© Uta Heinecke
© L. J.
Since the windows of the old lighthouse are boarded up, I decided to make new ones. From the outside I installed two carved woodcut plates into the empty window frames, one showing the landscape at low tide, where you once could see through the window, and the other shows the inside of the lighthouse. From the inside, the prints of these woodcuts are placed into the window frames. You might enjoy the views though my own eyes.
Þar sem gluggarnir í gamla vitanum eru byrgðir ákvað ég að búa til nýja. Ég kom fyrir tveimur útskornum tréplötum í gluggakörmunum að utanverðu, í öðrum sést landslagið þegar fjara er, eins og einu sinni mátti sjá út um gluggann, og í hinum sjást innviðir vitans. Að innanverðu eru myndir af þessum tréplötum hengdar í glugga stað. Þannig má njóta útsýnisins með augum mínum.
UTA HEINECKE Austria / Austurríki
www.utaheinecke.at 40