Page 1

1

© ¨ ËÏW ÏÞÙâ d·âMí æµÞºîáÉáØñµJßæa çdÉÞMVGß ¦µáKá. http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

§Äí ÄÞCZAí ÎçxæÄCßÜᢠd·âMáµ{ßW ÈßçKÞ, æÕÌí èØxáµ{ßW ÈßçKÞ ¦Ãí ÜÍßAáKæÄCßW, ¥Äí ÈßÏÎÕßøáiÎÞÏß ØbÞVj ÜÞÍJßÈá çÕIß ÕßÄøâ æºÏîáK ¥ÈìçÆcÞ·ßµ çµÞMßµZ ¦Ãí. ÈàIµÅ

§wáçܶ: ºLáçÎçÈÞX ÉùÏÞJÄí ØàÎÞ dÉÖÞL¡ ¥icÞÏ¢ ²Kí ²Kí: §wáçܶÏᢠÎÞÇÕÈᢠÎÜÏÞ{ ÍÞ×ÏßW ÕÞÏßMÞX Ø¢·Äß ¦ÏßGáUÕVAí ºLáçÎçÈÞæa ÎÞÈØÉádÄßÏÞÏ §wáçܶæÏ ÉøߺÏæM¿áJßÄçøIÄÞÏ ¥ÕØ¡Å ÕKáçºøáKÄÜï. ²øá ÈâxÞIßÈMáù¢, çµø{çÆÖæJ ÈÞÏV, ÈOâÄßøß ·ãÙB{ßW ÈßÜÈßKáÕKßøáK ¼àÕßÄdµÎæJ çÕIøàÄßÏßW çÎÈÕX ¥ÕVµZ ÉùEáÕæºîCßÜá¢, Õ×{J¢ ®Ká çÄÞKÞÕáK ºßÜÍÞ·BZ ¥çgÙ¢ ©çÉfߺîáµ{ÏáµÏÞW, ¥çgÙçJÞ¿áU ®ÜïÞ ¦ÆøçÕ޿ᢠµâ¿ß ÄæK ºßÜ µâ¿ßçºøÜáµZ ¥ÈáÕÆßAÃæÎKá ®æa ÕÞÏÈAÞçøÞ¿á ¾ÞX ÕßÈÏÉáøØíµø¢ ¥ÍcVÄ¡ÅßAáKá. æºùáµÞÜ¢ ÎáÄW §wáçܶæÏ µIá çÎÞÙߺîí µÞÎÉÞÖ¢ ¯xá ÕÜE ÎÞÇÕæÈ, Äæa dÉÃϺÞÉÜcBZ ÎùºîáÕºîí ¥ÄcÇßµ¢ ÉøßÙØßAÏÞW, dÍÞLæÈçÉÞæÜ ¦ÏßÄàVK dÉçÃÖbøæa ÕcØÈ¢ µIí ØÙßAÕÏîÞæÄ, Äæa ¥ÍßÈÏ¢ ¥ÕØÞÈßMߺîí, ÎÞÇÕæa æÈFßW ÄܺÞÏíAáK ÈÞÏßµæÏÏÞÃá ÈÞÎßçMÞZ µÞÃáKÄí. dÉÃÏÕßÕÖÄÏÞW, ¥ÇøB{ßW §wáçܶ ÈWµßÏ ºá¢ÌÈJßæa ÜÙøß ÎÞÇÕæÈ çµÞøßÄøßMߺîá. ÄÞX µÞJßøáK ÆßÈ¢. ²øßAÜᢠ¨ ØìwøcÇÞÎæJ ØbLÎÞAÞX Éxᢠ®Ká µøáÄßÏßøáKÄÜï. ¥ÈLÉÆíÎÈÞÍæa ÈÞGßæÜ øÞ¼ÕßÈáçÉÞÜᢠºÞFÜc¢ ©IÞAß ®Ká ÉùÏæM¿áK ÄøáÃàÎáµá{ÎÞá Äæa µøÕÜÏJßW dÕà{ÞÕßÕÖÏÞÏß ÈßWAáKÄí. ÎÞÇÕX ¥Õæ{ ¥ÎVJß É߿ߺîá; R®ÈßAá çÈÞÕáKáQ ÉÄßÕáµáØãÄßçÏÞæ¿ §wáçܶ æÎÞÝßEá. RçÈÞÕæG, ¾ÞX §Èß Õß¿ßÜï ®æa ³ÎÈæÏQ R©¢, çÈÞÕæG, ¾ÞÈᢠÕß¿ßÜïQ §wáçܶÏáæ¿ ÎáܵºîÏíAá Îáµ{ßW ÈoÎÞÏ ÉßXçÄÞ{ßW ÎÇÕæa ¥¢·áÜßµZ ÄçÜÞ¿ßæµÞIßøáKá. §wáçܶÏíAá µá{ßøáçµÞøß. ¥ÕZ ÎÞÇÕæÈ ºáxß É߿ߺîßøáKá. ÎÞÇÕæÈ §BßæÈ ¦Üߢ·È¢ æºÏîáKÄí ¦ÆcÎÞÏßGÞÃá. Îxá Éáøá×zÞæø §wáçܶ µIßGßÜï ®KÜï. ɵ¡ç× §Äí Äæa dÉÞçÃÖbøÈÞÃá, ÄÞÜßæµGÞX çÉÞµáK ÍVJÞÕ¡. Îøâ Õæø ²Kߺîá ¼àÕßÄ¢ ¥ÈáÍÕßçAIÕV... §wáçܶÏíAá ®æLÞæAçÏÞ ØNßdÖÎÞÏ ÕßµÞøÕߺÞøB{áæ¿ ©ÃVºî ©IÞÏß. ¥çÄ ¥ÕØ¡ÅÏßW ÄæKÏÞÏßøáKá ÎÞÇÕÈá¢. ÉáùJí ºdwßµ æÉÏîáµÏÞÏßøáKá...

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


2 RÎÞÇÕà...Q Äø{ÎÞÏ ÖÌíÆJßW ÎÞÇÕX Õß{ߺîá. ¦ çÉøßW §wáçܶæÏ Ø¢çÌÞÇÈ æºÏîáKÄí ÎÞÇÕX ÎÞdÄÎÞÏßøáKá. R®çLÞ...Q ¥ÕZ Õß{ßçµGá. ÕàIᢠÈßÖÌíÆÄ. øIá ÄÞÉÎÞVK ÖøàøB{áæ¿ ÈßÖbÞØBZ ÎÞdÄ¢. §wáçܶÏáæ¿ ÎáܵºîÏíAáUßW øIá ÄÞÎøÉá×íMBZ Õß¿VKá ÎÞÇÕæa ÈoÎÞÏ æÈFßW ¦çÕÖçJÞæ¿ É¿VKá... RÈÞÅÞ...Q ¥Õ{áæ¿ Õß{ß ºßÜOßÏßøáKá. R®æa dÉßçÏ...Q ÎÞÇÕæa ¥¢·áÜßµZ ÄÞçÝAá ¥øߺîßùBß ¥Õ{áæ¿ ÈßÄ¢ÌÉÞ{ßµæ{ ÄçÜÞ¿ÞÈᢠÄÞÃíÂÈBZ ¯WMßAÞÈᢠÄá¿Bß. ÎãÆáÜÞ¢·ÈÏáæ¿ ¥ÄcÇßµ¢ ÎãÆáÜÎÞÏ ÉßXÍÞ·Jßæa ÈßÎíçÈÞKĵZ, ¥ÕZ ÄÞùá¿áJßGßÜïÞJÄßÈÞW ÎÞÇÕæa µøB{ßW ÄâÕW µÃæA ÉøßÃÎߺîá. R©¢¢¢¢¢¢...Q ÎÞÇÕæa æÈFßW Îá¶ÎVMߺîí §wáçܶ µáùáµß. ¥ÕZ µÞÎÕßÕÖÎÞVKá ÕßùæµÞIá. ¥Õ{áæ¿ ÖøàøØíÉVÖçÎxçMÞZ ÄæK ÎÇÕæa ÎáIßÈáUßW ÕßdÍ¢¼ßÄÎÞÏß ÕßùæµÞUáK Éáøá×ÞÕÏÕ¢ ¥Õ{áæ¿ ¥¿ßÕÏxßW ©zÞÆçJÞæ¿ ÎáGßµ{ßAáIÞÏßøáKá. ÎÞÇÕæa µøÞ¢·áÜßµZ ¥çMÞçÝAᢠ¥Õ{áæ¿ Éã×íÀÍÞ·JßÈá È¿áÕßæÜ ÄÞÝíÕÞøJßÜâæ¿ ¥Çßµøߺî ÖµñßçÏÞæ¿ ØFøßAÞX Äá¿BßÏßøáKá. §wáçܶÏíAá Äæa ÖøàøJßW ¥oß ÉµøáKÄᢠØßøµ{ßW ÎƼÜJßæa µÃßµµZ ªùßµâ¿áKÄᢠ¥ùßÕÞÏß. ÎÞÇæa ØáøÄÞÏáÇJßW Äæa µøBZ ÈàGß Éß¿ßAÞÈáU ¥ÍßÈßçÕÖ¢ §wáçܶµÏíAᢠ¥ÄcÇßµÎÞÏß ©IÞæÏCßÜᢠdÉÞÃdÉßçÏÖbøX ÄæK ²øá µá¿ÜÏÞÏß µçIAáçÎÞ ®K ÍÏJÞW ¥ÕZ ¦ çÎÞÙ¢ ¥¿AßÕÏíAáµÏÞÃá ©IÞÏÄí. ®KÞW ¥çMÞçÝAᢠÎÞÇÕæa ÕßµÞøçÎÞÙBZ æµGáæÉÞGßÏ ÉG¢çÉÞæÜ ¦ÏßµÝßEßøáKá. ¥ÕX §wáçܶÏáæ¿ ÎáIá ÕÜߺîáÏVJÞÈáU dÖ΢ ¦ø¢Íߺîá. ®KÞW §wáçܶ ÉÄßÕãÄÏÞÏ dØñàøyJßÈá çºøáK øàÄßÏßW Äæa èµ ÉßKßçÜAá æµÞIáçÉÞÏß ¦ dÖ΢ Ä¿Eá. R®æK §BßæÈ ÇVÎØC¿JßW ¦AçÜï ®æa ÈÞÅÞ...Q ÎÆÞÜØÏÞÏ ¥Õ{áæ¿ ØàWAÞøÖÌíÆ¢ ÄæK ÎÞÇÕæÈ ©zJÈÞAß.

¦

RÎÞÇÕà, ÈàÏçÜï ®æK ÇVÎØC¿JßW ¦AßÏßøßAáKÄí...Q R¥Bí Õøâ, ÈÎáAÞ çµÞºîßW §øáKá Ø¢ØÞøßAÞ¢Q ¼ÈWAW çºVJßGßøßAáK çµÞºîßçÜAá §wáçܶ ÎÞÇÕæÈ fÃߺîá. ÉøØíMø¢ çºVKá ÄæK ¥ÕV ¥çBÞGá È¿Ká. ¥Õæa æÈFßWçºVJ¡ Îᶢ µáÈߺîáÉ߿ߺîßøáKÄßÈÞW §wáçܶ ¥çKø¢ ÎÞÇÕæa ÎáIßæa ÎáXÍÞ·¢ çfdÄç·ÞÉáøJßæa èÖÜÞµãÄßÏßW ©ÏVKáÈßWAáKÄ¡ ¦VJßçÏÞæ¿ çÈÞAßµIá. ÄÞX ÎÈØßW ÉÜÕßÇ ÕߺÞøB{ßW ¯VæM¿áçOÞZ µøáÄßæµÞIßøáKÄßæÈAÞZ ÕÜßMÕᢠÎxᢠ¥ÄßÈáæIKá ¥ÕZ ¯æù ¦çÎÞÆçJÞæ¿ÏᢠÆÞÙçJÞç¿Ïᢠ³VJá. ¥çMÞZ ÄæK ¥ÕZAá Äæa ØáøÄÆbÞøJßW ÈßKᢠ¯ÄÞÈᢠçÄXÄáUßµZ §xÄí ©ZÄÞÉçJÞæ¿ ¥ùßÏÞX Éxß. ÎáIá çÈçøÏÞAÞæÈK ÕcÞç¼È ¥ÕZ èµæµÞIá ÎáIßÈáÎáµ{ßÜâæ¿ Äá¿ßºîáÃVKá ÈßWAáK Äæa µãØøßÉâÕßW ²Ká É߿ߺîá æ¾ø¿ß... RªÙí...Q ¥çKø¢ Ä¿EáÈßVJÞÈÞÕÞæÄ ²øá ØàWAÞø¢ §wáçܶÏáæ¿ ØbøÈÞ{Jß©W ÈßKᢠÉáùJáºÞ¿ß ®KÄá §Õßæ¿ dÉçÄcµ¢ dÉØñÞÕßçAIÄáI¡. R®LÞ, ®Lá Éxß?Q ÎÞÇÕX çºÞÆߺîá.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


3 R²KáÎßÜï dÉßÏçÈ..., ®ÈßAá ÕÜïÞÄÞÕáKá..., Õøâ, §øßAÞ¢Q ¥ÕV çºVKßøáKá. ÎÞÇÕX ÕàIᢠ¥Õ{áæ¿ ¥ÇçøÞ×íGBæ{ ÈáÃÏÞX Äá¿Bß. R®æa ºáIáµæ{ µ¿ßºîáæÉÞGßAøáÄí. ¦æøCßÜᢠµIÞW ÈÞÃçA¿ÞÏÄá ÄæK...Q ²øWMçÈø¢ ÎÞÇÕæa ÆLµVNJßW ÈßKᢠçÎÞºßÄÏÞÏçMÞZ §wáçܶ Äø{ÎÞÏß æÎÞÝßEá. R®ÜïÞÕVAᢠ¥ùßÏÞÕáKÄçÜï ³ÎçÈ ÈNáæ¿ Ìt¢. §Èß ¦øÞÃá ÈæN ¥Äßæa çÉøßW ÉøßÙØßAÞX ÎáÄßøáµQ R®KÞÜᢠµÜcÞâ µÝßÏáKÄáÕçøAí ¥çBAá çÕIß ®ÜïÞ¢ ÉáÄáÎçÏÞæ¿ µÞJáÕÏíAâ ®KÞá ®æa ¦d·Ù¢Q ÎÞÇÕX, §wáçܶ ¥ÕØÞÈ¢ ÉùEÄßçÜAí ¥Çßµ¢ dÖißAÞæÄ ¥Õæ{ ÕàIᢠºá¢ÌßAÞX Äá¿Bß. ²øá µø¢ ÉÄáæA ¥Õ{áæ¿ Èßùµá¿B{ÞÏ µáºB{ßW ¥VMßAáµÏᢠæºÏñá. ¥Õßæ¿ÈßKᢠ¦ ÙØñ¢ ®¿áJáÎÞxÞX §wáçܶ µâ¿áÄW ÖµñßdÉçÏÞ·ßAÞæÄ ²Ká ÉøßdÖÎßAáµÏáIÞÏß. ®KÞW ÎÞÇÕX ÕÝBßÏßÜï. ÎáܵºîÏíAá Îáµ{ßÜâæ¿ ¥ÕX ¦ µáºÆbÏBæ{ ÄÞçÜÞÜßAÞÈᢠÆmßAÞÈᢠÎxᢠÄá¿Bß. R¥B¡ ®Lá dÍÞæLÞæAÏÞá æÉøáÎÞùáKÄí. µÜïÜï, ®æa ÖøàøÎÞÃá, ²Ká ÉÄáæA æÉøáÎÞùáµ. ®Kᢠ¥çBÏíAáUÄÞÃÄí...Q RÎÞÇÕß ®ÈßAá ØÙßAÞX ÕÏîÞIÞÏßøßAáKá... Èßæa ÎáܵºîÎÞxß ®æK ²Ká µÞÃßAâ. Èßæa µØñâøß ÎÞÈáµæ{ ¾ÞX ²Ká µçIÞæGQ R§çMÞZ çÕI ÈÞÅÞ...Q R®æa dÉßÏæÉGÕ{çÜï, ®ÈßAá ¦VJß ¥¿AÞX ÕÏîÞIÞÏßøßAáKá. ÎæxÞKᢠ¾ÞX ¦ÕÖcæÉ¿áKßÜï. ²Ká µÞÃߺîáÄøâ ºAçø...Q ÎÞÇÕæa µøÜÞ{ÈçÎxí ÄÞÎøÉá×íM¢ çÉÞæÜ Õß¿VKá §wáçܶÏáæ¿ µáºBZ. ÎìÈ¢ ØNÄÎÞæÏ¿áJí ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÎáÜAºî ¥Ýߺîí ¦ µØñâøßÎÞÈáµæ{ ¥ÈÞÕãÄÎÞAß. ºwÈÕVÃJßW ¦ ÎÞ¢Øç·Þ{BZ ÌÞÜÞVAæÈçÉÞæÜ Äß{Bß. §wáçܶ ¯ÄÞæIÞøá ܼí¼ÏÞW ÕßÕÖÏÞæÏçK ÉùçÏIá. ¥ÕX ØÞµâÄᢠ¦ ÎÞXçÉ¿µæ{ Äæa ÎßÝßµ{ÞW ¦ÕÞÙßæºî¿áAáµÏᢠÙØñJÞW ¥ÕæÏ ÄÝáµáµÏᢠæºÏñá. ÎÞùßæÜ ØáÄÞøcÎÞÏ ÈoºVNJßW ¥Õæa ¥¢·áÜßµZ dÉçÏÞ·ßAÏÞW ¥Õ{áæ¿ æ¾GáµZ ÉâVÕîÞÇßµ¢ Õß¿øáµÏáIÞÏß. ÎÞdÄÎÜï Äæa çÏÞÈßÆ{BZ ®LßçÈÞçÕIß Äß{ÏíAáKÄᢠ§wáçܶÏíAá ¥ùßÏÞX Éxß. ÎÞÇÕX µÞÃÞæÄ ¥ÕZ ¦ ÍÞ·Já ²Káµâ¿ß ¥ÎVJß Ä¿Õß. R¥Bá §çMÞZ ÄæK ®æK ØÞÇßAáæÎKÄáçÉÞæÜ ®ÈßAá çÄÞKáKáQ ÎÞÇÕæa ºáIáµZ ¥Õ{áæ¿ øµñºwÈJßæa Èßù¢ ɵVK µáºÎáµá{Bæ{ ÈáÃÏÞX Äá¿BßÏçMÞZ §wáçܶ æÎÞÝßEá. æ¾Gáµ{ßW ÈßKᢠ²øá ÈßÎß×¢ Îᶢ ©ÏVJß ÎÞÇÕX ¦çÕÖçJÞæ¿ ÉùEá; R³ÎçÈ §çMÞZ ÄæK ÈßæK ØÞÇßAÞX ®ÈßAá ØÙßæµGßøßAáKá..., ÄøáçÎÞ?Q R®ÈßAᢠ¥BæÏ §çMÞZ ÄæK ØÞÇßAÞX ¥ÄßÏÞÏ çÎÞÙ¢ ©Ií. Éæf ¥Äá çÕI ®æa ³ÎçÈ. µÜcÞâ µÝßEáU ¦ÆcøÞdÄßÏßW ®ÈßAá ØNÞÈÎÞÏß ¥VMßAÞÈáUÄí ¾ÞX §Ká ÄøßÜïQ http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


4

§wáçܶ ÉùEÄßW ¥çÖ×¢ æÉÞ{ß ©IÞÏßøáKßÜï. ¥ÕZAá ¥çKø¢ ÄæK ÎÞÇÕæÈ æºÏîÞX Õ{æø ¦d·Ù¢ ©IÞÏßøáKá. ¥Õ{áæ¿ ØáøÄØá×ßø¢ ÎÞÇÕæa çÎÞÙÆmßÈÞÏß ÕßÜÉߺîí µHàV æÉÞÝßAáµÏÞÏßøáKá. ®KÞW ÌáißÎÄßÏÞÏ §wáçܶ ¥N ©ÉçÆÖߺîÄ¡ ³VJá. µÜcÞÃJßÈá ÎáXÉá ÎÞÇÕæÈ ØÞÇßAÞX ¥ÈáÕÆߺîÞW ºßÜçMÞZ ®xÕᢠ¥ÈáøâÉÈÞÏ ¨ ÕøX È×íGæÉGáçÉ޵ᢠ®KÕ{áæ¿ ¥N ÍÏæMGßøáKá. Éáøá×X µÞøc¢ ØÞÇߺîáµÝßEÞW ®dɵÞøÎÞÃá Èßù¢ÎÞùáµ ®K¡ ¦VA¡ ÉùÏÞÈÞÕá¢. §wáçܶÏáæ¿ ©Jø¢ çµGí ÎÞÇÕX ¥Õæ{ ÆÏÈàÏÎÞÏß µ¿Þfߺîá. R¥¿æBæa æÉÞçK..., ¥B¡ ÎÆßøÞÖßÏßW çÉÞÏß ç¼ÞÜßAá dÉçÕÖߺîáµÝßEÞW ©¿æÈ ÄæK §æÄÜïÞ¢ È¿AáÎçÜïÞQ RÎÞÇÕßæÏæK ®dÄÏÞÃá ØC¿æÉ¿áJáKæÄKá ¥ùßÏÞçÎÞ...?Q ÎÞÇÕæa Îá¶ÍÞÕÕᢠç·Þ×í¿ßµ{áæÎÞæA µIçMÞZ ¥çMÞZ ÄæK ¥ÕÈ¡ ØÞÇߺîáæµÞ¿áAÞX ¥ÕZAá ÕàIᢠçÄÞKÜáIÞÏß. ®KÞW ¥ÄÕZ ÕßçÕµçJÞæ¿ ¥¿Aß. R®æa æÉÞçK æÉÞçK, ®ÈßAá ¦d·ÙÎßæÜïKÞçÃÞ..., Éçf ÉæÏîÄßKáKÄÞá ØᶢQ ÎÞÇÕX æÉæGKí ÎáIáɵáJí É߿ߺîáæµÞIá ¥çÉfߺîá;

Äæa

ØáøÄÞÏáÇæJ

ÉáùæJ¿áJí

èµµ{ÞW

RÎÞÇÕß §Äá µÞÃáKßçÜï. ¾ÞX §ÕæÈ ®BßæÈÏÞÃá ÖÎßMßAáµQ ÕßdÍ¢¼ßºîáÈßWAáK ¦ µâxX Üߢ·¢ ÎßÝßµ{ßW Ä¿EçMÞZ ¥øáÎÕÆÈJßçÜAá øµñ¢ §øºîáµÏùß ¥Õß¿ÎÞæµ æºOøJßçÉÞæÜ ºáÎKá.

¥Õ{áæ¿

R®æa çÎÞæÈ, ®æLÞæAÏÞá µÞÃßAáKÄí. ¥ÄßæÈ ¥µJÞAá. ¦ÆcøÞdÄßÏßW ÎÞdÄ¢ µIÞW ÎÄß ®ÈßAÄí..., ®æK æµÞÜïæÄ æµÞÜïçÜï...Q R§Üï, ÎÞÇÕßÄæK §ÄßæÈÞøá ©ÉÞÏ¢ µÞÃâ. ¯æÄCßÜᢠÄøJßW ØÞÇßAÞæÄ ®ÈßAà øÞdÄßµ¿AÞX ØÞÇcÎÜï...Q R®æLÞæAÏÞÃB¡ ÉùÏáKÄí. ®ÈßAá §ÄßæÈ ÖÎßMßAÞX ²øá ©ÉÞÏÕᢠ§Üï. ¥ÄßæÈ ¥µJÞAâ ÆÏÕáæºÏñí...Q §ÄÏᢠ¦ÏçMÞZ ¥ùÏáæ¿ µÄµßW ¦çøÞ ÎáGáKÄáçµGí ¥ÕV øIáçMøᢠæ¾Gß ®Ãàxá. §wáçܶ ÎáÜAºî ®¿áJáæµGß çÕ·¢ çÉÞÏß µÄµáÄáùKá. §wáçܶÏáæ¿ ¥N ÜfíÎßµáGßÏÞÏßøáKá ¥Äí. RØÜïÞÉ¢ ¥ÕØÞÈßMßAÞùÞÏßçÜï øIÞZAᢠ§ÈßÏá¢. çÈøæÎdÄÏÞæÏKÞá µøáÄáKÄíQ §Äá çµGçMÞZ §wáçܶ ¥µçJAá ÄßøߺîáÈ¿K¡ çµÞºîßW çÉÞÏß ¦ØÈØ¡ÅÏÞÕáµÏá¢, ÎÞÇÕX ¥Õßæ¿ ÈßK¡ ®Ãàxí Äæa ¥ùÏßçÜA¡ ÏÞdÄÏÞÕáµÏᢠæºÏñá. ÎÞÇÕX çÉÞÏá¿æÈ ÜfíÎßµáGßÏN §wáçܶçÏÞæ¿ÞM¢ çµÞºîßW ÕKßøáKá. §wáçܶÏáæ¿ Îá¶ÍÞÕÞÆßµZ ÕàfߺîçMÞZ ¥ÕVAá ºßÜ Ø¢ÖÏBZ ©IÞÏß. ¥ÕV ¥¿áJßøáK¡ ¥Õ{áæ¿ Îá¿ßÏßݵ{ßW ÄçÜÞ¿ß.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


5 R®LÞ µáGà, ÎÞÇÕX ØÞÇߺîáçÕÞ...?Q ²øWM¢ µáØãÄßçÏÞæ¿Ïᢠ®KÞW ·ìøÕ¢ Õß¿ÞæÄÏᢠÜfíÎßµáGßÏN çºÞÆߺîá. ¨ ÎÞÄßøß çºÞÆcBZ εç{Þ¿á çºÞÆßAÞX ©Äµá¢ÕßÇ¢ ¥ÕV µâGáµÞøßµæ{çMÞæÜÏÞÃá ¼àÕßÄ¢ µÝߺîßøáKÄí. R§ÜïQ ¥ÜfcÎÞÏß §wáçܶ ÎùáÉ¿ß ÉùEá. R¥ÄßæÈçKÞ¿í ®LßÈÞ µáGßAí ¥ÎV×¢..., ¾ÞX ÕKÄáæµÞIá øfæÉGá ¥çÜï...?Q R¥Üï, øfçÉÞÏß...Q R©¢..., ÉßæK ®LÞÏßøáKá §dÄØÎÏ¢ ØÜïÞÉ¢Q RÎÞÇÕX µáùºîá çÈø¢ ®æa ¥µß¿ßW ÈßKᢠfàøÉÞÈ¢ È¿JáµÏÞÏßøáKá. çµÖÕX ÈOâÄßøß µÞJßøßMáIÞÕá¢, ¥N çÉÞÏíçAÞ{á. ¾ÞX ²Ká µß¿AæGQ ɵáÄß ÉøßÍÕJßW §wáçܶ ÉùEá. R©¢...Q ÜfíÎßµáGßÏN ¥Õ{áæ¿ µáºB{ßW ²Ká ÎVÆߺîßGí §ùBß çÉÞÏß. R¨ ¥NÏáæ¿ µÞøc¢Q ®Ká ÉùEá¢æµÞIá §wáçܶ çÉÞÏß ¥ùÏáæ¿ µÄµ¿ºîí çµÞºîßW ÕKá µß¿Kí, ¼ÈÜßÜâæ¿ ÉÄæEÞÝáµáK ÈßÜÞÕßæÈ çÈÞAß ¥WMçÈø¢ ÎáXÉí È¿K Ø¢·ÄßµZ ¦çÜ޺ߺîá. ÉßæK ÎáIáÎÞxß, µÞÜáµZ ¥µJß ¥¢·âÜàèÎÅáÈ¢ È¿JÞX Äá¿Bß. øIí: §wáçܶÏáæ¿ ¥NÏÞÏ ÜfíÎßµáGßÏN ÜfíÎßµáGßÏN ÕK ÕÞÄßÜßÜâæ¿ ÕßÕÖÈÞÏ ÎÞÇÕX µ¿KáçÉÞµáKÄí µÝßE ÍÞ·JßW ÈNZ µIÄÞÃçÜïÞ. ¥ÕV ÉøØíÉø¢ µâGßÎáGßÏ ²øViÈßÎß×JßW ÎÞÇÕX §wáçܶ çµZAÞæÄ ÜfíÎßµáGßÏNçÏÞ¿¡ §BßæÈ ÉùÏáµÏáIÞÏß; R¥NÞÏß ©ùMÞÏᢠ©¿æÈ ®æa ¥ùÏßW ÕøâQ ¨ ¥ÕØøJßW ÕßØñÞøÍÏ¢ ©çÉfߺîí ®ÈßAá §wáçܶÏáæ¿ ¥NÏÞÏ ÜfíÎßµáGßæϵáùߺîí dÉÄßÉÞÆßçAIÄÞÏ ¥ÕØ¡Å ÕKáçºøáKáI¡. µÅ È¿AáK µÞÜJí ÜfíÎßµáGßÏNÏíA¡ ÎáMJÞùáÕÏTÞá dÉÞÏæÎKá çÎÈÕX ¥ÕVµZ ÄæK ÉùEßGáIçÜïÞ. εæ{Þæ¿ÞM¢ ÄæKÏÞá çÎÈÕX ¥ÕVµZ ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ØìwøcæJ çºVJá ÕÏíAáKÄí. ÉßKà¿í, §wáçܶæÏ Ø¢ÌtßAÞX ÕK ØâøßÈOâÄßøßMÞ¿í ÜfíÎßµáGßÏNæÏ µIá dÍÎߺîáÕÖÞÕáKÄᢠçÎÈÕX ¥ÕVµZ dÉÄßÉÞÆߺîßGáIçÜïÞ. §wáçܶÏáæ¿ ÈÜï ¥N ®KÄßW µÕßEá ÎxádÉÞÇÞÈcæÎÞKᢠÉçf çÎÈÕX ¥ÕVµZ Äæa çÈÞÕÜßW ¥ÕVA¡ ÈWµßÏßGßÜï. ®KÞW ¨ µÅÏßæÜ ²øá Îá¶cµÅÞÉÞdÄÎÞÏß ÜfßµáGßÏNæÏ µøáÄßÏßøßAáKÄßÈÞW ®ÈßA¡ ¥Õæø µáùߺîí ÉùçÏIÄÞÏß ÕKáçºøáKá. µß{ßÎÞÈâV æµÞGÞøJßæÜ ²øá øÞ¼ÞÕÞÏßøáKçÜïÞ ¥Õøáæ¿ ÍVJÞÕí, ¥ÄÞÏÄí §wáçܶÏáæ¿ ¥º¡»X. §wáçܶÏíAí øIáÕÏØáUçMÞZ ¥çgÙ¢ ÄàæMGá. ¥ÄßÈáçÖ×¢ ØíçÈÙØOKÈᢠØÞÇáÕáÎÞÏ ÖCøX ÈOâÄßøß ¥Õæø Ø¢Ìt¢ µâ¿ß. µÞÎÖÞdØñdɵÞø¢ ¥Öb·ÞdÄßÏÞÏ ÜfßµáGßÏNÏáæ¿ ØáøÄçÎÞÙBZ ÄãÉñßæM¿áJÞX ÎÄßÏÞÕáK ²øÞ{ÞÏßøáKßÜï ÖCøX ÈOâÄßøß. ¥AÞøcJßW µß{ßÎÞÈâV øÞ¼ÞÕᢠµÞøcÎÞÏ ÕßøáÄáU çÆÙÎÞÏßøáKßÜï. ¥ÄáæµÞIáÄæK, ø¼ØbÜÏÞÏÄßÈáçÖ×¢, ÕßÕÞÙÈÞ{áµ{ßÜᢠÉßKà¿í ÖCøX ÈOâÄßøßÏáÎÞÏáU §AÞÜJᢠÕ{æø ç·ÞÉcÎÞÏß, ÉÜ çÏÞ·cÉáøá×zÞøáÎÞÏß ÜfíÎßµáGßÏN ²{ßçØÕµZ È¿JßÕKßøáKá. ¥AÞÜæJ ÈÞÏV dØñàµæ{ Ø¢Ìtߺîß¿çJÞ{¢ §Äá çÜÞɺÞÉÜcÎÞçÏÞ ØbÍÞÕÆâ×cÎÞçÏÞ ¦øᢠµøáÄßÏßøáKßÜï ÄÞÈá¢. §JøJßÜÞæÃCßÜá¢, Äæa Ø¢ÌtAÞøX ÖCøX http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


6 ÈOâÄßøßçÏÞ¿á ØÙÄÞÉÉâVÃÎÞÏ ²øáÄø¢ ¥ÄcÉâVÕçdÉ΢ ÜfíÎßµáGßÏN ØâfߺîßøáKá. ÎÞÇÕçÈÞ¿á §wáçܶÏíAáU ¥·ÞÇÎÞÏ dÉÃÏJßæa µÞøâ ÉøOøcÕÖÞW Äæa ¥NÏßW ÈßKᢠµßGßÏÄÞæÃK¡ ÈcÞÏÎÞÏᢠÈÎáA¡ ¥ÈáÎÞÈߺîá æµÞUÞÕáKÄÞá. §KæJ ØÞÏ¢µÞÜ¢ ÜfíÎßµáGßÏNæÏ Ø¢Ìtߺîß¿çJÞ{¢ Õ{æø ÄßøAá É߿ߺîÄÞÏßøáKá. ÖCøX ÈOâÄßøß ÄÈßAá ³ÙøßÏáU ²øá ÈâWÈâWM¡ µOÈßÏßW §¿ÏíAá çÉÞÕÞùáI¡. ÄàÕIßÏßÜᢠÎxᢠçÉÞÏß ®JßçºçøIÄÞÏ ²øá Ø¡ÅÜÎÞÃÄí. ¥ÄßøÞÕßæÜ ÉáùæM¿áK ÄàÕIßÉß¿ßAÞX èÕµáçKø¢ ÄæK ÉáùæMG¡ ÄàÕIß ¦ËàØßÈá ØÎàÉÎáU ²øá ÉGVØdÄJßW øÞdÄßµÝßÏáµÏÞá ¥çgÙJßæa ÉÄßÕí. çÉÞµáKÄßÈáÎáXÉí µá{ßµÝßEáÕK¡ ÉÄßÕáçÉÞæÜ ÜfíÎßµáGßÏNæÏ ØÞÇßAÞX ÄÞWMøc¢ dɵ¿ßMßAáµÏá¢, ¥ÕV ¥ÄcÇßµ¢ ØçLÞ×¢ dɵ¿ßMߺîáæµÞI¡ ÖÏßAáµÏᢠæºÏñá. ÖCøX ÈOâÄßøß Îáµ{ßW µß¿Ká µßĺîáæµÞIá ÈàLW ÕÖÎßÜïÞJ ²øá ÉâÎÞX ÈàLáKÄáçÉÞæÜ ØáøÄ¢ æºÏîÞX Äá¿BßÏçMÞW, ¥øáÎçÏÞæ¿ ÜfíÎßµáGßÏN ¥çgÙJßæa Îá¿ßÏßݵ{ßW ÄçÜÞ¿ß çdÉÞÄíØÞÙȼȵÎÞÏß R¦Ùí... ªÙíQ ®KᢠÎxᢠØbøBZ ÉáùæM¿áÕßAÏᢠæºÏñá. §¿ÏíAí ²KáøIá ÄÕÃ, ¥ÕÖc¢ ·ÞÂÄ §ÜïÞJÄßÈÞW, ÈOâÄßøßÏáæ¿ ¦ÏáÇ¢ ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ µ{ßµâGßW ÈßKᢠªøßçÉÞÕáµÏá¢, ¥çMÞZ ¥ÕV ÄæK èµÈàGß ¥ÄßæÈ Äæa ©UßçÜA¡ ÕàIᢠØáøfßÄÎÞÏß dÉçÕÖßMßAáµÏᢠæºÏñá. ²øá ¥FáÈßÎß×¢ µÝßEçMÞZ ®ÄÞÈᢠÄáUß æÈÏîí ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ØáøÄ ÆbÞøJßW Èßç×ÉߺîÄßÈá çÖ×¢ Ä{VºîçÏÞæ¿Ïᢠ¦ÖbÞØçJÞæ¿ÏᢠÖCøX ÈOâÄßøß ®Ãàxí ÏÞdÄÉáùæMGá çÉÞÕáµÏᢠæºÏñá. µáùºîáçÈø¢ ¥¿áA{ÏßW ÕÞÜcµÞøßµZAá çÕI ÈßVçÆÖB{ᢠÎxᢠæµÞ¿áJÄßÈá çÖ×¢ ÜfíÎßµáGßÏN ¥JÞÝ¢ µÝߺîá. ÕÞÜcµÞøßµ\ ©ùBÞX µß¿KçMÞZ ¥ÕV ÉÄßÕáçÉÞæÜ ²Ká çÆÙ¢ µÝáµÞÈÞÏß µá{MáøÏßçÜAí çÉÞÕáµÏᢠæºÏñá. µß¿AáKÄßÈá ÎáXÉí çÆÙ¢ µÝáµáKÄí øÞ¼ÞÕßæa µÞÜ¢ ÎáÄÜáU ²øá ÉÄßÕÞá. øÞdÄß ØáøÄJßÈá ÎáXÉí çÆÙ¢ µÝáµß ÉøßÎ{¢ÉâÖß Õøâ ®KÄ¡ ÄßøáÎÈTßÈá ÈßVÌtÎÞÏßøáKá. µâ{MáøÏßçÜAá çÉÞµáçOÞZ ÎÞÇÕX §wáçܶÏáæ¿ ¥ùÏßçÜAá çÉÞµáKÄá ¥ÕV µÞÃáµÏáIÞÏß. çÆÙ¢µÝáµß §ùBáçOÞZ ÕÖJÞÏß §øáGJí ¦çøÞ ÈßWAáKÄí ÜfíÎßµáGßÏN µIá; R¦øÞ ¥Õßæ¿...?Q R§Äá ¾ÞÈÞá ÖCøÖÞdØñßµZQ RÖdØñßµZAí §øáGJí ÉÄáBß ÈßWAáK øàÄß ÎÞùàGßÜï §ÄáÕæø, ©çÕîÞ...?Q ÖÞdØñßµZ ²Ká ºßøߺîÄÜïÞæÄ ÎùáÉ¿ß ÉùEßÜï R®LÞÃÞçÕÞ ¦·ÎçÈÞçgÖ¢...Q RdÉçÄcµßºîí ©çgÖ¢ ²KᢠµøáÄßÏßGßÜï. èÕµáçKø¢ ÖCøX ÈOâÄßøß ÏÞdÄçÉÞÃçÈø¢ µIßøáKá. ¥ÄcÞÕÖc¢ çÜÞÙc¢ Ø¢ØÞøßAÏᢠæºÏñá...Q R©¢, ¥ÄßÈßçMÞ ®LÞ...?Q ²øWMçÈø¢ ÈßÖÌíÆÎÞÏÄßÈáçÖ×¢ ÖÞdØñßµZ ÉÄßEØbøJßW Äá¿VKá; RøÞdÄß ¥ùÏßW ©IÞÕáçÎÞ...?Q http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


7

RµÞ{ ÕÞÜáæÉÞAßÏçMÞZ ÄæK ®ÈßAá Ø¢·Äß ÎÈØßÜÞÏßøßAáÃá. §Ká ÈßøÞÖÄæK ÖÞdØñßµZAí. §wáçܶ ¥Õ{áæ¿ ¥ùÏßW µâ濵߿AÞX æºÜïâ ®Ká ÉùEßGáIíQ Îxá ºßܵÞøcBZ Ø¢ÍÕßçºîAÞ¢ ®æKÞøá µÃAáµâGÜáIÞÏÄßÈÞÜÞá ÜfíÎßµáGßÏN ¥BßæÈæÏÞøá µU¢ ÉùEÄí. §øáGJí ÖÞdØñßµ{áæ¿ Îᶢ µÞÃÞX Ø¢·ÄßÏÞÏßæÜïCßÜá¢, Äæa ÎùáÉ¿ß ÖÞdØñßµæ{ ÈKÞÏß ÄæK ÈßøÞÖæÉ¿áJßÏßøßAᢠ®Ká ÜfíÎßµáGßÏNÏíAá ªÙßAÞX ØÞÇߺîá. RÖÞdØñßµZAí ¥çÜÞ·c¢ çÄÞçKI. ÎáGáÖÞLßAí §Õßæ¿ ÕºîáÄæK ²Ká ØÞÇßçºîÞ{â..., ¾ÞX §çBÞGá ÈßKá ÄøÞ¢Q ÜfíÎßµáGßÏN ÕÖçJAá ÎÞùß ºáÎøßæÜ ²øá ÄGßW èµÎáGâKß µáÈßEá ÈßKßG¡ Äæa ÎáIáæÉÞAß ¥øÏßçÜAá Õºîá. ÖÞdØñßµZ ÉàøµßW ÕKá Äæa ÎáIá ɵáJí ØáøÄÞÏáÇ¢ ¥Õøáæ¿ Ä¿ßºîáÏVK ÈßÄ¢ÌÉÞ{ßµZAß¿ÏßçÜAá ÎáGߺîçMÞZ, ¥ÕV µÞÜáµZ µÝßÕÄᢠ¥µJß, Äæa ÕÜÄáÙØñ¢ ÄÞÝJáµâ¿ß æµÞIáçÉÞÏß ÖÞdØñßµ{áæ¿ ØáøÄÆmßW É߿ߺîí Äæa çÏÞÈßAáUßçÜAí dÉçÕÖßMߺîá. ¨ ¥ÕØøJßW ÖCøÖÞdØñßµæ{ µáùߺîí ®ÄÞÈᢠºßÜ ÕøßµZ µáùßAáKÄí ©ºßÄÎÞÏßøßAᢠ®Ká µøáÄáKá. ÎicÕÏT¿áJí dÉÞÏ¢ÕøáK ²øá ¼í¾ÞÈÕøcÈÞá¡ ¥çgÙ¢. Ø¢ØíµãÄÍÞ×ÏßÜᢠd·È¡ÅB{ßÜᢠ¥çgÙJßÈá ØÞÎÞÈcJßW µÕßE ¥ùßÕáIÞÏßøáKá. ¥ÄáæµÞIáÄæK ¥çgÙ¢ ÎÞÇÕçaÏᢠ§wáçܶÏáç¿ÏáæÎÞæA ØíçÈÙßÄÈÞÏßøáKá. ÉâÕUß Õµ ØdÄJßÜᢠªGáÉáøÏßÜáæÎÞæAÏÞÏßGÞÃá ¥çgÙ¢ µÝßEßøáKæÄCßÜᢠ¥BßæÈ ©É¼àÕÈ¢ µÝßAáK Îxá ÉGzÞæø çÉÞæÜ ¦ÏßøáKßÜï. ¥çgÙJßÈá µáùºîí ÎÞÈcÄÏᢠÌÙáÎÞÈÕáæÎÞæA ÉâÕUßAÞV æµÞ¿áJßøáKá. ¥ÄáæµÞIáÄæKÏÞá Îxá ÉGzÞæøÞæA ÕÞÜcµÞøßµæ{æµÞIá µÞøc¢ØÞÇßºî¡ µÝßEáµâ¿ßÏçMÞZ, ÖÞdØñßµZAí ÜfíÎßµáGßÏN ÄæK §¿ÏíAß¿Aí ØÞÇߺîáæµÞ¿áJáæµÞIßøáKÄí. §çÄ ÖÞdØñßµZ ÄæKÏÞá, ÄÞÈùßÏÞæÄÏÞæÃCßÜá¢, ÉßKà¿í, ÎÞÇÕÈᢠ§wáçܶÏᢠÄNßW µáùºîá µÞÜçJæACßÜᢠÄNßWÉßøßÏÞX µÞøÃÎÞÏÄí ®K¡ dÉßÏæÉG ÕÞÏÈAÞV ³VAáÎçÜïÞ. ØÞÇÞøà ØøØÎÞÏ ÄÎÞÖµZ ²æA ©øßæºÏñí, ØÞÕÇÞÈ¢ ØáøÄ¢ ØÞÇßAáK ÖÞdØñßµZ §Ká ÄßøAßG¡ æºÏîáKÄ¡ ¥ùßEçMÞZ, ÜfíÎßµáGßÏNÏíA¡ çÜÖ¢ ¦Öíºøc¢ ©ÆßæºîCßÜá¢, ÄÈßAᢠØÎÏ¢ §ÜïÞJÄßÈÞW, ¥Äá µÞøcÎÞAÞæÄ ÈßKá æµÞ¿áJá. ²øá ¥FáÈßÎß×¢ æµÞIáÄæK ÖÞdØñßµ{ᢠÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ çfdÄJßW ¥Íßç×µ¢ µÝߺîí ¦ÖbØߺîá. ¥ÕV ÈßÕVKá ÈßKí ÎáIá çÈçøÏÞAß ÄßøßEçMÞÝᢠÖÞdØñßµZ ¥Õßæ¿ ÄæK ÈßWMáIÞÏßøáKá. RÖÞdØñßµZ ¦Æc¢ æÉÞÏíçAÞ{á. øIáçÉøᢠµá{MáøÏßW ÈßKᢠ²Kߺîá §ùBáKÄí ÕÞÜcµÞøßµZ ¦øᢠµÞçÃIQ RÜfíÎßµáGßÏNÏíAá ¥çÜÞ·c¢ çÄÞKßæÜïCßW ®ÈßAá çÕæùÞøá µÞøc¢ ÉùÕÞÈáIíQ R®LÞÃÄí...?Q RçÆÖÞ¿ÈAÞøÈÞÏ ®æa ²øá ØíçÈÙßÄX µáùºîá ÆßÕØÎÞÏß ÕKá µâ¿ßÏßGáIí. ÎáXÉí ®Õßæ¿çÏÞ Õºîí §×í¿X ÜfíÎßµáGßÏNæÏ µIá dÍÎߺîßøßAáKá. ²Ká ØÞÇßAâ ®K ÕÜïÞJ ¦ÖÏáIá ÎâMVAí...Q RÖÞdØñßµZ §dÄ ÎøcÞÆÕßGí ®æKÞ¿á Ø¢ØÞøßMÞX ®BßæÈ §¿ÕKá. ÌÙáÎÞÈÎáU ¦{ÞÏßGÞá ¾ÞX ÖÞdØñßµæ{ µIßGáUÄí. ®KßGᢠ®çKÞ¿¡ §BßæÈ ÉùEáÕçÜïÞ.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


8 µáGßÉGzÞVA¡ ØÞÇߺîáæµÞ¿áAáK µá¿ÜÏÞæÃKÞçÃÞ ¥B¡ ®æK µøáÄßÏßøßAáKÄí. ®ÈßAá ®çKÞ¿á ÄæK ÕÜïÞæÄ Ü¼í¼ ÕKáµâ¿ßÏßGáIíQ RÜfíÎßµáGßÏN ®LáÉùEÞÜᢠ§øßAáKÄí. ¥çgÙæJ ²øá æÕùᢠÄæK. §ÄßÈáçÕIß ÎÞdÄÎÞÏß dÌÞÙíÎÃÉÞÉ¢ ÕKá çºøáçÎÞ ®Ká

¾ÞX §çMÞZ çµZAÞX ØKiÈÞÏàGÞá ÉGV ®Ká µøáÄçÕI. ØíÅÞÏßÏÞÏ ÈOâÄßøß §ÄáÕæø ÕKÄÞá. ÈßøÞÖÈÞAß ¥ÏºîÞ W ¾ÞX ÍÏæMGá...Q

'ÈßøÞÖ", 'dÌÞÙíÎÃÉÞÉ¢" ®Kà ÕÞAáµZ çµGçMÞZ Öái·ÄßAÞøßÏÞÏ ÜfíÎßµáGßÏNÏíAá ÎÈ:ÖíºÞFÜcÎáIÞÏß ®Ká ÉùEÞW ÎÄßÏçÜïÞ. RÖÞdØñßµZ ®æK ÕÜïÞJ ÇVÎØC¿JßW ¦AßÏßøßAáKá. ÖÞdØñßµZA¡ §Äá ²GᢠçºVKÄÜï ÄæK...Q §dÄÏᢠÉùEáçµGÄᢠÖÞdØñßµZ ÄßøAßGí µá{MáøÏßW ÈßKᢠÉáùJßùBáµÏᢠ¥çMÞZ ÄæK ÎæxÞøá øâÉ¢ §øáGßçÜAí µÏùßÕøáµÏᢠæºÏñá. ¦Z ¦øÞæÃæKÞKᢠçÈÞAÞX ÈßWAÞæÄ, ÖÞdØñßµZAá æºÏñÄáæÉÞæÜ, ÎáIáÏVJßÕºîí ÜfíÎßµáGßÏN µáÈßEá ÈßKá. ¥ÏÞZ ¥¿áæJJßæÏKùßEçMÞZ Îᶢ ÄßøßAÞæÄ ÄæK ¥ÕV §BßæÈ ÉùEá; R®ÈßA¡ ¥ÕÖc¢ ÄßøAáIí. çÕ·¢ ØÞÇßAâ...Q R©¢...Q ®Ká ÉùEí ÈOâÄßøß Äæa èµµZæµÞIá ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ¸ÈÈßĢ̢ Õß¿VJß Äæa ØáøÄÞÏáÇ¢ ¥Õøáæ¿ ÎÆÈæºMßçÜAí µÏxÞX Äá¿Bß. ÜfíÎßµáGßÏN Äæa ÙØñ¢ ÈàGß ¦ ÎÞ¢ØÆmßW É߿ߺîí ©UßçÜAí dÉçÕÖßMßAÞX dÖÎßAáKÄßÈá ÎáXÉí ÄæK ²øá ØÙÞÏÕᢠµâ¿ÞæÄ ¥Ä¡ ²øá ØVM¢ ÎÞÄßøß ÎÞ{¢ µæIJßµÝßEßøáKá. ©¿X ÄæK ¥Äßæa Èà{ÕᢠÕßØñÞøÕᢠÜfíÎßµáGßÏNÏíAá ÎÈØßÜÞÏß. ®ÄÞÈᢠÈßÎß×BZAá ÎáXÉá Äæa ©UßW ÖáµïÈßçfÉ¢ È¿JßÏ Éáøá×ÞÕÏÕJßæa §øGß ÕÜßMÕᢠֵñßÏᢠ§çMÞZ ©UßW §øßAáK ØÞÇÈJßÈáæIKá ¥ÕV ¥ùßEá. ¥øæµGí ²Ká µáÜáAß Äæa ÈßWMí ÖøßÏÞAßÏÄßÈá çÖ×¢, ÈOâÄßøß ¦æEÞøá ¥¿ß ¥¿ßºîá. RªÙí...Q ØbÏ¢ ¥ùßÏÞæÄ ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ØbøÈÞ{JßW ÈßKᢠ²øá ÈßÜÕß{ß ÉáùJáÕKá. ®KÞW ÜfíÎßµáGßÏN ¥Äá çÕ·¢ ÄæK ²ÄáAß, ¥çÖ×¢ ÄÞWMøc¢ §ÜïÞJÄáçÉÞæÜ èµÎáG¡ ÄGßW ªKß, ÕÆÈ¢ ÙØñÄÞW ÄÞBß ¥BßæÈ ÈßKá. ²øWMçÈø¢ ÈßÖíºÜÎÞÏß ÈßKÄßÈá çÖ×¢ ¥ÏÞZ ÕàIᢠ¦æEÞøá ÄUáÄUß. ÜfíÎßµáGßÏNÏíAá ÖøßAᢠ¥B¡ Øá¶ßºîá. ÕßøáÄX ÄæK ®Ká ÎÈTßW ³VJá. ®CßÜᢠØçLÞ×ÕᢠØá¶ÕᢠÉáùJáµÞÃßAÞæÄ, Îᶢ ÄßøßAÞæÄ ÄæK §BßæÈ æÎÞÝßEá; R®Õßæ¿ÏÞÃá ¥BÏáæ¿ çÆÖ¢?Q R§Jßøß Õ¿AÞá, ÈàçÜÖbøJßÈ¿áJÞÏß...Q §dÄÏᢠÉùEá ÈOâÄßøß ÕàIᢠ¥¿ßºîá. ÜfíÎßµáGßÏNÏíAá Äæa ©UßW ÄøßM¡ Õ{øáKÄá ¥ùßÏÞX ØÞÇߺîá. µÝßE øIá ØáøÄdµßϵ{ᢠÕÝáÉÞ¿ÞÏßøáæKCßÜᢠ§ÄßW ÄÈßAá ²øá ÄÕÃæÏCßÜᢠØá¶ÎâVº¡»ÜÍßAᢠ®KÕV ©ùMߺîá. ¥ÕV µÞÜáµZ ¥ÕáKdÄ ¥µJßæµÞ¿áæJCßÜᢠÄæa ÎÈ:ºÞFÜc¢ ²GáçÎ ÉáùJá µÞÃߺîßÜï. R¥BÏáæ¿ ÈÞ΢

çºÞÆߺîßÜï...Q

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


9 RÈàܵáÀX ®KÞÃá ÎùKÄáçÉÞæÜÏÞÏß...Q

ÉâVÕÈÞ΢.

§çMÞZ

çÆÖÞ¿È¢

¦ÏÄßÈÞW,

ÈÞ΢

ÈOâÄßøß ØáøÄdµßÏÏáæ¿ çÕ·¢ µâGßÏßøáKá. ÎÞdÄÎÜï èµµZ ÈàGß ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ µáºBæ{ µÖAÞÈᢠÎxᢠÄá¿BßÏßøáKá. ³çøÞ ¥¿ßÏᢠÄÞBÞÈáU Öµñß ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ µÞÜáµZAá ©IÞÏßøáKßÜï. ²çøÞ ¥¿ßAᢠ¥ÕV ÎáXçÉÞGá ÈàBß çÉÞÏß. RÌáißÎáGÞæÃCßW ÖÏÈøâÉJßW...??Q ÈOâÄßøß ÉùEá. R§Üï, ¥B¡ çÕ·¢ ØÞÇßAá. ®ÈßAá §Jßøß ÄßøAáIÞÏßøáKá...Q RÜfíÎßµáGßÏNÏíAá Øá¶ßAáKáçIÞ?Q R¥Bí ¥Äá Ø¢·ÄßÏÞçAI, ¥çBAá Øá¶ÎÞÕáK øàÄßÏßW çÕ·¢ ØÞÇßMÞX dÖÎßAâ...Q R®ÈßAá ÈÜï Øá¶ÎÞÕáKáIá..., ØÞÇÞøà ¾ÞX µ{ßµâG¢ Äá¿BßÏÞW dØñà¼ÈBZ §BßæÈ ÎÈ:ºÞFÜc¢ §ÜïæÄ ÈßWAáKÄá ¥Çßµ¢ µIßGßÜï. ÜfíÎßµáGßÏN ¾ÞX µøáÄßÏÄßæÈAÞZ ÈßÉáÃÏÞÃáQ æÉøáÎÝæÉÏîáKÄáçÉÞæÜ ÉßæK ÈOâÄßøß ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ¥øæµGßW èµµZ æµÞIá ¥ÎVJßÉ߿ߺîí ºùÉù ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. ²øFáÈßÎß×¢ ÈßVJÞæÄ ¥BßæÈ ¥¿ßºîÄßÈáçÖ×¢ ¥ÏÞZ ÈßÖíºÜÈÞÏß. ²øá ÍâµO¢ µÝßEÄáçÉÞæÜ ÜfíÎßµáGßÏN µßĺîáçÉÞÏß. ¥ÕV øÄßØá¶Jßæa ¥xJáçÉÞÏß ÈßWAáµÏÞÏßøáKá. ²øá ÈßÎß×¢ µâ¿ß ¥BßæÈ Äá¿VKßøáæKCßW ÜfíÎßµáGßÏNÏíAá ÎƼÜØí¶ÜÈ¢ Ø¢ÍÕßAáÎÞÏßøáKá. R®çL ÈßVJßÏÄí..., çÕ·KÞÕæG..., ®ÈßAá ØÎÏ¢ çÉÞÕáKá. ÕßØñøߺîáU µ{ß ÎæxÞøßAÜÞÕÞ¢Q RÈßVJßÏÄÜï. ²Ká ÖbÞØ¢ ®¿áçJÞæG. ²øá µÞøc¢ ®ÈßAí ©ùMÞÏßøßAáKá. ÜfíÎßµáGßÏN ØáøÄJßW ®æKAÞZ ¯æù èÈÉáÃc¢ ©UÕZ ÄæK...Q R¥Bí ®æLÞæAçÏÞ ÉùÏáKá. ¾ÞX ØáøÄèÈÉáÃÏÞÏ ²øá ²øá µá¿ÜÏÞæÃçKÞ ÎçxÞ ¥Bí ÇøߺîáÕÖÞÏÄáçÉÞæÜ çÄÞKáKá. ÖÞdØñßµZ ÈßVÌtÎÞÏᢠ¦ÕÖcæÉGçMÞZ, ²øá ¦ÂcdÌÞÙíÎÃæÈ ÈßøÞÖæM¿áJÞX ÉÞ¿ßÜïçÜïÞ ®K¡ ³VJáÎÞdÄÎÞÃá ¾ÞX...Q R¥çÏîÞ, ¥çÏîÞ..., ÜfíÎßµáGßÏN ®æK ¥BßæÈ æÄxßiøßAçÜï, ¾ÞX ®çLÞ ¥ÌiÎÞÏß ÉùEáçÉÞÏß. fÎßAâ..., ®ÈßAá ÜfíÎßµáGßÏNæÏ ØÞÇßMÞX µßGßÏÄßæÈAÞZ ÕÜßÏæÄÞKᢠ§Èß ¨ §ÙçÜÞµJßW ÜÍßMÞX §¿ÏßÜï. ÖÞdØñßµZ ÉJáÉÄßÈFáÈßÎß×¢ §ÄßȵJá ÜfíÎßµáGßÏNÏáÎÞÏß Ø¢ØÞøߺîá ØNÄßMßAáçOÞZ çÉÞÜᢠ¾ÞX §Äá Ø¢ÍÕßAᢠ®Ká ¥çÖ×¢ µøáÄßÏÄÜï. ®æa ÈÞÕáÉßݺîÄßÈá ®çKÞ¿á æÉÞùáAÃçÎ...Q ¥ÄáçµGçMÞZ ÖÞdØñßµZ ÄæK §çMÞZ ØÞÇߺîµÞøc¢ ÈOâÄßøß ¥ùßEßGßæÜïKá ÜfíÎßµáGßÏNÏíAá çÌÞicÎÞÏß. ÈOâÄßøßA¡ çºÞÆßAÞXçÕIß ÕKßGí, §øáæºÕßÏùßÏÞæÄ ÖÞdØñßµZ ¦Æc¢ Äæa µÞøc¢ È¿Jßµ{EßøßAáKá. ÌÙáøØßµX ÄæK ¨ ÖÞdØñßµZ. R¥Bí ¯ÄáçÆÖJáÕºîÞá ®æK §ÄßÈáÎáXÉí µIßGáUÄí?Q

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


10 RÖCøX ÈOâÄßøßÏáÎÞÏß µÞ¿ÞOáÝ ÕKçMÞZ ²øá çÈÞG¢ µIßøáKá. ¥çK ÎÈØßW ÉÄßEáçÉÞÏÄÞá ¨ Îᶢ. ÄßøAß ¯æù ¥ÜEá...Q R§çMÞZ ØçLÞ×ÎÞÏßçÜï...?Q R©ÕîíQ ®Ká ÉùEí ÈOâÄßøß ÕàIᢠ¦EÞE¡ ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. ²øá ÈßÎß×¢ µÝßEçMÞZ ÄæK ÜfíÎßµáGßÏN µÞÎØá¶Jßæa ÎâVÇÈcJßW ®JáµÏᢠ¥ÕVAá Øí¶ÜÈ¢ Ø¢ÍÕßAáµÏᢠæºÏñá. ¥ÕV µàÝíºáIí µ¿ßºîí Øá¶ÜÙøßÏáæ¿ ÌÙßVØíËáøâ ¥ÎVJß, µÝßÕÄᢠÈßVNÎÏÞÏß ÈßKá. ®CßÜᢠØáøÄØá×ßøJßW ÈßKᢠ²ÜߺîßùBáK ÎƼÜJßæa ÉáÝæÏ ¦VAá Ä¿ÏÞX µÝßÏá¢. ¥çMÞZ ÈOâÄßøßÏáæ¿ ºÜÈJßæa dµÎ¢ æÄxáKÄá¢, ØáøÄÆmßæa εῢ ¥Íßç×µJßÈÞÏß Õß¿øáKÄᢠ¥ùßÏÞX ØÞÇߺîá; R©¢..., ®æa ÜfíÎßµáGßÏçN....Q ®Ká ÈßÜÕß{ߺîáæµÞIá ÈOâÄßøß ¦Æc·Áá ÉÞWÉÞÏØ¢ ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ÎÆÈÕßd·ÙJßÈáUßW ÈßçÕÆߺîá. ØáøÄÆmí ªøß ²Káµâ¿ß ¥¿ßºîçMÞW ¥¿áJ·Áá ÉÞWMÞÏØÕᢠºàxßæÄùߺîá. ¥çgÙ¢ ÕàIᢠªøߥ¿ßºîá..., ¥çMÞZ ÜfíÎßµáGßÏNÏíAá ²øßAW µâ¿ß Øí¶ÜÈ¢ ©IÞÏß... R©¢...¥ÙíÙíÙ í...Q ÈOâÄßøß µáçù ÈÞ{ÞÏß µøáÄßÕºî ÉÞWMÞÏØ¢ ²øá ÕÜßÏ ÉÞWÉÞdÄJßW æµÞUáKdÄÏᢠÕàIᢠÕàIᢠÜfíÎßÜáGßÏNÏáæ¿ ÎÆÈæÉÞϵÏßW ÄâÕßæµÞ¿áJáæµÞIßøáKá... æµÞ¿áCÞxí ¥ÕØÞÈߺîí øIáÈßÎß×¢ ¥BßæÈ ÈßKá µßÄMÞxßÏÄßÈáçÖ×¢ ÈOâÄßøß Äæa ¥ÕÏÕæJ ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ÖøàøJßW ÈßKᢠçÕVæÉ¿áJß. ÜfíÎßµáGßÏN ÈßÕøáµçÏÞ ²Ká ÄÜÄßøߺîá ÈOâÄßøßæÏ ÕàfßAáµçÏÞ æºÏñßÜï. ²KᢠآÍÕßAÞJçÉÞæÜ ¥ÕV ¥BßæÈ µáÈßEá ÄæK ÈßKßGí §BßæÈ ÉùEá; R¥Bí æÉÞÏíçAÞ{â..., ÈNZ ²Kߺîá ÉáùçJAßùBáKÄí ©ºßÄÎÞÕßÜï...!Q R§Èß µÞÃáçÎÞ?Q R¥çBAá ¨ çÈøçJAí ÖÞLß ¦ÏßçÜï, §çMÞZ ¥dÄ ¦çÜ޺ߺîÞW ÎÄß. ¥B¡ æÉÞÏíçAÞ{á... ®ÈßAá ¥ØÞø¢ ÄßøAáæIK¡ ÉùEçÜïÞ...Q ÈOâÄßøß µá{MáøÏáæ¿ ÉáùçJAßùBßçÉÞµáK ÉÞÆÉÄÈ ÖÌíÆ¢ ÜfíÎßµáGßÏN çµGá. ¥çgÙ¢ Üߢ·¢ ªøß ®¿áJá¿æÈ Ä῵Z µâGßÉ߿ߺîí ÌwÕØñÞAßÏ Äæa çÏÞÈàÈÞ{Jßæa ÕÞÄßÜáµZ µÞÜáµZ ¥µJß ÜfíÎßµáGßÏN ÄáùKá. ©UßW ÈßKᢠ²øáÄá¿¢ æµÞÝáJ ÉÞWÉÞÏØ¢ ÄùÏßW ÕàÃá 'ÉïAí" ®K ÖÌíÆçJÞæ¿ ºßÄùß. µáùºîáçÈø¢ µâ¿ß ¥BßæÈ µÞܵJßÈßKí, ÈOâÄßøß ²ÝߺîáÄK ¶ÈdÆÞÕµ¢ ¥ÕáKdÄ çÄÕßµ{EÄßÈáçÖ×ÎÞÃá ÜfíÎßµáGßÏN È¿áÕá ÈßÕVJßÏÄí. ÎâKí: ÜfíÎßAáGßÏN ÎÞÇÕæÈ ÉÀßMßAáKá ÖCøX ÈOâÄßøß, ÖCøÖÞdØñß µZ, ÈàܵáÀX ÈOâÄßøß ®KßÕøáÎÞÏß ²KßÈá Éßùçµ²KÞÏß ÎâKá ØáøÄdµßϵZ È¿JßÏÄßÈá çÖ×¢ ÜfíÎßµáGßÏN ÄßøAßGí §wáçܶÏáæ¿ ¥ùÏßçÜAí çÉÞÕáµÏÞÃáIÞÏÄí. ÎÞÇÕX Äæa ÕßdÍ¢¼ßºî Üߢ·¢ §wáçܶÏáæ¿ ÎáKßW ܼí¼ÏçÈc dÉÆVÖßMߺîí ©ÉÖÞLßAá ¥ÍcVÄ¡Åߺîá æµÞIßøßAáKÄßÈßæ¿ ÜfíÎßµáGßÏN ¥çBÞGá ¦·ÎßAáKÄá¢, Äæa ¥ùÏßçÜAí ÕøÃæÎKá ç·ÞÉcÎÞÏß ¦ÕÖcæÉGí ÎÞÇÕX §ùBßçÉÞµáKÄáæÎÞæA µÝßE ÍÞ·B{ßW ÕÞÏÈAÞV µIÄÞÃçÜïÞ. ¦ÏÄßÈÞW ¥æÄÞæA ÕàIᢠÕßØñøßAÞX ÎáÄßøáKßÜï. §wáçܶÏáæ¿ ÎáùßÏßW ÈßKᢠ§ùBßÏ ÜfíÎßµáGßÏN ®LáæºÏîáKá ®K¡ çÈÞAáKÄ¡ ÎÞdÄÎÞÕᢠ§çMÞZ ©ºßÄ¢. http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


11

§wáçܶÏáæ¿ ¥ùÏßW ÈßKᢠÄçÝAßùBß ÜfíÎßµáGßÏN Äæa ¥ùÏßW ÕKí, ÄçaÏᢠ§wáçܶÏáæ¿ÏᢠdÉßÏæMG ÕÞÜcµÞøßÏᢠçÄÞÝßÏáÎÞÏ ¥NáµáGßçÏÞ¿á ÄÞX ÎÞÇÕæa ¥ùÏßçÜA¡ çÉÞµáµÏÞæÃKᢠ®æLCßÜᢠ¥ÄcÞÕÖc¢ ©IÞÕáµÞÏÞæÃCßW øÙØcÎÞÏß ÕKá Õß{ßAâ ®Kᢠ¦ÕÖcæÉGßGí §øáGßæa ÎùÉxß ÉâÕøBí ÎÞ{ßµÏßW ÈßKᢠ§ùBß ÎÞÇÕæa ÎáùßÏßçÜAá È¿AÞX Äá¿Bß. ¨ ¥ÕØøJßW ÜfíÎßµáGßÏNÏᢠÎÞÇÕÈᢠÄNßÜáU ÉâVÕÌtæJ Éxß dÉØñÞÕßAÞÄßøáKÞW µÅÏáæ¿ Øá·ÎÎÞÏ ¥ØbÞÆÈ¢ Ä¿ØæÉ¿ÞX Ø¢·ÄßÏÞçÏAᢠ®KÄßÈÞW ²øWM¢ ºøßdÄJßçÜAí ØFøßAÞX ÕÞÏÈAÞV ¥ÈáÕÆßAâ ®K¡ ¥çÉfßAáKá. ÜfíÎßµáGßÏN ²AJáÕºîá Õ{VJßÏ µáGßÏÞµáKá ÎÞÇÕX. §¢·ïà×í ÉÀÈÕᢠÎxáÎÞÏß ÎÞÇÕX ÌÞÜcJßçÜ ÉáùJá çÉÞÏßøáæKCßÜᢠÉÜçMÞÝᢠ¥ÕÇßµÞÜJí ÄùÕÞGßæÜJáçOÞZ ÜfíÎßµáGßÏNçÏÞæ¿ÞM¢ ÄæKÏÞÏßøáKá çÜÞÙcÕᢠØFÞøÕá¢. ÎÞÇÕæa ¥NÏÞÏ ÉÞVÕÄßÏNæÏAÞ{ᢠÎÞÇÕÈ¡ §×í¿ÕᢠØÞÎàÉcÕᢠÜfíÎßµáGßÏNçÏÞ¿¡ ÄæKÏÞÏßøáKáÄÞÈá¢. §wáçܶæÏ æµÞIá ÎÞÇÕæÈ Ø¢Ìt¢ æºÏîßAâ ®Ká ¦ÖߺîßøáK ÜfíÎßµáGßÏN ÎÞÇÕçÈÞ¿¡ ¥ÄcÇßµ¢ dÉßÏçJÞæ¿ÏᢠÕÞrÜcçJÞæ¿ÏáÎÞá µÝßEßøáKÄí. ÎÞÇÕÈáÎÞÏáU Äæa ¥ÉâVÕØíçÈÙÌtJßæa ³çøÞ ÈßÎß×ÕᢠÜfíÎßµáGßÏN ³VNÏßW µøáÄßÕºîßøáKá. ÎÞÇÕÈá ÉJíÉdLIáÕÏØáUçMÞÝÞÃá Ø¢·ÄßµZ ÎæxÞøá ÆßÖÏßçÜAí ÄßøßÏÞX §¿ÏÞÏÄí. ÜfíÎßµáGßÏNÏᢠÎÞÇÕÈᢠµá{MáøÏßW µá{ßAáµÏÞÏßøáKá. µáùºîáçÈø¢ ÈàLß Äá¿ßºîÄßÈáçÖ×¢ ÜfíÎßµáGßÏN ÄÞ{ßçÄÏíAÞX µá{É¿ÕßçÜAá µÏùßÏÄÞÏßøáKá. ÎÞÇÕX µÝáæJÞM¢ æÕUJßW µá{JßW ÄæK. ÜfíÎßµáGßÏN ¥øÏßW ²øá æºùáçÄÞVJáÎÞdÄçÎ ºáxßÏßøáKáUá (¥AÞÜæJ ÈÞÏVdØñàµZ ÉáùJßùBáçOÞZ ÎÞdÄÎÞÃá ÇÕ{ÎÞÏ ²øá ©JøàÏ¢ æµÞIá ÎÞùáÎùÏíAáµ ®KÄá ºøßdÄçÌÞÇÎáU ÕÞÏÈAÞVA¡ ÉùEáÄçøIÄßÜïçÜïÞ. §wáçܶæÏçÉÞÜáU ºßÜ Éøß×íµÞøß æÉHáBZ ÎÞdÄçÎ ÎáÜAºî æµGßÏßøáKáUá) ¥øÏßW ÇøߺîßøáK æºùáçºÜ ÈÈE¡ ÖøàøJßW ²GßÉ߿ߺîßøáKÄßÈÞW ÈoÄ ÎùÏíAáµ ®K µVJÕc¢ ¥Äá ÈßVÕÙߺîßøáKßÜï. ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ·áÙcdÉçÆÖJßæÜ çøÞÎÕÈ ÈßÌßÂÄçÉÞÜᢠÉáùJí ÕcµÄÎÞÏß ÆVÖßAæM¿áKáIÞÏßøáKá. µáÈßEá ÈßKá µÞÜßÜᢠÎxᢠÄÞ{ß çÄÏíæA, µ¿AHÞW ²Ká ÎÞÇÕæÈ µ¿ÞfߺîçMÞZ ÜfíÎßµáGßÏN ØÄcÎÞÏᢠ¦ÖíºøcÍøßÄÏÞÏßçÉÞÏß ®çK ÉùçÏIá. ¼Ü¢ µáùºîá æÄ{ßÎÏáUÄÞÕáµÏÞW ÎÞÇÕæa ÕÜÄá ÙØñ¢ æºÏîáKæÄLÞæÃK¡ ÜfíÎßµáGßÏNÏíAá fâ ÎÈØßÜÞÏß. ÎÞÇÕX ÄæK Õàfߺîí Îá×íGßèÎÅáÈ¢ È¿JáµÏÞá. ÜfíÎßµáGßÏNÏíA¡ ¥çKø¢ ©IÞÏ ÎçÈÞÕߺÞøBZ ®LÞæÃKá ÉùÏáµ dÉÏÞØ¢. µìÄáµJßW µÜVK ²øá Äø¢ µÞÎÞصñß ®çK ÉùçÏIá.... ®LÞÏÞÜᢠÎÞÇÕÈá ÈçÜïÞøá ÆVÖÈØìÍÞ·c¢ ÈWµÞXÄæK ¥çMÞZ ÜfíÎßµáGßÏN ÎÈTÞ ÄàøáÎÞÈßæºîCßÜá¢, µáùºîá ÕcØÈßMßAÞæÄÏᢠÉøßÙØßAÞæÄÏᢠÎæxÞKßçÜAᢠµ¿çAIÄßæÜKᢠµøáÄßÕºîá. ÜfíÎßµáGßÏN ÎÞÇÕÈá ¯ÄÞIá Éáù¢ÄßøßEÞá ÈßKßøáKÄí. ¥ÕV Äæa çÄÞVJáÖàÜ ²øWM¢µâ¿ß ©ÏVJß æµGßÏçMÞZ, ¥Äßæa ¥¿ßÍÞ·¢ ÈßÄ¢ÌJßæa æÄÞGáÄÞæÝÏÞÏß ÈßKçÄÏáUá. µÞWÉÞÆJßW ÄÞ{ßçÄÏíAÞæÈK ÕcÞç¼È ¥ÕV ÈKÞÏß µáÈßEçMÞW µá{JßW µß¿AáK ÎÞÇÕÈ¡, ÉßKßÜâæ¿, ÉáùçJAá ÄUßÏßøßAáK Äæa ÎÆÈæÉÞÏíµ ÕcµñÎÞÏᢠÆVÖßAÞÈÞÕᢠ®K¡ ÜfíÎßµáGßÏN ÈßøâÕߺîá. ¥Ä¡ µãÄcÎÞÏß ®K¡ ÎÞÇÕæa ÙØñºÜÈ¢ ÕVißAáKÄßW ÈßKá¢, Äæa µUçÈÞGJßÜâæ¿, ÜfíÎßµáGßÏN ÎÈØßÜÞAß. µáùºîáçÈø¢ ¥Jø¢ ÆVÖÈØᶢ ÈWµßÏÄßÈáçÖ×¢ ÜfíÎßµáGßÏN µá{JßçÜAßùBß. ®CßÜᢠÎÞÇÕæÈ çÈçø çÈÞAÞÈᢠÎxᢠ¥ÕV ÎáÄßVKßÜï. ²øá Éæf ¥ÕX §çMÞZ æºÏñáæµÞIßøßAáK ØbV·àÏØᶵÆÞϵÎÞÏ µVN¢ ÈßVJßA{ÏáçÎÞ ®KÕV ÍÏæMGá. ¥ÄÕV ¦d·ÙߺîßÜï. ¥ÕæÈ dÖißAÞJÄáçÉÞæÜ ¥ÕV Äæa ÎÞùßæÜ http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


12 ÕçfÞ¼µá¢ÍBZ èµµ{ßæÜ¿áJ¡, µÝáµÞæÈK ÕcÞç¼È ÄÞçÜÞÜßAÞÈᢠµÖAÞÈáæÎÞæA Äá¿Bß. ²øá dÉçÄcµ øÄßØá¶JÞW µáºÎáµá{BW dÄØߺîáÃVKá ÈßKá. ÎÞÇÕæa Îá¶ÍÞÕJßW ÈßKᢠÎxáºßÜ ç·Þ×í¿ßµ{ßW ÈßKᢠÄæÝ ¥Õæa µìÎÞøµâÄáÙÜçµÞW, ¥çMÞZ ¥ÎãÄÕßØV¼È¢ È¿JáµÏÞæÃKá ÜfíÎßµáGßÏN µãÄcÎÞÏᢠªÙߺîá. ²Ká øIá ÈßÎß×¢ ¥ÕæÈ ¦ ¥ÍìÎ Øá¶ÜÙøß ¦ØbÆßAÞX ¥ÈáÕÆߺîÄßÈáçÖ×¢, ²Kᢠ¥ùßÏÞJÕæ{ çÉÞæÜ ÜfíÎßµáGßÏN ¥Õæa ¥¿áçJAí ÈàLß æºKá. ÎÞÇÕæa ÕÆÈ¢ ÕÜïÞæÄ ºáÎKßøáKá... R®LÞ, µáGÈá ®Lá Éxß...?Q µáØãÄßçÏÞæ¿ ÜfíÎßµáGßÏN çºÞÆߺîá. ÎÞÇÕÈá ®æLCßÜᢠÉùÏÞX ØÞÇcÎÞÕáKÄßÈá ÎáXÉáÄæK, ¥Õæø øIáçÉçøÏᢠ¥qáÄæÉ¿áJßæµÞI¡, ÎÞÇÕæa Ì༵ÃßµµZ ÉEßÄâÕW µÃæA ²KßÈáÉßùæµ ²KÞÏß ¼ÜdÉÄÜJßçÜAí ©ÏVKá ÕKí ²ÝáµßÈ¿AÞX Äá¿Bß. R§æÄLÞ ¨ ¼ÜJßW...? ®Ká çºÞÆߺîáæµÞIá ÜfíÎßµáGßÏN ²Ká øIá µÃßµµZ Äæa èµAáOß{ßW çµÞøß®¿áJá. ÎÞÇÕX ÉøßdÍÎߺîá ÕÖÞÏß. ¥çMÞZ ¥ØÞø¢ ¥ÎV×¢ ¥ÍßÈÏߺîáæµÞIí ÜfíÎßµáGßÏN ÎÞÇÕæa ÎßÝßµ{ßçÜAá ÄæK çÈÞAß §BßæÈ çºÞÆߺîá; QµáGX ®Lá ÕãJß絿Þá µÞÃߺîßøßAáKÄí. ¥NÞÏß §BßæÈÏÜï çµçGÞ µáGæÈ æµÞIá µøáÄßÏÄí. µáGæa ¥NæÏ çÉÞÜçÜï ¾ÞX..., ®çKÞ¿á §BßæÈ æÉøáÎÞùÞX ÉÞ¿áçIÞ... ¾ÞX ®dÄ çÎÞÖÎÞÏßçÉÞÏßøßAáKá... æ»..., æ»..., ÖßÕ..., ÖßÕ...R ÎÞÇÕæa µHßW ¼Ü¢ ÕKá ÈßùÏáKÄ¡ ÜfíÎßµáGßÏN ©ZºßøßçÏÞæ¿ µIá. Q¥NÞÏà..., ¾ÞX...R ÎÞÇÕæa ÖÌíÆ¢ æÄÞIÏßW µá¿áBß. QµáGX ²KᢠÉùçÏI..., ®ÈßAßÈß µáGæÈ ¥çÖ×¢ µÞÃáµÏᢠçÕI...R ¥ÄáçµGÄᢠÎÞÇÕX µøEáæµÞIá É¿ÕáµZ µÏùß ³¿ßçÉÞÏß. ÜfíÎßµáGßÏNÏíA¡ ¥çMÞZ ®ÜïÞ¢æµÞIᢠÕÜïÞæÄ µÞÎÕßÕÖÄÏáIÞÕáµÏá¢, ²øá øÄßÎâV»ÏßW ¦çøÞÙÃæÉ¿áKÄáÕæø ¥Õßæ¿ÄæK ÈßKí ¥¢·áÜàèÎÅáÈ¢ È¿JáµÏᢠæºÏñá. ÎÞÇÕæÈ ¥çKÆßÕØ¢ ÉßæK ¦øᢠÉáùJí µIçÄÏßÜï. ÉÞVÕÄßÏN ÉâÕøBßæÜJßÏçMÞZ ¥ÕøᢠÜfíÎßµáGßÏNÏᢠÄNßW ÄÞæݵÞÃáKdɵÞø¢ ºßÜ Ø¢ÍÞ×ÃBZ È¿AáµÏáIÞÏß; RÜfíÎßµáGà, µáGX §Ká µá{ßµÝßEá ÕKÄßÈá çÖ×¢ ¥ùÏßW ÈßK¡ §ùBßÏçÄ §Üï. ®çLÞ Øá¶ÎßÜïÞJÄáçÉÞæÜ çÄÞKáKáQ Rµá{JßW Õºîí ®LÞÏßøáKá µáGæa µ{ßÌÙ{¢. ÈàøßùBßÏÄÞÕá¢. µáùºîáçÈø¢ µß¿AæG. ¥¿áA{ÏßæÜ ÄßøæAÞK¿BßÏßGí ¾ÞX ¥ÄáÕÝßÕøáKáIí. ®æK µIÞW µáGæa ¥Øá¶æÎÞæA µÞÖßAá çÉÞÏÄáÄæK...Q R¥ÄçK ¾ÞÈᢠÉùÏÞX ÕKÄí. ÜfíÎßµáGß ²Ká ¥dÄ¿¢ ÕK¡ µáùºîáçÈø¢ ¥Õæa ¥¿áJßøáKÞW ¥Õæa ÕÜïÞÏíµæÏÞæA Äàøá¢...Q ¥BßæÈ ÉùEáæÕCßÜá¢, §øáGá ÕàÝáKÄáÕæø ÜfíÎßµáGßÏN ÎÞÇÕæÈ µÞÃÞX çÉÞÏçÄ §Üï. ¥JÞÝJßÈá çÖ×¢, çÆÙÕᢠµÝáµß µÝßEÞá ¥ÕV ¥çBÞGá çÉÞÏÄí. ¥çMÞZ ÉÞVÕÄßÏN µß¿AÞÈáU ÕGµâGßÜÞÏßøáKá;

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


13 R¥ÜïÞ, ®LÞ ÜfíÎßµáGß §dÄçÈøÎÞÏßGᢠ¦çÜ޺ߺîßøßAÏÞÏßøáKá ¾ÞX...Q

²K¡

µáGæȵÞÃÞX

ÕøÞJÄí

®Ká

R¥Õßæ¿ ¥ØÞø¢ ÉÃßÏáIÞÏßøáKá. µáGæa ¥¿áJáÕKÞW §JßøßçÈø¢ §øßAÞæÄ ÉxáçÎÞ? ÉÞVÕÄßÏN çÉÞÏß µß¿çKÞ{á. ¾ÞX µáGæa ¥¿áJí µáùºîáçÈø¢ §øáKßGí, ¥¿áA{ÍÞ·Jâæ¿ æÉÞÏíçAÞ{Þ¢Q Rµáùºîá µEß æµÞIáÕºîÄí µáGX µá¿ßºîßGßÜï. ¥æÄÞKá æµÞ¿áçJAçà ÜfíÎßµáGß...Q R¥æÄÞæA ¾ÞX µá¿ßMßçºîÞ{Þ¢. ÈÞæ{ øÞÕßæÜ ¦{á ÈÜï µáGMÈÞÏß ©IÞÕá¢...Q ®KáÉùE¡ µáÃßBߺßøߺîáæµÞI¡ ÜfíÎßµáGßÏN ÎÞ{ßµÉáùçJAáU çµÞÕÃßµZ µÏùÞX Äá¿Bß. Îá¶JßÈá Îáµ{ßW èµÉßúîáÕºîí ÎÜVKá µß¿AáµÏÞÃá ÎÞÇÕX µß¿AÏßW. ¦çøÞ µ¿KáÕøáKÄí ¥ÕX ¥ùßEßøáKá. ¥ÕX µøáÄßÏÄí ¥ÄÕæa ¥NÏÞÏßøßAᢠ®KÞá. ÜfíÎßµáGßÏN ÄæK ÄßøAßÕøᢠ®Ká ¥Õæa ÌÞÜÎÞÈØ¢ ²Gá¢ÄæK µøáÄßÏßøáKßÜï. ¥ÄáæµÞIá ¥ÕX µHá ÄáùKçÄ §Üï. ÜfíÎßµáGßÏN ¥Õæa ¥¿áJí, µß¿AÏßW §øáKá æÈFßW èµÕºîí ÉÄáæA ÄçÜÞ¿ÞX Äá¿Bß. ÖøàøJßÈá æºùßÏ ºâ¿áI¡. µáGß ÍÏæÉGáçÉÞÏßøßAáKá. ¥ÕVAá ØÙÄÞÉ¢ çÄÞKß. ÉÄáæA ¥Õæa æºÕßÏßçÜAí Äæa Îᶢ ¥¿áMߺîí ÜfíÎßµáGßÏN ²øá ÎVNø¢ çÉÞæÜ §BßæÈ ÉùEá; R®æa µáGX çɿߺîáçÉÞçÏÞ?Q ÎÞÇÕX æ¾Gß ®Ãàxí, ¥OøçMÞæ¿ ÎßÝßµæ{ ÕßÖbØßAÞX ØÞÇߺîßÜï.

ÜfíÎßµáGßÏNæÏ Õàfߺîá.

¥ÕÈá

Äæa

R¥NÞÏà...Q ¥ÕV Îá¶ÎáÏVJß çÈæø §øáKá. ¥Õæa µHáµZ ÕàIᢠÈßùEá. RµøçÏI. ¥NÞÏß fÎߺîßøßAáKá. µáGX µEß µá¿ßAí...Q Éæf ¥ÕX µøºîßW ÈßVJßÏßÜï. ÜfíÎßµáGßÏN ¥ÕæÈ ÄÞBß ©ÏVJß ÎÞùßWçºVJí, Îá¿ßÏßݵ{ßW ÕÞrÜcçJÞæ¿ ÄçÜÞ¿ß ¦ÖbØßMߺîá; RØÞøÎßÜïÞKá ÉùEßçÜï, ÉßæKLßÈÞ æÉYµáGßµæ{çÉÞæÜ µøÏáKÄí. µáGX ÈÜï ¦ÃÞK¡ ¥NÞÏßA¡ ÎÈØßÜÞÏß çµçGÞ §Kí. §Èß µøºîßÜáÈßVJßÏßGí µEßµá¿ßAí...Q ®LÞÃá Ø¢ÍÕßAáKæÄKá ÎÈØßÜÞÕÞæÄ ÄæK ÎÞÇÕX ÜfíÎßµáGßÏN çµÞøßæµÞ¿áJ µEß ÎáÝáÕX µá¿ßºîáÄàVJá. R§Èß µáGX µß¿çKÞ{â...Q ®Ká ÉùEá ¥ÕV ¥ÕæÈ µß¿AÏßW µß¿Jß. ®KßGí ²øá èµÎáGá µß¿AÏßÜâKß, Îᶢ ¦ ÙØñJÞW ÄÞBß ÜfíÎßµáGßÏNÏᢠ¥Õæa ¥¿áJÞÏß ºøßEáµß¿Ká. ¥Õøáæ¿ ÎùáÙØñ¢ ¥Õæa æÈFßW ÄçÜÞ¿ßæµÞIßøáKá. ÉßæK ¥Ä¡ ÉÄáæA çÜÖ¢ ÄÞçÝÞGßùBß ¥¿ßÕÏxßW ØFÞø¢ È¿JÞX Äá¿Bß. ¥çMÞçÝAᢠÎÞÇÕæa Îᶢ ºáÎAáµÏá¢, ÄÞæÝ ÌÞÜcµâÄáÙÜ¢ Äá¿ßæµÞGÞX Äá¿BáµÏᢠæºÏñá. ¥ÕX ÇVÎØC¿JßWæÉGí ÕßÏVJá. ¥ÕæÈ µâ¿áÄW ÉøßÙØßAÞÈᢠÕßÕÖÈÞAÞÈáÎáU ÄÞWMøc¢ ÜfíÎßµáGßÏNÏíAᢠÈ×íGæÉGßøáKá. Äæa µãØøßÏᢠÄá¿ßAKáÄÕV ¥ùßEá.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


14 ÜfíÎßµáGßÏN ÎÞÇÕæa ÎáIßȵçJAí èµ §Gí ØÞÎÞÈJßW É߿ߺîá. ¥ÕV æºùáÄÞæÏÞKá ¥ÖíºøcæÉ¿ÞÄßøáKßÜï. ²øá ÉdLIá ÕÏTáµÞøçaÄÞÏßøáKßÜï ¥Äßæa Èà{ÕᢠÕßØñàVÃÕá¢. R¥NÞÏà...Q ¥Õøáæ¿ Îá¶Já çÈÞAß ¥ÕX ÆÏÈàÏÎÞÏß Õß{ߺîá. R®LÞÏÞÜᢠµáGX ¥NÞÏàæ¿ ®ÜïÞ¢ µIá µÞøc¢ ØÞÇߺîÄçÜïï, §Èß ¥NÞÏß ²Ká µçIÞæG...Q ÎÞÇÕæa Îá¶æJ ÆÏÈàÏÄ ¥çMÞÝᢠÎÞùßÏßøáKßÜï. ¥ÕV ¥Õæa ºáIßW ©NÕºîá; RçÉ¿ßçAI µáGÞ..., ¥NÞÏß Èßæa ¥Øá¶æÎÞæA ÎÞxß ÄøÞ¢..., ®æa ºAø µáGÈçÜï..., ¥NÞÏßAá ÈßæK çÕÆÈßMßAÞX ÉxáçÎÞ..., µáGÈá çÕIæÄÜï¢ ¥NÞÏß æºÏñáÄøÞ¢...Q §dÄÏᢠÉùEáæµÞIá ÜfíÎßµáGßÏN µß¿AÏßW ®ÃàxßøáK¡, ¥Õæa ÎáIá ÉùߺîíÎÞxß, ¥Õæa §ÄáÕæø dØñàØíÉVÖçÎWAÞæÄ Èß×íµ{CÎÞÏß Äá¿ßAáK µáEáHßæÏ, Äæa ÆÞÙÞVJÎÞÏ ÕÞÏíAáUßÜÞAß ÈáÃÏÞX Äá¿Bß. ¥¿áJ ÍÞ·B{ßW ÎÞÇÕÈᢠÜfíÎßµáGßÏNÏᢠÄNßÜáU ØáøÄdµßϵ{áæ¿ ØÕßØñÞø dÉØñÞÕBZ È¿JÞÈáUÄáæµÞI¡ ¦ÕVJÈÕßøØÄ ²ÝßÕÞAÞX ¨ ºøßdĵÅÈ¢, ºßÜ æÉÞÄáÕÞÏ dÉØñÞÕBZ È¿Jß ¾ÞÈßÕßæ¿ ¥ÕØÞÈßMßAáµÏÞá. Äá¿VKáU ÆßÕØB{ßW ÜfíÎßµáGßÏN ÎÞÇÕæÈ µÞÎçµ{ßµ{áæ¿ ÌÞÜÉÞÀBZ ÎáÄW ©ÉøßÉÞÀBZ Õæø ÉÀßMߺîáæµÞ¿áJá. ÕøᢠآÕrøB{ßW, §çMÞÝá¢, ¥Õøáç¿ Ìt¢ ¥ÉâVÕºÞøáÄçÏÞæ¿ Äá¿øáµÏÞá. ¥NáµáGß Äá¿Bß, ÄÈßAá çÕIæÉG ºßÜ dØñàµ{áÎÞÏß ÎÞÇÕæÈ ÌtßMߺîá æµÞ¿áAÞÈᢠÜfíÎßµáGßÏN ÎáXèµ ®¿áAáµÏáIÞÏß. ÎÞÇÕX ²øáÉÞ¿¡ dØñàµ{áÎÞÏß ØáøÄJßW ¯VæMG¡ µâ¿áÄW Øá¶ÞÈáÍâÄßµZ ¥ÈáÍÕßAæG ®KÄßæÈAÞZ ©ÉøßÏÞÏß, §KæÜïCßW ÈÞæ{ Äæa ÉøÉáøá×ÌtBZ ÎÞÇÕX ¥ùßÏáµçÏÞ, ÄÈßAáÄæK ¥ùßÏßçAIß ÕøáµçÏÞ æºÏîᢠ®K¡ ©ùMáIÞÏßøáKÄßÈÞW, ¦ ¥ÕØøJßW ¥Õæa ÌÞÜÎÈØßÈá ¥æÄÞøá Õß×ÎÎÞÏß ÕøøáÄí ®KÄáæµÞIáµâ¿ßÏÞá ¥ÕV ¥ÄßÈá ÎáÄßVKÄí. ÈÞÜ¡: ÜfíÎßAáGßÏN ÎÞÇÕÈ¡ ÎáGáÖÞLß ÈWµáKá ÜfíÎßµáGßÏN ÎÞÇÕæa ¥ùÏßçÜAá dÉçÕÖßAáçOÞZ, ÎÞÇÕX ¥Õæø dÉÄàfߺîáæµÞI¡, µÞÎÉøÕÖÈÞÏß, µâGßÜßG æÕøáµßæÈçMÞæÜ ¥çBÞGᢠ§çBÞGᢠȿAáµÏÞÏßøáKá. µIá¿æÈ ÄæK ¥ÕX ¥Õæø µøÕÜÏJßÈáUßÜÞAß ¥ÎVJß ¦Üߢ·È¢ æºÏñáæµÞIá ºá¿áºá¢ÌÈBW ÈWµÞX Äá¿Bß. µáùºîáçÈø¢ ¥Õæa ÉøÞdµÎJßÈá ÈßKá æµÞ¿áJÄßÈáçÖ×¢ Äæa ºáIßæÈ çÎÞºßMߺîáæµÞIá ÜÞØcÕÄßÏÞÏß ÜfíÎßµáGßÏN §BßæÈ çºÞÆߺîá; R®LáÉxß µáGÞ, §wáçܶæÏ §KᢠØÞÇßMÞX ÉxßÏßçÜï?Q R¥NÞÏßÏáæ¿ ÎµZAí ®æK çÕÆÈßMßAáKÄá §çMÞZ ²øá øØÎÞÏßÄàVKßøßAáKá ®Ká çÄÞKáKá. ÕßÕÞÙøÞdÄß ÎÞdÄçÎ ØÞÇßMÞX Äøá ®K ÕÞÖßÏßÜÞá...Q ¥µçÎ, εZ ÄæK ¥ÈáØøßAáKÄßW ÜfíÎßµáGßÏNÏíA¡ ¥ÍßÎÞÈ¢ çÄÞKßæÏCßÜá¢, §BßæÈ ÎùáÉ¿ß ÉùEá; R¥ÕZ ÕÞÖßAÞøßÏÞæÃK¡ µáGÈá ¥ùßÏßçÜï..., µáGÈá ®LáçÕÃæÎCßÜᢠÄøÞX ¥NÞÏß ©IçÜïÞ...Q §dÄÏᢠÉùE¡ ¥ÕV ¥Õæa ÎáIßÈáUßÜâæ¿ µÏíµ¿Jß æÕGßÕßùºîáÈßWAáK ØáøÄÞÏáÇæJ èµµ{ßW ®¿áJá.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


15 R¦Ùí...Q ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ¥¢·áÜàØíÉVÖ¢ ¯xçMÞZ ÄæK ÎÞÇÕæa ©UßW ÈßKᢠ²øá ÈßÜÕß{ß ÉáùæMGá. ÎÞÇÕæa ØÞÎÞÈJßæa ¥çKøæJ ÉøáÕJßW ÈßKᢠ¥Äá æÉÞGÞX ÄÏîÞùÞÏß ÈßWAáK É¿AæJçÉÞæÜ ¦ÏßÄàVKßøßAáKá ®Ká ÜfíÎßµáGßÏNÏíAá ÎÈØßÜÞÏß. ¥ÕV ¥ÕæÈ µß¿AÏßW ÎÜVJß µß¿JßÏÄßÈá çÖ×¢ Äæa ¥øáÎÕÆÈ¢ ÉÄáæA ¦ ØáøÄÆYÂßçÜAí ¥¿áMߺîá. ÕÆÈØáøÄJßW ÈßÉáÃÏÞÏ ÜfíÎßµáGßÏN ¦ dµßÏÏßW ÄçaÄÞÏ ²øá øàÄß ÕßµØßMßæºî¿áJßøáKá. Üߢ·¢ ÕÞÏßW Õºîí ÕÆÈ¢ Îáµ{ßçÜAᢠÄÞçÝAᢠºÜßMßAáK øàÄß ¥ÕV ¥çÖ×¢ ÄÞWMøcæÉGßøáKßÜïï. ¥ÕV ¦Æc¢ ÄæK Üߢ·¢ ÎáÝáÕÈᢠÄæa ÕÞÏíAáUßÜÞAá¢. ÎÞÇÕæÈçÉÞÜáUÕøáæ¿ ¥ÖbøâÉÎÞVK Üߢ·BZ æÄÞIµáÝßÕæø §ùBßçÉÞµáæÎCßÜá¢, çµÖÕX ÈOâÄßøßæÏæÉÞÜáUÕøáæ¿ æºùßÏ ØÞÎÞÈBZ ¥Õøáæ¿ ÕÞÏßW µ{ßMÞG¢ çÉÞæÜ ¦Ïß ÍÕßAáµçÏ ©IÞÏßøáKáUâ. Üߢ·¢ ÎáÝáÕÈᢠÕÞÏíAáUßÜÞAßÏÄßÈá çÖ×¢ ¥ÕV Äæa ¥ÇçøÞ×íÀBZ æµÞI¡ ¥Äßæa µ¿ÏíAW ÈáÃÏÞX Äá¿Bá¢. ®ÄÞÈᢠÈßÎß×¢ ¥BßæÈ Äá¿VKÄßÈáçÖ×¢ Äæa ºáIáµZ ¥WM¢ µâ¿ß ÉßKßÜÞAß ÕàIᢠµáùºîá çÈø¢ ÈáÃÏá¢. ¥BßæÈ ÈáÃEá ÈáÃEá Üߢ·Jßæa εá¿JßW ®JáçOÞZ, ¦ dµßÏA¡ ÕßçÇÏÈÞÕáK Éáøá×X ®ÝÞ¢ØbVPJßW ®Jß µÝßEßøßAá¢. çµÖÕX ÈOâÄßøßAᢠ¥ÏÞæ{çÉÞÜáU ÎãÆáÜÎÈØíµVAᢠ²øßAÜᢠÜfíÎßµáGßÏN Äæa ÕÆÈØáøÄ¢ ÉâVJßÏÞAáKÄáÕæø É߿ߺîáÈßWAÞX ØÞÇߺîßGßÜï. ¥Õøáæ¿ ºáIáµZ ɵáÄßÆâø¢ ®JáçOÞZ ÄæK ÉÞÜÍßç×µ¢ È¿KßøßAá¢. ®dÄ ÖµñßÏßW æÄùßAáK ÖáµïdÉÕÞÙÎÞæÃCßÜᢠ²øáÍÞÕçÍÆÕᢠµÞÃßAÞæÄ, ²øáÖÌíÆÕᢠÉáùæÉ¿áÕßAÞæÄ ¥æÄÜï¢ µá¿ßºîá ÄàVAÞX ¥ÕV ÈßÉáÃÏÞÏßøáKá. Øí¶ÜJßÈáçÖ×¢ ØÞÎÞÈ¢ ÎáÝáÕX ÈAßÄῺîí ÕãJßÏÞAß, ¥ÄßæÈ Äæa ÕÞÏíAáUßW ÈßKᢠÜfíÎßµáGßÏN çÎÞºßMßAáçOÞZ, ¦ Üߢ·¢ ¥çMÞZ ÉÞÜÍßç×µ¢ È¿JßÏÄÞæÃKá èÆÕJßÈáçÉÞÜᢠÎÈØßÜÞÕßÜï. ¥ÄßW ÖáµïJßæa ²øá µÃßµçÉÞÜᢠ©IÞÕßÜï. ÎÞdÄÎÜï ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ºáIßW çÉÞÜᢠ²øá ÄáUß ÄâÕß É¿VKßGáIÞÕßÜï. ¥æÄÜïÞ¢ ¥M¿ß ¥Õøáæ¿ ¦ÎÞÖÏJßW ®JßÏßGáIÞÕá¢. Îáµ{ßW ÕßÕøߺîdɵÞø¢ ÎÞÇÕæa çµÞÜßW ÕÆÈØáøÄ¢ È¿JáµÞÏÞÃßçMÞZ ÜfíÎßµáGßÏN. ÎÞÇÕçÈÞ ÄÞÈÈáÍÕßAáK çÆÕØá¶JßW ÎádµÏßGáæµÞIá ÎÜVKá µß¿AáKá. µß¿AÏßW µáÈßEáÈßK¡ µVN¢ Äá¿øáK ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ÎáI¡ ÎÞÇÕX èµÈàGß ©øßEáÎÞxß ¥Õæø ÉøßÉâVà ÈoÏÞAß. ÎÞ¢Ø{ÎÞÏ Ä῵{ßW É߿ߺîá ÕÜߺîí ¥Õøáæ¿ ÉßXÍÞ·¢ Äæa ÕÆÈJßÈ¿áçJAí ¥¿áMߺîá. Ø¢·Äß ÎÈØßÜÞÏ ÜfíÎßµáGßÏN Äæa µÞÜáµZ µÕºîí ÎÞÇÕÈá µáùáæµÕºîí, Äæa ÎÆÈæÉÞÏíµ ¥Õæa Îá¶çJÏíAí ¥¿áMߺîá, æºÏîáK dÉÕVJßÏßW ÈßKá ²GᢠÕcÄߺÜßAÞæÄ ÄæK. ÈßÌßÁÕÈÍ¢·ßÏÞW ¦ÕãÄÎÞÏ ¥Õøáæ¿ Õß¿VK ÄÞÎøÏßÄ{áµ{ßW ÎÞÇÕX ÈÞAáÈàGß æÄÞGá. ÜfíÎßµáGßÏN Äæa ¥øæµGí µáùºîíµâ¿ß ÄÞÝíJß æµÞ¿áJá. ÎÞÇÕæa ÈÞØÞÆbøB{ßçÜAí, ÈßùE dØñàÏáæ¿ ·t¢ ¥¿ßºîá µÏùß. ¥ÕX ÕßøÜáµZ æµÞIá ¦ ÉâÕßÄ{áµZ ¥µJß. ¥çMÞZ ¦ ÎޢصáCáÎJßæa ©Uøßµáµ{ßW ÈßùEßøßAáK µÞμÜJßæa æÕ{áJ ÉÞ¿µZ ÎÞÇÕX µIá. ¥Äí, ÜfíÎßµáGßÏN µÞ΢ æÉÏñÄÞæÃKá Éçf ÎÞÇÕX æÄxßiøߺîÄÞÏßøáKá. ²KßÈáÉßùæµ ²KÞÏß ÎâKá dÌÞÙíÎÃÉâÎÞXÎÞV ¥µçJAá çÄÕßÏ Ìà¼Jßæa ¥ÕÖß×íGB{ÞÏßøáKá ÏÅÞVÄ¡ÅJßW ¥Äí. ÎÞÇÕX ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ Õß¿VK çÏÞÈàÉá×íÉJßæa ©UßW ÈÞÕᵿJß ÈAßÄáÕVJÞX Äá¿Bß. ¥Õæa µáØãÄßÏáU ÈÞÕí ÜfíÎßµáGßÏNæÏ ÜÙøßÉß¿ßMßAÞX Äá¿Bß. ¥ÕV Äæa ºáIᢠÈÞÕᢠ²æA æµÞIí ¥Õæa ÆmßW ÖµñßÏÞÏß ºMßÕÜߺîá. ÖáiÎÞÏ µÞÎJßæa ©ÃVºîÏÞÏßøáKá ¥Äí. øIáçÉøᢠÉøØíÉø¢ ÎÞùßÏᢠÄßøßEᢠÕÆÈÄÞW Øá¶ßMߺîáæµÞIßøáKá. ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ©Uùµæ{ ÎáÝáÕX ÈAßÄáÕVJßµÝßEçMÞZ, Äæa ºáIßW §Aß{ßÏÞAáK ¥Õøáæ¿

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


16 Äá¿ßºîáÃVK µß{ߺîáIX µãØøßÏáæ¿ ØíÉVÖ¢ ÎÞÇÕX ¥ùßEá. ¥ÕX ¥Äá ÉÄáæA Äæa ÕÞÏíAáUßÜÞAß ÈáÃÏÞX Äá¿Bß, ²øá Éá{ߺîßAÞÏ ÈáÃÏáKÄáçÉÞæÜ... ¥çMÞZ ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ÕÆÈØáøÄdÉdµßÏ ÎÞÇÕæa εá¿JßW ®Jß µÝßEßøáKá. εῢ ²øá µâÃáçÉÞæÜ ÕßµØߺîí ¥Äßæa ÄáOæJ ÆbÞø¢ Õß¿øáKÄí ¥ÕV ¥ùßEá. ÎÞÇÕX µãØøßÏßW ¦Eá ºMÞÈᢵâ¿ß Äá¿BßÏçMÞZ ¥Õæa ¥Íßç×µJßæa ÈßÎß×¢ ¥¿áæJKá ÜfíÎßµáGßÏN ÎÈØßÜÞAß. Äæa ØVMÞ¢·áÜßµ{ÞW ¥ÕV ¥Õæa, ÕßµÞøÉÞøÎcJÞW ºáøáIáµÏùßÏ ÕãfÃç·Þ{B{ßW ¦çÕÖçJÞæ¿ ¥ÎVJß Ä¿Õß..., µ{ßçµÞÜßW ºMßÕÜߺîá... ¥çMÞZ ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ÕÞÏíAáUßW ÄãÖâVÉâøJßæa æÕ¿ßæµGí ¦ø¢Íߺîá... R¦Ùí...Q ²KßÈáÉßùæµ ²KÞÏß ÎÞÇÕæa ÖáµïÕÞÃBZ ¥Õøáæ¿ ÕÞÏíAáUßW ÄÜBᢠÕßÜBᢠÉÞEá. ÜfíÎßµáGßÏN Äæa ÕßøáÄáU ÕÆÈÆbÞøJÞW ¥æÄÜïÞ¢ µá¿ßºîßùAß. ¥Õøáæ¿ ÕÞÏ ÎáÝáÕÈᢠÉÞWA¿ÜÞÏß.... R¥çN...Q ÎÞÇÕX ³çøÞ ¼àÕµÃßµÏáç¿ÏᢠæÄùßAÜßæa ¦ÖbÞØJßW ÈßÜÕß{ߺîá... ÎÞÇÕæa Ìà¼dÉÕÞÙJßæa ¥ÕØÞÈ ÄáUßÏᢠµá¿ßºîßùAßµÝßEçMÞZ ÜfíÎßµáGßÏNÏíAá Äæa ÕÏV ²øáÉÞdÄ¢ µEß ÎáÝáÕX µá¿ßºîÄáçÉÞæÜ ÈßùEáµÝßEÄÞÏß ¥ÈáÍÕæÉGá... Éçf ¥ÕV ÎÞÇÕæa ØáøÄÆmá ©ùáFáKÄá ÈßVJßÏßÜï. øÞdÄßAí §çMÞÝᢠÏìÕîÈÎÞá. Äæa ÎÆÈæÉÞÏíµÏÞæÃCßW ²øá æÈøßçMÞ¿íçÉÞæÜ µJáKá. ¥ÕV Äæa ÕÞÏæµÞIá ÎÞÇÕæa çµÞÜßæÈ ¥¿áJ ÉÃßAÞÏß ÄÏîÞæù¿áMßAÞX Äá¿Bß... ²øá ¥FáÈßÎß×¢ µÝßEçMÞZ, ÎÞÇÕæa çµÞÜ¡ ÕàIᢠ©ÖßçøÞæ¿ ®Ãàxí ÈßKá. ÜfíÎßµáGßÏN ÕÆÈØáøÄ¢ ÈßVJß, Äæa Öøàø¢ Äßøߺîí, ¥øæµGí ÎÞÇÕæa ¥øæµGßW ¥ÎVJß, ¥Õæa Îáµ{ßW ÖÏߺîá. ¥ÕV Ä{VKá µß¿AáK ÎÞÇÕæa ÕßÏVMá æÉÞ¿ßE æÈxßÏßW ¥øáÎçÏÞæ¿ ÄçÜÞ¿ß. RµáGæÈæa ÕÏùáÈßùºîá...Q R©¢..., ¥NÞÏßÏáæ¿ ÉádÄß ¥dÄæAæK ÄàÉß¿ßMߺîá ÈßVJßÏßøßAáµÏÞÏßøáKá. ¥çKø¢ ÎáÄW ÈßùEá ÈßWAáKÄÞá...Q ÜfíÎßµáGßÏN ¥Õæa ºáIßÜᢠµÕß{ßÜáæÎÞæA ©NÕºîá. ¥¿ßÕÏxßW ÎÜVKá µß¿AáK ¥Õæa ØáøÄçµÞÜßW ¥ÕV Äæa ºâ¿áçÏÞÈß ©øºîáæµÞIßøßKá. Õß¿VKßøßAáK ¦ ÎÞ¢ØÉá×íMJßæa ÎãÆáÜÎVgÈJßW ¦ ÍàÎX·Æ ÉâVÃøâÉJßçÜAí Õ{VKáµÏùß. ÜfíÎßµáGßÏN ©ÏVKí ¥Õæa ¥øæµGßæa ÍÞ·Jí µáLߺîßøáKí ÉâVÃÕ{VºîæÏJßÏ ¦ ØáøÄÆmí Äæa èµµ{ßæÜ¿áJá. ¥ÄßW ¥ÎVJßÉ߿ߺîí ²KáøIáÄÕà Îáµ{ßçÜAᢠÄÞçÝAᢠºÜßMߺîÄßÈá çÖ×¢, Äæa ÎƼܢ §xáÈßWAáK µãØøßÏßÜᢠÉâÕßÄ{áµ{ßÜᢠçºVJáÕºîá ©øØÞX Äá¿Bß. R©¢...Q ÜfíÎßAáGßÏNÏíAí ÈÜï Øá¶ßAáKáIÞÏßøáKá Äæa dÉÕVJß. ÎÞÇÕX ¥Õøáæ¿ µáºÆbÏB{áæ¿ ÍÞø¢ Äæa èµµ{ßæÜ¿áJí ÄÞçÜÞÜߺîáæµÞIßøáKá. ÕßµÞøÉÞøÎcJÞW ¥Õøáæ¿ ÎáÜæ¾GáµZ ¥¿ÏíAÞÕÜßMJßW dÄØߺîáÈßWAáKÄÕX µIá.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


17 ÉßæK ÜfíÎßµáGßÏN ÉÄáæA ¥Õæa çµÞÜßçÜAÎVKá. æÕHÏßW µJßµÏùáKÄáçÉÞæÜ ¦ ·ÆÞÏáÇ¢ ¥Õøáæ¿ ©UßçÜAá µÏùßçÉÞÏß. ¥ÕV ¥æa æÈFßW èµµZ ªKß Äæa ¥øæµGá ØÞÕÇÞÈ¢ Îáµ{ßçÜAᢠÄÞçÝAᢠºÜßMßAÞX Äá¿Bß. ¯æù dÖiçÏ޿ᢠ¥ÈáÇÞÕÈçJ޿ᢠÜfíÎßµáGßÏN ØáøÄJßæa çÕ·¢ µâGß. RÉïAí..., ÉïAí..., ÉïAí...Q ØNßdÖdØÕBZ ºÄáMÞAßÏ µ¿ßdÉçÆÖJáÈßKᢠÕÝáÕÝáJ ÖÌíÆBZ ©ÏVKá.

ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿

ÎÞÇÕX ÄÞæÝ ÈßKᢠÎáµ{ßçÜAᢠÄUßæµÞ¿áAÞX Äá¿Bß. ¥ÕX Îáµ{ßçÜAá ÄUáçOÞZ ¥ÕV ÄÞçÝAá ¦E¿ßAá¢. ²øá ÈßÎß×JßW ÈâæùK µÃAßÈá Ø¢çÍÞ·çÕ·¢ ÕViߺîá. R©¢..., ¦Ùí...Q ÜfíÎßµáGßÏNÏíA¡ Äæa ÖøàøJßW, §dÄÏᢠçÈø¢ µÞJßøáK, ¥ÕØÞÈ Øá¶ÜÙøßÏáæ¿ µOßJßøßµZ µJßÄá¿BáKÄí ¥ùßÏÞX ØÞÇߺîá. R®æa µáGÞ...Q R¥NÞÏß..., çÕ·¢ ¥¿ßAí..., ®ÈßAá ÕàIᢠÕøÞX çÉÞµáKáQ µÞÏçÜÞ{BZ çÉÞæÜ §{µßÏÞ¿áK ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ Éã×íÀÍÞøJßW ¥ÎVJßÉ߿ߺîá Îáµ{ßçÜAí ¦EÞEí ¥¿ßºîáæµÞIá ÎÞÇÕX ÉùEá... R®ÈßAá¢...Q ÜfíÎßµáGßÏN ²øá ¥ÉíØøØßæÈçÉÞæÜ ÉùKá ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. Îáµ{ßW ©ÏîVJßæµGßÕºîßøáK ºßµáøÍÞø¢ ¥ÝßEáÕàá µ¿ÜÜçÉÞæÜ §{µßÏÞ¿ß... R©¢..., ®æa µáGÞ... ®ÈßAá ÕøáæK¿Þ..., ªÙí..., ¦Ùí...Q ÜfíÎßµáGßÏN ©zÞÆßÈßæÏçÉÞæÜ øÄßÎâVºî ¥ÈáÍÕߺîá...

©ÏVKáÄÞÃáæµÞI¡

Äæa

µ¿çÜÞ{¢

æÉÏîáK

¥çMÞZ ÎÞÇÕÈᢠÄæa ÉÞÜÍßç×µ¢ ØÞÇߺîá. ÎÞÇÕæa ºàxßæÄùߺî ÖáµïdÉÕÞÙ¢ ÜfíÎßµáGßÏNÏáæ¿ ÖøàøJßÜâæ¿ ²øá ÕßùÉ¿VJáµÏᢠ¥ÕV ÎæxÞøá øÄßÎâVºÏßçÜAá µâ¿ß ©ÏøáµÏᢠæºÏñá...

Äá¿øᢠ© This file is the property of Yahoo Group http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/ If you are receiving this from any other groups or websites, they are illegal copies distributed by unauthorized persons for their personal benefits.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

7/7/2008


Indulekha chanthu menon parayaththu  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you