ËÞØßÜ 19 ÕÏTáí ÎÞdÄ¢ dÉÞÏÎáU εZ ¦vÙÄc æºÏñßøßAáKá. ¦ ÈÞGáµÞøáæ¿ ÎáÝáÕX ©ùA¢ 浿áJßÏÕZ. ¥ÕØÞÈÎÞÏß ²Káí µÞÃÞX ¦ ÎáxJáí ÄßBß µâ¿ßÏÕVæAÞæA ¥ùßçÏIÄáí ²KÞÏßøáKá, ®LßÈáí çÕIß ¨ µáGß ¦vÙÄc èºÄá. â{ßW W ²KÞÎÄÞÏßøáKá. ¥Äáí ÉÀßMßW ²KÞÎÄÞÏßøáKá. ÉJÞ¢ µïÞØßW ùÞæCÞKᢠµßGßÏßæÜïCßÜᢠØíµâ{ß çÉÞæÜ çµÞç{¼ßÜᢠÕ{æø çËÎØÞÏßøáKá. ÉÄßÎâKÞ¢ ÕÏTßW ÕÏTùßÏߺîÄᢠ¥Õ{áæ¿ ¥N ÉùEá, ØÆÞ ØÎÏÕᢠ¥Õ{áæ¿ çÆÙæJÞøá µHáí çÕâ ®Káí. µÞøâ ¦ dÉÞÏJßW ÄæK ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZæAÜïÞ¢ ²øá ÎÞÄ{ ÈÞøBÞ ÕÜßMÎÞÏßøáKá. çµÞç{¼ßæÜJßÏÄᢠ¥ÕZ æµÞºîá ØáwøßÏßW ÈßKáí Øáø ØáwøßÏÞÏß ÎÞùß. ¦øáÎÞÏᢠ¥Õæ{ ©ÉÎßAÞÈÞÕßÜïc. ¥JøJßW ²øá ØVM ØáwøßÏÞÏßøáKá ¥ÕZ. ÈÜï æÕ{áJ Èßù¢, ÕG Îᶢ, ÉøK ÎâAá¢, ÕÜßÏ µHáµ{á¢, ºáÕKáíå¦æFÜàÈ ç¼Þ{ßæÏ çÉÞæÜÏáU ºáIáµ{á¢, ÕÜßÏ Îáܵ{á¢, ¥ÕZ ²øá dÉçÄcµ ØáwøßÏÞÏßøáKá. ³çøÞ ÕV×¢ æºÜïá¢çÄÞùᢠ¥Õøáæ¿ ÕÏxßæÜ Äà µâ¿ß ÕKçÄÏáUá. ÕÞ çÈÞAßµ{ᢠæºJáí ÉßUøáç¿ÏᢠÖÜc¢ µâ¿ß ÕKá. øÞÕßæÜ ÈÞÏøáæ¿ æºùßÏ µÞùßW çµÞæ{¼ßW çÉÞÕá¢, ¥Äáí çÉÞæÜ Äßøߺîá¢. µHßæÜ µã×íÃÞÎÃß Øâfßºî ¨ µáGßAáí §æÄLáí Éxß. ¦ ÈÞGßW §Káí Õæø µÞÃÞJ ¥dÄÏᢠ¼ÈB{ÞÃáí ¦ ÕàGßW ¥Káí Ŀߺîáí µâ¿ßÏÄáí. ¥ÄßW ®ÝáÉJFáí ®ÝáÉJFáí ÖÄÎÞÈ¢ ¼ÈBç{ÏᢠÈÞÏV µIßGá çÉÞÜᢠ§ÜïÞJÕøÞÏßøáKá. Éçf, ®ÜïÞÕVAᢠÈÞÏøáæ¿ Îµæ{ ¥ùßÏÞ¢. èÕµáçKø¢ ¦Ãáí ÖÕ¢ ®¿áJÄáí. ¥dÄÏᢠ¼ÈBæ{ µIáí ÈÞÏV ¥L¢ ÕßGáí ÈßKá. ¦ ÆᶠÈßÎß×B{ßÜᢠÈÞÏV ³VJÄáí, §dÄÏᢠ¼ÈBZ ®LßÈáí çÕIß ÕKá ®KÞÏßøáKá. ÖÕ ÆÞÙ¢ µÝßEá. ÈÞÏøᢠÍÞøcÏᢠÍÞøcÏᢠ²øá ÎáùßÏßW ºáøáIáí µâ¿ß. ²KßÈᢠçÄÞKáKßÜïc. ¯µ ε{ÞÃáí èµ ÕßGáí çÉÞÏßøßAáKÄáí. §Èß ®LßÈáí ¼àÕßAâ? ÈÞÏøáæ¿ ÎÈØßW ¥ÄÞÏßøáKá. ºßL. Éçf, µâæ¿ ²Káí µâ¿ß. ®LßÈáí Äæa εZ ¦vÙÄc èºÄá? ¥ÕZAáí ÕÜï ¥ËÏùᢠ©IÞÏßøáKáæÕÞ? çdÉÎ èÈøÞÖcÎÞÏßøáKáæÕÞ µÞøâ? ¥ÕZ ·VÍßÃßæÏÞKᢠ·VÍßÃßæÏÞKᢠ¦ÏßøáKßÜïc. ¦ÏßøáæKCßW çÉÞØíxíçÎÞVG¢ ùßçMÞVGßW µÞÃáÎÞÏßøáKá. ÉßæK ®LÞÏßøáKá µÞøâ. ®dÄ ¦çÜÞºßGᢠÈÞÏVAáí Éß¿ß µßGßÏßÜïc. ¦çøÞ¿áí çºÞÆßAá¢? ®BßæÈ ¥ùßÏá¢? ÆßÕØB{ᢠ¦Ýíºµ î {ᢠÉÜÄáí µÝßEá. ²øá ÆßÕØ¢, ¥Káí ÈÞGßæÜ dÉÇÞÈ ©rÕÎÞÏ ÙVJÞW dÉÎÞÃߺîáí µ¿ ÄáùKßøáKßÜï ÄáùKßøáKßÜïc. Æᶢ ©UßW ²ÄáAßåÉáùçÎ ®ÜïÞÕçø޿ᢠºßøßAÞÈᢠ§¿ ÉݵÞÈáæÎÞæA ÈÞÏV ÖàÜߺîßøáKá.åæÕùáæÄ ÕàGßÜßøßAáçOÞÝÞÃáí ÈÞÏV ε{áæ¿ Îáùß ÉøßçÖÞÇߺîÄáí. ¥Õ{áæ¿ µGßÜᢠµß¿AÏᢠÕ{æø Í¢·ßÏÞÏß ÕßøߺîßøßAáKá.
Kathapusthakam-3
July 05, 2010
Page 1
É¿ßAáK ç¿ÌßZ ²øá ÎâÜÏßW, ¥ÄßÈá Îáµ{ßW ÌáAáµæ{Üï¢ ¥¿áAß ÕºîßøßAáKá. øßAáKá. ÈÞÏÞV ¥Õ{áæ¿ ³çøÞ ØÞÇÈÕᢠÉøßçÖÞÇߺîá. ¯xÕᢠ²¿áÕßW ÌáAáµZAáí ÄÞæÝÏÞÏß ²øá ÉÞAxí. ÈÞÏV ¥æÄ¿áJá. ¥ÄßÈáUßW ÎâKáí ÈÞÜáí Øà Áß µZ. ÕàGßW Áà Õà Áß çÉïÏV ©Iáí. ²ÝßÕáí ØÎÏJá¢, øÞdÄßÏᢠ²æA ÎâKáí çÉøᢠ²øáÎߺîÞÃáí Øà Áß §Gáí ØßÈßÎ µÞÃáµ. ¥æÄÜïÞ¢ ÕàÁßæÏÞ ÉÞVÜùßW ÉÞVÜùßW ÈßKáí ®¿áAáK ØàÁßµZ ¦Ãáí. µIáí µÝßEÞW Éßçx ÆßÕØ¢ ÄæK Äßøߺîáí æµÞ¿áAáµÏᢠæºÏîá¢. ÉßæK §æÄÜïÞ¢ ¯Äáí ØàÁßµZ ¦Ãáí. ÍÞøc ÕàGßW §Üïc. æÄÞG¿áJáí ÄÞÎØßAáK ¦B{ ÕKáí µâGß æµÞIáí çÉÞÏßøßAáKá. ÈÞÏV ÉáùçÎAáU ÕÞÄßW ¥¿ºîá. ØàÁßÏßW ®LÞÏßøßAᢠ®KùßÏÞX Äß¿áAÎÞÏß. εZ Øâfߺîáí ÕºîßøßAáK ØàÁßµZ ®LÞÏßøßAá¢? ØàÁß çÉïÏùßW §Gá. Äá¿BßÏÄᢠÈÞÏV ²Káí æ¾Gß. ¦Æc¢ ÄæK µÞÃáKÄáí Äæa εæ{ÏÞÃáí. ®Õßæ¿ÏÞæÃKùßÏßÜïc. µIÞW ÈæÜïÞøá ³ËàØá çÉÞÜáIáí. εZ ÈKÞÏß ©¿áæJÞøáBßÏÞÃáí ÈßWMáí. ÈàÜ ¼àXØᢠµùáJ ÉâA{áU µáVJÏáÎÞÃáí çÕ×¢. çØÞËÏßW §øáK ¥Õæ{ ¦çøÞ ÕKáí Õß{ߺîá. ¥ÕZ ÉÄßæÏ ©UßçÜAáí µÏùß. ÈÜï ÕÜßÏ ®ÏV µIà×Xxí ùâÎí. ®ÜïÞÏß¿Jᢠ¥ÜCÞø ÕØíJáA{ᢠçd¿ÞËßµ{á¢. ÕÜßÏ çØÞË æØxáµZ. ç¿Ìß{ßÈá ÉßKßW §øßAáK ¦æ{ ®Õßæ¿æÏÞ µI çÉÞæÜ. ¿à ÕßÏßW ¦æÃKáí §ÏÞ{áç¿Ïᢠ¿Ïᢠ§ÏÞ{áæ¿ çÄÞKáKá, §ÏÞæ{ µIßGáIáí. ²øßAWåµá¿á¢Ì ÕßçÖ×¢ ®K ÉøßÉÞ¿ßÏßW §ÏÞ{áç ÍÞøcÏáç¿Ïᢠ§X¿xbcá ©IÞÏßøáKá. Éçf çÉøáí ³VAáKßÜïc. ÕÜßÏ ¿à Õß ØàøßÏW ÈßVNÞÄÞÕÞÃædÄ. §Èß ØßÈßÎ Éß¿ßAÞX æÉÞÕáµÏÞæÃKáí ¥Káí §X¿xbcáÕßW ÉùEÄáí ÈÞÏV ³VJá. ØáºßdÄ ©UßW æºKÄᢠ¥ÏÞZ ÉáFßøߺîá, èµ ÈàGß. §øáÕøá¢ èµ æµÞ¿áJá. §øßAá. ÄÞCí Ïá ØV, ®LÞ çÉøáí çÉøáí ? ØáºßdÄ. ®Láí æºÏîáKá? Ìà çµÞ¢ èËÈW §ÏV ¦Ãáí. ÉßçKÏᢠµáçù ¥Çßµ¢ ÕàGáí ÕßçÖ×BZ çºÞÄßAáµÏᢠÉùÏáµÏᢠèºÄá. çÈÞAáí ØáºßdÄ, ¾ÞX §Äßȵ¢ µáçù ¥Äßµ¢ ØàøßÏÜáµZ èºÄá. ®ÜïÞ¢ çÉçø¿áJ æÎ·Þ ØàøßÏÜáµZ ¦Ãáí. ¥çBÞGáí çÈÞAá. ¥æÄÜïÞ¢ ®ÈßAáí µßGßÏ ¥ÕÞVÁáµZ ¦Ãáí. ¾ÞX ÉáÄßÏÄÞÏß Äá¿BáK ØàøßÏÜßçÜAÞÃáí ÉáÄá Îá¶JßæÈ çÕÃæÎKáí ÉùEáí ÉøØc¢ æµÞ¿áJÄáí. ÖøßAá ÉùEÞW ®ÈßAáí çÕIÄáí ÈÜï ®µíØíÉàøßÏXØáU È¿ßæÏÏÞÃáí. Éçf ®Láí æºÏîÞ¢ §çMÞÝáUÕVæAÜïÞ¢ ÄßøçAÞ¿áí ÄßøAáí. ¦VAᢠØÎÏÎßÜïc. ®ÈßAÞæÃCßW ¨ ØàøßÏW ®dÄÏᢠæÉæGKáí ÄàVAâ. ºÞÈÜáíµÞçøÞ¿áí ÞçøÞ¿áí ÕÞAáí æµÞ¿áJá çÉÞÏß. ØáºßdÄ ®ÜïÞ¢ Îâ{ß çµGáí ÄÜÏÞGß æµÞIßøáKá. ¥æÄÜïÞ¢ µIáí ÈÞÏV ÕÞ æÉÞ{ߺîßøáKá. Äæa εZ ®çMÞÝÞÃáí ØàøßÏÜßW ¥ÍßÈÏßAÞX çÉÞÏÄáí. ²æA Öøß ÄæK. §æÄÜïÞ¢ ØàÁßÏßW ¦æø¿áJá. ØàøßÏÜßæa ÈßVNÞÄÞÕùßÏÞæÄ ¦æøCßÜᢠ®¿áJÄÞÏßøßAáæÎÞ?
Kathapusthakam-3
July 05, 2010
Page 2
¥æMÞ, ØáºßdÄAáí çÉÞÕÞX ÄßøAáçIÞ? ³Áß×X È¿Jâ. µáçù ¥Çßµ¢ çËÞæGÞµZ ®¿áAâ. ºáøáBßÏÄáí ²øá øIáí ÎÃßAâV ®¿áAá¢. ¥Äáí çµGÄᢠ¥ÕZ ÕÞºîßW çÈÞAß. øIáí ÎÃàAâV µáÝMÎßÜïc ØV. ¥ÕZ ÉùEá. ®KÞW Õøá. ¥ÏÞZ ¥Õç{ÏᢠæµÞIáíåçÕæù ²øá ùâÎßçÜAáí È¿Ká. ¥ÄßæÈ ùâæÎKáí ÉùÏÞÈÞÕßÜïc. ÕÜßæÏÞøá ÙÞZ. ÙÞZ. ÉÜ ÕßÇJßÜᢠ¥ÜCøߺîßGáU, ºáøáBßÏÄáí ¥OÄáí çÉVæACßÜᢠ§øßAÞX ÉÞxßÏ ¥dÄÏᢠÕÜßÏ ÙÞZ. ºáÕV ÎáÝáÕX ÉÜ ÕßÇJßÜáU ØàÈùßµZ æµÞIáí ¥ÜCøߺîßøßAáKá. çËÞæGÞ ®¿áAÞX µÞGßÜᢠÉáÝÏßÜᢠØÎádÆJßÜᢠËìIÈßæÜÞKᢠçÉÞçµI µÞøcÎßÜïc. ¥dÄ ÈKÞÏß ¥ÜCøߺîßøßAáKá. ùâÎßW ÈßVNÞÄÞÕßæÈ µâ¿ÞæÄ µÞÎùÎÞX ÎÞdÄ¢. çØÞ, ºßdÄ, ¨ çÕ×æÎÞæA ²Káí ÎÞxáKÄßW ÕßçøÞÇÎßÜïcæÜïÞ? ¥ÏÞZ ¥Õç{Þ¿áí çºÞÄߺîá. §Üïc ØV. ®KÞW ¥ÄßÈáí ÉßKßW ÕdØñ¢ ÎÞùÞX ²øá ÎáùßÏáIáí ¥Õßæ¿ æºKáí ÎÞùßçAÞ{á. ÎÞùÞÈáU ÄáÃßµ{ᢠ¥ÏÞZ ÞZ ÉùEá. ¥Õßæ¿ÏáIáí. ²ÝáµáK ÉáÝ çÉÞæÜ çÄÞKßAáK ÕÜßÏ ØàÈùßæÏ ºâIß ¥Ï ØáºßdÄ çÈæø ¥çBÞGáí È¿Ká. ¥Õßæ¿ æºKáí ÉÄßæÏ ²Káí ÄUßÏÄᢠ²øá ÕÞÄßW ÄáùKá, ¥ÕZ ¥µJáí µ¿Ká. ¥ÕZ ¥µJáí µ¿KÄᢠÈßVÎÞÄÞÕáí µÞÎùÎÞX dɵÞÖßæÈ çÈÞAß ÉùEá. dɵÞæÖ, §Káí Õæø µIßGáUÄßW Õºîáí ¾ÞX µI ¯xÕᢠÕÜßÏ çÌÞ¢ÌÞÃáí ¥Äáí. æÕùᢠØáwøßÏÜï ¥ÕZ, ØVM ØáwøßÏÞÃáí ØáwøßÏÞÃáí. ¥Õ{áæ¿ µáùºîáí ¥¿ß æÉÞ{ß çËÞçGÞ ®¿áAáí. ¥Äáí çµGÄᢠdɵÞÖí ¦ ØàÈùßAáí ÄÞæÝ æºKáí ÈßKá. Äæa ÎâÕß µÞÎù ³Y èºÄá. ¥Äáí µI ÈÞÏV ²Káí ¾Gß. Äæa εZ ¼àÕߺîßøáMßÜïc, ®KßGᢠÄæa εZ ºÄßAæMGæÜïÞ ®çKÞVJáí. ¥ÏÞ{áæ¿ ÕÞÏßæÜ æÕU¢ Õxß. æÄÞI ÕøIá. dɵÞÖí ÙÞXÁßµÞ¢ èµÏßæÜ¿áJá. èµÏßæÜ¿áJá. ÕÞÄßW ÄáùKáí ¥µJáí µ¿Ká. ÉßæK ®Láí Ø¢ÍÕߺîá ®KùßÏßÜïc. ÉJáí ÎßÈßçxÞ{¢ µÝßEáí µÞÃá¢, ¦Çc¢ ØáºßdÄ ÉáùJßùBß, çÕæùÞøá ÕÞÄßÜßÜâæ¿ dɵÞÖᢠÉáùJßùBß. ÉáùJßùBßÏ Äæa ε{áæ¿ çÕ×¢ µIáí ÈÞÏV µHáí ÎßÝߺîßøßKá. Äæa εZ §dÄAᢠÄø¢ ÄÞÝíKáæÕÞ? ¥çÄÞ, ÄÞX ©¿áJßøßAáKÄáí ©¿áJßøßAáKÄáí ®LÞæÃKáí ¥ÕZAùßÏßçÜïc? ØàøßÏÜßW ¥ÍßÈÏßAÞX ¥ÕZAáí §dÄÏᢠ¦d·ÙæÎÞ? Õ{æø çÈøßÏ, ÎáGßæÈÞM¢ §ùAÎáU ²øá ©¿áMáí. ¥Õ{áæ¿ æÕ{áJáí Ŀߺî Ä῵Z æÄ{ßEáí µÞÃÞ¢. §ùAß æÕGßÏ µÝáJßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ dÌÞAáUßW æµÞUÞJ ÕÜßÏ ÎáܵZ. ÈÞÏV ²øá ÈßÎß×¢ Îᶢ Äßøߺîá. ¥ÏÞ{áæ¿ µHßW ÈßKáí ÈßKáí ¥ùßÏÞæÄ æÕU¢ ºÞ¿ß. ÉßæK çÈÞAáçOÞZ µIÄáí ¥ÕZ ÉÜ çÉÞØßW ÈßWAáKá, dɵÞÖí ¥Õ{áæ¿ ÎáKßW ÈßKáí ¥Õ{áæ¿ ÉÜ çÉÞØßÜáU çËÞçGÞµZ ®¿áµáKá. ®ÜïÞ¢ µÝßEáí ÈßVNÞÄÞÕáí ¥Õç{Þ¿áí ÉùEá, çÎÞ{áí ²øá µÞøc¢ æºÏîáí. §Káí ºßdÄAáíåØÎÏÎßÜïæÜïÞ. ÈÞæ{ µÞÜJáí ÉJáí ÎÃßAáí §Õßæ¿ ®Já. ²øá ²øá æºùßÏ ³Áß×X µâ¿ß ©Iáí. ¥Äáí µÝßEÞW ®ÜïÞ¢ Öøß. ¥ÕZ Äßøߺîáí çÉÞÏß ¥WM ØÎÏJßÈáUßW çÕ×¢ ÎÞùß Äßøߺîá ÕKá. ¥ÕçøÞ¿áí èÌ ÉùEßùBß. ¥ÕZ ÉáùJßùBßÏÄᢠ¥ÏÞZ dɵÞÖßæa èµÏßW ÈßKáí ÙÞXÁßµÞ¢ ÕÞBß ³Y èºÄá ²KßæÈ ßæÈ µIßGáæIÞ? çÈÞAß.å¥ÏÞZ æØbÞÏ¢ ÄÜÏÞGß. ®LÞ dɵÞÖ §Äáí, Èà §Äáí Õæø §BßæÈ ²K ¥ÉÞø¢ ÄæK. §Õæ{ ©IÞAßÏ ÄLçÏÏᢠÄUçÏÏᢠØNÄßAâ. ®BßæÈ §BàæÈ ²æøHJßæÈ ÕàGßW Õºîáí æµÞIáí µIá æµÞIßøßAáKá, æØbÞL¢ ÄLÏÞÏÞW çÉÞÜᢠµÏùß ÉHß çÉÞµá¢. ¥ÏÞZ æØbÞÏ¢ ÉùEáí ºßøߺîá. ®ÜïÞ¢ µIáí ÈÞÏøáæ¿ çºÞø Äß{ºîá. Éçf, ®Láí æºÏîá¢.,
Kathapusthakam-3
July 05, 2010
Page 3
ÉßæK µIÄáí çÕæù ²øá ØàX ¦Ãáí. Éßçx ÆßÕØ¢ ¥ÕZ æºKÄÞÏßøßAá¢. çÕ×ÕᢠçÕæù ÄæK. ¥çMÞZ Äæa εZ çµÞç{¼ßæÜAÞæÃKᢠÉùEáí çÉÞÏßøáKÄáí §Õßç¿AÞÏßøáæKbÞ? ¥ÕZ ©UßW µÏùßÏÄᢠ¥Õç{Þ¿áí çØÞËÏßW §øßAÞX ÉùEá. ¥ÏÞZ ÄæK dËßÁí¼í ÄáùKá ²øá µáMßÏßW ÈßKáí µâZ dÁßCíØí ®¿áJáí ²øá ·ïÞTßW ²Ýߺîáí ¥ÕZAáí ¥ÕZAáí µá¿ßAÞX æµÞ¿áJá. ¥ÕZ µáçùæÖÏÞÏß æÎÞJß µá¿ßAáKÄáí ¥ÏÞZ çÈÞAß §øáKá. ɵáÄß µá¿ßºîáí µÞÃá¢. ¥Õ{áæ¿ èµµZ µáÝÏáK çÉÞæÜ, µHáµZ ¥¿Eáí çÉÞÕáKá. ¥ÏÞZ ®ÝáçKxáí ¥Õ{áæ¿ èµÏßW ÈßKáí ·ïÞTáí ÕÞBß çÌØßÈßW ²Ýߺîá. øIáí ÎßÈßxáí, æÕGßÏßG ÕÞÝ çÉÞæÜ ¥ÕZ çØÞËÏßçÜAáí ÎùßEá. ¥ÏÞZ çØÞËAáí ÉßKßW æºKáí ¥Äßæa ÜßÕV ÕÜߺîáí ÄÞÝíJß, çØÞË çÉÞÜßøáK ØÞÇÈ¢ ÁÌßZ æÌÁíÁáí çÉÞÜÞÏß. ¥ÏÞZ ¥Õæ{ çØÞËÏßW ÖøßAáí µß¿Jß. ÕÞÄßW ¥µJáí ÈßKáí µáxßÏßGá.å ¥ÏÞZ Äæa ×VGᢠÉÞXxᢠªøß, æ¼Gß ÎÞdÄÎá¿áJáí ¥Õ{áæ¿ ¥¿áJáí æºKßøáKá. ¥Õ{áæ¿ µÕß{ßW ÉÄßæÏ ÄÝáÕß, ÉßæK ¦ æºFáIßW ²øá ©N æµÞ¿áJá. ¥Õ{áæ¿ æÈxßÏßÜᢠµÕß{ßÜᢠ¥ÏÞZ ÉÄßæÏ ©N Õºîá. ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÄÞæÝ.å¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ×VGßÈá Îáµ{ßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ ÎáÜAáí çÎæÜ èµçÏ޿ߺîá. ¥Õ{áæ¿ ×VGßæa ³çøÞ ÌGÈáµ{ᢠªøß. ¥Õ{áæ¿ æÕ{áJ dÌÞAáí ÕÞÏßW ÏßW æÕU¢ ªùß. ¥Õ{áæ¿ çÎæÜ ÈßWAáK æÉÞÄßAÞJ çÄB çÉÞÜáU ÎáܵZ µIáí ¥ÏÞ{áæ¿ ÕÞ dÌÞAáí çÎæÜ ÄæK ¥ÏÞZ ©N Õºîá, ÉßæK ¦ dÌÞ ªøßæÏ¿áJá. ©Ëí, ®LÞ §Äáí ØÞÇÈ¢. ¦øÞ çÎÞæ{ ÈßæK ©IÞAßÏÄáí. µH¿ºîáí µß¿AáK ¥Õç{Þ¿áí ¥ÏÞZ çºÞÄߺîá. ¦ ÕÜßÏ ÎáܵZ µIáí ¥ÏÞ{áæ¿ ÕÞÏßW æÕU¢ ªùß. ¥Äßæa È¿áÕßW ²øá øâÉ ÕGJßW dÌìY µ{ùßÜáU ÕG¢, ¥ÄßW ²{ßEáí ²{ßEáí §øßAᢠçÉÞæÜÏáU ÎáÜ ¾GáµZ. ¥ÏÞZ ÕßøW æµÞIáí ¥ÕçÏ æÉÞAÞX dÖÎߺîá. ÉßæK ¦ Îáܵ{ßÜâæ¿ ÉÄßæÏ èµ ³¿ßºîá. øIáí Îáܵ{ßÜᢠÎÞùß ÎÞùß ©N Õºîá. Îáܵ{ßW ÉÄßæÏ Îᶢ §Gáí ©øáGß. ÉÄßæÏ ©ÃøÞX Äá¿BßÏ ÎáÜ ¾GáµZ ÕÞÏßÜßGáí ÕÜߺîáí ¨OÞX Äá¿Bß.å ¦ ©¿ÏÞJ ÎáܵZ ¥ÏÞ{áæ¿ èµµ{ßW èµµ{ßW µß¿Eáí ¥ÎVKáí ¾øßEá. ÕßÖKßøßAáKÕæa ÎáKßW ÆßÕØBZAáí çÖ×¢ Ífâ çÉÞÜÞÏßøáKá ÉßæK ¥ÏÞZ dÉÕVJߺîÄáí. ¥Õ{áæ¿ øIáí Îáܵ{ᢠ¥ÏÞZ µÖAß ¾øߺîá. ²øá èµ æµÞIáí ÎáܵZ Ä¿ÕáçOÞZ Îùá èµ çµÞIáí ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ¼àXØßæa ØßÌí ¥Ýߺîá. ¼àXØßæa µâæ¿ ¥Õ{áæ¿ µùáJ ÉÞXxßÏᢠ¥ÏÞZ ÕÜߺî ÕÜߺîáí ÄÞÝíJß. ¼àXØᢠÉÞXxßÏᢠªøß ¥ÏÞZ ÈßÜJßGá. ¦ æÕ{áJ ÕÏùá¢, æÉÞAßZ µáÝßÏᢠ©ÏVKáí ÈßWAáK ÉâV Ä¿Õᢠ¥ÄßÈáí Îáµ{ßW Õ{æø µáùºîáí ÎÞdÄ¢ Îá¿ß §Ýµ{á¢, ºáÕK ÉâV ºáIᢠ®ÜïÞ¢ µIáí ¥ÏÞZAáí dÌÞLáí µÏùß. Ŀߺîáí ©øáI æÕ{áJ ÎßÈáØÎáU ¥Õ{áæ¿ Ä῵{ßÜâæ¿ ¥ÏÞ{áæ¿ èµµZ ÕàÃÏßæÜ ÕàÃÏßæÜ µOßµ{ßæÜK çÉÞæÜ ÉÄßæÏ ³¿ß È¿Ká. ¥ÏÞ{áæ¿ ºáIáµZ ¥Õ{áæ¿ ÕÏùßÜᢠæÉÞAß{ßÜᢠ¥¿ß ÕÏùßÜᢠ©N Õºîá. ¥Õ{áæ¿ ©ÏVKáí ÈßWAáK ÉâV Ä¿JßW ¥ÏÞZ ÉÄßæÏ ©N Õºîá, ÉßæK ÉÄßÏ Îᶢ ¥ÎVJß. §dÄÏᢠºLÎáU ÉâV ¥ÏÞZ ¦Çc¢ µÞÃáµÏÞÃáí. ¥Õ{áæ¿ ºáÕK ÉâV ºáIáµZ ¥ÏÞZ ÉÄßæÏ Õß¿VJß Äæa ÈÞÕáí æµÞIáí ÉÄßæÏ ©ÝßEá. ¥Õ{áæ¿ ºáÕK ÉâV ºÞÜßW ÉÄßæÏ ÈAß, ÉßæK çÎçÜÞGᢠµàçÝÞGᢠ¥ÏÞ{áæ¿ ÈÞÕáµZ ºÜßAÞX Äá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ æµÞºîáí µLáí ¥ÏÞZ ÕÞÏßÜßGáí ÈáÝEá. ¥ÏÞZ ØáºßdÄÏáæ¿ µÞÜáµZ øIᢠÕß¿VJß ¥Õ{áæ¿ µÞÜáµZAß¿ÏßW µÏùß, ¥Õ{áæ¿ ÉâV ÎáÝáÕX Äæa ÕÞÏßÜÞAß ºMß ÕÜߺîá.á. ÉßKà¿áí Äæa æ¼Gß ªøß ÄÞæÝÏßGá. Äæa æµÞ¿ß Îø¢ çÉÞæÜ ÈßWAáK µáH ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºÞÜßW Õºîáí ÉÄßæÏ ©ÝßEá. ÉßæK ÉÄßæÏ ÉÄßæÏ ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí ¥ÏÞZ ¥Äáí ÄUß µÏxß. ¥ÕZ ²Káí ¾øBß ®Káí æÄÞHáKá. ØáºßdÄÏáæ¿ §øá ÕÖJᢠ赵Z µáJß ¥ÏÞZ ÉÄßæÏ æÉÞBÞÈᢠÄÞÝÞÈᢠÄá¿Bß. ÉÝJßW µJß §ùBᢠçÉÞæÜ ¥Õ{áæ¿ µKß ÉâxßW ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ÄÞÝíKßùBß. çÌÞÄÎßÜïÞæÄ µß¿KßGá¢
Kathapusthakam-3
July 05, 2010
Page 4
¥ÕZ §¿Aáí ¾øBáKáIÞÏßøáKá. ÉÄßæÏ Äá¿BßÏ ¥ÏÞZ æÉæGKáí ¥¿ßÏáæ¿ ØíÉà¿áí µâGß. §¿Aáí ÄÜ µáÈߺîáí ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ øIáí Îáܵ{ᢠÎÞùß ÎÞùß ©N ÕAá¢, ÎáÜ ¾GáµZ ÕÞÏßÜßGáí µ¿ßºîáí ¨Oá¢.å§øá ÕÖJᢠµáJßÏ èµµZ ®¿áJáí ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW ¥ÎVJß µÖAá¢. ØáºßdÄ §¿Aßæ¿ ¾øBáKáIÞÏßøáKá, Éçf, ÖÌíÇ¢ ÉáùJáí ÕKßøáKßÜïc.åØáºßdÄÏáæ¿ §øá ÕÖJᢠµáJßÏ èµµZ ®¿áJáí ¥Õ{áæ¿ èµµZAß¿ÏßÜâæ¿ çÄÞ{ßW É߿ߺîáí ¥Õæ{ Äæa çÆÙçJAáí µâ¿áÄW ¥ÎVJß ¥ÏÞZ ¦Eáí ÉHÞX ÄáxBß. ¥Õ{áæ¿ ©¿ÏÞJ ÕÜßÏ ÎáܵZ ÎáܵZ ¥ÏÞ{áæ¿ æÈFßW ¥ÎVKá. Äæa ÎáÝáÕX ÖµñßÏᢠ®¿áJáí ÉHáK çÉÞÜÞÏßøáKá ¥ÏÞZ ÉHßÏÄáí. ¥ÏÞZ ÖbÞØ¢ Õß¿áKÄáí ©ºîJßÜÞÏß, Îᶢ ÕÜßEáí Îáùáµß, ¥ÏÞ{áæ¿ µáHÏßW ÈßKáí ºâ¿áí æÕU¢ ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí ºàxß.å³øá ÇàV¸ÈßÖbÞØ¢ ÕßGáí æµÞIáí ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ çÎçÜAáí µÎßÝíKáí ÕàÃá. ¥WM çÈøJßÈáí çÖ×¢ ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ çÆÙJáí ÈßKáí ®ÝáçKxá. ÕÞ¿ß Ä{VK µáH ÄÈßæÏ ÉáùJáí ÕàÃá. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKáí æÕ{áJ dÆÞÕµçJÞæ¿ÞM¢ çºÞøÏᢠ¥Õ{áæ¿ æÕ{áJ Ä῵ZAß¿ÏßÜâæ¿ ²ÜߺîßùBáKá. ÄáÃßæÏÞKᢠÞKᢠ¥ÏÞZ ®ÝáçKxáí dËßÁí¼áí ÄáùKá. ²øá µáMß ®¿áJáí ÄáùKá ·ïÞØßçÜAáí ²Ýߺîá. ©¿á ÄáÃßæÏ §ÜïÞæÄ ÄæK Äæa µØÞøÏßW æºKßøáKáí ·ïÞØßÜßøáKÄáí ÉÄßæÏ ØbÞçÄÞVJáí µá¿ßAÞX Äá¿Bß. ·ïÞØßæÜ µÝßEÄᢠ¥ÏÞZ ÕàIᢠØáºßdÄÏáæ¿ ¥¿áJáí æºKá. ¿ß×cá çÉMùßæa ÉÞAxßW ÈßKáí µáçùÏÇßµ ÕÜßæºî¿áJá. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜÏá¢, Ä῵ZAß¿ÏßÜâç¿Ïᢠ²ÜߺîæÄÜïÞ¢ ¥ÏÞW Äá¿æºî¿áJáí ÁØíxí ÌßKßW ÌßKßW ®ùßEá.å ÕàIᢠ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ¥øßµJáí æºKáí µß¿Ká. ²øßAW µâ¿ß ¥Õ{áæ¿ çÆÙ¢ ÎáÝáÕX ©N Õºîá. ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ ÈKÞÏß É߿ߺîáí µÖAß, ²M¢ ²øá ÕßøW ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí µÏxß, ÉâV ºÞÜßW Ä¿Õß. ¥Õ{áæ¿ µLáí ¥ÏÞ{áæ¿ ÕßøÜáµZAß¿ÏßÜßGáí ¾ø¿ß. ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºáøJÞX Äá¿BßÏÄᢠ¥ÏÞZ ÕàIᢠÕàIᢠÄæa µáH ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW µÏxß ¦E¿ßAÞX Äá¿Bß. ²øßAÞW µâ¿ß Äæa µáHÏßæÜ ºâ¿áí æÕU¢ ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí ²Ýߺîáí ¥ÏÞZ ®ÝáçKxá. ÕàIᢠ¿ß×cá çÉMV ®¿áJáí ¥Õ{áæ¿ ÉâùᢠÄá¿ÏáæÎÜïÞ¢ ÈKÞÏß ÄῺîá. ædÁTáí µÞÜáµZAß¿ÏßÜâæ¿ áµZAß¿ÏßÜâæ¿ ÎÞùß. ¥ÄßÈáí çÖ×¢ ÄÞæÝ ªøßÏßG ØáºßdÄÏáæ¿ ¼àXØᢠÉÞaßÏᢠ¥Õ{áæ¿ µÞÜ ÄUß µÏxß. ¥ÕZAáí çÌÞÄ¢ ÕøáKÄßÈáí ÎáOáí ¥Õæ{ ÉÝÏ çÉÞæÜ ædÁTáí ©¿áMߺîá. ÕàIᢠ¥ø ÎÃßAâV µÝßEÞÃáí ¥ÕZAáí çÌÞÄ¢ ÕàÃÄáí. çÌÞÄ¢ ÕàÃÄᢠ¦Z ÈÞÜáí ºáxᢠçÈÞAß. ®LÞÃáí Ø¢ÍÕߺîÄáí ®Káí ¥ÕZAáí ²KᢠÎÈØßÜÞÏßÜïc. ÄÞX ²øá çØÞËÏßW µß¿AáKá. ùâÎßW çÕæù ¦øᢠ§Üïc. ¥ÕZ ÉÄßæÏ ®ÝáçKxßøáKá. ¦ ØÎÏJáí ÄæK ¥ÏÞZ ùâÎßW µÏùß ÕKá. ÙÞ, §æÄLáí Éxß ØáºßçdÄ æÉæGæKÞøá ÄÜ µùA¢. ¾ÞX çɿߺîáí çÉÞÏæÜïÞ. ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ Îá¶Jáí çÈÞAß ºßøߺîáí æµÞIáí çºÞÄߺîá. ¥ÕZæAÞKᢠÉùÏÞX ÉxßÏßÜïc.åæµxÞÎßX çÉÞÜáU çÁxíØí dÁ·íØí ¦Ãáí ÄÈßAáí ÄKæÄæKÞ, ¥Äá µÝߺîÞW µÝßEáí çÉÞÏæÄÞKᢠ³VAÞÈÞÕßæÜïKá¢, ÄÞX ²øßAÜᢠ·VÍßÃßÏÞÕßæÜïKᢠ¥ÕZAùßÏßÜïÞÏßøáKá. ¥ÏÞZ ¥Õæ{ Éß¿ßæºîÝáçKWMߺîá. ÕÞ×í çÌØßÈßW æµÞIáí çÉÞÏß Îᶢ µÝáµß. µá¿ßAÞX ÈÜï ÄÃáJ ¼câØí æµÞ¿áJá. ÉßæK µÞùßW µÏxß ¥Õ{áæ¿ Õà¿ßÈáí µáùºîáí ÎáKßÜÞÏß §ùAß ÕßGá. øIáí ÎâKáí ÆßÕØ¢ ¥ÕZæAÞKᢠ³VAÞæÈ µÝßEßÜïc. ÄÈßAáí ¥Káí ®LÞÃáí Ø¢ÍÕߺîÄáí ®Káí. ¥BßæÈÏßøßæA ¥Õæ{ µÞÃÞX ²øÞZ ÕKá. µÞÎùÎÞX dɵÞÖáí.å§Õßæ¿ ¥¿áJ ²øá çÙÞGÜßW ÈßVNÞÄÞÕáí ©æIKᢠØàøßÏÜßçÜAáí ÄæK èËÈW æºÏîÞÈÞÃáíåÕKßøßAáKÄá¢, ¥Äáí æµÞIáí §æMÞ ÄæK æºKáí µÞÃâ ®KᢠÉùEá. ÉùEá.
Kathapusthakam-3
July 05, 2010
Page 5
¥ÕZ ¦Çc¢ ²Káí ¦çÜ޺ߺîá. ÉßæK dɵÞÖßæa µâæ¿ çÙÞGÜßW ®Jß. çÈæø ÈÞÜÞ¢ ÈßÜÏßæÜ ²øá ùâÎßW µÏùß. ùâÎßW µÏùßÏÄᢠdɵÞÖí ù⢠©UßW ÈßKáí çÜÞAí èºÄá. ùâÎßW ¦çøÏᢠµÞÃÞJÄáí æµÞIáí ¥ÕZ dɵÞÖßçÈÞ¿áí µÞøc¢ ÄßøAß. ¥ÄßÈáí ÎùáÉ¿ßÏÞÏß µßGßÏÄáí ²øá Õßµ¿ ºßøß ¦ÏßøáKá. ®æa çÎÞæ{ ØáºßçdJ, §Õßæ¿ §æMÞ ØàøßÏÜßW ¥ÍßÈÏßAÞX çÉÞµáKÄáí ¾ÞÈᢠÈàÏáÎÞÃáí.åçÕæù ¦øᢠçÕIçK. ®LÞ ÈNZAáí ¥ÍßÈÏߺîÞW ÖøßÏÞÕßæÜïc. ¥Äáí çµGáí ¥ÕZ ²Káí ¾Gß. ²ºîÏß¿áæÎKᢠ¦{áµæ{ µâGáæÎKáæÎÞæA ÉùEáí ¥ÕZ Ìà×ÃßæM¿áJß. ®ÜïÞ¢ çµGáí ¥ÕX æÉÞGß ºßøßAáµÏÞÃáí èºÄÄáí. ®¿ß ®¿ß çÎÞæ{, Èà ²ºîÏßGÞÜᢠ¦øᢠçµZAÞX çÉÞÕáKßÜïc. ÉßæK, ¥ÄßÈáí ÎáOáí ÈßÈAáí ²øá µÞøc¢ µÞÃçI. §çBÞGáí çÈÞAßæÏ. ¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕX Áà Õà Áß çÉïÏV ³Y èºÄá. ¥ÄßW ÄæK µI ¥ÕZ ¾Gß. ÄæK µIÄáí æµÞIÜï, ÉßKà¿áí µI ø¢·B{ÞÃáí ¥Õ{áæ¿ ÄÜ µùAßÏÄáí. ÄæK çØÞËÏßÜßGáí µÖAß ¾øßAáK ø¢·¢ µIÄᢠ¥ÕZ ¥ùßÏÞæÄ µGßÜßW ÕàÃá. ÉßKà¿áí ®LÞÃáí Ø¢ÍÕßAáKÄáí ¥ùßÏáKÄßÈáí ÎáOáí dɵÞÖáí ¥Õ{áæ¿ çÎæÜ ÕàÃá µÝßEßøáKá. ¥ÕZ æÕùáæÄ ²Káí æºùáJáí ÈßWAÞX çÈÞAß. ¥Õ{áæ¿ èµµZ øIᢠÌÜÎÞÏß ¥ÎVJß ¥ÕX ÉßÃAßÏÞW ÃAßÏÞW ÉùEá, æÕùáæÄ ®ÄßVAÞX ÈßWAI çÎÞæ{. ÈßæK çµÞIÞÕßÜïc. ÎÞdÄÎÜï, ®æK Éß Èßæa ¨ ØàÁßµZ ÈÞæ{ ÎÞVAxßæÜJá¢. ÉßæK ¥ùßÏÞÎæÜïÞ, ®LÞÃáí ©IÞÕáµ ®Káí. ¥Äáí æµÞIáí ÎøcÞÇAáí ¥¿Bß µß¿æKÞ. ®Láí çÕÃæÎKùßÏÞæÄ ¥ÕZ ÎÜVKáí µß¿Ká. ©IÞÏßøáK Öµñß ÎáÝáÕX çºÞVKáí çÉÞÏß. ÉÝßºî ºîá. ¥Õ{áæ¿ ®ÄßVJßGáí ®Láí ËÜ¢. æØbÞL¢ ¼àÕßÄ¢ æÕùáæÄ æµÞIáí Äáܺîá. ØáºßdJ æØbÞÏ¢ ÉÝß µHßW ÈßKáí ºá¿áí µHßV ²Ýáµß. ®LÞÃáí ÄÈßAáí Ø¢ÍÕßAáKæÄæKÞ, Äæa çÎW È¿AáKæÄæKÞ ¥ÕZ ³VJßÜïc. dɵÞÖáí ¥çMÞçÝAᢠ¥Õ{áæ¿ ØÞWÕîÞùᢠµNàØᢠ¥Ýߺîáí µ{EßøáKá. ¥Õ{áæ¿ dÌÞAáí çÎæÜ ¥ÕX ÉÄßæÏ Ä¿Õß. ÎáܵZ ÉÄßæÏ É߿ߺîáí ¾øߺîá.åè¿xÞÏ ¥Õ{áæ¿ dÌÞ ¥ÕX ÎáÜAáí çÎæÜ µÏxß Õºîá. ¦ ÎáܵZ µIáí æÕUÎßùAß. ®LÞ çÎÞæ{ §Äáí. ØÄc¢. §æÄÞæA ¥ÈáÍÕßAÞÈæÜïCßW ÉßæK æÕùáæÄ æµGß æÉÞÄßEáí È¿KßGáí ®LÞ çÎÞæ{ dÉçÏ޺Ȣ. §dÄÏᢠºLÎáU ÎáܵZ ¾ÞX ®æa ¼àÕßÄJßW µIßGßÜïc. ÕÜߺî Üߺîáí µá¿ßºîá. dɵÞÖí ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW ÉÄßæÏ ÄçÜÞ¿ß. ÉßæK ¥Õ{áæ¿ ÎáÜ ¾GáµZ ÕÞÏßÜßGáí Õ øIáí Îáܵ{ᢠÎÄßÏÞçÕÞ{¢ É߿ߺîáí µÖAß ¾øߺîá, ÕÞÏßW æµÞUÞÕáKdÄ ÕÜߺîáí µÏxß. ®ÜïÞ¢ µIáí ¥ÕZ ÖÕ¢ çÉÞæÜ, ¥ÈBÞæÄ ÎÜVKáí µß¿Ká. ÖÌíÇÎßÜïcÞæÄ µøEá. dɵÞÖí ¥Õ{áæ¿ ÉÞXxßÏᢠªøß ÄÞÝßÏßGßøáKá. ¥Õ{áæ¿ ÕÏùßÜᢠæÉÞAß{ßÜᢠ¥¿ß ÕÏxßÜáæÎÜïÞ¢ ¥Õæa ºáIáµZ ºáIáµZ ¥øߺîáí È¿Ká. ¥Õ{áæ¿ æÕ{áJ ÉâV Ä¿JßçÜAáí ¥ÕX ²Káí çÈÞAß. ®æLÞøá ºL¢. §Äßȵ¢ ®dÄæÏÞ ÉâùáµZ µIßøßAáKá. µùáJÄá¢, æÕ{áJÄá¢, µùáJ ºáIá¢, ºáÕK ºáIá¢, Éâ¿ ÈßùEÄá¢, տߺîáí dÕáJßÏÞAßÏÄᢠ¥BßæÈ ÉÜÄá¢. Éçf, §dÄÏᢠºLÎáUÄáí ¦ÇcÎÞÏÞÃáí. ÈÜï æÕ{áJáí ©ÏVKáí ÈßWAáK ÉâV ÉâV Ä¿¢. ÖøßAá¢ èµ æµÞIáí ¥ÎVJß Éß¿ßAÞ¢. ÉùÏÞX Õ{æø µáùºîáí Îá¿ß §ÝµZ. ÖøßAᢠÉùEÞW ®HÞX ÎÞdÄÎáU Îá¿ß §ÝµZ. Õ¿ßçAI ¦ÕÖcÎßÜïc. ©UßW ²{ߺîßøßAáK çÉÞæÜ Õ{æø æºùßÏ µLáí.åçºÞø çÉÞ¿ßÏáK çÉÞæÜÏáU ÉâV ºáIáµZ. ²øá ¥ÉâVÕî ØÞÇÈ¢ ÄæK. dɵÞÖáí ¥Õ{áçG µÞÜßæa §¿ÏßW µÏùß, µÞÜáµZ Õß¿VJß Õºîá, ¥Õ{áæ¿ ÉâV Ä¿JßW ©N Õºîá, µáÄß Äá{ ÎáÄW ÉâV Ä¿¢ ÈAß. §æMÞÝᢠ¥¿ºîáí Õºî çÉÞæÜ §øßAáK ÉâV ºáIáµZ ÕßøW æµÞIáí
Kathapusthakam-3
July 05, 2010
Page 6
ÄáùKá. ºáÕK ÉâV ºÞÜßW ¥ÕX ÈAß. ²øá dÉçÄcµ Îâ. ¥Õ{áæ¿ Ä῵Z øIᢠ¥ÎVJß É߿ߺîáí dɵÞÖí ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºÞÜßW ÈAÞX Äá¿Bß.å¥Õ{áæ¿ µLßÈáí µLßÈáí çÎæÜ ¥ÏÞ{áæ¿ ÈÞÕáí Õ{æø çÕ·JßW ºÜßAÞX Äá¿Bß. ²{ßEáí µß¿KßøáK æºùßÏ µLáí ÉÄßæÏ ÄÜ æÉÞAÞX Äá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ µLáí ÕÞÏßÜßGâí ºMß ÉâV Äá{ÏßW Äæa ÕßøÜáµZ ³çøÞKÞÏß ¥ÏÞZ ÄUß µÏxß. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKáí ÈàøáùÕ ²ÜßAÞX Äá¿BßÏÄᢠ¥ÏÞW Éâùáí ÈAáKÄáí ÈßVJß, Äæa ÉÞXxᢠ×VGᢠ×VGᢠªøß ÕÜßæºîùßEá, æ¼Gß ÕÜߺîáí ÄÞÝíJß, µÞÜáí æµÞIáí ÄæK ºÕßGß ÄÞæÝ §Gá. µáܺîáí ÈßWAáK µáH èµÏßæÜ¿áJáí ¥Õ{áæ¿ ÉâV Äá{ÏßW Õºîáí ÉÄßæÏ ÄUß. ØáºßdÄ ºáIáµZ µ¿ßºîáí É߿ߺîá, µHáµZ µâGßÏ¿ºîá. ®KßGᢠ¥Õ{áæ¿ µHßW ÈßKáí æÕU¢ µá¿á µá¿Þ ®æKÞÝáµß. ØáºßdÄÏáæ¿ Îáܵ{ßW Îáܵ{ßW µâGß É߿ߺîáí dɵÞÖáí ÄUÞX Äá¿Bß. ¥Õæa ÕÜßÏ µáH ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÎáÝáÕÈÞÏᢠ¦ÝíKßùBß. ®KßGᢠ¥ÕX ÕàIᢠÕàIᢠÄæa µáH Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKáí ªøáµÏᢠ§ùAáµÏᢠèºÄáí æµÞIßøáKá. µáH ÎáÝáÕÈÞÏᢠ§ùBßÏÄᢠdɵÞÖáí ¥¿ßÏáæ¿ ØíÉà¿áí µâGß. Îáܵ{ßW É߿ߺîÎVJß, ¥Õ{áæ¿ ºáIáµZ ºáIáµZ µ¿ßºîáí É߿ߺîáí ¥ÏÞZ ¦Eáí ÉHß.åÄæa ¼ßÕX çÉÞÕáK çÉÞæÜ çÄÞKß ØáºßdÄAáí. ®KßGᢠ¥ÕZ µHáí ÄáùKßÜïc, ¥Õ{áæ¿ µ¿ßºîáí Éß¿ßºî ºáIáí æÉÞGß çºÞø µßÈßÏÞX Äá¿BßÏßøáKá. ÏÞæÄÞøá ÆÞfßÃcÕáÎßÜïæÄ ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÉáùJáí ÄÞIÕÎÞ¿ß. ²¿áÕßW Äæa µáHÏßW ÈßKáí ºÞ¿ßÏ ºâ¿áí ÉÞÜáí ¥Õ{áæ¿ ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí Èßùºîá. ÎáÝáÕÈᢠ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí ²Ýߺîáí ²øá µßÄçMÞæ¿ ¥Õ{áæ¿ çÎçÜAáí µÎßÝíKáí ÕàÃá. ¥WM çÈøJßÈáí çÖ×¢ ¥ÏÞZ ®ÝáçKxáí ÌÞdÄâÎßW çÉÞÏß ÎâdÄæÎÞÝߺîáí Äßøߺîáí ÕKá.å¥æMÞÝᢠµH¿ºîáí µß¿KßøáK ØáºßdÄæÏ ¥ÏÞZ µÎßÝíJß µß¿Jß. ¥Õ{áæ¿ ©ÏVKáí ÈßWAáK æÕ{áJ ºLßµZ µIáí ¥ÕX ÎÄß ÎùKá. ÌHáí çÉÞÜßøßAáK ¦ ÕÜßÏ ºLßµZ ¥ÏÞZ É߿ߺîÎVJß, øIßÜᢠÉÄßæÏ ¥¿ßºîá. øIáí ºLßµ{ᢠÕß¿VJß, dÌìY µ{ùßÜßÜáU ¥Õ{áæ¿ æºùßÏ µáÄß Äá{. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßæKÞÜߺî dÆÞÕµ¢ ÕàÃáí ÈÈEßøßAáKá. ÕßøߺîßGßøßAáK ÄáÃß ÕÜߺîáí ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µáÄß ÄῺîá. ÉßKà¿áí ¥Õ{áæ¿ µâÄßÏßW ©N Õºîá, µâÄß Äá{ÏßW ÕßøW µÏxß §ùAß. ÉßKà¿áí, Äæa µáH ÕÜߺîáí ÈàGß, µÎßÝíKáí µß¿KßøáK ¥Õ{áæ¿ µâÄßÏßW ÉÄßæÏ §ùAÞX Äá¿Bß. ¼àÕßÄJßW ²øßAÞW çÉÞÜᢠºßLßAÞJ µÞøc¢.. è¿xÞÏ ¥Õ{áæ¿ µáÄß Äá{ÏßW dɵÞÖí Äæa µáH µÏxß §ùAß. µÎßÝíKáí µß¿KßøáK ¥Õ{áæ¿ ¥Õ{áæ¿ èµµZAß¿ÏßÜâæ¿, µß¿AÏßW ¥ÎVKßøáK ÕÜßÏ ÎáܵZ èµµ{ßW ÄÞBß dɵÞÖí ÉÄßÏ ÄHÞX Äá¿Bß. Äæa µáH çÉÞÜᢠºáGáí ÈßùáKÄÞÏß çÄÞKß ¥ÏZAáí. ¥dÄÏᢠè¿xÞÏßøáKá ¥Õ{áæ¿ µáÄß. ØáºßdÄÏáæ¿ ÌHáí çÉÞæÜ ÉÄá Îᶢ µß¿AÏßW ¥ÎVJß, µß¿A Æᶢ ¥ÕZ µ¿ßæºîÞÄáAß.
ÉÄáJ ºLßµZ ¥ÏÞ{áæ¿ ¥¿ß Õßøß ÕÞÏAáUßW µáJß Äßøáµß
ÕÏùßW µH¿ºîáí
¥ÎVKá. ØáºßdÄ Äæa µß¿Ká. ¼àÕßÄ¢ ĵVK
ÏÞæÄÞøá ÆÏÏáÎßÜïÞæÄ dɵÞÖßæa µáH ¥Õ{áæ¿ µáÄßÏßW ¦ÝíKßùBß µÏùß æµÞIßøáKá. ¥Õ{áæ¿ µáÄß ¥¿ßºîáí ĵVJ dɵÞÖáí Äæa µáH ªøß, ØáºßdÄæÏ ÎÜVJß µß¿Jß ¥Õ{áæ¿ çÄÈâùáK ÉâxßW ÄUß µÏxß ¦E¿ßAÞX Äá¿Bß.å¥çMÞÝᢠÕÞÏßW µ¿ßºîáí Éß¿ßºî µß¿A Õßøß ¥Õ{áæ¿ Îᶢ ÎùºîßøâKá.
Kathapusthakam-3
July 05, 2010
Page 7
¥Äßµ çÈø¢ ÉçHIß ÕKßÜïc. ¥Õæa µáHÏßW ÈßKáí æÕ{áJ dÆÞÕµ¢ ºßxß ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí. ³çøÞ dÉÞÕÖcÕᢠ¥Õæa µáHÏßW ÈßKáí æÕGß æÕGß ºàxß æµÞIßøáKá. ²¿áÕßW ¥Õ{áæ¿ çÎçÜAáí µÎßÝíKáí ÕàÃá. ®çMÞÝÞÃáí ¦ µÞÜÎÞ¿X Äæa çÆÙJáí ÈßKáí ÎÞùßÏÄáí ®KÕZ ¥ùßEßÜïc. ¦ µß¿MßW µß¿Káí ÄÞX ÎÏBßÏÄÞæÃÞ, Äæa çÌÞÄ¢ çÉÞÏÄÞæÃÞ ®KùßÏßÜïc. çÆÙJáí ÄáÃßµæ{ÜïÞ¢ ºáøáGß µâGß §GßøßAáKá. ²øá ÕßÇ¢ ®ÝáçKxá. ædÁTí ©¿áJá. ÉáùJáí µ¿Káí ®çBÞGßÜïÞæÄ È¿Ká. ¥çMÞÝÞÃáí ¼àÕßÄ¢ ¥ÕØÞÈßMßAÞX ÄàøáÎÞÈߺî ÄàøáÎÞÈߺîÄáí. ********************* ©ºîAáí ¦B{Ïáæ¿ ÕàGßW ÈßKáí ÕK ÈÞÏøáæ¿ ÍÞøc µÄµßW ÄGß Õß{ߺîá. µáçù Õß{ߺîßGᢠÕÞÄßW ÄáùAáKßÜïc. ©UßæÜ ÍÏ¢ ²ÄáAß ¥ÕV Äßøߺîáí çÉÞÏß ¦B{æÏ µâGß æµÞIáí ÕKá. ÕÞÄßW ÄÜïß æÉÞ{ߺîáí ¥µJáí µ¿K ¥ÕV µIÄáí ³Y ¦Ïß §øßAáK ¿à Õß ÏÞÃáí. ¥ÄßW ÄßøÎÞÜ çÉÞæÜ æÕ{áJ ØídµßX çÎçÜÞGᢠµàçÝÞGᢠºÜßAáKá. ÈÞÏæø ¥µæJÕßç¿ÏᢠµIßÜïc. ®ÜïÞ §¿JᢠçÈÞAß. ¥ÕØÞÈ¢ æÌÁí ùâÎßW ®JßÏ ¥ÕV µIÄáíåËÞÈßW ÄâBß ÈßWAáK ÈÞÏæøÏÞÃáí.
Kathapusthakam-3
July 05, 2010
Page 8