m~J.I ~1UfI::iOUfI:: 1 iuil ~trl.l1mrUFlU~1UflJ.lV1tJlu£lflTlLfiJ.l Fio 2.75 n11f1fl£lflTlLiiuflm1uluFI-fuif ~::ti1ULLUULU1Il1')::'U1~LLfI(;~U1::nUfl'U ~1Uft::U1::mru 15,700 fi'1UU1V1 l'U~1UtlElU~U1::ffu"uUUULU11l11:: liLu~uFI·UfI::U1::J.l1ru 1,700 U1V1/{] (fi1'U1ru

2.

~nFiT.rlUL~UtlQU~th'::nuflumrn 33 UfI:: 39) rmflfltlflTlliiuHJ.IV1ufiuflrn~u1::«Ufltr-l::1iwllVlm.h::tUtlUL'VI~ElULMll l1flmOl tfl mu'Yt1::m'ffuu1~lutlUVI'" UVlUmcUtlTlIl1'Yt 1. . . .

~tl~tfumum'n 39 f11'mlf1tJ"j::tJ::nlf1m"ifuflNm~~tfUlfuuH::m'jfi1f111,jjUHmru

- ~U1::nUfl'U vllIiJ1U~U~1.h::fluqVl n.tiu'Vl1fl1'UF!~uri1'V1'Ufm11tiufi1tlmil'U ~U"i~«'UI9I'UmIll11 39 O~1~11\l 1 rl'Umu'U - 31 HU11F1J.1 2554 'VI1nU1::fluR~::fI,rfl1flufi1tlElmll11r1t1U1m1f11LUU~U1::nUflUJ.I1f1Tl 391fill1ulu 30 1uumfuu~L\1~m1ru ~Vln.tiulULL~fI=MElU~'hti1QIl11~n~ - mltlmUL1f11n-mh~\1LiiuflJ.lVlU~U1::rlUfI'UmIllTl 39 fl'uiltl1fl~ULGUHllVlU 3 LMElUfilil~ElnU ufI::mr;Ull1ulu1::U::l1f11 12 L~El'U' ~\1LUU.tlllVlUbiFlW 9 L~OU (TlUfI::L~UflU1fll~ouft~::1,jwllVlHfl11t1U1m1f11tl1~uL\j'Um.jVlUJ.I1f1Tl 39 lift I www.sso.goJh

3. m"I,utmtJRwimTml1m"1utfnv im::nillnibitnNl"IU,rnwmrl'mJ1rftJ1U1HIf1WIf"ifu"l8t1iJnW.,Z'; - ~u1::nUflUH1m1mmrumrlfl'l+1luflmuynn\flflfi'U1M M fhtlmnum::nutfufl~::WNfltIEluFi1ffl'l+1Vnn1.flfll'l1J.1 .

'VI«fllflru?iiiri1'VIUflUft::bil1UfllliULUU~\h::nu..utf1'V1WmcilftFi11ti~1tJ~ul;'VI11Eltf1ll'flU1UU1~rltitfUFlJ.I 4. tmfIlf1tJl1lf1m"16U';0l1fJEritn.h::fvrnitrlfunu m::tUtl,u,flLL't1Ufl1ru7mu1U Fj'lh::n'Ulll'U'thnu ru flmum:mmJrrnll~ El~1Ultlfl~::flUfll1fl.riU u~~iiUflflFll1ll Li1'U~U1::n'UfI'U 1:Ml1U1U~ 30 n'Uu1u'U nU1U~ 30 'Ytqf1~fl1tJU 2554 t;t1tJ1tJ1::ua:l1f111'utha:ltJtlUVlfluVlut;un ~U'l'::n'U..'U fiuil ' . . .

- fl1'rtfuVI::LUUU~11U\11U tfUri1'VIUfIl;~11uu1UtfUVI::"uuuiltf1\l'flU1U-;j'fl'VI1\11UtlElui'3Il1Ulu1::u::l1f11 30. 1'U 1.mU1tJl1f11fl11if'Ul1::LUuu~11uu1UlU'U 50 1'U UULL~1Ulfuqflfl11lllUU~U1::ffu..u . . ~ fl1TI1tJU1Ufi1t1ElU~U1~riuflumcU11uu1'U ~U1::nUfl'UmJ.l11flTlUU1\!fi1 fl1cU11UU1UVl1UtVl1f1''YtVllf1''[flu~::Ji

L~1m!1i1U'Uiifl-riUfI::L~UfltiElJJflfl1'ffu L~Eluu1mru11ilL'VI"lqflitfu~1flL'VI"lfl11cUfiUfl~11~2fu ~l:1.h::H1Utf1UflU1U . -;ffl'Vl1\11U-;fu\rl'fl/tf1m-;ffl'Vl1U1Ufl1\1lVl'nLtlflfluiI w\1flfl1TI1U\11ufi1lflrnmh::tUtI,u,fl UVlul;un~u1~riu..U,jolu - rmf1ul~El\1tIEl'futh::tUtl,u,IIILLwmcilftu1 ~m::nu..u ~Slfl~H ilo~1'UltJ..flufifuh::flUfll1n.tiu ifuiw~lfIm::mJ "flHmurmrufP1n.tiuUfI::~mmmnulfumEJiln.h::tumm"lLl1U ,jmtnrfl\TMh::rMrUl~wnulU1::tJ::L1f11 1 Otruu~ Mi1lh1ihJ~1mIUVlflUVlULt1~flL1iflflmurmru .mflfimi1l;~::riUfluLLfI~wt11U1.iwFl11J.lWlElfl;ElU ~mfu tf1uflu1Utl1::nud'uFlll1iri1'VIUfll;~i111Vlnf1UL~El\1tlElwm::lutluVlflLLVluilflw 1 U 1:M11U1UiI 30 nuU1U'U i'iu M30 'Ytq~fl1tJU 25541Wrufl11t1U1tJl1f11rmnuL~mmEJ'fum::1tmuVI"uVI'Ulu~fl 30 i'u 1l'~flflmum1cU

~Vln.tiulU;EluiI~u1iLn1CIln1::UflA 5. lirml17"llh::mmufIN'RvmimitJ~~tultJ lHirJvi1uUIJ::D~tltJ1fi1tultJduQ&jju wlfu 30 UI.tJ. 55 - U1tJ..nUTlUfI::bi"nu'V!i1uH1uU1V1 £lIllTlflElmifu 3% ,jElU FlU~ 3u - fJfl~1UTlUfI:: biLi'iuwn,~uU1V1 tlIllTl~Elm,j'u 2.5% Flufi 2 U N1UBU1fl11fl1\11VlU ~i1nfl (J.I'VI1t1U) tJU1fl11ElElJ.lAu UfI::6U1fl11~fI ~11-1 LL~Uth::LVlf11Vlu


• le1~D11tl1;riul.g"'SJLjij»~i'N~lh;ri\l~mJ..1;i1)J!~fltiV - t";aa1'L1th;nilUTNn11ti'l,jLn'LI11Va: 1 ft1'L1U1't1L;:lB"'LI~nqn11 flilnLflv 3% 'NiI 3 D - ~';ri'LI"'LI~L;:lMiB~LL~~th'LI1~biLn'LI'1vft: 5 'Mil'LI1J1't1 flBmdv 2.5% l'I~iI 2 iJ iiMII 'tnlfN1'L1th:B.!&NI'U.IL,,~iI LLft=,!nsi~ ~ &nvfi'nl 1506 www.sso.go.th • nil"~'LItI"LIiIi:UD11liIJ\"'jJijilLL1~"1'L1 - afliifl11"8nLl!.QiiSJt";rI7uD1"iln'M1fJatl1tJll1;mltm1'~1nLM~ 3% LUU 0.1 % ,::0::1'11 1 D • m111U1afl LiyCllltl1Jll1::riyl.. ",SJ - N8Um,: "~1'CU1a"L~UIISl't1tJt";riuU1Vq1" - \'Inq1~

• ~ilm;(tJjljleen311;!!l""!J~nMllo"!Jp~,1Ifi1lIln

r.liullD~ft'ltl.".rnnrl\J'n'l1'u~uil!l1:'!JI1'!l'IIln ...1iIlInll!Jnr aft! II'IWl.hflh:ln'' '' ftelrihltlui IDftilftO'l1lihnl7ttUl1'U

9 ft7'U"I~

"In,,,, 9 "'llionv

".11 ~llanhl.I~lJCII'o1O.fi~~ l"lJlj(ill1tflllllH-I'u.~ 121l

1f1ft 1ilu17.,,0iu "flilrmmlUU'l1llkill,~~lIIie"~'ft

1I.~~nJ'IltuU'lilllll·II,..,ulkn'M'In{"'r'Sft ,,'telm 0-2246-2367,0-2246-3385, 0·2246-1704. 08·&483·8226 www.dsd.go.th

• Un1m,""'Ih.~11J

,.,.nllnU""\l1I1dlll".o.h..ntA'uN'O'~tJ~'n

~ru\'1I111-fnl'mu1Durrn4'7ftTl'l'UlcnvtJr.nll1lll"n,,\n11llrtt

• \mrrm!II1fiu1!4:vnlmrmLIniH,hrtu.~~1IU

• ~"L1Ivn11Iin<i1-4 <l1nU1v<h~"1:un!l":U1V~fl'(l<I

LL 'N<Q1un'1lil1Jilfi'';u nII"'!U IN LI'I11 :itn<l1<Q<I :<i111t,,1uti"" .

WLO'LI 60 ' L'h~(l<Ith;i1~"1I1'L11'1i'Ei:u,f"";ti1tfimn'lnt111!"1ti1u

m'';:U''111-4LL'.-.1uL1Iu VOLiin<i'l1 v<Q1:ultii1.J.h4'1-4 .mflL~vl~ tl!l'l11''';II:ULuuuni'nwufsmwII1"tmnv<\''l1LLa=,n4''l1L;:!IID1' ri111"flLilulI~ a"lIitlcl11l'n<n'LI.1.lIn1'LLa=';:Ufl'II1LL''4-41UL1I'' ~uflLLa='lMmii . WiD 1m 1546 www.labour.go.th • li'm1"th:rjymTh.i1U 50" 1IO'4"m,'4 Lihmen 6 L~II" i"I'iIl81UI'i')1J 1506 www.sso:go.th

1\I''1hfie.mvl-l''''''III~~~''"0.~.1Ifm

• iif"".."n,., rrj, 100,000 e..11,,7e:U'II~itJ .lnl1mPi'm114Ll'4ti1" ....ritJth~'LItuif'Llfltl1:II1J'l'IntTu

liri1'41U.11111111th:lll1lu ,1\,~fi~1W1"Lft" imllli,r'fI'"

IUlCtfllfrllHlI'1ffl1I""iMllII~rA.ri..mIl"mhu 1546 wwwJabour.gO.th .

1501J'lftIio'i.I MI'iohl'rmuLL~~ WWWJJlOLgo.th

. ~1tItrm.'blUuIlrrm.III:'15_hmlau t.ri~JIII\J1I'l'J<hJ itm4'~ 2,000 tn'IIfiIIllilu

Iilul'llrl 3 _

~


DATE .

.. . .. NEWS r;.: ':V

P l' ~ .'--. . ~~ ..... . 'I' '1 .J (-, .: ' " .; ' . .. .J:, .j ~ f d '1! ·.1

SOURCE

J 'W

\ 1..'

•~ ,', ... -..~ j ;.-

oJ : . ..J

.

PAGE

~

~eJ~eJ\I~1ru\Jll1~~n~b~n~1\1:...~1~U1ri13-J

QI

.

ASTV 107~f\m''1tl-)'U. - \\'.J.Jl~'!ID'!ID.J'!I-)tyiJ'lVl~ 1.,x'll'W<fn~\fin~1.J~1niltyVll ,1,m).l ~""<il~1~~1.J~1~!l~ 'Yii'D).I'll1~~.Jna.J'Yl~~ma~'ll'W\Vlfia ~1'U.iin:S'l!1m' 'l!3J1j1Jln1.~ihi)'U.~1.J~.J 300 Ul'Yl ' , ·Ul~'lfli'i na~<f.J lh::n1~fl~n").In"<f3J1U~~~\\'.J.J1Ul'Yl~ (fl<f"i'Yl.) \iJ~ \~~11 1.~n 2555 "'Yl1.Ja.J~n1~.wLL'.J.J1'U.vmn1.,xi'j1JlnLLn::n1::l'1'1.JLL'.J.J1ULil

).Il~LLn.,~tnM~).Iln~Liiv';"ln5j~iLL'.J.J1Ul~~nn1::l'11Rlnrum~1m).l

lh~nmJn1J5jn'::LL<f'lh1Ul~~1.Jm~!l~m'~iif;1 ~11.,xf11~m,ru11'li1.JVI~~tltVll.i

~::5jm'L~n~1.J"'U..J1U~1U1\UJ1n ~.Jvmn1.,xLil).11'li1mVlflvLLn::Liimm1.,x1110.J

"fi\tlw.n~t!1'fi1)J U.mStnnLLn::~.JLL'.J.J1U~::~1mm'vDn)J1'll1mVl~v

LL~LL'.J.Jluif.J~l(l)'l1Jm''ll1m'l1flmyhYim' LLn::m-ml.Jl'U.n~1.'liL:a.J'n L'YiTl::

LL'.J.J1Urnr;i'a,yj.JLil'111L~1VI,z1~,.1~.JL~1'11ii,;l.,~aVn3-rn.h~fl~it,xml).1i

ml).1Li11~nu"~.J1U)Jlnn11it.. 1h::1!l~ "<f"i'Yl. n~l1 ul~'l!lamil1~n11 'IJ~Lfi~1nU Dfnn1.,xi'~1.nn~1f;11).l.,mi~n';a.J'IIa.Jcrti , LL'.J.J1UYiL;1~L<fUv11 L~ m,tl1'l3lJlnfu1v.Jv'tfltlJtlJla.J~nmL'.J.Jl'U.1::'1111.J lh::L'YlY1 (fLO) ~U1JYi 87 LLfl::98 11"'1m<fiJllw1.~m1<f).llfl).lLLn::fl'Yli1.u mn1)JmLLn::L~~l~mam).l n"~~nf1uu.Jfi'1Jti ("hl) 'Yi.'.1J.th::nufl.J.,3J 'Yi~Y1 . ... ~uwrliLL1.J.J1U Lflu91U l.~~d~UpJ1M"i)JrivU •


?

J

DEC 2011 NEWS

DATE . ...

ANGK()K P()ST

SOURCE

COMMENTARY K...-issana

Parnsoonthorn

Hopelessly stranded in a sea ofred tape got my normal life back and would like to share with you a story abou t my Burmese maid, which took place during the peak ofheavy floods in late NovembeL On Nov22,1 dropped her at the Labour Ministry in Din Daeng area to pick up a work permit she was supposed to get r from the Department of Employment. AhaLf hour later she called me to say she had failed to get this important document and an officer asked her to come back again in the next seven months. I was very frustrated with this unex­ pected incident as my maid and I have been waiting to get the work permit for almost a yeaL And if she gets it in June next year, the 1.S-year work permit will then expire four months later in the third week ofOctober. Until now, I could not get any clear anwer about the delay. And I'in not sure whether it's worthwhile to process this long-awaitirg permit for my maid. How impractical and time-consuming this process is! In December last year, I remember spending more than six hours to queue up on her behalf just to submit the docu­ ments and then wait four months to pay the fee. . Nter that, the six-month wait to get it failed without any acknowledgement. Besides, the fee to obtain a work permit is considered very high when compared with the average salary of Burmese maids - about 5,000-6,000 baht per month. A~ an employer, my head is filled with many questions and doubts that the Thai govemmen t is in any way sincere about approving work permits for Burmese workers. .

I

i

10 .

PAGE

This is 1l01lhl' lirsilillll' wl'have haLl to go through Ihis inl.'filcienl process to 1;:('1 any legal doculllenlrcialed 10 alien workers . AllJ10st seven years lhe maid has been with my family amI I tirl'lessly did a renewal of her alien ID hcforl' senciing her to do a lemporary passport in nanong province and then a work permit. The expense imposed on her to do her passport and work permit require­ ments is more than 10,000 baht. Since dayanI.', I preferred to hire a Burmese niaid with legal documents, so that it's good for both employer and employee as we will be safe from police abuse. Ifyou drive oruse a public bus along many roads in Bangkok's suburban areas, you will be familiar with a picture of traffic police at a checkpoint keeping busy searchil~g for Burmese immigrants in passing vehicles, especially in taxis. Sometimes [wonder how police know that taxi passengers are illegal workers even lhey see the taxi coming from a far distance. I asked my immigration police friend to clarify this issue and he told me that traffic police have no right to arrest and fine illegal immigrants. All they can do is to detain them and send them to immigration police, who may deport them to their countries lateL For me, the story of Burmese maids is never-ending and the good intention for many employers to get them work permits could turn bitter. Many may change their minds and stop processing legal documents as they are too sick and tired ofdealing with all this red tape. Today, we can't deny that alien workers play an important role in many industries and households as we have a shortage ofworkers. Moreover, hiring alien workers is cheaper than Thais. So, the Thai government should be more sincere about registering these illegal workers, especially Burmese, as they keep coming to Thailand and the number ofthese people may unofficially reach one million. What we need now is to have a prac- ' tical registration process that encourages them to enter the system. It Should be friendly and not be too expensive. More­ over, it should not take an unacceptable amount of time. All related agencies <Jbout alien workers should share their information and police should stop bully­ ing and extorting them. And if! could ask for a (belated) present from Santa, i wish my maid's second appointment to get aworkpennit next June will not be delayed again. . Krissana Parnsoonthorn Is Deputy Business Editor. Bangkok Pos••


r-----------~----------------------------~ Jc

1 ~ DEC 2011

DATE . SOURCE

ID_

NEWS

PAGE

As nation grows, discontent sets in among workers :'-"'" -,

--"

~.

-.

. .. , '. INDONESIA

.

.

- ................­ .

-.-.-~---~-

SARA SCHONHARDT

ingly, it is pushing for a greater share of company prot"its. The greatest pressure has corne from workers employed by Freeport­ McMoHan. which is based in Arizona and cOlHrols the world's largest recov­ erable gold and copper reserves in Timika, Papua. This month, its workers · union agreed to a 37% increase in wages after a three-month strike. AlTordable labour is a main reason investors arc attracted to Indonesia, in part to olbet wage increases in China, said Gita Wirjawan, currentJy the country's trade minister and formerly the head of its investment coordinating board. But recent strikes for higher wages by mine workers and supermarket clerks, not to mention pilots of the state-owned airline, Garuda, have disrupted business ' operations - and could potentially deter foreign investments. . . . According io the Manpower Ministry,

s a tlare- red sun set, a group of labourers in their 20s and 30s gathered on the bare 1100r of a battered house wedged beneath power lines in an industrial part of Jakarta. They were members of a confederation of multi­ sector workers, one of the largest trade unions in Indonesia, whose slogan is "Young, brave, militant." The men - all employees of the biggest hypermarket chain in the nation, run by the French retail giant Carrefour - said the company was violating their rights by paying them as contract workers, illIprotected by strict Indonesian labor laws. "Cheap wages and outsourcing. these Indonesia had 53 strikes in the first seve~ are the main issues in Indonesia," said months of20lO, the last period for which Abdul Rahman, a Carrefour employee figures are available. By comparison, in and the secretary general of the union, 2.008 the International Labor Organisa­

known as Kasbi, which represents about lion recorded five apiece in the nearby

130,000 workers . countries of Thailand and the Philippines.

He and others have been negotiating Muhammad Chatib Basri, an econ­ with the company for improved contracts omist at the University of Indonesia and since a strike by 1.000 workers in late the director of the Institute for Economic August, but talks have gone nowhere. and Social Research, said that frequent The same cycle has played out repeatedly and prolonged strikes reduced profit since Carrefourentered Indonesia in margms and competitiveness. Sluggish 1998, said Mr Rahman, 33, who has Indonesian industries like garment manu­ worked at the company for I I years. f~cturing are starting to pick up as wages United by discontent, Mr Rahman and nse elsewhere, he said. But if the costs of his fellow activists are far from alone.. dealing \\~th unrest and lengthy union Indonesia, the largest economy in negotiations increase, that could stem Southeast Asia, is among the top 20 econ­ gro~ in a ~ou~try that will depend on omies in the world, with growth this year labor-intensive mdustries for productive of around 6%. More than half of its 240 employmel1l for the foreseeable future. million inhabitants have entered the Mr Basri said that legally mandated middle class, according to the World Bank, high severance payments were another which defines middle class as those who deterrent to investment. .... spend US$2 to $20 a day. Still, many of . them toil for barely a living wage, offering "The labour law acts like a hiring tax, · some of the cheapest labour in Asia .. so many companies don't want to abSorb In recent years, though, this labour permanent workers because if there is · force has watched certain sectors grow downsizing, they have to payout a lot of wealthy on rising commodity prices and money," he said. ' booming domestic demand, and increas­ Many companies get around that regu­ ~

lation by hiring contract workers, like the men 'of Kasbi dt,manding better bene­ fits from Carrefour. But typically, big foreign concerns have a more dirncult time evading the lalV in that way, and others, too, are facing worker unrest. Union representatives at rreeport's large mine in Papua said they had agreed to the latest deal amid concerns abollt the living conditions of workers who had gone three months without pay. Workers, who were demanding a wage increase from the lowest rate of S1.50 all hour to $7.50, had rejected Freeport's last offer of a 35% salary increase over two years, calling it an il;adequate retiectioll of their contribution to company eamings. For now, the agreement appears to be a win for both sides, but JuJi Paroron­ gan, a spokesman for the Confederation ofAll-Indonesian Workers' Union, which represents the striking miners, said workers would continue fighting for a fairer deal. "This is not the end of our struggle," he said, anticipating future problems over the welfare of workers who will remain among the lowest paid of any at Freeport's global operations. What initially cilused the strike, said Mr Pj'lrorongan, was the realisation that employees in the United States receive hourly wages 10 times greater than those of the low-level labourers at its Timika operations, which bring in around 30% of the company's global revenue. In 2010, Freeport's Grasberg mine in Papua brought in more than $5 billion, but losses mounted this year because of the strike. In late October, the company suspended production to concentrate on repairing those pipelines, said a spokesman, Eric Kinneberg. He said the company was losing two million pounds of copper and 3,000 ounces of gold in daily production. In a company statement, Richard C Adkerson, the chief executive of Freeport. said he was pleased the parties had reached "a mutually satisfactory resol­ ution." Mr Adkerson, who was in Jakarta to help negotiate an end to the strike, had called earlier pay demands of $30 to $200 a day "excessive". The deal is likely to end months of violence at the remote, sprawling moun­


taintop mine. But analvsts sa\' lhe strike's slIccess could cncourage a fresh wave or labor disputcs. "My concern is this will trigger a dom足 ino ctfcu," said Mr Rasri. of lhe Institute for Economic and Social Hc~ ea rch . Mr Rasri sa id there was a political clement to the Freeport case that dis足 tinguished it - the companv operates in a remote region plagued by a simmer足 ing separatist movement. Rut factors that galv,mised the work stoppage there - better access to infor足 mation and a more sophisticated and organized labour movement - extend to all sectors, analysts say. NY TIMES NEWS SERVICE


2 8 b,A. 2554

DATE ... .. ....... ...... .. .. ..................

..

..... . ........ NEWS ID ,. .....

2554

0001 e. Un1Ql1ru1E.1 ~YlnJlv~l111hJlvl" 2554 ~'1\1

'!~'Ufl~ 'lJtu:::Yifltu:::n"l'l~n,.~ilEl\ln'U

1"11~1~1",\l1l1q)1'U'lmJ 50 il1",~Ylv\I ..

(1.l.1.l.'lJ.) REltJ ~ -n ~1.l,::: ~~'U fl'U,jC\lii

~::: ~~~~\l1l1L~u5\11"11).j,'UL~ 'l\l'lJEl\lJlU

Yl''fjU§U~ii~ lla:::n1'Yl~ilJl

'

~ .,

LLa=1.l'l1tJ1.l'1~n1'Yl~~lJILL~\I'lJ1~

.

"

• n'l'l~'lJ1~~L~~1"11~1l1~,1u~1n~'U

..

~'ElV1

-

...

''''

'lIEl\l'!l1'Um'tJil11'~<i'tn1,ti'1 ~'Una1U

-

El1'lJC\l1 n''l~ n'::'lJ1 n El1'l~ ru"h~

L~tJn'tJfl11~'lJ1U ~1nm'1.lniJ~U(;1

L~

~ii El'U-nEl~a'lJEl\l"'1.i1U\l1'U'1LLa:::il C\ll11

"w·i.(JI.'fjC\l.."vlV'fj'l ~jJ1YlV1 El1~ 34 il

i~~~ii\lYl1\1m'LjjEl\l a'\lNa1l1Lii~1nqfl

~L'fjYlm'\I'fjV1tJ1a'fj':::~\I~!lLnt~'1 1~

~ntmmN-nU1V1\1n11\1 W'lJ11U1'U"EN

'tJtJ1~~~tJ1.l1\1lJ11V L"'lJI~1nfl11~1",

'1~~1n'U~Fl\liEl\lL~umhLaul11u~1n

'fjElh

....

~ ~

Na"'1\1~1n~YlnnUfl'\I'U

'lltu:::iI

.

I

...

tJi L1 tuCl'U'U l1iEl

...

Rm'Um'tu'U1Yl1~n1\1 ~n~~l1'lfl'U~~1

um~1U1'U ~w~u Yl-;'fjUREl~ 1.la~ n':::Yl'1\1f1~'U1f1~ 1",M1'U~1'1~a1n flElfl'Ui1lJ1~ 2 fl'U ~"El\ll11R1'm'fj v l1~!il~l.IHEln11i1~ntJ'fj1n 6 fl'U 11\1L~N'U

nEl\l,jC\l'lJ1

~-n1~EltJ~11~mi1\111 ~iJ'Ufl'UitJ vh1l1~ii~fi1Cl1~~'Uvl'Uii11 ~iJ'U

.

. ' 'LL'fj::"

:.~.- "

l1'£H~

~

M

L~a::~'UCl\l'lltu::'U

e. BBn511t\nCll

~~'UiimiJ'UvlEl'U1 El~'1'UU1'U1.l':::~1tu 700-1,000 .~1'UtJ1Yl Li'juLl1fl1l1R'fj~U

• • ~n~\lii1v11.l~1v'1'lJn1,ild1un'U1vn

~\lfj~11~lJ'U'llEl\lna1\11'Ufl~n,.~riElR'1\1 Yl1\1U n'l:::~tJ1111.l L1a~(;1El'U ~jjEl\l

LLa:::

jjfi1i\l1l111\1L~'U1.l'l:::n'U 20 a1'UUh

~;iEl1riClEl'U~fI~El\lii'U~\ln~11

v

Yl11~1U'fj' :::~l11 n, tu1nfl tuEl'U

a'U~'U'llEl\lR~~(ii~'fj'l:::tJ'l~lEl'lf'l1B,1'lJ'1 L~a:::'fj"l::: 11'lJ1.l tiln1'UYi~ ::Y1,\llJIatJ ~~Yl'U 'fj':::~tuLUj'U~'U1YlV 1~U'fj'l:::'1'lJY11'U on,::: '1'lJYl''fj Ua'1'U'fj'::: El\l ~~ vi El'l:::..ltJ -iiEl~"'1Y1~'1n~11

..

... ........ .. ~ ...

.

t.

,"

...

nfl El\l'lJ'lJYl1 LnYl lJI~ II\\lEl ~ ~n fI El'UL~El\l

l1a\l~1n'fjfl ~jjEl\l~ElElmJ1 ~iJ ~11.l\lN1'U ~1tJ1'lllli'w'UYi1.l yt,1l1n1\1LYl'fj~l11'UfI'

(nYl~.) ~tJElEln~1~~L~\l11dJ'UnaEl\l iiiiii1~LtJtJ~~~ ' vl1m'Un1,iJEl\l1.l'1~ ~

El1'lJC\l1n"~ l~u'lltu:::ul~~ElnaEl\l "

LiiU~vl\l 1,325 ~!ilElElnl1~~LLa1 ~~a:::

1~~!il,r\ln~El\l~i~~~~8n

1

e. cuJa.lWuans~s:nUC'lu l1a\l~1 n H1Un\l1'U 1.l"l::: n'U A\I fI~

~n1'fj1n';1~1,ruL~El\lfl11~ ~ElVRY1n~1'Un1'l'n~1'fjU1tJ1aYi N1.l,::: n'U lJI'Ul~'tJii El V n11~ -H aYl S

fl11~1.laEl~v1'Uii1lJ1fl'Un'\llJIaEl~ . .

L~ElH l1iEll" ~lJ'U~1l1ii1LLn\l ;iu\ll1atJ ~Yll'! L;iEl'UU1'U LLfiYi ~El~l1 l1umil.l,::: v u\ljj

7371!ilm-n1h~~11dJ'U'llEl\l'!I~1a1Ylu

(R1.lR.)

l1a1lJilyjN1'U~1 . "El\l.hnii1lJll1ntJ

m'l.IR'U~1'U1'UutJiJ l~ujj :h::;fi'n~

n\ln11t!'ULslElH"El\ll111l1n1'11 v

~U1~~~!l'l1'lJ~~1'l ~\I ~iJ'U LfI~ El\lU'U a'1'U'fj'l::: El\l~ "l'UltJ t\l

n,.'nEl\lvl'fj1Ylv

. U\I'WR1~1'Cl~11.lfl~~111fl'~~

vh~na1\1

~

RV1~~~!l'1'lJ~~1' ~'fj':::'1'lJm:::LLR

Na1'U1Ui11,nEl\lna1\1 v

H1Un\l1'U1.l a~,jC\liiYll11'

£i1~El n'U1f11,lan1.l':::Liju

.. t

" l1~El~n"

'fj.El .fi'n~aYlt Iin~'U v

"LRtLl1",El\l"

n':::YltJflEl

e. E!W\>UlrunswElaou :

~.V .

~1'!'~lf1i th'UR1mR'U1'U

fl11~LaUl11Util\lM 1.44 R1'Ua1'UtJ1Yl . v

fi'U1'UL~fi\l\l1'UanR11 v

11

L~El\ln1'~El!il'Cln~~11\1Yl1\1~-n1 •

'11:1£1,n11 12.8 R1'Ufl'U 1'U~'U;i 68 i,nrrfl641

.. . . El, ClV'UlJI\1\1'lJ'U'1\1'lJ El\l

ElEl nl1ii1U1'Ul1~El~ n

ilLii~~'U~lJ'U~,j~m,ruYl1\1fj"~'lJ1~ l1imiJ'U~""1:::fl11~tJnvfiEl\ll iti'1V1 'lJ w'1 riu LL1.i

~ ~

lEl'lR1n'l1'lJ'1

'lJEl\lA\lfl~ ~ii~~'U1'Ufi'U1uYi

n':::Thnn~fi1Cl1~fl1~~111 ~YlnJlu

n.fl. 1'!1a~\I~~LL~\I''II v. .I

~tJElia'U 1.l,:: LYll'! ~UEl'l~U ~\lEl1U(;1

-...

LlJ'U~1"'1:::~,J1 n'l'lwi~YiI"'U1 YlV"El\l

'1

I

.

1'U'i i 11

LfI'El\ltJ'UV41:::Yl'U\I'll El\l~~ L~~'fj'l:::m~

e.l5unuQ4n

..­

LL"U\ltil:::YlEl'UCl\l1"11~a~Ll1a1

e. IE.JOSuOEklfUO-olnE.J

l1;j'U~1

'fjiEl~.r\l~iJ1~:::~~naEl\l~i\lL~~8n 1 l1;j'U~1muhil 2555

~lJI'YlEl\l

yj,1l1

~1.lR.YlUElU~'tJ~~~

~Yln1.l':::lv'lJumj,\lIfiElLilEl\l l~ujjm' 1.l-fu'::tJtJn1"l";1lJfh'n~1~1m~~~"'~1 ";1lJ"l1V~1

~1LiJ'U~l1~1";1U'1V~1

~ihv'UEln LL"~i11U1'UL1.l~U'ULlJ'U";1U 1'11~n~~hfl (~El1"~) UYl'U '1'UElfl"l1 fl11~1'ULL'\I (AW) a::: 1.5 l1~'UtJ1Yl ii~a1'U;i 1 ~.fI. 2555 ~iJ'U,,'U11.l LLIli 8n1.l,:::~~'Uyju\l1"'1~'tJn1"lf'l::: R1\1~a e1.l', :: n'U(Il'UU\I"El\I";1 v L~UR~YltJ"l1U

L~£l'UL~'U~~~


•• UtnnlwfJ1nfJ-nUvtU1 L8iVU n:rt lVIU-rllJYf111 'lJrt"flaf)(il v • LLU1-n1t1LUilU ~hUrllJYl-n1HrlcNfl1a

~6ill"lJ':::\1i1"tI':::LVl; LYiV1Jv1i1f11a ..

,.I'.

0..

IJlfl11lJfl1YlYl1n"1 YU1. 2505 11VlUVl 'VlJtI'11'l1VlYl':::1\11'LUU1JV" rllJ'W-n1 LLa:::1JV1i1tf"lJ1~'n1'~lJfI,a"'1hfl;11 • 1,;1VluClVUVl\11'VVn~1nLLu1t1'1a1Vl

l1ivlJ1vitl':::~lJfi ru:::n"lJn1'lJ'liInlan fI,f"vi 35 ru nl"tI1il'l tI':::LVlfUJ-r"Lfll'l a"lJ~ L~u-nVlJ1u LLNUlJi\11'~M1' ~ ~ tI ~ .?~ 'WUYlLIiIU'VlJ '11'l1Yl1JV"nlJYl"ll1 ~~1L\1 v ~1Y1V ~run(lt~ ';1ml1f1ru:::eLLYlUL~'~1

lJ'liIn1amhulVlu ~Umr"aeJClVU~1~1n I'llJ1~nJl1fifl ru::: n"lJ n1'llJ'liI n1an1U . . .• 1uVi 26 ii.u. ~1nUU1UVi 18 n.fI. fl1a ~

lan1~iiYl1n"11i1~"l'la"tI':::L VlflCleJU Jf ..; Vll'I1'eJvn~1nYNYI

•. 9 5u

o.s~

3 ch

~"LL,j1ui! 16-24 n.fI. \1ieJ1u ,eJlJ 9 1U LnlileJmiL\1(1tLlJaflvtlL(lteJ1

.

.

fino" 3 ft1 1Ull1NUL8iU1rlU"1IeJ" V. LLn" n':::~1U ~. LYl-n'1l; umuu eJU~ L\1l1lYl1"eJ1 n1f1i!'l::Vin"1l1C\!vi aiii • • • 1U'lVlJil 1li1Uft1LL'lmUULlJaflvtlLfleJ1 LLlJlJ!1~ l'lmiieJ1ui! 16 n.fl. 1ui! 19 n.fl. LFJafleJtlLlIleJ1LLlJHnFJeJ1nl'ln 1Jru::: L;h~U\11 NLAU;;1l'lft1 LL' nLLa:::PimJ1 v 1Ui! 24 n.fl. LFJaflatlLl'leJ1 "luLlJaa 212 "O"1Iru:::Li1ft1Lau"i1"~LaU;;1l'l

'1lJVl\11' LLa:::YlaLieJui! LAu;j1"~1n :. ~~ L\1'!n1,rufl'''UYI,,\1lJliI 17 flU

..

•• t\8~lU~S fl11lJ ~ C\! LAUfl f" ii" 1\1 C\ln"

1"n1'YlYlnfl1RU1~1,,~uilviH1UlJ1 • Yl,:::n"lJ1RYlnlJ"flft ..,;£1 "\1ft1"l'l1 • lJ\11U1 C\!1ruilJilru1ru" L~1V111R 11i1thii1Ul'l11i1 a:::R~1,Ulv1ui! 30 lJ.fl. RieJ1U'1lJ 97 il 5 L~eJU ~"fi • 1u'li1"1nql'lLfI'''ln'i 2540 \1a1"l'l1 lJ\11D11~~1iI1fl'l"n1'Y1eJ"~1~1U"ll1~ ~1nn1,tI,::: n1f11i1fi1 L~UlJ1VlaeJul'i1 1~uueJliIlJi~1fl'iufi"1ui! 15 n.Yl. 2554 LtJUYleJ"~1LLvi" 967 LLvi" l1ieJ 12 \1~unlftnilJ 0


DATE ....

2 8b.A. 2554

............... NEWS ID .... ... .. ......... ......... _........... . .

SOURCE

PAGE

flufJi~ LfTS~1~~1U &\18"tUAfBtJ121i

.

.

R1un'li117fl[JLtJ1£l{71V\J1U11

~1U1U

flU11\J\J1U1UNf\J LI'lSLLtJ1::"J::lilus\JiU11 U "JflU 12

ilL~m~fluVlql'l~n1[JU~r'h~~; uu

LiJu f( cy CY1 cufh '1flilu\JU fl n 11 III a1fl LL "J\J\J1U'tIfl\JN1'\J Ll'lsrhA'\J£lu1URIl11:: . "...I..".... ~

n~nflVn£lU~U1~~::n\Jn17Laflnlll\J

tl"J::n1u1nuttu'li1\J"J::~11\JL~flUL~~1VU­ Vl~ll1fl~ih1U1

I

iJfl~a'tl£l\Jn"J::~"J1\JU"J\J\J1UN1'\JLI'lSiI

"

LfmuVliL~£l1u~ 26 nU11f1~viN1U~1 LLsfl\J111Liru11 ~1U1U'tIfl\JN~£l\Jn1"J~1\J1U " Yh~M~::LijvuluN1'\JLI'lSLLNuaiul~'li (1~ UU"J1~aiULLflU£l1CU1ilfl~1utJnfl7fl\J'Ilfl\J

luLf1i£luVlql'l~n1vuL~~-iu 29,900 flU Yi11M1U1UflU11\"nUvY~~fl £lUil 2.85 A1UflU L~~U 1.1 LtJ£li'LWIIi' .J ~1m~m~£lU~LLA1 LLa::LVl~'tIU 5.2 LtJ£l{LWIIi' L~mYivunu'li1\JL~fJ1nU'Il£l\Jijyj N{\JLI'lS)

\I

...

.:.

LLA1

'il1niJ£l~a~1sfli\Juu11LiJu~1u1uflU " ' 11\J\J1US\JilS~uu~\JLLIliL~flUVlnl'l~n1vuiJ " • '1

.

,

.

1999 LiJuilCY~1aU~un~ti1\J'lJ£l\JtJ"J::n1 u1nu~illna1a "lni1n-B 'Il£l\JN.f\JLI'lS lu "li1\JL1a1viL'Il1~£l\JVl[J1V1~ltl~tl11111Nii " R~n flfln LRV\J L~£lni\J L;/fl11 L'Il1 LiJUflUiI

.

'I ~.01 _ L~~1:: S~~ '1f1 LU n1"J'tIU Lfl a flU LI'l"J~l n'il .01

. 'tI£l\JtJ"J::L~l'lilmu1~1~'li~'1~LiJuaulilu 2

lu~1"JlwL~£l~1"J\Jfi1LL~ti\JtJ"J::n1u1ilu~ LiJuSlJviI 2

1iT


3/


2 8 b.A, 2554 ... ............._ NEWS 10 _................. . .

DATE .................... ............. .. . SOURCE

iI

10

PAGE

,

2554 dll1i'lJ"l':IOTH'I1liTHU~~ ~~'VlU~::'1.liijfl::'b- LfIfI ~fitJ

~,

1J1::L[J'IIllfltJ~i1tJl1ttn !

~oUllJl1Jll11"l.:lltJ(i.:l 2 i'ltJ ~nn 2 'Yi"l"li'lm"l~ijfl.:l'tl1qi ~fm,",::~l[Jn'1.f1 • .j, tJL[J1J1[JYll.:1m"l~;jB.:Ifil.:1ntJt'lfI~"l 'lh~;uiI f1JnU1#r"tJ "film; T intlfll7R1iD" lltfm,-,-mh:'fI1Eir,,; mitJfI1J1tlu1tJf]ni"!'~: ,i1uu1tJnflw,,;

3 s:uuaunlw5a !

\ SlU . \

LtJ'Ii"l.:lfltJl'i

'Yi. t'!....

.

.

v

.

i'ltJ lh::ntJ~.:Ii'llJ11"l 9 altJi'ltJ ~~~:: 616t;m"loUl"l1'11m"l1J1::lJltu 5 ~ltJf1tJ

~i1tJfinl1ri.:l~~fl.:l"ll"l~iji'l"lllJ ~~tJ

.

~n flm:: ~~t'lrifl~ltJflVl.:1l1l!mn n milJ ~~'Yi •• ~~::U tl Bl m 61lil1 tu 6~

.

fil.:lf'lBtJoUl.:16 .:1 LfltJ~\l'Yil::'Yhn

f)"l[J ~l1fl~~~P.'Y.:I-jl 'il.:1 'Yi ."l.U .~UU~.:Inril"l,",::ri.:l ~~LtJYll.:1a1JfiBPll[J

• ~B.:j1J1::n'U~.:Ii'llJ~~a::l1f;f1,j1::ntJ

l1Ul~11 •LfI[J ~\l'Yil::1h::~~tJ~~B.:I m"lf1nYl B.:Il8.:1fiflt'!la ~ijm1

NL

"

~ll1~"tntJ'il.:1.:''Yi.: .U.U~U~ ~~::~~:[J:i'I;fl.\h[J~,h[J~~~lJM

~~fl\l,ln,",lnm1~l!nl'111m"l~6fl.:l

. .

\

61fil1tut'l~LtJYlnt;Yl6m1fn'l;l1'YitJl1Jla ~'Yi11::LtJ'Yi .1.u.11~m.h::ntJ t'I~m'Yi~";.:I'II1~ 'Yi .f!.2545 lJlf111 41 fill1tJfI~l[J~~tJ'llfI~'IItJ

~ X '" "... ~"CII.

.

w

__

CII.

... _

...

'1.,j ~1JtJfi1'lJ

"

. ..

Yl8.:1~Yhl!tJ '1.li1"llJ1J1::nUa.:lfllJLLa::t'lYlli~"lt'lfln11'11111'11m1 fl11lJ ~~tJfil.:1111lJl~m1 ~fl~fltJ'1.l1"lYil~tJ.~~1.:1

tJllJ'IIlJ1lJU'YiYlV~~81'll1;~U'YiYl6

'1"

.

~"l LLYltJU'YiYlvh

t'l1J6'11.)

... m"l~VuL'U11J ~1J1JtJ~fl.:lU8ftl61J6'11.~.:I\ln

Yi"l1J1::~Ylt'!l!flUfl.:l"l/flfll i'lfli'lltJl1.:1 'Yi .1.1J. U1J1JtJ u~~

~Yl6i'n'l;llmt'ir71J1::n'UfltJ .:'

~B'1.l1ijm"lYi11J1::'II1~,\)1"lW8{h.:l"l B1JflltJ ~~'YiYl tJt'lm

~t'ltJ8il1~[Jl[JlJlfl"l1 41 Ll1fl181JflqlJn11~V[J"ltJ1fltJ '1.YltJYlnfltJ ~~YltJm166n'Yi."l .1J. U,.j1JLl1li ebtJ~h[J

f!1Jl1UnfNfJU~1:t1ui"~""'.;12J8~'U~8~fJU

HB

tl2itf'tl. ~"lVm1l1V1JtJnlJlfl11 10

~~oUl~m1~,",:1tul~ Mfl1lJ. ~Vi 8,'II.:1fi6 1J;::ntJ6~mYtu";.:I'II1f\

Nan.rtJ'il.:1'Yi.1 .1J : elt'lrnr7UYl'Unlltj"l "

l1a.:lf!1J1tu1JatJ'Uii8lJl~'Yi11fl~~6'1.YltJ .. ~a..

".,

"

-

. -jl

l1a.:li'l1lJ.ijlJ~f1J'il.:1'Yi. "l.1J. \l,.j1J1J1::'II1'IItJ

; fim::ml.:1NLl1Ua::~i'1J1Jlm"lt'llfil1tl1t'l~ .3"

' .3

~nfl'll'U ufimi1Jti"~[J8lJltJl'Un'h 2 \

wiiYiYh,",::qf\.•.fl11U~~.:I 4

lJl ;

'II.:1'1.lJi'I"l1,",:: .

~.... ~ lJ ,",.:IfJ~l1lJ8'UtJ.:I

~ltJ nlJ{i.:li'!1Jla~~~::

Yt .f! . 2545 ~fhl1tJflL1 fn~~l(J1J;m"lt'l1fil"ltut'l~flllJaYlfii'n'l;llm"L1Jti.:l

~tJ'1.tl~~"lnLtJm1nl"l~~'U 1J1::'"'11J~l1lJl::nun~1'1.ri~~tJntJijn1n)vn ftYl6t'11t'1fim1OU1"l1'11m'j-jlijnmiin~ltJ(Jl~ ~'Yi.:l ~ntJ'1.1J ~.:I\ln lJ6.:1-jl~;]1l1lJ1V~~.,,'"'l.:l~8.:1~nlJ~6~~m1q1J1"llJ 3 "l::1J1J1J"l::n'U

~~~::'II.:I;fl~m"l~,\)11tu1'll8.:1t'1m W~m,\)::fl~Bfl68nlJlijN~,.j.:lri1J

~

'Yi.1 .u .l1an

~1J"l::n'Ufl'ULl1~lltJ'1.1JflllJ~~tu::n11lJm"l66.:1PlltJfln~.:In'U lJl~i1'U

!It .

'\)'UillliJ 2554 'il.:1'Yi.1 .1J.\l1J1JtJntJ.:Ifl.:lfll.:1~fl.:l6~ ~'U

t'lrnr7uYl'U11'1;l{J1

'

~.:I u~,",ln~ltJ1J"l::ntJa.:lfllJU~::milJ U'YiYlV1J1.:1

el"ltJil~1J'Um11JYll.:1~~6Li1f11J'j::fllllL1Jri n11

ler}u"ifJJ1J1" 6f1OU111J"l::.,,"l.:l~~B~6'1.l1"llJ"l.61ti,1"ltu~~

(

ijlJml1~.:I fI~~n11UmmmJ1i1U

1:;n'h':1JB1fl er7.1er'tl. t11J1JB1fler7.1er. ~~fll11 oU8qf\'i"llJ~~tJ"lnUnl1'11tJl(JftYl6nl"li'n'l;llflllJ

~::~,~tJfi6l1\h~ fI~lJfl1~U~Yl!U~::'4fl~lmt'l~1~tu~~

"UHmtJ1jun

1_

m1lJm1l1an1J1::ntJt'I~mYtu";.:I'II1~ (1J8ffl

'Yi.1.U.~lJfl18.:1~~~tMltJ' "u.i'118ufl1tJntjl1lJl[J

11lLfI[J

I

~~6Ll1~"l~6.:1'1.~iit;Ylfi~~m'Yi m::~.:Ifltu::

('II'Yi'Yi .) vtJY1Mfi8t'!la1Jnfl18.:1 .

~~tltJ~l[JYll.:1m"lU'YiYlV

~'Yi"l1::ftYlfi1J1:: ntJa.:li'llJ ~1JtJ

I".J.,

~'YitJ.:In~lJ~flV1Ylfl6.:1'"'lvfll1n'l;l1'Yi(Jl1J1a

n~l.:1 ~81Nflm::Yl11.:1t'11fil1tu~~ (afi.) ua::dll!n.:lltJfltu::m1lJn11 nq'l;liim !1tJtJnn.:l

~am1fin'l;l1~'Yi1J-jlaYliifn'l;l1~1

~nil~Yl61J1::ntJ~.:IfllJ LtltJL\l'Yil::LtJ~~6.:1fl"lllJ

~tJ[J"l[Jl ~1J8.:1fltJNLfl1Ui'I"lllJ ~t'I[Jl11tJ ~U'Yil:: ~ ~'IIt'1YlfiUfl1 "'II

"

a'IJfl'.... S"ltJl1lJl Yi'.:Il1lJflYi'.:IlJ"l~

11 110:1 'Yi.1.U.tJ,",::'111VLl1a8 LL~:: ~tJtJ"ltJl';!~6tJl11tJ'"'lnm11U1J1m1

.

3 "l::UU

1J1::ntJt'I~m'Yi vT.:Il1an~"l::ntJr."1Jm'Yi 5"ltJl1~1 i'l1fl1JflalJ1J"l::'II1m ~8 al'U

fitT.:I'1.li~~~"l ~t'll~ fitJ~ri;.:IlJl,",ln

.

~~6.:1m1(Jm"llJ

\.

~~fl.:l~~l.:1i'1~lJl~.:I~~flii 2553 flVl.:1'il.:1 'Yi. "l.U. ~lJi'I"lB.:I~~a[Jl11[J

~lnm"li'uulnTH'I1lil"ltu~~

~aYi,",::~nfl~tJ Lfl(J'1.li~~tJ~ri'Yi"l1i'1~ri'Yi"ln l1;fl

11;flti1Jl1l·h8Vl.:1~l.:l ~ i.:l ~ ~lJ'"'::iji'!lJtJf\l-jln1mj::'Vl"l"l.:lt'lllil"ltu~~

SlJ W.S.u.flUASaJQ 2 UOJllhu

~1[JtiltJ'"'::W~'"'1"ltul'VlnBri:·1UtJl1ttn'IJB.:ILl1f1~~a:: , ,

,

.

t'I~Il1'Yi'll6.:11J1::~Ylt'!~oUlf1"ltJn'U '1.li~\l'Yil::~~f'i1J1::ntJa.:lfllJUa::l1an

.


lh::n'UI'f'IJmYit'i'1'U'I1~lLYh,r'U

IDu 30 ulnuJla.ianlsn

u~'n'hj1.'liL~El,dlt1~;)::Ln,,~'U LYij"l::r1ru::f1mJnl~L;)Hlj,)lJ

, ~l'U't,jLfill1J 2 l~ll'U'I1tr~f1JYilll'l1tiol "1'Vl[Jl" [JlllJ't~芦lJm\lcll1

'l"::""ll~lH){~H',jI'f'l1. nlJ1Ja{~I'f,jI'f.~ljfm,j'l"::'l1lJ'I11;t:d1lJn'U\,j

,j\~ufi'1M~"uilj~~lVl~aamil'UlJfi11lJn'Ul'UL~a;;f ~rllri'ty !'l~"uilj

'il::L1lJLn1J

'l"::lJ1J,j'l":: n'U~'lJmYilVl~'il:: [J6lJ~ty La[J a'VlB,j'l"::t[J'l111V11lJ U1JlJ~U1J

L~6'UYiflFf~m[J'U 'illn,r'U'Ut[JlJ1[J;fnL~tJlJ'I11tJ ~ L.ulvi,lJ''U'I1f11[J~'U~'il'U nal[J LiI'U1nflfi'IJ e~'II1 fi

30 1Jl'Vl

\,jYirelJl'flml1

'IJa~ LLvi a::'l"::lJ1J't,ja th~ LL,j'U a'U

,j'l"::'II1'11'U't~f1J1'l11lJL~e,,;e'U 1.4 ftl'U!'l'U ti,~'t;til'UL~e'U~e~elR[J

IIwm;aloon

'Ut[J1J1[Jij fie "9=m;smm1tJnfJ~u";'WfJ7",,"fl11'K:tt8n11lHv 30

~'U6~n~~ til~n"n~l'U r\'lV1e1Jril~VI'lJe~

"1'Vl[Jl l.ptum"

~ljfie

V1fIfJ8ntJri8'U ";fJ1fJtmj,.:.nwiu,j'J91n:;n'l~,J,ri'Ju"

()-3nlJt~ Lria rll,jn~l'Ul;l[J LLa::~~'Ulfil fI~!'l'U~l'\.H''IJmYi (a1!'l.) rll,jn~l'U~~'Ul'Ut[JlJ1tJa'IJmYi'l"::'I111~i.h::L 'VlFf (iHPP)

dllbu sw. oW8w:iu !

Li:lVlL~[Jm'l"rll'l"1'il.u6lJfI UYi'VlVvT1~'l"::L'VlFfrilaVl , ~~'Vi'lm'l"Ln1J-r'U ~

fl'YIflllV ,Jlvi1lJl'l1tV

2S~4 ,j'l"lnt)~~~'tlit.ll'il::Lnfl~"j.j J'Ufie

,J,ri'Juf'HntJ1v1f1 ;~ m'l" 'il:: Lv'U LL'I1ri~ aVlYll [J''U f11'l"yj ~'Vi-3'IJeol

:~l'U'Vl'UYi fI~ LL";~ I'fl [J,Jl L~e lYi.Yi'l":'U!'l'l"Ff~eqli[Jl LiI'Uh-3Yi'[Jl1Jlf1LL";-3LL'l"n~,Jl'Vl:flmoUl

,j'l":'111'l1'Ul'U[JllJ Ln flj)'[J'Viu;i LLvi fttl VI'il vi1lJ LYil1:e [JlnilLLli,Jl L~lYi'l" :[Jl

ef1'VT~'tlJ'~L"l[JlJf11'l" ElYi[JYi

~ib[J't1ci1~'I1~1 'I1fi-3,Jlvi1lJi~,jl1nt)m'Ylf111L!'l~e'Ub'1[JN'ib[J't,j h~Yi[JllJlf1~'U~'[J1'l11lJ'YIflnYlLfI J,'l"e[JLnVl.ff'Uan!'lf~nlJ ; .fl11'Sf'l ,j'l":'111i'mJ 'I1f1~L~e'Ufi'U'u"n',yl'Y1::flnvi1lJ 'il.'U!'l'l"tl1'l"'l"tl fl1Yif111 ~ 路

1 'YH]llfl1!'llJ 2<)'54 YilJ";hljholYi[JllJ1f1'l1lJ'l1'UlJlnOol 3

L!'l~6'UV1[JN'ib[Jvi1lJnfll~al[J,Jlft,j'l"lnf1.ff'U~n!'lf~ ,,' OJ 'illn,j'U~1J'i'l111m:'YI'l"1~l'fllil'l"tul'f'IJ~e~eenholl~h~YitJllJlf1

u,.;~

mliljLLYi'VlV,j'l"::~l 't~un 'l"Yi.U'U,j~I'fVll ~.tJ::fll. 'l"Yi.Lm::nfl 'l"Yi.IJf1'l":fi~ ;).LfltJ 'Vi'1'~~a-31.;:)~m'l"L1tJ'ULLYi~V

'lmL";~ tVltIL\I'Yll:~.T~e~i.'U~'U~L~[J~tnftLLli,Jl LfI~[JlJ uf.I'Ui'lJiie

路 'il.fI'l"lf1 LLfI: . ,

'illnh~Yi[Jl1Jlf1;l~'I11f1lJl'~lJ1f11'l",j'l"::'l11'l1'ULiI'Um'l"i"!'l'l"1'

~""

1lV1-3 L'lJlJ~1f1 Yi'l"elJ fl1J f\1'11'U fI U~'U L!'l fle'U[Jl [J ~1l1 [Jl 'U";'UiiiiiimllJ I"

LLfI:

" .

II

I.

~

ljholYi[JllJlf1~lJ'Ir..an 26 u";~ ljLLYi'Vl6,j'l":~lL~[J~Uti 1 !'l'U 'tli

L";tJ-3Yi6fiem'l"l~lJ1f11'l"~1'U~'lJmYiUn,j'l":'l11'l1'U

a1'Ul'l1tVLiI'Utl-3

Yi [JllJlf11'U L'IJ ~fl1!'l~ tll'U LL,jfi elJl f1'l"::'Yl'n~ tlllilltutl'IJ':6 enlJl1~ oUalJfI"h 'l"'Yl.U'U,j-3t1fllljUYi'Vlv,j'l":il 5 !'l'U a1'Uen '2 t'l"-3YitJllJ1f1

lj~6.h-3Yi[JllJla'tnilLfitJ~1nlllm'l"f.le.h-3l'itJllJla

~~~,j'l"ln{lff::Yl e'Ul~ L~'U0-311ty'l11f11'l"'lJlf1LL!'la'Uu Yi'VlVl'U 'l1'UlJ'VlV~!'lol LiI'U11ty'l11'IJ e~'l"::lJlJtI'lJmYi't'VltJ eb'U'I1~-3 LiI'U~ a'ill n

m'l"~UYi'YI6\~'l'U ;olfl6-31,j,j'l":~;efl'UholYitJllJlf1ei1L1l6 .a166n

t~tJtJ6lJ';1[Jl'il1l1lJl ~uni'~lJ1f1 L~6ol'ln'tlifl6-3~1'l"'Vi'1-31'Ul'U~'U~ ihh~'tna L'IN nqlJuYi'YIviidlL'l'ilf11lflO\llLLa:L;lJLoUli'ml'l1f11'l"l'U 1] 2551 ~neenn6'Ul~'U!'l'l"lJ 3 1] lJlnii-3 356 !'l'U '1t'lil'U1'U

UYi'YIVl~'UJ-3~lJfI 1.1~9 !'l'U 11llJl~f11'l"LtI'Ue~'U1'Vll~Ufh1ty'l11

fbtJm'l"'t~f1'l":'YI'l"1~t'lllil'HUtl'IJ'IJ[J1[Jt!'l1-3ml~aflUYi'YI6L~lJLyje

路 '1111'l1'UlJ'YI

;~'il::i'Uqfll'UiI 2~56

ea.n't,j

Lyja'IJ[JltJtemt'll~L~n

l 'U'l1'UlJ'YIntemtI LoUllJl L~ [J'U LLYi'YIVLLa::nfllJ't,j'Vi'1~1'Ul

'U~'U~ LYil1:

~ fI f111fln\llYi1J11 UYi'YIVmlJt!'l'l" ~f11'l";ilj 69111 ml!'lole[Ji.'U'l1'UlJ'YItlol

n11

UfI:lj6flnnmneen~ln11UYi'YI6~t'lelJLoU11'U'l"::~lJ,jn;i 'Vlil

'il'Uiiol'IJtu:;iM~'Wii!'l11lJifi L'il'U

_/~'"

" #

A

!It

~

.t ,ms1u'J.1f1611Q1tf"

'" ...

U,f1~U,f1'JflmJ"''Jfl1''B-mnrw1~DlJ''tJ _,.:

. . : .

'lJfltJtJJJStlJU 'Jrl01 V101m" tf.tf. n1ZU"1",.StJ6tJ1 "11"""S 81"nw. .triO ~88d'wr1ti" u,~~,j'J,G~Sth~ "W1tV tf161101'1" 91nn11",itJ'Jtluu,vv'nUS"'J1U",1f1"U1tJ

iiui;Wnn

16 aol'l11!'llJ 2554

1'ULLln~'UltJ1'VltJ1L.uli'lJfilU'I1t.1~eth~LiI'U .'

Y.ll~mlU,j'il::v~~1JL1[JlJut[JlJltJ~1'Utlllil'l"tuq'IJ

LLfinflelJoUe .

cjn(l1lJ''U,jl:L~'Uf11'l";q'UL;tJmnlJl'illilllJLijtJlJ 30 1Jl'Vltil'111lJ . . 0~a'VlBufl'l"'YI6~11

sgu,K'J

n

"8g'tuuftIV1tJ"8~n,.,."ifl;'l.um""1,aW

u1i-3flllJ'I::tilJfnf11l'IJe~~ib[J'illnelf11'l"'I1,rn't,j' ~elf111 'tli'l1,jninn LiI'USLLVlol SL'I1fie~ ufI:aL~[J1 tfl[Jl~L!'l~e'Uvl[JN'ibtJ ilLiI'U '

l

'Un~lJaufI~l,jv~h-3Yi[Jl1J1tl;f,jfleVlj)'tJne'ULil'U~htilJ Uln ~ ml

e'YltJYi N'ih[Jfb[J !'l11lJ'YIan'YI LfI'I1f1~,Jlvi1lJt 1 ~Yi[JllJl tl LLa1

"

.."

,j'l"lntlLiI'U!'li'"ii 3

""

.

i~ 'tli

'.

n'l"lJtI,jlJtI~'UlJ'if11'l"q'IJfl1Yi (tllJtI.) ,jl:dj'U!'l11lJLStJ'I11[J'lJe~ Am X" . tlfl1'UYitJl1J1f1'Y1fi'l":fllJ - '1.".!I .. 'UYitJ11J1aLlJtN91'U Yi1J11 fl1lJ1'l11lJmtJ'l11tJ "

il'U1'U

561 LL";-3 ,jl:Lii'U!'lTllJLa[J'I11[J''Ut;~Yi[Jl1J1a'IJ'U1f11'l1tV ua:

rl"rfl.mJtll!il1tueru~~mVl (tltI'il.) 11 u,.;~ lJati1!'l11lJLa[Jmv1Jl::lJltu 340 ftl'U1J1'Y1 tfltJ lYi.Yil::'U!'l'l"Ff~eqli[Jl La[J'I11tJlJln~t'lfl lJfll'il

160 al'U1Jl'Y1 til'11i'1Ju~'Ulle~n'Uifty'l11''Ul:[J:tJl1 t~tJL~Yil: tI~l'UYi[Jl1Jlf1~.T~e~"l'U"flLatJ~ 1lJ~~uli,Jl el'il~lLiI'U~e-l'Vi'lf1 b -lYi [Jl1J1f1~iiflnlltu:!'lal [JL~e'U Lyjelle~ n'U,Jl L.ulvblJh ~Yi [JllJltl


50

atJad.uSl'nSJUla;onoEu riVlJilJiI 2554

~C1n;'fl'1t'1V1JLLC1::'.h::LiilJ~ftm,ti1LlJlJ'I1lJ

~tl'lri11!n'l1lJ."amh::nlJt'I~m"'LL'I'i'l'll1fi (t'lUt'I'II.) ~'1LLfltl'l1JU1::~101 2546-2553

~'1~1LlJlJm~tfltJri11!n'l1lJmlf1"~L~lJLLNlJt;lJ (t'lfl'l.)

~~milfl L~tJ;1lJ L~6~~1nt'lfl'l ...,1J11 t'lUt'I'II.1J~"'11-;iflm';~1J1J~"'11

ri11!n'l1lJLLC1::'11Jntl'lYllJt'lUt'I'II.Llionfltl'lLlJ 7 Ul::LjilJ 61Yi m1L~ , v

~1tJ'I1J1J~"'11Llionfl6~LLC1::Lliul::.,,6f1. m)1J~"'11";t'lfiLliLUlJLU ,v , "1lmanLnOlciiYirl1."lJfl. m1\hL~lJt'l1!1Jt'llJlJn~m1lJfl1lJmflf!~1n

mlc5tltJ1~1n6~~mlU'lLi'llm1lJtfltJL~'1'lJ n'tl~YllJ."anUl::nlJt'I~m..,

LL";'1'111mut~LillJL~lJt"lt'lfin11LulJm1Ufi1ffl~ L"'lJ1::t'I~

LLC1::

011' ~-,j 1tJ~'lJ n6'1YllJ."anU1::nlJt'I~tn.., LL";'1";nfi',j LUlJ' um~ , , i"OU1::t'I'I~~rl1"'lJfI'" .1.'lJ . ."anUl::ftlJt'I~fI1V.U.";~'II1fi v.. fl. 2545 , ,

~OI::~ lJV..11!tJ aiat;11 La~n6m1aUa'll. ;LL~'1'lJU1::L~lJ~ij mlf1,,~aV1d1 Ll1vafl'l.ij;vm'lfi'lmlfi1LlJlJm1~V'IaUa'll.)J1LW;1

~V.lV)JiJ6)Jf1J LL.illJ'lJ1'1L~V'ILiJlJmlfl,,~av'lJllJtl2546 ~'1'lJ1'1L~V~ aUa'll.'flijmlu.fil~uf'lJU1'1'ULLfb LLft::1J1'1L~V'ILUlJL~V'Im1fifl11)J , .utlnt)"')J1tJ~u.flnfi1'1nlJ LLC1::afl'l.L.y;tJ~ll~ib'lfi'lLvi1JlJ tliijL~V'Im1 Yl~1fl 6ci1'1l1~fl1)J a~~Lj)fI;lJ ''1YltJ1 'lJ101m"llJ!1lJ::U1::li1lJ'lJ6lfl " ...' " aUa'll.ii61~il'lL\ltJ 'flijmlLLti'lti'lflOl::m1)Jmlfl,,~aV'lJLlV'Ifl1)JYi afl.:!. flnllatl'lJu.~,

~0I::;16.:!tlV1::""h'lm1,,"~a6'lJ v

fl6'1alJiI ,

2555 .j, m1,,"~aV'lJ~::Lah.,,;tl'li uC1::Nal::LtllJtlV1'1L1

flae..iI 2554 uiNtmmmD'n, 1:'biiie::',mmul U,n,CIltJ, 4'''' ..

3

.,. .

...

"

~

.. "

.

L'M~01'a&"Ln"'IIlJlJ\J'l1,.,e"'llUa::II"4f1'l1""'l1"Latl'l ~,.un

.

",h tl41\1ua::fi'll.l flfICI'UNe til ;;euea.."l"fi etuil 2555 • 1'OoiIW13 U'm",! •


2 8 blA. 2554 DATE __.........__ .. ___ __..__ ___ ...._____ ._. _...... __ .._..._...............

-.. ___ NEWS

SOURCE

,n

PAGE

1'ij'r1Rm,h::nul!'IJI11'Wti1.u'r1ihl11fl1~.,.f'j ... 'lIU'll~'r1Rn A'lJI11'WLL~,nnii 'r1;Elm'~L~",lf1,"m' "30 tml1Inrn!n11f1"

Li~un1'nJlJnI'::1J1JR'lJIl1'W'lJEl"lYlflfl.f"1~~:v R1"'1'mLr'ifEl~1nfl~1u

YJ nflUYltl LLfll.."::1I111U LLUU 'll1111 flU'r1U"'IJ El" fI'ElUfI.1I11U LEl"

01'L~um'~R"1um~Lf1~"u~n"l!'lJ1l1'W 1JU~~1U01'LQ~flYJmJ

ElflYlUlh::R1U"1uLYiEln1'~"lIiEl1m:f1Y1R",\!'ru n~1'r11'll1l1'll'li'fl

LLfl::u~m'1n~u1u1nKtv ElU1"hi'i1ll1", n'1'L-n15"1l~01,fi" .YIv::'fuLiJ-;';~'::L~El"f/'11Il1'WElU1"'W~fm'r1U(ilLmtElfl flElflLLr'il'llu'll'r11

iHiEl~1n(il~U1 1111",,,,1 1"flll1'W'1"'01'Li1~"mm,fi"'W L~"'~ElfJ

~El"El1I1l'fJm'WI'1JU1,::uulIiElflElflLi~hm1'Lii",L~'" t.I1:;a~~51l1'W)J1n~

.

1n

nR111f1fll11'W'1kJ'n~'IJI11'WfI'Eluflf1fiEl1~flfl1n'R1111'ru~'IJ .l _.. ¥

",

LQ§I.Jr{'IJ

ID ____ .. ._

mJRnfllli1"1 ElU1"1VLiN iifl11",iifJ::ElflR1'r1::Lliiml LLfl::RU1v

~v::1hflli1 LLfla"LL1(i1~El)J vh1t'iu1uYlElU~111l'fJ1J'1f1V1n;h:fnfJV1n a"~nfl1~lIi1"1 ~~flfl1n'l~"nth1d ~~Ut.lDU"ii"1u1u'::it.rqmu

,::uuLji)J1t'iii

O1'R~1-' "Untpn1Wf'l1iltJM'1" LYlEl1mh::1I1WYiflflU 'fln fI'ElUfl11iiilw" LL'liiElUmt" 'ii'l!1iiUhnwO" L1JuenSjiim1"1un,,

ilL;fJn l.l!WJii tlLLflt.l'::1I111u'li'flLVUL'r1iiEluL'l)J-mnnq)JL~fl1nu flUmt"tl LLfl t.I'::)J1ru 1250 flU 'r1;Elt.l'::)J1ru 300 'r1i"fl1L~ElU

flflllEl"11"m'Lf1~"U;n1'LLfl::R~1"n1,ii~1U-11)J'IIEl"Y!nfluLYlEl

~flfl1mL'r1R1diifl11)Jj~1UL'l1111,ruf/'IJ~L~fl)J i4'Ufl11)J~El1VV::LiJU

tlLLfl f/'I/Il1'W'IIEl"1IIULEl" UnNlI/l1Wf'l'ElUpri', ~81f'l' UnNlIn1YtI'l'Eluf'l-1, iinU7Yf8~Z,

IJn~1IIl7WI'l'8U"-1' uzh::TlITJI1nuYlnf'l'ElUf'l-1,'I;"mEl

1iEl~" ,nJ'r1;Elfi1Cl1",lIi,\i'T iliiEl ~ti(ilL~U1Un'l::1.nUnm1"1U v::

vh1vb::uuf/'lJIl1'WYi~Li~Juv;"l~ !fiEl"1~-lun1'l'IJmflu,;ifl::Lt.lfl1::

'W [J1U1 flL111t.1D~ un1111m,R1111' ruf/'11 L~1'r1U1i1l..Ji'r11'''1U R1111'ruL'l'll , L~1'W1l'n"1UR1111'ruL'l~ ., .. _..... ";u.niiu1fl' Unm'LL'WYlfl LLNU1YlfJ 'r1;El'WfJ1U1flLYlflilfl UElr:<;1ntlLLftfll11L;ElULLflntru'li'flLvU LYlElfl11)JR~1 LL'l)JEl1~1l1,iiflIll1)J1U~1U:: 'll1ii LL~1unf/'lJ1l1'WfI'ElUfl11 L'r1R"i fi"R1)J1,mi1-'1U-11)Jtru Li~Ju;i)J ~LLlIifl::flUEl1Vv::ii";01:I::lIi1-'1 'WL'r1iiElutru LLlIi L~El'1)J;i)J U~1 vh1t'i;i)J'r1ii"1 iliit.l'::)J1CU 7-10 flU

;ifl::IIIElUWfl'U~1U i!,,~~ii ti1fl~VV1,::hiElEln LLfl:t.I1f1UUU1 U;L1cur'iunu U1"1Ui11)J1~"U;L1CU...III'''nfl1''1n~aulhiJu1 'r11fJ1 )J1LnEllJ 10 1\1 fium1"~1flfl11)J ri"1flRrifl fl"~'lliiV"LjiuYl1\11t.l...,.m)JEl

~"flLLflUfl::t.I'::-n1n'lt.l'::)J1CU 8.000-10.000 flU ~1uii";m:f::flwti1U " 5 ~1U fiEl WNtmimnwunna WNa01Jil'N11,. tt1U vT-m)J l,".niRmn ~LtJi!M'KlRm1)J LLfl:: ~1fl'Imn•

. ,.

.

.n

L~mrnR'IIIl1'WfI'£lUfI-l1 ~"fi1"LLlIntrUjlLLflnq)J1."::1I111U'IIEl""ULEl"

Yi1''''WfJ1U1fl~''LR;)JR'IIfl1'W.h~fl''ElUL~ElUV::REl''fJ1", ~" --.w0 i 1250 'flU ~Eliiil'll'r11mJR"fI i'iV::,j';01:t1rltniJu;i)JLYlEl1mJ'll'r11 _"1 L~::LR~VIl1;nv1unm1fJL~fJL)Jftflf11Lt.I§Elnil ~ • 'IIEl"m::1I11Iul~'fum'LL7i1~LLft:: fI~flfl1flCln~El""1""'Rn11!1n" fiflLii1v)Jnfi1LEl"~1fJfl11m01lUR",fI;fh..wwnNElULfI~)J1n~v::..,ftu '

L~Ell~ii~Lafl"ft"U'lliiL;fJ~ 'W~El)Jm11Jil'll"'1

10 iu" R)JfI;1I11;"'El"nftull.lnftu)J1LnElll 10

MmuUJoonan LLfl::'WfJ1[J1)J

fI~"

Lih1viJ'llmYi~~q,!ii~anl1ml'n L;jmh[Jl~ElEln 10 iu ~1fJfl11)J 1~~vh1t'ifl"El1vv::nR1"1flv1nti1vll.lElEln . V"~El")J1I11ElU 2 fJ1)J

UnR'I/Il1'Wf'l"lElllfl11L'r1th1'fij D1~ mEl OIDI. ~

vi1\11U1~~(ilLMm(ilLw lflfJWlf!'I/Il1'W1'1,Elllfl-n l' flU iimJ ElR",. 25 flU LLfl:: ElR)J. 1 flU tlLLm.h::1l1W1n~0l 50 flU '1)J 1 ;i", m::)J1CU 1250 flU

~nV'IJwUnf!'I/Il1'WfI'El1Jfl11C1LLflilQ!'r11lf1J1l1'WY!niltymil

mulfl[JiitWnhfJ 3 Wjl fiEl ii)JElLfI£lflllAm::<$1f\1 1 ~U nlulll11n 1 lmUrBulmflloM iiEl~El"fJL~ElU LYlElfl11)JR::fI1n1u~:::R1Uri1.J ElR)J. m::1l1W LLfl:: iifllliElLLvmumn01:l1LYlElfl11)JflWti1U1um'tlLLM::1I1W m::L~ilq,!'r11f/'lJIl1'WYiunf!'lJIl1'WfI'ElUfII-l1~LLmrU'l::Liiu01'1l1fl , L..,iElLrl'ti,,~ "7"fl1", 3 L3ElUl'llfiEl El::l,Y!vi11~vi1 El::hilvh'W~1U ~~UJJ11hmi1 El::1,Y!vi11~1~~wlmh LLfiv::'W111lvruflLLr'ilwq,!Yn1t'i lf1fJLrl'oo~-wv1,cu1t.l'::L~u1'r1qj1 fiEl W.E.CAN.D.O. . 1.(W) tlil q,!'r11(111)Jnq)J1fJvi1"1ULLlIn1'~"';ElEl101,Yi£l1V'Wut.iElfl : LJ:l1'::1" ii(il1ll1", flLLflElU1-'lIimiioo 2.(E) n~"'El~1~1m;fluil"fI'El1Jfl~)J1[Jluvt1111.l.nfJ il"LiJuilqjl11 «"~)J j"L'l)J wjn'r1)J~uL~El[J1

R)J~i'WfJ~)JLi1h LYl£lV::lmNlm,~(ilmli1 1~",nftunu vi11t'i~ LfI~W LYlm:ru;imh::1iiRrin vt, 1250 flU LLfl::ii

~'llii~u1v)J1n4U L'W'1::'r1)JElR)JfI;iiL)J"1II1 t.I'1n!l01,ruile'lt'i

U;01' ufl::~iuu;m'LLt.lflNflflUfl::~1U v1nfl11",'fu~1~Lvhnu ~1Uvi11t'iLLlIifl::flU~(iI'r1~(ilLLfl::L9fJfl11)J~an LQm1luL~fJ1tru Ii!"

~'VIrl

mn"'~UJ1 wl~lilR~ ~El"~n'r11"'~")J11~ 'MJ.IStIW"i -l01:l1 "mEl ihucq illl1fJLiJUL1fM11U LLlIi'WflEl)J£IElnthft'..ln1fJ

fl1U~)JEl""'" U~::-n1(i1fJ11..iElfl1

vi11t'i

-.wo~

Lm1mMthfJ

L~EliiEl"LiJU~U"~uU'll1I1 Li'lfJ1riuiJ'llm~[J 'I/1(i1n"~LLflElU1-'IIiEl diEl" 1~i1~'llii ~"1l'll)J1 mEliJ~'ll1! V::1.I~pj1'Wcn~oo

Elu1,,1, LLlIi'r1"'ElR)JfI; 'r1"'ElL'l)JUii 'r1",ElL'l)J'r1q)" i'iElOlYlULN1tlLLfl LLft::

fl::~"t.I'::L~1iElil'll'r11YiLn(ilV1nn1'n'l::vi1'llEl"~1[J YI[J1ni1v::1~

ElllfJlil~1fJfl11)J L1i11v ufl::iifl11)JLtElEl1mL~)J~ElfJ

ii"..,a=U'n


3.(e) L~n 0-5

n

LiJ'Un1"ltl"l::~1L~El'U~:: 2 I'If" El1~~::~n1;CU::Ll1fi1LL~::LiiEl'U fiEl ' LL'W'Vl6ltlL~V~ii "lVi.RIII}flR)J. 1 I'If" unR'lII11YiI'l"lElUfl'l1'W11tliivi1"1'U ,

n~~LL,j.r"fl"l"lJ1LLa::n1"l~LLal1&"flaEl~ S.(N) m~~hflL~Eli"~YiutimJ~El LU1l111'U 9I11~<A''U ,

4.(A)

6.(0) niii~r:Mn11

n~~~R"El1~ LLfJmLv::l.h::LJ)'Vlil1i1ml1REl~1LEl,,1,j1tli (~~ L6iOO) 'hV~;L;"l«ii'" (~(;Iii1'U) LLa::n~~~v"tln~ (~(;IR"fl~) 7.(0)

'lJEl-'l1~El 1 I'If" O1"lL~El~fiElJ'U Lu'Un1"l1.lin1;1LLUUfl"lr1uA1:tU N~"

137111'U'Vl",tfuNw137tla1tm1" 'Wii L~III'U~::~El"N R'n~'Ul1~ElElEl~1tl

fl'1~1ii~.rvi'fl 'UElnRCl1'UilL~'UufiLL'W'Vlmf'U1 ~El"n1"lltl(;lNihvYI

Un~'lII11Yifl'ElUI'I;1

n"l:U1'Um"l~ LLafl"lElUfl'l1,x'Ufl"lElUfl a~,y" n1"ln"l::~'UlliElElnrhR'" ... .,,, " "

mv

~

n1"l"lU1.l"i::'V11'UEl1l11"l

-

m"l(;lLL~8'lJJl1Yi

"ft'rufl'U ft'ruibu ft'ruL'l.1"

1.1"l::L'Vlfl1'Vlf.l1JOOL"l-wtl"l::'!I1n"l tl"l::~ncu 65 ~1'Ufl'4 ~1'Vlnflui,,1'U L'lJIIILi!~LLa::L'lJIII'!IUU'Vl~El-uj "l!nntl1WtnmJfl.,'l tluaa-rirnmnflU"

~::~El"ihJ"l::~ncu

60.000 flU

L~~~uiI ~1iim"l~~"l::UU(;lLLaLiju"::UUfl"lU1"~"l L~~1ntl"i::'!I1"1f'U

"

'VlnflU iiUn~n1Yifl"lElUfli1tl"l::~~11hfJ(iluatn~i(;l~~fiElOU ~"ii1'U 1~vii1'Vl"lA'mi'Li·Ju.r·;lLlIEl~-i1V1 ii ElR~.III1~~ "l::LL1(;1"l::i"El~'tn~1 ii1'U LLuum;i~R~1inYi~Lflv1rruLyjEl1i1v(;ILLali'lJn1Yi ~1~ootJ"l::RUilCl!l11 fl11~ L~uihVl1;ElihJ"l::L~n1"lRi1"~1JInYi LLa::iJEl"rrU1"lfl~R1~1"lCl , H l."".lnU1."-.JUI~.nu. (nUlIII.) l1;El ~~ LiiiW ("''''.) ~"iUNWlfElutl"l::'!I1n"li(;lL~utl"l::~1cu 8.000-10.000 fl'U LLa::Liju1l1'UtlfiUiin1"l"IlEl"UnR1Jn1Yifl"lElUfli1 ~"LLfia::iu~::LlJ'UiI , ~

Yiutl::riEl'U ElElnvi1"1'ULf""lmLa::v"LuuiI~",""1Um"l(;lUaL~El"~U1« . mh",rul~ LW n1"ltlimn;"l-11V1 iI~El"iiLfl~El"iiEl~;nni1n1"l1tJ1~ u7n1"lVbhu m"l~n(;lEl1n1"lriElUR"fiEl m"itli,hnftfln"lru~~1Luu " l1"lEln1"l;)(;If.I1 m"lLfJULLNaLan-r L~mnu'lJ(;Ifl11~R1~1"lCl'lJ£h1 "lVi.RIII. l1;El flR~.LL~1 tl"l::'!I1'!1U~::1«iun1"lR"fimuu,ruLiJ'UIIIElU (i" 1"l"YiV11.11a1fmJU 1"l"Yiv1U1a-k11tl h"Yif.l1U1afl'Uv mElh"YitJ1U1a , " . ~m1'V1f.11~V UElnn~mEl"n"l::m1"R1111"lCUR1J l(;lvUnR'lJI11Wfl"lElU ....

l1li

mnnl'lmin,"LflYlJW~'UV~'lII1~mJULiiw (flR)J.) Li'JuEinn,ru

mi"il~(;I LL'W'Vlti1.tl"l:: ft)JIII"l1~ LWI'I-r"fl"l11l1;El U~l1)J1vna)JL~El;"

Yliiwl«,U01"l(;l LL~ LtJ'Un1"ltl"l::~1 vi11ii1JJ~£h1~1"lmLa::~ElD(;Il'U

1"l"Yiv1U1al'i~1 L~El"~'U~::l11l1~m1'!Ifl1RIII{fl'ElUfl~~l«YI1l1'U

l11nvi11'111)J Lii1t~LiJ1l1)J1Vi1)J';-'U1~ vi11li'Vl'1ui1111"l ;;~1JEl"

LL'W'Vlv~"n~11LYlwLjj'U·~tl;01;11'l'Ifi1"" L~El"~U£Y'U~::,l11tlR01"l

~1~1'Ud1'UElU1fllll ;1'I~::Li~J'UYi~1U1a

LLa::un11l1n1"lR1111"lCUR'lJ ~El , mh"a::fl~"mi" Im;;~El"Nu7l11"l " ~ooRi""rnR1Jl11Yifl"lElUfli1ilm"Yi&t1,y" 60.000 flU Lyjmi1"1ULf""ln , ,

~

a::LEiV(;I~El1'l'i::Yi1.ll1)Jm1'!lfl1RlII1fl"lElUfli1 III1mm'U , n"irum'~~

~."

L'Wfllll£l"'ln1;1L'lEl'l"

~flElmwri1~"Mli'lm"1fiElLi1oo1m;(;If.I1' LiiEl~OOR"fiElim"1~III'UJ1tl~ " " 1II1m1~nn11 '",m! LU'Ul1ann1"l , .'VlnL'l1il1" l(;1vn11(;1LLatl"l::1f1"1f'Uu'U "

III

.....

""

tl;n1;1LL~1V"~El"El1A'VIi1',"ii~,"~1'CU1

L~El)JfiEl

U'W'VlV

NL1if.l1'l11Cl!~'U' 1~mh"ihJ'::ii'Vl5I11Yi vi11liLL~'Vlv

~L~f.I1'!I1Cl!"''''""1«w ~ihvYIloi1Un1"ln'£h1~1'::<A'1.Il1i1"LLth i"

LWnna(;lfl11)JLLElD(;I LLa:: LRVL1a1'lJEl-'eLiV1'!I1Cl!~V'W~1LW

UnR'lII11Yifl'ElUI'I11~::tJDU;"1'U LU'UYi)Jl(;1vii ElR~. LtJUN1i1V Ll1iElElfi'",ln~'" L~ElfiEl"flLLan~~1.I"l::'lI1mi~L~utl"l::~1CU ;250 " ,

flU Unli'lll11W""HI1J1'I11 ~::vi1m'Lih'::i"1.l"l::'!I1"1f'U'Vlnfl'U iin1"l~(/t

mEl"n~)Jfi"'" n~)JR'lJI11WiI uu::tI11liR"LR~~R'lJ/11'WLLfl::iJ£h1';-U hl'lflU~flULEl" n~~L~V" LW Niliit!'l::~Cl!1~rihfl'Vlm'UlIn'7)J

LW"LU1l111U na~m'U na)JUR"~1f1

~I ., na~ilLflvil1vhl'lmi"LL~1~::ii , lElmQL;;fill'I'I~III1)J)J1 ~a)Ju~::1~Wn1"j1"'LLNU"l1~';-U n~~ihv OJ

OJ

~OOiim'(;lLLafimi1El"f.I11~1U ~1mnfilv1 l1;ElIiiEl"~U'r'IR~1YifiEl "

"

Li1El" m"lLN1,::i" R'lIm'W""nii11ii~El"yj1i1)J';-'U ua::ii1)J,;-'Ui" , "

3 n~~~El URI'I. ElR)J. LLa~,j1tl'::'!I1"1f'U URfl.~::tl'::R1'Uw~n'

tlnfl"lEl"R1UifEl"fiu 1hl11lmJU LyjElliiL;;(;Ifl11~'1~ijfllu01,~uai"

" , " LL1(;1~El~ '1~"nnri1l1'U(;I)J1111'nnfi","1uR"fI)JLYlEl"(iiij01'61LLa

RI111::~'lII11YiElV''''fiElLtiEl''V11U1'ULL~::rt"iiuEl1~ijli1'fl'1~i~1

l'Ii1tlQUii.nLl~iiElul1~"LWL~1'lJEl,,1i (L~1Il1~) ua::Ljju~1~ilL~1t~

tluuN"aElV i1UEl1l11' mm~wR'4ul~iia1uii1l1 a1U1(;1 a1'U . h"L;VU Lu'UYlElElnri1ft"01V "l1)Jn~)J~(;I;;~n'l'~R111ncutl"l::1fl"ln1' , "l::ummJaRnR'UL'VlflLW~"~1LuULLa::iifl11)Jd1~Cl!"'U URfl.

i1Cl!l11LLa::~El~1';-(;l1li1"" n1"lR"fiElEl1~~::iil1a1vLLuuIII1~ufiw~fll1~

'Vlnflu~::u'U~n1.l"l::~'::'!I1WU1UI'I11)JiUN(;I'!IElu1~UflEl~~1LIIIEl{

'lUU"l"LW L;;tJUtUR"YiiEl~lmA'mi'tl"l::R1uLuunnn1vlu LLUULW 'Wn'W1 LLa::tliuiiEl)Jalli,ruR,rf.ILjj'Utl"l::~1 L~El URfl.LLfia::flu

" . OULEl"';-UNW n1"lii ElR~ltlLuuLyjElU mEl~1l1Un~1n QmUU fln9l1~ . tI1fEl~liI1JEhiLLfia::n~~)J1"l1~';-ULiJuIl1'W'1mEl" 1YiRfl. LLrni'illl U~R1JI11W9I"lElUfl"1 El1~~El-'Yi11tlLEl"Ll1iiElUt\!1~~::fl~VRl1' UnntmlMmJ~LiMiu.nfunaiift'l'W"1ftnl • u ~

' tl"l::~L~~~ulliuYiYlvNi'n1;1'Vl"l1UDu~::Lwm"lariuflElu LLa::a~ otii-.J~-.Jfion''1'Ul.-.J'U,"U''II'II,.,aUI1l1fl!.llQ'W'::lULlIflw1m " 1h1ln. u • L1a11lWnn:ru~QVLLa::~~n1'1~Ll1~1::R~ ';-URI111::fl11~L~U1l1V

U'Vl1.l1'Vll'Um'~ LLailt\!l11~'!II11Yifl1~111"l;;~ LOYi1::i"iiilCl!l11

'L'li'U . n"l)Jfl1ul'l~hfl~LLal"lflj\(;IfiElLLa::1,jj\(;IfiEl n"l)J

If'llI11YNfI(;ILLaliT'lII11Yi~fll(;1V'1)J n'l)JElU1,rV(;ILLaRI111::R'lII11Wii ~ ~, fiWR"LR1)Jlliiilf'llI11'WiI Luum'iiYiC]j\m')jli'llI11'Wi1cn~£h1LLa::

(;ILLai"U 1(;1~El~lliiiRI11'W L~m1'Il'U01'iiR'lJl11Yiil n')JnnLLYiYlVW

" _.. " ' , .01,. .. il II .01 .01 N(;I'!IElUL,El"L'fl~:: L'"LLa:: Cl!m\1~"El1fl ' L~El'W"""'1i1t\!l11Y1YJ n n'l~~WflLLaua::chtmEl(/t1tlv-'1lflfllmnflU ~nfli1L;ElUuth nn vi11~';'!I1"1f'U1'VlV 65 ~1U~ jJ~'lJI11Wilfl1~~nm)J~£h101' ~1LtJufiwii1Jl'lflaYlfuLflilElU "'lnfIU ''lnMn~ ~nL""" L'!I1 'WC]6in"l'~~1W Elfi'Wh~III1)J nn~LLaf!'lJI11Wl~flW1"~' ~El"iinn Ll1m,xu;rEl"tI1m,;;~YI\!'CU1nnL;vuiElVLL~1a"'tJtJliu~ R"1" X . fiEl L~El)J1tlRNiliifl11)J R1~1'(lR (;IYl1V n7 ru,JunliT'!II11'Wfl'ElUfli1 ~'lII11W'!1UElfi'" LWJ1.lll'7)J

~:: iil1~ El (LL'W'VlvYliifl11)J Lii1t 'iL1'!1A1RIII';fl'ElUl'Ii1) LuuiltJin1;1 ll1'1MBum-.JLiiEnfl,lu Li'humnWlL1I1L~OL\Je..:a

UnR1J/11'Wfl'ElUM1 12-15 flU ~::iil1)JmwYltJi01;1 1 flU tl'::~1CU !I1'lVlUWI::fllloflltJ L1I1Lmi-niwiO "l!nlf1Ul1WfnElUm " O1'«£h1m7l1~ElYlmn1;11.l"l::~1CU 4.000 flU l1)JElYlLii11~L1'!Ifl1RIII{

m'Ri~nli'!lI11WI'I'ElUM1 1~iifl1'UJR1~'mElu~1LLa::'mmfl L~Eliim'L~~flu t~Ll1~1::R)J';-U"1Ufl'U~1U LLa::ii'Vl;YiV1n,fi"," iI~1LUULiiv-'YimL~1 unR1Jn1YiI'l'ElUfl'l1 ~::1«wnnLR7)Jfl11m~u , " flW'Vlntl,:: LllIuL~El,,~uYiv1u1a'i'!l11lYi~::l«w m~",u1fiElVElflLUU 'W~1aL11n.l£jUii'Vlnflu t,jElU1flflEl1~L~mi01;::n1"l'Wf.I1U1li1n1f.11l1W l.hU(;I ,rn1;::n1"lViV1U1a':lLLahflL~El;" n11::li(;lYl1f.11J&3i1'iflilii1U : ,j01;::n1"l'WV1U1riflL1'!I d1l1iuUn~'lJn1Yifl"lElUfl'1 ilLWUn11l101' R1111'CUR'lJ ~::1«W01'~"'U1LwumHn::1"~ElUR1Ul,flYl Lii)JLL1i" Luuun~(;I'n1,i" LL 1(;1~El~ un~flm"~1If11Rfl{ LLa::untliuLtlilvu

,,..

OJ

...~

fl'ElUfli1fiEl LLYiYlviltlliU;"1'UlUh"YiV1U1a~)J'llU LLa::h"Yif.l1U1a flUV l'-'YiV1U1a.x11tl UnR'lJl11Yifl'ElUfli~::~(;IL1a1Wutl:: UYiYlV " ,.

fl1;l~

,

A

A


I

2 8 b,A, 2554 DATE . ................ ............ ...

........... ..

.. H

.

. ....._

NEWS

10 _.. ... ..

PAGE

SOURCE

IIl>owal>aassIOU VJuw-188:>fnwLJs~aufi8 .. u u 1tJyj1.J'::'lI~

fl,~.ii\ll~iln1'1fJ ~1LiltJd"~1tJ LLA:: fl'nUflfJij~;jL";tJ

· "1'\.u.IAn1,-W~1'CU1~lilff'l'''U1.J,:: : ~1cuL.,;ElLi'JtJlih1i~1fJltJn1,liifl11~ : "li1fJL't1~El ~tJ~ LiifJ1fJ1Nl~i'ufoIA " v .... · · n?:V1U$)1nRCI1tJn1,CUElVlnflfJ 1J\I

..

..

....

. R1un"utJ'::~1culIiiR'tJfoIAn~'l •

· ~1LiltJ\l1tJi1 lfl'''n1,Yli11~'';tJYi

..

..; n"~ :11"W~1!!fl1 RlJI' LV. il11\1,::UU

1JilUn'U)U1"L~tJHLL~140.872.64 ~1tJ n1'Ui't11'~fln1'V1iv.fJ1n,tl1 (nfJtJ.) •

v

PimLfoItJ"1tJYiR1Un\lu1.J'::~1CU -W~"cu11iifl11~L~tJ1JElU"ill1.J R1't1i'U n~fJ.yjijtJ1fJfJ"fJVlil LLA:: R1Un\l1tJWfUtJ 1n1''l Lfl'~! ii~ LLA:: Lf"fl~ LL ~\l1J1jjl~-w~1'CU1'1fJA:: LafJlil 1ifJai~3 LiltJ1.J'::il1tJl~LRtJElL~il\l ·

U1V1

.

i1~ntJ LLA::tl1 LRtJ il1.J,::n1tJflCU:: f1"~

Lihfl,~ .liiVl"l1Ui1~1n n1,tJ'::1J~

Inm~f)1iifl11~"li1fJL't1§il ~tJ~

n~fJ.L~El1tJYI 9 il .fl.l~-W$)1'CU1

"

LUfJ1

LLfoItJ~tJ~v LiifJ1fJ1 l~L";tJ1JilU1tJ · mfJlm~ ~.fl.~.lll1\1L~tJ~~ fJ 1 ~l~iufoI An'::V1U~! nR CI1tJ n1' ru ~ii . fl,~l1.JL~il 2 LftJIil1~YlN1tJ~1 ~V1nJ1fJ (n~fJ.) Li1U1JilU1"L~tJ 9.558.20 't1ann1,i1 1.L~tJ1JElUIfl'\ln1'~1il ~1tJ1tJ 20.110 a1tJU1V1 YIl~~IilR"

Lhi.n.i1V1 ii\lLi1tJ1Jilul1.JL~il1tJYi 23il.fl. ~1\1LL'\I\l1tJLn~lJI'n,1tJ't1J.iihtJ't1iil v mcu:: LLA::~IilR"L~tJ"UnA1\11iiLL~17. 129.37 'lI~1JtJYltJ'::RUJ1fJLY;il~tJ~ • v v

"unA1,,1ii't1ti1fJ"1tJfi1\1"l 11.JLuhLiltJ

a1tJU1V1

1\1L~tJ~\l5tJ 19.237 a1tJU1V11.J'::fttJU

Piil

1ii1fJ 3

U1V1

~1tJ~1fJntJ 1.~1tJn1'~tJ':l

1.J'::nilU~1fJ

1 .~tJ~flCUmv.';1lJ1

3

hUL"litJL~~ "liil~Ri1\11J~"lIU 't1im~fJni1 •

4 .914.65

2.1~;\lRi1"~tJ!1tJ

~1tJ ~ilf

2 .120.28

"Lifn

Yl(fl" "lIEl"n'::V1'1\1~'t11IillVlfJ v

n'ElU1"L~tJ 283.5 a1UU1V1 2.Li1tJ

3.tii:tJLA,~!ii~ ~91R1't1

"lIilUlu't1ann1'O"lElU1\1L~tJ"li1fJL't1aEl

ft.1~V.tJ!1tJ 4.528.56 A1tJU1V1 LLA::

n,,~ 94.43 a1tJU1V1 fl\lL't1§ilan 2,428

3.1ii1tJLA,~!n~ ~lJIR1't1n"~ 1.317.55

thtJU1V1 llilfJL~tJYi L't1aild~1tJ1't1qj~::

N1.J'::NUElVlnJ1fJ~1Un1'Ln~""il 54 v •

flcwnrii91 1.533.58 ~

x

~1tJU1V1 2.1fl,\I ·

it"

v

. a1tJU1V1 LLA::

n, ru-w LA~ L'"~ L;\ ~'lJ il" n,::V1, 1\1

R1tJYiL't1amJ'::~1CU 872 LiltJlfl'\lR.i1\1~1tJ~tJ!v1tJ ii"~1LiltJ Ln~,j'LLA::R't1O"lru 1\IL~tJ18.895.91

• a1W~ il~1tJ,~'t1i1~-w.i~) ~il"-W~1'CU1li"fl11~"li1iiltJ'lJil"n1' a1UU1V1 LLA:: 3.i'UVI'1UfoIAn1'

I flilltJ ~1LiltJ\l1tJ 't11iEl911~~1"'n1' Li\l~1tJL \4 El"li1fJ R1't1i'uiinlfl,\I n1''t1;j"Yiijfl11~ "lI CU:: L~fJ1 ntJ$):: ilLLfoItJ"1tJ1f1,\1 maEl1 '''\l1UEl''R1't1n''l,~ift~i'UfoIA • vT J:x · .... ~ n1'1il1tJ LfI,\lR.1\1'WtJ31tJVlLnfJ1nUm, n'::V1U~1nR(l1tJn1,ruElVln.tifJ LLA::: • a1tJU1V1

"lIIilAilnflAil" 1.Ji'utJ'\I"liEl~LL'tI~ LL't1A\I \

tJ1~1tJ1tJ

v 3,764.84• A1tJU1V1

1IilfJ

.

~ElU't1~1fJliin'::V1'1\1El"ft1't1n"~

1.J'::.R1tJR~1fl~1A1n"~R(l1tJLL~\I ·

R1Un\lUtJ'::~1CULLA::fi1,rn\l1UWfUtJ1 1.J':::LVlA LLA::Rm1A1n'~IilL"~[m

LA'~ln$)LL~::Lf"91~LL~"1J1iillii-W$)TICU1 iA1n,1~Yl11tJn1,"li1fJL't1aill'\I"1tJ . i1~ntJ LLA::El~'::'t1i1"n1'LRtJElflCU::

~lJIR1""m'~flill1.J

FJ


DATE

SOURCE

1 8 DEC 2011

BANGKOK P()ST

NEWS PAGE

BANKING

Salaries rise

to B15,OOO

next year SOMRUEDIBANCHONGDUANG

,I

I

Somkiat Following government policy

ID_

r

.

', '

5L ing and retiring staff. Employee turn­ over rate per year is 10% now com­ pared to 4-5% the past several years due to a higher res­ ignation rate. KBank rationalised the higher resig­ nation rate is in line with the tendencies of Gen­

eration Y. " Gen Y people, aged up to 30, have Thai bank employees will enjoy higher independent thoughts, strong self­ starting monthly salaries of 15,000 baht confidence and are brave in ' decision­ from January next year in line with the making. As a result, turnover for this government's policy and the country's gencration is higher than other gener­ inflation rate. ations," he said, adding Gen Y workers Kasikornbank's senior expcutive ...i ce­ make up 40'X, of total employees. president Somkiat Sirichatchai said the Krung Thai Bank president Apisak bank will adjust the salary base for uni- I Tantivorawong said its turnover rate is versity graduates to 15,000 baht a month only I % per year, but the average age of from Jan 1 next year. its staff is l.ighcr than other big banks at New KHank employees make between 42 years, down from 50 eight years ago. 12,000 to 15,000 baht for starting salary KTB will also' pay 15,000 baht per plus allowance depending on the appJi­ month for a starting salary, up from cant's field of study, university, grade point average, and position on a uni­ . 12,000-14,000 baht now, by including an extra cost of living of 2,800 baht, versity honour roll. The bank also plans to increase the ' which already exists as a separate bonus. It will also increase the salary of existing salary ofexisting staffby 6-7% next Year, staff depending on each position. with the exact rate dependent on the bank's 2011 performance. KHankexpects ! Siam Commercial Bank president to recruit 2,000-3,000 new employees , Kannikar Chalitaporn said his bank's starting salary is already 15,000 baht per next year in accordance with business month, with average salary of 14,000 a expansion and replacements ~or resign­ month and a fixed bonus for two months per year. so SCB will not adjust salaries.


2 8 b.A. 2554

DATE ... ............ ... . .............. .... ...... . SOURCE

I

'VifJ 1~~~

l-rlvlWR.J •

~-a,)1LLmr'i

l~li1L~ 10% n1,]1V1mfll'l~ LI'l1:: 'fuI'lUL~Eir. 2-3 WuI'lU

1Eh1m1~m1~nl1flI11a nu1 I'll1namlV1£J LiJ~LNV11 lui!

2555 nu1l'l11~~IUL~mV

lM::vlWilhrn.winlmLR::vMl

LL~m~~ LLa::lmfllJl

lJ1Vt~mffiu

'fuulV1J1vi~1J1a~D,]n11tJ'fu L~UL~ElU;j1'1'lln1'li1fl~lu1:: ru~mh1mvluL~ElU Uw.vI

iiul~£JL~~LW 18,em19,CXXJ 1J1Ylmm\l~L~m::

LL~::ml'n\IlUiR,

.

.

']IUiR~L1~Ju 15,000 1J1V1~fl

LffiufJultJ L~I1::runl1~

tJ11J LW1Jl1U11£J1~tJ1 ::~hwun ']1ul-.,~1i1D£J1UEl'111 15.000 1J1V1~m~flU ~1niRWuL\l~ml

.

12,000-14.000

. . lJ1Vt~m~ElU

'muwun""uLrm::LftJlm,L\l~ 1.000 irmlJiElLhlu

fflEl\l1!w

'],)ULV'cru1::~,)ru 2,000-3,000

mru 6-7% 1~ufr.l-.ruunu11'l11 . mnrn,]IUtJ1::mru 16,000 flU n11tJi1Jiu11Vl~~~1l.i mm1mJfl~1mluLI'l;fl v::~ n1::Vl1J~Elfl1Hl~1 £JIlU11'l11v1 ~ 17,000 flU ~ijLLNULim'fu L~mnUh mD1J.iLiiu 10% ~Lv.irl 2,em-3.CXXJ LVi!!1Jn1Ji! 2554 LiiEh1~1nij flU 1M.Jrrri'llV1£Jfl1'1n 20 LLm 11£JUL\l~ViJ~,uu lnfhfi£J'] U1VDMn~ ~~11,]fi 15,CXXJ lJ1Vt~m~UflQLLa-m;fl m"i"JnI1~lJlm1l-.,qj IlU11'l11 vi 12,000-14,000 1J1VI1JiElL~flU n1,]lV1v nthm IlU11'lI1m!i:: . Ei~jjn11~£JfI1l'l,EJ-iiMl11mrn

u1£Ja~Liiv1~ frnI1~111V

vi

~~N~~Dn1'

~::fuil

'lJru::vllVlVV'l1cU'llUmWUn,]1u l-.,J.i 1 WumLLm!,]

,

PAGE

flDn'lJD']wun']1U

lIiCYCY1IJlim'hl-.,l.iLIJl;fmL!l L~ L~flUalJl11vl "'t1tnnfi" nam

10 _ ...

NEWS

1m1).j1'l1

fl11Jlt1~::5jf.l~luJIDu

oW ~.I'l.U

Mm1f..U~.uhlM.rvn.'ll ,]"ltIL~n11l~ t'f'1J fhufI1l'l1&Ji1w1mI'l~;jnl1

tJ'fuli1 ~ElVfufmlUnl1ru ua::Lliu-,hEd,vlvhli1n1Jwun '],ultJl rN::vh ·u~::1J.iL1fl1~u

LOultJ LLR::1J.im::VJ1J~flEh1~m '1~rnl-iiMJ" u1vElMl#mm

.

.

U1\1m,rurn 'll~El1mru m'~n"~c;tnl1l-"qj IlU1I'l11 lV1UYrltimu nff1111 nu11'l11 WlJ.itJi1.J!11UNalJl£l1JLLVluwun \l1U~1.ltRCl!cy1lJli Lm1::~

uuwun,,~u~1J1-.,iJ L\l~£J fl~v1

tJ1::mru ·

n'hlJ1Vt';fl L~£lU 1m1~fI1l'l,a\l1!wUR::l1J ua 'lJru::m 2555 £l~::'fu .. wUrNIULforu,::mru 1.000 flU L~El'£l,]i1.Jn1''lJ£J1£Ja1'lJ1LLR:: 14,000

m1'lJU1v~i'N.


."

.{

DATE ... ..... ..... ...........2.

8.~.~~~ 2554 "' . .. .. . _ NEWS ~~

SOURCE

I

c

!~~CU1g

PAGE

10 _ " .... .. ... .

"


2 B blA. 2554 DATE .. .............................. .

H

•• ••• •

ID _ .. ..

NEWS

H

SOURCE

PAGE

LLVnI!)1lWW~1U 2 ',~U1V1 "fuLL·U·t1iD~ iiumh )J1 LLV\1l1ElS\1V1:: LUVU LW£J'lJ El'lU~ nM.J1llL'wmJ '"If ~L~V . 1100 2.(0) U1V1 LL~wWl'rl''N Cil"l'1Vii£J)J~LYi~ VEl)Jt~Lrufh nM.J111 L~El\1V1nlUwuiiEl)JS'l1V

bu'rl" •

~

ri£Jut'I\1~tl£J\1~L~Um;~\1L£J1tv

'lI1'11nU

~El-'fuvl 27 1l.fl2554

vi

.

1'11..1 iiilm"jfln1'lLLf'l::nTuh::'lI)J ~

.

.....

~

~)J61LLm 'I~,1iiLW\11U"fuLL'ln uiwV1::Wu~ 1" nfi1'1i1 n'lruNm'lJEliuI'I11El\1 LL~~~il~~1 U1vm'l

1:Inm::m'1\11.;'\i\11U

ilEl~::Luvu11 n~ijL~u1'lJ -m::li\ooLw~muL~'lhvmfiEl

~~~~1'lmLvn;l1El\1tm~tiu

V1n~U1S 5.(0) U1VlLLm ~v::

W 'lm.W~\11U tli~61L~1mi1i1

~

,

R1)J1"jmu~£J\111ll~ A

~~

fi1

u1vni~)Jul/lil~iifi1~\1111

V1nn'l)JUEl\1 nu LLs::m'l L'Il1 R1

.......

V\1)J£Jn~f'l1V

imnui'v LLS::llU1f11'lElEl)Jih! ~

LUV'1V1~

il~~1 L1IU 1]£JtUV1::LUvuihu

ij~1uii£JlJs ~11"j:: RU"'VEl ~u fh

lh::RU~V1n"'vmh\1LiJuV11\1n1"j

mElU1\1'l1v~r'fu LLS::11'l::'lI111UM,tV)J1'1JElt<jjth1~ V1m'lJ(;lU1\1LLfI~W1)jm1v1lmsv ~L'lJ1/l 161VL~mn~fuJ"!Ji1 W 1~ijLLi\1'l1vl1Elv1m'lJ(;l~\1)J1t~

)J111'1v~'l'1vREluiiEl~~tliiil'l'11)J

1uLVl" U1\11..I1 Urm~"l1J)M m'l)JLrufhLU£J1

5

"fuu'ln ij U.R.ilI1~~cU ~i;J"j

U1V~WI/l7 LW1.h::1l1U1WlU

W1vWDV

uiwydiu~ 'lm.w~

\111..1 'l'1)Jfhl~il11"j"j::~~m::

U£JnV1nU bm'l\1r'fu

1~

"j'1~L~'1)J1~ t'I'1u~ruvliiuifu 11hi~u L~£J\l'IJ£JiUL~1J,j'1VL~ fiEl

LL~1)jwuiiEl)JEl 1J1Vn"1 1tll~tli ~

m ::V1'l'1\1Wa\1\111J Lil~t li11'l::'111

2.000 U1'ffllV:: ~ W R1)J1"j(lt~ElLrujli11IiiL;)W1::

'lI1J~Elih!fh1~riEl1J LLS::1111ll1'1V

mvtu\11U~ f"ilhr'fuvl

L~fJ\1)Jlvi\1 ~v::t'I\11'111£)\1Li4£))J1

1~v U'l"jV"!!'111'1mvt U\11Uii1.h::'lI1'l1U )J1tWirm~L~'1'l L~

"j'1)Jm~£J\1

Vlnthut~bMrnn1V~::Lfml

2555

'lJwm"j1mu~00

£J£Jrmu 1Mwl£l1J"hRu~1J1\1m

m'1\1wttN1UtwmliiElUi'u

I

..

I:

...

4

)J.fI.

LLIliW£J111R£JU(l1)J\!DiI)J1

REluiiEllJs

~1nwui1iin1'lU1J

~L~t'I'1\.I~~ilm::V1~'NYffuN1\.I 1tlltUJnv~ful .


2 B SJl.

2554

DATE __ __ ..__________________________ _____ __ ___._.._._...._...__ ._.. ____..__...._......_ NEWS

SOURCE

15

PAGE

~1UL~a~1~w~1uJ1~1~1u

, tl1f1f11fJil~i1.JA1.Jil\ls1ua~2Wu

cu L~£l1'tlil

27 DU11.UJ

u.R.ii'lIin~ru wi'", Lihmvu·milLWYI:Liitrulu,n~LYl~£lRu'h LLIII

u1vni'l)Ju"i LtJU1.":1I1uLiJf"nU)J~n")J RU~ I1U£l1 5 Liiv1V1~tJ':RUqYlruiV YI l!luuiiYl"l'Am'LLI~:m'tJ':~)J1ULYlfI U1-.lU1 ':~i1_.lluil 27 DU11f1)J 2554-4 )Jm1f1)J 2555 iiU1V-W-B'V uil'lYl:wuq i'1)JtJ"ii1m, m:YI"l1_.lYl\i_.l_.l1U LLR:~ui~1"::fiutg_.l'll£l_.l m::YI"l1-.lYlti""1ull1n1'~£l\Jiu ~a£l~'1"V_.l'Ui' u"v1n1An1vlu_.l1U lULL 'nu,j~:iiLfI~£l_.llillyjYl"'f1'cni'~ti1v

LL R:: ii fI ,,,'" RiJu oj 1)J _.l 1 U i1 U 1U)J 1n ullltJ':'Il11lULi1i1)J_.l1UntiulJ.iAnfin '11nm, R1'1~1J"l'V1n1An1'''£l'U~tJ£l-.lR1UROlRU~1 tl"l::~liOlYlti",,1U mJi1M::'Il11Iui1U1UJnnlJ.i

R1)J1,olilRYlfi'!l£li~tJ£l_.l~ L~£l_.l~1nL~1WU1il '::~i1Nil'1::l~itJflti£l_.lR1\JRfil ?O% 1_.lL~UR_.lROl

2.000 ~

~£l-.lL~~«juNRm::YI~mJ~,;~

.. LUVUll£l'U . L_.lU' - Ilfl L'IlV'I1n.!1J11i11_.l L_.lU­ YI"UYI:: ~

~

~

5.000 U1YIri£lU ~_.l'l:)J1'Il£liu~tJ£l-.lR1\JROl ~£lRU~11« ~_.liitJ'::"1'!lti1J1_.lL",,~J.iR1)J"O 'II£liU~£l_.ll« £l1~ L'IIflU1-.lLLfI -L~£l_.l'l10Y11-.lL'II" Ii_.llJ.i U4_.lii£l)J Rth~fI LYl£l"V_.l1uNill«-ruNR

I

m::YI1J'I1nJ~1)J wti-.l1J.iiitJ,~l«juL~u

~1tlL~§£l 5.000 1J1YI U£ln~1nd tJ,::,,'l1nIYl Lii1l11tU_.l1UUR:R£l1J01~£lRU~1 ~ L~£l-.l inN1- 1«-ruii£l)JR~1nYl1-.li1ui1Ru~1~)Jflu~ u ai1_.l"'11)JRURUUR:R_.lRV£llh_.l)J1n L~£l_.l~1n

~;l)JRU~1~)JIIIU~1

U1VYl'll' UiYlYl:wu~ 1'J'Mnm:YI"l1_.l YlR..l_.l1U mini1 mruYltJ'::'Il1WonJ-m1)JUi

~1w.,oju~tJ£l-.l1l1l~"!u fl1liIi1LYl;1~ti1VI'N

YI::LiivulJ.iR1)J1,o"'1~Ylu1imt!Rll£l"tJ,:'Il1'1l\J i1l~i'/UL~£l-.l1leiuL~\J'IlflL"V 5.000 U1Y1 ~1n

n'::YI'1_.l)J~1f11Y1V U1vn"1~_.lj_.lm,1l1~,)lL~1 ~t!1il~1nn')JiJe_.lnUUR::U"LYI1R'n1,rufiv

UR::IIU1f11'£l£l)JRU iI_.liiI1uii~\!Retl"l::R1J.nt! £l ~ Uii1)J11i1 V"'1~R £luii£l\! 1'1 LYl £l1l1 liiOl fl11)J uwrhUR::'10lL11iu U£ln~1ni! ti_.lll1m::YI'1_.l Yli..hl'!~!LL~-.1tl':"1Wll1~£lRu~1ltJri£l\J '11n,ru ~:"'1~R£lUile\!1'I

~1nYlui1tl'::Ru.nVU1'I::ii

m,!iuL~£l_.l)J1'1i_.l~:: R_.lflU £l_.l LYl£l111)J,iuL~U

R1\J1'IOlYim::YI'1_.lYlti",,'~lun,~R..l

U1VYl'll"lnR11'h R1~i'uNtl"l:Ru.n~J.il~ u 1'I""::LiiV\J'll£li'uL~u"OlL"v~'n-rIU11'1 R1)J1'" 'II£lmr_.lR£liU'£l_.l~1nR1Un_.l1UL'II" . L;/mn tJ,:n£lunUR1LU1Y1::Liivuihu li",tJ,::i1i1 tl"l:'ll1W 'II£lju'!!tJ£l,"i1tiL~§£l '2.000 U1Y1 lii Lwnu n'::YI'1_.lYlti_.l_.l'UrhA'_.ljifl"')Ji,~::il tl"l:'ll11l\J)J';'£J-.Jiu'!!tJ£l_.l 2.000 U1YI )J10Y1i£lUi ~1nYlui1ilV£l0l'll£lfltl£l-.l)J1nni1 80% ~:£l\Jmi u •

.

1-.lL~~1nn£l""uR_.lLRi)Ju1'I::£ltJ-rntiYlti""1U)J1

1i1viin 2.000 ii1uu1YI

,. .....

~1U1J1Y1 ~1n1-.lL~U,;"RU

6.000 ­

­


(t 'l 8 b,R, 2554

DATE.

NEWS

SOURCE

ID _

PAGE

unussrulsnls

iJUil-ifh,uJ

~13JZi~~3J~11U1b"Ly\ffmaiJl'HaJ Nfluntiil3J'Hi"';U'l1 "a1YitJ v Lril" tl::11'11)j~luuLrill"'1\1~::l1)J~1t1 LL~l "N1N~u1l1)j" 1~~tlU'ltJ

1~wtJntJ ~\lvi~;!uluu1l1)j iid~hJI"l113J;i1n"1Jtl\lNI"'I'U1'U'lil\11::Ej::~h'U .. ilLril-u1l1)j 5\1 LLil~::;<1 mjil L ~tl\l ~'Uu Lril;!'Uu1l1)jJ'U dj'UL'wEl\l .. I ..

.

" N)J)J~" n(;ll)J

fI'l13JL';illlil"flUS3JwiilU )J\l1"'I a

~"l~a::L-lu 1Jjn~::,j1L~il"Yi1,jLiJu

1::3J~1::1\1l"llW~ LL~::n11m::vi1vim~~:: ritl1"'l11)J1)jNtJ1Elh

.

I"'Il1)JLi1Ellv

'YIitln1::vf\lritl1l1Li)~lV1N::t;itln'U 'IllLaEl~lElvi'OJli(;ltlEil\1

.

.Q .1"l'UN,rEliJ~~U'U1)j~tlEl1filvn'ULL~1 L11~\I LI"l ElL..,'UiJ tltJ ,

LLa::/'YIitl

m::vf\l n1111\11:: LU~1'U-nl\1 L'Vl~n1au1'YI)jn'U .nEl~lnn11m::vi1"1Jtl\ll"'l'U

tl1~ L~tln Llalm::vh 'YIitl~:: L1'U1).]m::vhn'U1~ LLt;i.nEl!i11)J"ln~J'U L~tl n Lla1n'U1)j1~ vhltl\llvlEl~)JVI:: Lari1~\lijI"l11)JL~ tl~;tl'U'OJlnl"l~'U VI:: La n11-nlElL l1~m[jmEl1t;il\1'1 ml"l'l;{ LLa::mI"lLtln"ll'U1~1t11~ L1\1 itJu11"l11)J-nlEl Ll1~tl1l15\1~L~tl~;tl'U1~ El~l'U~lEl

..

i"iiL~1ilfJ1m-HUAil "n1~L~:JU';" v iff\ll"l)J1VI El~ ::~;!'U1~Vln~1'U~1 Eln11viw~Ljjtl\lij~ (JJ~1i!nn11 Liv'U; n1~L~fJU*U jjUfJy\1"n1"n1n~iiLiJu"nIlI~~3J~'lfJ ijl1iinLl~ v ~ v ii1wrufl'l13J'Hi"luiJl'HaJ

.

.

il1~e:il'U'YIitlw\lL~tl\l111LLfh "~" LLt;i1)jUl1t1Llnu~ hiLLLl1Lil'Um1 n1::vh ~'U i11)j Lii ~ N~ t;i tl n11W(;U'Ult1'ltJLl1\1 (;l'U Ltl\l LLa:: iff\l1"l)J

flulY\fJY\n~::~1JfI'l~ "L~fJU';" i,,~u 1

V

L~11~MfJn';il"il~3JflMs"Q"il::l~ lIilLLA1~L13J "L~fJU';" LWilR'lLil" • v v •

.

4

.ell

'"

4

..,

'-4

U'ULL'YIa::. I"lm 1V'U1'lJ L'VmEln1::~tJl"lrumW"lIl(JJ"lJtl\l(;l'ULtl" 1 .

t

N1~LL~""1U~::~1Jih" L'!iuiiL~fJtl'l1 N1~LL~""1ul.;uiiil nfl'l"IL~fJU v v ~ Elm:: ~tJ(;l'ULtl\l LiliA LL1\1\11'UWJjjtl 1~m\lW1:: ~viv"tl~1'UlElLEl11"l1'U L11 Vl11tJ'h1tln1 Nvi'OJ:: Elm:: ~tJ1JjjmL1\1\11'Ui11)jl-n'OJdlU- LL~I"l'UL11~tl..:l~~

vi..:l~l LD..:Iritl'U ~'U1'U'Yn1tln1NEln1::~tJiJjjmL1..:1..:11'U1iil~

iffnl'U'H\l..:li)

.. "1 tlnlN , ' I.Jltl\l3J

i~ti"~n"ItiilfJnfiil"L~lJuj wllUU11.1i1Jtll"n11Nifl1lil~"u il~,uu

Vl1\1L~tlnjj~1n~'U 1"'I'l1'W'OJ11ru1L~Eln'vhI.Jl1)JfI'l13JLiJ'U~1..:1 L-n'U flCUll1W


~U

1J1lJlrutll 1U~1..l~"lJEl\lLll

'jllJvY\I

"'VIU"

, Lm>j~'j m1vwii1'l11lJ 1,;n:IJ1'j ~~\I ~\ll..l1tJn[j f)\I:lJl n

~'<J~vh 1uEl~1fl LL~1uilv~,r'Ulm\l

, ~11\1'j~UULATI~~r.'<J -m'jL~El\lLL~:::n{)'YI~ltJ ~~El~'<Jum'j~~ 'l~ "1~'1

1~vh~ltJl"YmJJl1'W"lJEl\l Ln1=lmm1'V1 m;;\l11Jmn •

'"

_

.

... _

I

4_

...

LLJln1~'W~U1t1n~::Jl1J~ru1l1'W'!1'lJl"£l"Ln'HJI~n~"1t1t1£ltlntl":J '

'lIEl\l'Vll\1ElEi'lJ

tJn~lmh\l L1El\l L~ n'1 ~:i1 N1UnLijnffn1=l1'Vl~ ~El\lvi'l'<JU1~ .:u"

i'mm dl L1'<V

1

1l1mLuULLUUElEil\11viLm~(;1"jm'jltJEiEltJtlDU~(;11:IJ1~

L'lIUL1El\l :i1u1'Y1l1\11, 'YI,j\ll,

~11\1"j1tJl~l~D~:::LL~uul'V1 :l1h~udlt1::'YI~\I

~11\1"l tJl~l~tJ~:::LL~uU1'V1 1~tJH'YI~nm,,1,u1~1uN~:IJ:i1

m"L~tJ\I«(;1iJl LL~::HUtJDU'VIi6 •

10111:IJdlL1'<Jd~unU~1Ln1=l(;l"m

.

LUUeJEil\1lJln Ln1=l~"jm'<J::~eJ\I "LitJU1" .. LL~:::vllJL'Vlvi'l\11U Luum"

.

vil\11UeJEil\11-nilrurul~\I'<J::m"~ Lih'YImtJl'~::'YI,j\lLL~UU1'V1 ~

~

ij1i1'l'L,h fju~viVl1"'YI£ln1~~1 LLvi"th::L'VIAlV1t1W1~~"n",u1i1'l

LL~::h3!u"1 ~11\1j1tJ1~1~tJ~::LL~uu1V1 lt1N~n~u~mL~1 o

'"

.

I.,

,

AI

4

"

..

,

.,..

L{1'Y1"i1Jn~3J1fU'!1U£lU' nfl£l"L"tlU~

_

....

L'W£ltlm::Jl1J,!Wll1'W'!1'lfi

"lJtl\llflw'liunu

n1"L~tJui~::si1\1111'W a Lij£l\l1V1t1il~'l13JLiJU1'VI'VI1\1Lff"l:f!;;~

L~eJI01Ut'i1u1'YI eli LUU1'VI'VI1\1 LA"1=I~ f1'<J LL~1 ilq)'YIl m" LiiEl\ln'<J:: L;h~t1 L;h

l '

!"I" "' .. dEltJ lJ "LuUU1" nUEln


I

I

~

I

~

I

evl1VlllftJl tJ~ ltJ ~61 ~ bb61 ~ b~ tJ bb 1f\J ~


ns:nS~OIlSOOlU

MIN ISTRY OF lABOUR

o

fI'U1111'1

..

....1....

L"1'U~" "u'1m~11"1n1'~LL '1 H1'U

1 .1 .1 'U!1'U::u'1::61'Un11u1::"lllflN::n1111n1'1

Vi" 1 '1N 1 n i'Jn'1tl~~a~1'U1~tI LYim~tlLL wil'U..(j1'U.nalla.:J1'U1~tln '1::" '11.:JU. 'H~1'U LtJ~ L~ fJi 1 v

l1,Jd

m~'Vl'.i1'1LL '.i'l'l11,J (www.mol.go.th)11.Jl~.)1I1i.1(9) "tIfl.lUI!><t.<t.<t.(L~mJlIn.)"1flll-ihJ1fl).J I!><t<t.<t.)~.1~a.l11.J m~{'Um'.ir1~L~flnl~L~fJLL.... ~Cl'll1,JL1'U1'l1~ l~LLri ~Cl'l11,J1~fJ"tIfl'l ih,rn~1'U\.Ift"m::"'l1~ 1f1'.i~m'.ifin~n LYiflVl1'.itl LL'U'U m "

')~'1 Li'1'i1J n1 ,)ij'l11,JVi1LLri ~~'1m fJ11,J~1,Jvi'!l1,J'U'Vl ,,\i •

~mn'tf11'ti1n1'1LL '1.:J.:J11,J

mh1 L~1JL~).Ji1

n"UJn11,)"Vl1.:J1'U '.i1fJ'I1'Ur.Ja m'.i*fJ~ Cl1 ~

L~fll1,Jvi 1!>Q'l 51,J11fl1J I!><t'<t'~ vitJ11,J1J1 l~L.u1~11J

tI'.i~'q1J"'.fn11ijfILL ~'1'!11~ tI,)~~1tJ I!><t'<t'~ 1~fJ"'I111IijfILL~'1'!11~~fl'lm'.i1 ~VI'll1 fJ 'I 11,Jvl1'1 1 'lid ml1L"''U fl~Cl 'I 11,J11ijfJviijtl'.i~~'Vl5Jl1"" LLCl~tI'.i~ ~'Vl5~Cl LLCl~LtJ'UtI'.i~1fJ'!Itivlfln~).Jfl'U'.i1nVl~1 LLCl~tI,)~'1l1'1l'U~11til ~n'U VI'll1 fJ'I1'U

LLCl~Vl1 n~Cl'l1'U11ijfJ 1~{'U m,)r1~ L~ fl O'Vl1'1 "'Jl111ijfJ LL ~'1''1l1~ n.. . ~fl).Jvi ~ ~"',r'U "''U'U'Vl'U11ijfJ ~ Cl '11'1.1 • •

#######################

.

~

.

'tIa'tla'UflNYiLe.JmLW~'lh1;j / ID~ 51,J11f11J 1D<t'<t'oc' / nW~llw flaiJ"fi ';11 • v


ข่าวสาร28ธค54