Issuu on Google+

www.malayalam-kambi-kathakal.com

{]ob hm\¡mtc, Rm³ Zo]. Fsâ AÑ\pw A½bv¡pw R§Ä c−v s]¬a¡fmWv. Rm³ CfbhÄ. Fsâ tN¨n Zo]vXn. R§fpsS AÑ\v kÀ¡mÀ kÀÆokn tPmen Bbncp¶p. A½, ho«½bpw. Rm\pw Fsâ tN¨nbpw ]Tn¡m³ A{X sa¨ambncp¶nÃ. X½n t`Zw tN¨n Xs¶ Bbncp¶p. tN¨n Un{Kn ]mÊmbn. ]t£, Rm³ ¹Ê Sq hsctb ]Tn¨n«pÅp. Rm\pw tN¨nbpw X½n \mev hbÊnsâ hyXymkap−v. Rm³ ]¯mw ¢mÊn ]Tn¡p¶ kab¯v R§fpsS Aѳ Hcp BIvknUân acn¨p. A¶v tN¨n Un{Kn¡v c−mw hÀjw ]Tn¡p¶p. tN¨n Un{Kn ]qÀ¯nbm¡nb tijw, kÀÆoknencns¡ acWaSbp¶hcpsS B{inXÀ¡v tPmen \ÂIp¶ ]²Xn {]Imcw tN¨n tPmenbn {]thin¨p. ]ns¶ c−v hÀj§Ä¡v tijw tN¨nbpsS hnhmlw Ignªp. A¶v Rm³ ¹Êv Sq ]mÊmbn«v I¼yq«À ]Tn¡m³ t]mIp¶p. tN¨nbpsS hnhmlw BtemNn¨t¸mÄ Xs¶ R§fpsS `mK¯p \n¶pw Bhiys¸« Htc Hcp Imcyw, hnhmltijw tN¨nsb sI«p¶bmÄ R§fpsS ho«n Xmakn¡Wsa¶Xv am{Xambnbcp¶p. A§s\, R§fpsS Bhiyw AwKoIcn¨psIm−v, s]mXpacma¯v hIp¸nse HmhÀknbdmb A\q]v Bbncp¶p tN¨nsb hnhmlw Ign¨Xv. B tN«sâ AÑ\pw A½bpw t\ct¯ Xs¶ acWaSªncp¶p. tN«³, AbmfpsS aq¯ ktlmZcntbmsSm¸ambncp¶p Xmakn¨ncp¶Xv. hnhmltijw DÅ NS§pIsfms¡ Ignªn«v, HcmgvN Ignªv tN¨nbpw tN«\pw R§fpsS ho«ntebv¡v Xmakw amän. R§fpsS ho«nse aq¶p apdnIfn H¶n A½, asäm¶n Rm³, aq¶mat¯Xn tN¨nbpw tN«\pw. FÃm apdnIfpw _m¯v Aäm¨vUv BWv. A§s\ kt´mjIcambn Znhk§Ä IS¶p t]mbn. A½, X\n¡v ]nd¡msX t]mb aI\mbn tN«s\ I−p. F\n¡pw, tN«³ Hcp IqS¸nd¸ns\t¸mse Bbncp¶p. tN«³, tN¨n¡v XpWn hm§pt¼mÄ, F\n¡pw hm§n Xcpambncp¶p.

` À ¯ m h v D t Z y m K w http://in.groups.yahoo.com/group/kathakkoodu/ 1


www.malayalam-kambi-kathakal.com

c−mgvNbn Hcn¡Â tN«³ R§sf kn\na ImWm³ sIm−p t]mIpIbpw, A¶v ]pd¯p \n¶pw `£Ww hm§n XcpIbpw ]Xnhmbncp¶p. ]t£, AÑsâ acW tijw A½ hoSn\v ]pdt¯bv¡v A§s\sbm¶pw Cd§mdnÃmbncp¶p. AXpsIm−v Xs¶, A½ kn\nabv¡v hcmdnÃmbncp¶p. tN«\v i¼f¯n\v ]pdta, \sÃmcp XpI In¼fambpw In«pambncp¶p. AXpsIm−v ]W¯n\v _p²nap«v CÃmbncp¶p. tN«³ R§sf \à \nebn Xs¶ kwc£n¨ncp¶p. tN¨nbpsS hnhmlw Ignªn«pw tN¨n, ho«n \n¡pt¼mÄ anUn, ]mhmS, ss]Pma apXembhbmWv [cn¨ncp¶Xv. AsXms¡ Xs¶bmbncp¶p Ftâbpw thjw. R§Ä c−pt]cpw GXm−v Htc icoc{]IrXn Bbncp¶p. AXpsIm−v Xs¶, Rm³ GXm−v F«mw ¢mÊn ]Tn¡p¶ kabw apXÂ, R§Ä hkv{X§Ä ]ckv]cw amdn amdn D]tbmKn¡pambncp¶p. A¶p apX R§Ä¡v {]tXyIw XpWn FSp¡mdnÃmbncp¶p. GXv XpWn hm§nbmepw, AXv BZyw Rm\mbncn¡pw D]tbmKn¡p¶Xv. ]n¶otS tN¨n AXv [cn¡mdpÅp. tN¨n¡v AXn ]cmXnbpw CÃmbncp¶p. B ]Xnhv Ct¸mgpw XpScp¶p. hnhml¯n\v ap¼v hsc tN¨nbpw Rm\pw H¶n¨mWv InS¶ncp¶Xv. A§s\bncns¡, hnhmlw Ignªv GXm−v Bdv amkw Ignªt¸mÄ tN¨n KÀ`nWnbmbn. ho«n ]pXpXmbn Hcp AYnXn F¯p¶Xnsâ {XnÃn Bbn R§Ä FÃmhcpw. tN¨nsbs¡m−v ISp¸apÅ Hcp tPmenbpw R§Ä sN¿n¡msXbmbn. KÀ`w \mep amkw IgnªXp apXÂ, tN¨n ss\än [cn¡m³ XpS§n. ]mhmS, anUn apXembh hbän apdpsI sI«p¶Xv Hgnhm¡m\mWv Abªp InS¡p¶ ss\än B¡nbXv. A§s\ CSbvs¡ms¡ Rm\pw ss\än [cn¡m³ XpS§n. A§s\bncns¡, Hcp Znhkw sshIpt¶cw. A¶v F\n¡v I¼yq«À ¢mÊv CÃmbncp¶p. A½ Ipfn¡m³ t]mbn. tN¨n £oWsa¶v ]dªp InS¡p¶p. B kab¯v, tN«³ hcmdmbXn\m tN«\v Nmb D−m¡m³ tN¨n Ft¶mSv ]dªp. Rm³ ASp¡fbn Nmb X¿mdm¡ns¡m−v \n¡p¶p. s]s«¶v Fsâ ]n¶n \n¶pw Btcm Fs¶ sI«n¸nSn¨v, c−v ssI sIm−pw Fsâ apeIfn ]nSn¨p sRcn¨psIm−v Fsâ sNhn¡v ]n¶n Npw_n¨p. Rm³ sR«n Xncnªp t\m¡nbt¸mÄ AXv tN«\mbncp¶p. Fsâ apJw I− tN«³, s]s«¶v Fs¶ hn«n«v sR«n ]n¶ntebv¡v amdn. tN«sâ apJw hnfdn shfp¯p.

`À¯mhv DtZymKw

2


www.malayalam-kambi-kathakal.com

“tamtf, tN«³, \nsâ tN¨n BsW¶v IcpXnbmWv ]nSn¨Xv. \o km[mcW Cu kab¯v ChnsS ImWmdnÃtÃm. \o, \nsâ tN¨nbpsS ss\än C«psIm−v \n¶n«v Rm³ CXv \nsâ tN¨nbmsW¶v hnNmcn¨p. tamfv £an¡Ww.” “kmcanà tN«m. tN«³ a\x]qÀÆw sNbvXXv AÃtÃm.” “tamtf, F¶mepw . . . .” “Hm! AXn\v H¶panÃ.” tN«³ s]s«¶v ASp¡fbn \n¶pw ]pd¯v t]mbn. tN«³ icn¡pw Fsâ apeIÄ sRcn¨v AaÀ¯nbncp¶p. AXpsIm−v Xs¶ AXv Fsâ DÅn Hcp tX³ag s]bvX A\p`hambncp¶p. Fsâ apebn BZyambn asämcmfpsS Ickv]Àiw. kXy¯n Rm³ AXv icn¡pw CjvSs¸«ncp¶p. ]ns¶ Rm³ B a[pcm\p`qXnbn ebn¨v Nmb X¿mdm¡n. Rm³ Nmbbpambn sNÃpt¼mÄ, tN«³, AhcpsS apdnbn tN¨nbpambn kwkmcn¨psIm−v \n¡p¶p. Fs¶ I−t¸mÄ tN«³ kwkmcw \ndp¯n. tN«sâ apJ¯v ho−pw ]cn{`aw ]SÀ¶p. Rm³ Nncn¨psIm−v tN«\v Nmb \ÂIn. tN«³ Fsâ apJ¯v t\m¡msX Nmb hm§n. Rm³ Nmb sImSp¯n«pw AhnsS Xs¶ \n¶p. tN«³ ]Xps¡ Nmb sam¯n IpSn¨p. “Nmbbv¡v a[pcw aXntbm tN«m. Fsâ Nmb tN¨nbpsS Nmb t]mse \ÃXmtWm.” AXv tI«psIm−v tN«³ ]Xps¡ Fsâ apJt¯bv¡v HfnI®n«p t\m¡n. Fsâ apJ¯v At¸mgpw Hcp IpkrXn Nncn D−mbncp¶p. AXv I−n«v tN«sâ apJs¯ ]cn{`aw Aev]w Ipdªp. tN«³ ]Xps¡ Np−pIÄ Nen¸n¨p. “\nsâ Nmbbpw tN¨nbpsS Nmb t]mse Xs¶. F\n¡v CjvSambn.” Rm³ tN«sâ I®pIfn Xs¶ t\m¡n \n¶p. tN«³ Fsâ I®pIfpsS iàn t\cnSm\mImsX apJw Xncn¨p. Nmb IpSn¨v Ignªv tN«³ ¥mÊv XncnsI Xcpt¼mgpw Rm³ tN«sâ apJ¯p Xs¶ t\m¡n ]p©ncn¡p¶p−mbncp¶p. Rm³ ¥mÊpambn ]pdt¯bv¡v t]mbn. apdnbn \n¶pw ]pd¯v Cd§nbn«v Rm³ Xncnªp t\m¡pt¼mÄ, tN«³ Bizmkt¯msS s\SphoÀ¸nSp¶XmWv I−Xv.

`À¯mhv DtZymKw

3


www.malayalam-kambi-kathakal.com

Rm³ hÃm¯ Hcp D·mZ AhØbnembncp¶p. ASp¡fbn t]mbn Nmb ]m{X§Ä IgpIn h¨n«v Rm³ Fsâ apdnbn Ibdn IXIv AS¨p. F¶n«v Rm³ Aeamcbnse \ne¡®mSn¡p ap¶n sN¶p \n¶n«v, Fsâ icocw Hcn¡epanÃm¯Xpt]mse t\m¡n I−p. Rm³ ]Xps¡ ss\än apIfntebv¡v Ducn amän. ]ns¶ t{_knbdpw Ducn. Rm³ Fsâ apeIfn ]Xps¡ XgpIn. ape¡®pIÄ ]Xps¡ _ew h¨v DbÀ¶p h¶p. Rm³ ape¡®pIÄ¡v Npänepw hnctemSn¨p. ape¡®pIÄ¡v Npänepambn sNdnb Ipcp¡Ä DbÀ¶p h¶p. Fsâ XpSIfpsS kwKaØm\¯v Hcp sNdnb Xcn¸v A\p`hs¸«p XpS§n. Rm³ ]mhmS DbÀ¯nbn«v, ]mâokn\pÅn ssI IS¯n. AhnsS kar²ambn hfÀ¶p InS¶ tcma¯n XgpIn. Fsâ Xcn¸v IqSn¡qSn h¶p. Rm³ tcmaw DÄs¸sS, Hcp CUen t]mse DbÀ¶p \n¶ A¸¯n AaÀ¯n ]nSn¨p. F\n¡v \à kpJw In«n. Rm³ ]mâokv Ducn amänbn«v, Hcp Im ASp¯p InS¶ Itkcbn DbÀ¯n h¨p. Fsâ heXp I¿nse \Sphnc sIm−v ]Xps¡ ]qÀNmeneqsS XgpIn. ]qÀNmensâ apIfä¯v ]pdt¯bv¡v XÅn \n¶ apIpf¯n XgpIpt¼mgmWv IqSpX kpJw In«p¶sX¶v a\Ênembn. ]ns¶ XgpI AhnsSbmbn. ]ns¶ ]Xps¡ hnc ]qÀXpfbntebv¡v IS¶p. hnceneqsS Hcp sImgp¯ {ZmhIw Hen¨nd§n. hncensâ thKX IqSn. HSphn Fsâ DÅn Hcp DcpÄ s]m«Â D−mIp¶Xv Rm³ Adnªp. Fsâ Xebv¡pÅn Bbncw a¯m¸pIÄ I¯nsbcnbp¶ A\p`qXn D−mbn. HSphn Fsâ iàn apgph³ Fsâ hnceneqsS HgpInbnd§n. Rm³ XfÀ¶p. Rm³ InX¨psIm−v I«nen Ccp¶p. A©v an\näv Ignªt¸mtgbv¡pw £oWw amdn Rm³ Fgpt¶äp. Rm³ t{_knbdpw ]mâokpw [cn¡msX, ASn¸mhmSbv¡v apIfn ss\än am{Xw [cn¨p. tN«sâ a\Êv amänsbSp¡m³ Xs¶ Rm³ Xocpam\n¨p. AXnsâ apt¶mSnbmbn, tN«sâ a\Êv Cf¡m³ th−nbmWv t{_knbÀ [cn¡mXncp¶Xv. ]ns¶ Rm³ IXIv Xpd¶v ]pd¯p h¶t¸mÄ, tN«³ kzoIcW apdnbnencp¶v ]{Xw hmbn¡p¶XmWv I−Xv. B skänbn Xs¶ tN«sâ ASp¯mbn tN¨nbpw Ccn¡p¶p−mbncp¶p. AhÀ Ccn¡p¶Xn\v FXnÀ hi¯mbn InS¶ Itkcbn Rm\pw Ccp¶p. Cu kab¯v A½ Ipfn Ignªv h¶v hnf¡v I¯n¡m\pÅ X¿msdSp¸pIÄ \S¯pIbmbncp¶p. Rm³ AhnsS Ccp¶psIm−v tN«s\

`À¯mhv DtZymKw

4


www.malayalam-kambi-kathakal.com

t\m¡n. tN«³, ]{Xw hmbn¡p¶Xn\nsS HfnI®n«v Fs¶ t\m¡n. tN«sâ apJ¯v hÃm¯ Hcp ]cn{`aw ImWp¶p−mbncp¶p. AXv tN¨nbn \n¶pw adbv¡p¶Xn\mbn, tN«³ ]{Xw B hit¯bv¡v \o¡n ]nSn¨p. tN«³ CSbv¡v ]cn{`at¯msS Fs¶ HfnI®n«v t\m¡p¶p−mbncp¶p. A§s\ Ipd¨p kabw IS¶p t]mbn. At¸mtgbv¡pw A½ ASp¡fbn \n¶v Fs¶ hnfn¨p. A§s\ Rm³ AhnsS \n¶pw Fgpt¶äp t]mbn. km[mcWbmbn R§Ä FÃmhcpw IqSn Ccp¶mWv `£Ww Ign¡p¶Xv. F«p aWntbmsS ]Xnhp t]mse R§Ä `£Ww Ign¡m³ Ccp¶p. tN«sâ ASp¯mbn tN¨n Ccp¶p. AXnsâ FXnÀhi¯v, tN«\v ap¶n Rm\pw, tN¨nbpsS ap¶n A½bpw Ccp¶p. `£Ww Ign¡p¶Xn\nsS Rm³ Fsâ ImepIÄ apt¶m«v \o«n tN«sâ IpepIfn sXm«p. tN«³ s]s«¶v ImepIÄ ]nt¶m«v hen¨p. Rm³ ho−pw {ians¨¦nepw, ]ns¶ tN«sâ ImepIÄ sXmSm³ In«nbnÃ. ]ns¶ aäv A\njvS kw`h§sfm¶panÃmsX A¶s¯ Znhkw IS¶p t]mbn. ASp¯ Znhkw cmhnse, tN«\v B^okn sIm−p t]mIm\pÅ tNmdv Rm\mWv FSp¯p ]m{X¯nem¡n sImSp¯Xv. km[mcW AXv A½tbm, tN¨ntbm BWv sN¿p¶Xv. ]t£, A¶v Rm³ B ]Wn GsäSp¯Xn A½tbm, tN¨ntbm Akzm`mhnIX H¶pw I−nÃ. F\n¡v I¼yq«À ¢mÊv D¨bv¡v c−p aWn apX Bdp aWn hscbmWv. (Rm³ ]Tn¡p¶ Øm]\¯nÂ, cmhnse H³]Xv aWn apX D¨bv¡v Hcp aWn hscbpw, D¨bv¡v c−p apX Bdp hscbpw c−p _m¨pIfmWv DÅXv.) ]Xnhp t]mse A¶pw D¨bv¡v Rm³ I¼yq«À ¢mÊn\v t]mbn. Rm³ XncnsI hcp¶Xn\v ap¼v Xs¶ tN«³ XncnsI F¯pw. (tN«³ ss_¡nemWv B^okn t]mIp¶Xv. an¡t¸mgpw hÀ¡pIfpsS kq¸Àhnj\pw aäpambn ^oÂUnembncn¡pw.) A¶pw Rm³ ho«n F¯nbt¸mÄ tN«³ AhnsS D−mbncp¶p. Rm³ tN«s\ t\m¡n Nncn¨psIm−v AI¯v Ibdn t]mbn. C¶v Ignª Znhks¯ A{X sS³j³ tN«sâ apJ¯v ImWm\p−mbncp¶nÃ. F¦nepw, tN«\v Fsâ apJ¯v t\m¡m³ Hcp aSn D−mbncp¶p. ]Xnhv Im¡t\m«w At¸mgpw D−mbn. Rm³ AI¯v t]mbn«v, [cn¨ncp¶ NpcnZmÀ amän Hcp anUnbpw jÀ«pw [cn¨p. ]t£, Rm³ ASnbn t{_knbÀ [cn¨nÃ. Rm³ [cn¨ jÀ«v, hÀj§Ä¡v ap¼v R§Ä D]tbmKn¨ncp¶ Hcp ]gb jÀ«v Bbncp¶p. AXpsIm−p Xs¶ AXv F\n¡v \à Cdp¡apÅXmbncp¶p. Fsâ

`À¯mhv DtZymKw

5


www.malayalam-kambi-kathakal.com

apeIfpsS `mK¯v henªv apdpInbn«v, c−v _«³kpIfpsS CSbnepÅ `mKw AIÀ¶v apeIÄ ImWmambncp¶p. Rm³ B jÀ«v [cn¨Xn\v A½ Fs¶ hg¡pw ]dªncp¶p. Rm³ t\tc ASp¡fbn t]mbn Nmb FSp¯p IpSn¨n«v, D½d¯v F¯n. Cu kab¯v tN«³, I¼yq«dn Ft´m tPmen sNbvXpsIm−ncn¡pIbmbncp¶p. I¼yq«À, kzoIcW apdnbpsS Hcä¯mbn kv{Io³ sIm−v Hcp adbp−m¡n B Øe¯mWv h¨ncn¡p¶Xv. Rm³ jÀ«nsâ apIfnes¯ c−mas¯ _«³kv Cf¡n h¨p. B hnShneqsS Fsâ ape ]pd¯v ImWmambncp¶p. tN«\v AXv ImW¯¡hn[w Rm³ tN«sâ ASp¯v sN¶v I¼yq«À tS_nfn ssI Ip¯n Ncnªp \n¶p. At¸mÄ hi¯pIqsS t\m¡nbmÂ, jÀ«nsâ Xpd¶p InS¶ `mK¯pIqSn Fsâ Hcp ape ImWmambncp¶p. tN«³ CSbv¡v HfnI®n«v AXv t\m¡p¶p−mbncp¶p. Rm³ AXv {i²n¡m¯ a«n I¼yq«dn t\m¡n \n¡pIbmbncp¶p. tN«³ Hcp FÌntaäv X¿mdm¡pIbmbncp¶p. Nnet¸msgms¡, I¼yq«dnÂ, sI«nS§fpsS ¹m³ X¿mdm¡m³ tN«³ Fsâ klmbw tXSmdp−mbncp¶p. B HmÀ½bn Rm³ Fsâ klmbw hÃXpw thtWm F¶v tN«t\mSv tNmZn¨p. ]t£, tN«³ H¶pw an−msX, th− F¶ AÀ°¯n XeIpep¡n ImWn¨p. Ipd¨p kabw IqSn AXv t\m¡n \n¶n«v Rm³ t]mbn. A¶pw cm{Xnbn DuWv Ign¡m³ Ccp¶t¸mÄ, Ignª Znhks¯t¸mse Rm³ tN«sâ Imen Nhn«nsb¦nepw, tN«³ Im amän¡fªp. H¸w tZjn¨v Fsâ apJ¯v t\m¡pIbpw sNbvXp. F¦nepw Rm³ Fsâ ]cn{iaw XpSÀ¶p. A§s\ Znhk§Ä IS¶p t]mbn. GXm−v HcmgvN Ignªt¸mtgbv¡pw tN«\n Ipd¨v amä§Ä I−p XpS§n. Ct¸mÄ Fs¶ ImWpt¼mgpÅ ]cn{`aw amdn. ]ns¶bpw HcmgvN IqSn Ignªt¸mÄ, DuWv kabs¯ Fsâ Nhn«v sIm−mepw Im amämXmbn. Cu Znhk§fnseÃmw Rm³ Øncambn anUnbpw jÀ«pw [cn¨v, Fsâ ]Xnhv ape {]ZÀi\w XpSÀ¶psIm−ncp¶p. A§s\bncns¡ HcpZnhkw, tN«³, I¼yq«dn Ft´m tPmen sNbvXpsIm−ncp¶t¸mÄ Ft¶mSv Hcp kwibw tNmZn¨p. AXv ]dªp sImSp¡m\mbn Rm³ tN«sâ ASp¯v sN¶p. tN«sâ ]n¶n Ip\nªp \n¶psIm−v B kwibw XoÀ¡p¶Xn\nsS, Rm³ Fsâ Hcp ape tN«sâ tXmfn AaÀ¯n. BZyw tN«³ H¶p HXp§nsb¦nepw, Rm³ ]ns¶bpw apesIm−pÅ aÀ±\w

`À¯mhv DtZymKw

6


www.malayalam-kambi-kathakal.com

XpSÀ¶tXmsS tN«sâ Ad¸v amdn. ]ns¶ tN«³ AXnsâ kpJ¯n ebn¨ncp¶p. Cu kab¯v A½bpw tN¨nbpw IqSn Sn. hn. I−psIm−ncn¡pIbmbncp¶p. I¼yq«À Ccn¡p¶ Øe¯v ad DÅXpsIm−v AhÀ¡v AhnsS F´v \S¡p¶p F¶v ImWm³ Ignbpambncp¶nÃ. Xs¶bpaÃ, AhÀ¡v c−mÄ¡pw tN«s\ A{Xbv¡v hnizmkhpambncp¶p. At¸mtgbv¡pw tN«³ ]Wn aXnbm¡n Fgpt¶äp. A¶v `£Ww Ign¡m³ Ccp¶t¸mÄ, Fsâ, ImÂsIm−pÅ ]Xnhv ]cn]mSn¡nsS, Rm³ Hcp Im DbÀ¯n tN«sâ XpSIfpsS kwKa Øm\¯v sXm«p. tN«³ ep¦n aS¡n Ip¯ns¡m−mWv Ign¡m³ Ccn¡p¶Xv. AXpsIm−p Xs¶ F\n¡v tN«sâ ap−nsâ CSbn¡qSn XpSIfpsS kwKa Øm\w hsc Fsâ Im IS¯m³ Ignªp. HSphn Fsâ Im tN«sâ Ip®bn X«n. tN«³ ASnbn P«n [cn¨n«p−mbncp¶nÃ. Fsâ {]hr¯n tN¨n ImWmXncn¡m³ th−n Bbncn¡psa¶p tXm¶p¶p, tN«³ Itkcbn Ipd¨pIqSn apt¶m«p \o§nbncp¶p. AtXmsS F\n¡v tN«sâ Ip®bn kuIcyambn XgpIm³ Ignªp. AXv I¼nbmbn DbÀ¶p \n¡pIbmbncp¶p. At¸mtgbv¡pw A½ DuWv Ignªv Fgpt¶äp. AtXmsS Rm³ acymZ¡mcn Bbn. A¶s¯ B kw`ht¯msS, tN«³ Ft¶mSv ImWn¨ncp¶ AI¨ Ipdªp. ]ns¶ Bcpw CÃm¯t¸mÄ Fs¶ t\m¡n Nncn¡m³ XpS§n. ]ns¶bpw Znhk§Ä IS¶pt]mbn. GXm−v Hcp amkw Ignªv Hcp Znhkw, tN«³ I¼yq«dn Ft´m kwibw XoÀ¡m\mbn Fs¶ hnfn¨p. Rm³ ASp¯v sN¶v tN«sâ tXmfn Fsâ ape Xm§n h¨psIm−v kwibw XoÀ¯psImSp¡p¶Xn\nsS, Rm³ Ip\nªv tN«sâ s\änbn Npw_n¨p. ]Icambn tN«³ Fsâ apebn ]nSn¨p. A§s\ R§fpsS CSbn D−mbncp¶ ad \o§n. ]ns¶ In«nb Ahkc§fnsems¡ R§Ä sI«n¸nSn¡pIbpw, Npw_n¡pIbpw, apebn ]nSn¡Â, tN«sâ Ip®bn ]nSn¡Â Hs¡bmbn IS¶p t]mbn. AXn\¸pdw H¶pw sN¿p¶Xn\v Ahkcw In«nbnÃ. amk§Ä A§s\ IS¶pt]mbn. HSphn tN¨nsb {]kh¯n\mbn Bip]{Xnbn AUvanäv sNbvXp. tN¨n¡v Iq«n\mbn A½ Bip]{Xnbn Bbn. A¶v cm{Xn, ho«n Rm\pw tN«\pw am{Xambn.

`À¯mhv DtZymKw

7


www.malayalam-kambi-kathakal.com

Rm³ Bdv aWn Ignªt¸mÄ I¼yq«À ¢mÊv Ignªv ho«nse¯n. At¸mÄ tN«³ Bip]{Xnbn \n¶pw F¯nbncp¶nÃ. Rm³ h¶ DS³ t]mbn Ipfn¨n«v, Hcp anUnbpw SojÀ«pw am{Xw [cn¨p. A¶v Rm³ ASnbn ]mâokpw [cn¨nÃ. ]ns¶, Fsâ Gsd \mfmbpÅ B{Kl k^eoIcW¯n\mbn A£atbmsS Im¯ncp¶p. HSphn H³]Xv aWntbmsS tN«³ h¶p. tN«³ AI¯v Ibdnb DS³ Rm³ IXIv AS¨v Ipänbn«n«v, ]n¶neqsS sN¶v tN«s\ sI«n¸nSn¨p. Fsâ apeIÄ tN«sâ apXpIn AaÀ¶p. Rm³ tN«sâ ]n³Igp¯n Npw_n¨psIm−v Ipd¨p kabw \n¶p. s]s«¶v tN«³ Fs¶ ]nSn¨v tN«sâ ap¶n \ndp¯n. tN«³ Fsâ s\änbn Npw_n¨p. Rm³ tN«sâ jÀ«nsâ _«³kpIÄ Hmtcm¶mbn Ducnbn«v, jÀ«v Ducn amän. ]ns¶ ]mânsâ _Âäv Agn¨p; knºv FSp¯p. ]ns¶ P«nbpw ]mâpw IqSn Xmtgbv¡v Ducn. tN«³, Fsâ tXmfn ssIIÄ Ip¯ns¡m−v ImepIÄ DbÀ¯n AXv FSp¯p amäm³ klmbn¨p. Ct¸mÄ tN«³ ]cn]qÀ® \á\mbn. tN«sâ Ip®, GXm−v 120 Un{Knbn DbÀ¶p \n¶p sh«n hnd¨psIm−ncp¶p. Rm³ AXn ]nSn¨p. tN«³ Fsâ SojÀ«v apIfntebv¡v DbÀ¯n Ducn amän. AtXmsS Ip®bn \n¶pw Fsâ ]nSn hn«p. ]ns¶ tN«³ Fsâ anUn Xmtgbv¡v Ducn amän. AXnsâ CSp¸n CemÌn¡v Bbncp¶Xn\m AXv s]s«¶v Xmtgbv¡v Ducn amäm³ Ignªp. Rm³ ImepIÄ DbÀ¯n AXv FSp¯p amän. Ct¸mÄ c−mfpw ]qÀ® \ácmbn. Rm³ tN«s\ sI«n¸nSn¨p. tN«sâ Ip® Fsâ ASnhbän Ip¯p¶p−mbncp¶p. Fsâ apeIÄ, tN«sâ tcmamhrXamb amdn AaÀ¶p. tN«³ Fsâ apJw ]nSn¨v DbÀ¯nbn«v, Fsâ Np−pIfn Npw_n¨p. tN«sâ \m¡v hmbv¡v ]pdt¯bv¡v \o−ph¶v Fsâ Np−pIfn X«n. Rm³ AdnbmsX Xs¶ Fsâ Np−pIfpw, H¸w ]ÃpIfpw AI¶p h¶p. B hnShneqsS, tN«sâ \m¡v Fsâ hmbv¡pÅntebv¡v IS¶p. R§fpsS \m¡pIÄ X½n Fsâ hmbv¡pÅn sI«p]nWªp. tN«sâ Dan\oÀ Fsâ hmbntebv¡v HgpInsb¯n. Rm³ AXv \pWªnd¡n. Rm³ tN«s\ sI«n¸nSn¨v Fsâ icoc¯n tNÀ¯v AaÀ¯n. GXm−v ]Xn\©v an\näpIÄ¡v tijw R§Ä hn«IÀ¶p. tN«³ Fsâ Dd¨ apeIfn XgpIn. Fsâ apesR«pIÄ _ew h¨v DbÀ¶p h¶p. apesR«pIÄ¡v Npänepambn sNdnb Ipcp¡Ä {]Xy£s¸«p. Fsâ ImepIÄ¡nSbn t\cnb \\hv A\p`hs¸«p. Rm³ tN«sâ Ip®bnÂ

`À¯mhv DtZymKw

8


www.malayalam-kambi-kathakal.com

]nSn¨v AaÀ¯n. AXv Fsâ I¿n Ccp¶v sh«nhnd¨p. Cu kaba{Xbpw R§Ä c−mfpw Hc£cw t]mepw kwkmcn¨ncp¶nÃ. R§fpsS BZys¯ Bthiw amdnbt¸mÄ, Rm³ ]Xps¡ kwkmcn¨p XpS§n. “tN«m, \ap¡v H¶pw Ign¡t−?” tN«³ Hcp ssI sIm−v Fsâ apebnepw, atä ssI sIm−v Fsâ ]qänepw ]nSn¨psIm−v ]dªp: “F\n¡v Ign¡m\pÅXv apgph³ ChnsSbp−tÃm.” “BZyw \ap¡v thhn¨p h¨ncn¡p¶Xv Ign¡mw. AXp Ignªn«v CXv sam¯ambn Ign¡mw.” “F¶m \nsâ CjvSw t]mse. \o t]mbn FÃmw FSp¯v hbv¡v. At¸mtgbv¡pw Rm³ H¶p Ipfn¨n«p hcmw.” Rm³ ]qÀ® \ábmbn Xs¶ ASp¡fbntebv¡v t]mbn. tN«³ Ipfnapdnbntebv¡pw t]mbn. Rm³ ASp¡fbn \n¶pw `£W§sfms¡ FSp¯v ssU\nwKv tS_nfn h¨p. At¸mgpw Ipfnapdnbn shÅw hogp¶ i_vZw tIÄ¡mambncp¶p. Rm³ `£W§sfms¡ AS¨p h¨n«v, ]Xps¡ Ipfnapdnbntebv¡v sN¶p. IpfnapdnbpsS IXIv AS¨n«nÃmbncp¶p. Rm³ IXIv Xpd¶v t\m¡pt¼mÄ, tN«³, icoc¯n tkm¸v tX¨psIm−v \n¡pIbmbncp¶p. “Rm³ tX¨p XctWm?” “Hm. \o Ibdn hm. Fsâ apXpIn H¶p tkm¸v tX¨pXm.” “F¶pw F§s\bm apXpIv tX¨psIm−ncp¶Xv?” “AXv Hcp AUvPÌvsaân A§v tXbv¡pw. ssI F¯p¶nSw hsc tXbv¡pw. Nnet¸mÄ \nsâ tN¨n tX¨p Xcpambncp¶p.” “Mm! tkm¸v C§v Xm.” A§s\ Rm³ tkm¸v hm§n tN«sâ apXpIn tX¨p. AXp Ignªv tN«³ Xncnªp \n¶p. tN«sâ Ip® DbÀ¶p \n¶v

`À¯mhv DtZymKw

9


www.malayalam-kambi-kathakal.com

sh«nhndbv¡p¶p−mbncp¶p. Rm³ Ip®bnepw tkm¸v tX¨p. tN«³ s]s«¶v Fs¶ sI«n¸nSn¨p. Fsâ icoc¯n apgph³ tkm¸v ]än. “At¿m tN«m F´v ]Wnbm H¸n¨Xv. Rm³ Ipd¨p ap³]v H¶p Ipfn¨tX DÅp. C\n C¸w Ipfn¨m Fsâ apSn DW§¯nÃ.” “AXv kmcanÃ. \nsâ apSn \\bmsX Rm³ \ns¶ Ipfn¸n¨p Xcmw.” A§s\ tN«³ a¤n shÅw FSp¯v Fsâ ]pdw IgpIn X¶p. F¶n«v tXmÀ¯v FSp¯v Fsâ icocw XpS¨p. Iq«¯n Fsâ ]qän Hcp hncepw Ibän. “\o F´mSo Cu ImsSm¶pw sh«n sXfn¡m¯Xv? \n\¡v sNmdnb¯ntÃ?” “Hm! F\ns¡§pw sh«m³ h¿. tN«\v AXymhiyamsW¦n tN«³ Xs¶ sh«n amäv.” “\nsâ tN¨nbpw CXpt]mse Xs¶ hfÀ¯ns¡m−mWv \S¶Xv. Ahkm\w Fsâ I¿n In«nbn«v Rm³ Xs¶bm AXpw sh«n sXfn¨Xv.” “F¶m Zm Rm³ Fs¶bpw tN«sâ I¿n Xs¶ Gev]n¡p¶p. F´m th−sX¶p sh¨m sN¿v.” “Mm, h¶pt]mbntÃ. C\nbn¸w Rm³ Xs¶ AXpw sh«n amämw. C¸w kabanÃ. F\n¡v \à hni¸p−v. AXpsIm−v ]ns¶ kuIcyambn sh«n Xcmw.” “AXp aXn. tN«sâ kuIcy¯n\v F¸gmsW¶v h¨m sh«nt¡m. Rm³ InS¶p Xcmw.” “Mm. \o Fs¶ £uc¡mc\m¡n. AtÃ.” “A§s\sb¦n A§s\.” ]ns¶ tN«³ jhÀ Xpd¶v Ipfn¨p. Rm³ Ipd¨v Zqtcbv¡v amdn \n¶v AXv I−p. HSphn tN«³ jhÀ AS¨p Ignªt¸mÄ Rm³ tN«sâ ASp¯v sN¶v tN«\v \¶mbn tXmÀ¯n sImSp¯p. F\n¡v kuIcyambn tXmÀ¯p¶Xn\v th−n tN«³ Xe Ip\n¨p X¶p. Rm³ tN«sâ Xe

`À¯mhv DtZymKw

10


www.malayalam-kambi-kathakal.com

tXmÀ¯p¶Xn\nsS, tN«³ Fsâ apeIfn ]nSn¨v sRcn¨psIm−ncp¶p. Rm³ tN«sâ Xe tXmÀ¯n¡gnªv icocw tXmÀ¯n. Ip®bn Hcp ssI sIm−v ]nSn¨psIm−v, atä ssI sIm−v ]dnk©n XpS¨p. ]ns¶ Ip\nªv ImepIÄ tXmÀ¯p¶Xn\nsS, Fsâ apJ¯n\v t\tc h¶ Ip®bn Npw_n¨p. tN«sâ icocw apgph³ tXmÀ¯n¡gnªv, tXmÀ¯v ]ngnªv shÅw Ifªn«v, I¼nbn \nhÀ¯n«p. B kab¯v tN«³ Fs¶ sI«n¸nSn¨p Npw_n¨p. ]ns¶ tN«³ Fsâ tXmfneqsS ssI C«v Fs¶ tNÀ¯v ]nSn¨psIm−v ]pd¯p h¶p. ssU\nwKv tS_nfn ASp¯Sp¯ ItkcIfn Ccp¶p. Rm³ c−vt¹äpIfn tNmdv hnf¼n h¨ncps¶¦nepw, tN«³ Hcp t¹än Idn Hgn¨v tNmdv ]pc«nbn«v, F\n¡v hmcn X¶p. Rm\pw AtX t¹änÂ\n¶p Xs¶ tNmdv hmcn tN«\v sImSp¯p. A§s\ R§Ä ]ckv]cw hmcns¡mSp¯v tNmdv apgph³ Ign¨p. Rm³ A¶v km[mcW Ign¡p¶Xn IqSpX tNmdv Xn¶p. ]ns¶ Rm³ ]m{X§Ä sIm−pt]mbn IgpIn h¨p. Rm³ ]m{Xw IgpIp¶ kab¯v, tN«³ Fsâ ]n¶n h¶p \n¶psIm−v Fsâ apeIfn c−p ssI sIm−pw ]nSn¨v sRcn¨pS¨p. tN«³ Fsâ sNhnbpsS ]n¶n Np−pIÄ AaÀ¯n. ]ns¶ Fsâ I½Â DÄs¸sS sNhnbpsS Iogv`mKw Np−pIÄ¡pÅnem¡n. \m¡psIm−v sNhnbn XgpIn. Cu kaba{Xbpw tN«sâ Ip®, Fsâ N´nhnShn Ip¯n \n¶p. Rm³ N´n ]n¶ntebv¡v XÅn tN«sâ Ip®bn aÀ±w G¸n¨psIm−ncp¶p. ]m{X§sfÃmw IgpIn Ignªv Rm³ ASp¡fbnse sseäW¨v, ASp¡f ]q«n. tN«³ {^nUvPn \n¶pw Hcp Ip¸n XWp¯ shÅw FSp¯ncp¶p. ]ns¶ lmfnsebpw aäpw sseäpIsfÃmw sISp¯nbn«v R§Ä tN«sâ apdnbn Ibdn sseäv sXfn¨p. R§Ä apdnbn Ibdnbn«v IXIv AS¨nÃ. F¶m FÃm apdnbptSbpw hmXnen\v ap¶n IÀ«³ DÅXpsIm−v ]pdt¯bv¡v ImWm³ IgnbnÃ. apdnbn Ibdnb DS³ tN«³ Fs¶ sI«n¸nSn¨p Npw_n¨p. Rm\pw tN«sâ Acs¡«neqsS I¿n«v tN«s\ apdpsI ]nSn¨p. Fsâ apeIÄ tN«sâ s\©n AaÀ¶v sRcnªp. ]¯p an\näp t\cs¯ [rXcmjv{SmenwK\¯n\v tijw R§Ä ]nSnhn«p. ]ns¶ tN«³ I«nen Ccp¶psIm−v, Fs¶ tN«sâ ImepIfpsS CSbntebv¡v ]nSn¨p \ndp¯n. tN«³ AhnsS Ccp¶psIm−v Fsâ apeIfn apJw AaÀ¯n. ]ns¶ Hcp apesR«v Np−pIÄ¡nSbnem¡nbn«v, \m¡psIm−v ape¡®nsâ Aä¯v

`À¯mhv DtZymKw

11


www.malayalam-kambi-kathakal.com

XgpIn. H¸w, atä ape¡®v, hncepIÄ¡nSbnen«v sRcSns¡m−pancp¶p. Fsâ DÅn hÃm¯ Hcp Ipfncv ]SÀ¶p. Rm³ tN«sâ Xe, Fsâ amdntebv¡v ]nSn¨v AaÀ¯n h¨p. tN«³ Fsâ ape¡®pIÄ amdn amdn hmbn h¨v hen¨pIpSn¨p. Rm³ AdnbmsX Xs¶ Fsâ ImepIfpsS D¸qän DbÀ¶p h¶p. tN«³ c−p ssI sIm−pw Fsâ N´nbn AaÀ¯n ]nSn¨p. Rm³ ap¶ntebv¡v adnªp h¶p. HSphn Rm³ \nb{´Ww hn«v tN«sâ ]pdt¯bv¡v adnªp. I«nen aeÀ¶p hoW tN«sâ s\©n Rm³ Iagv¶p hoWp. tN«³ Fs¶ sI«n¸nSn¨ncp¶p. tN«³ Fs¶ sI«n¸nSn¨psIm−v I«nen InS¶v sI«n adnªp. HSphn Rm³ apIfnepw, tN«³ ASnbnepambn InS¶p. I¼nbmbn \n¶ tN«sâ Ip®, Fsâ XpSIÄ¡nSbn IS¶p. Rm³ XpSIÄ sIm−v AXv sRcn¨p. tN«³ Fs¶ tN«sâ icoc¯ntebv¡v AaÀ¯n ]nSn¨ncp¶Xn\m F\n¡v H¶pw sN¿m³ Ignbpambncp¶nÃ. Rm³ tN«sâ s\©n AaÀ¶p InS¶p. Ipd¨v Ignªv tN«sâ ssI H¶v Abªt¸mÄ Rm³ tN«sâ s\©n ssI Ip¯n DbÀ¶p. Rm³ tN«sâ ]pd¯p \n¶pw Hcp hit¯bv¡v Cd§n InS¶p. Rm³ tN«sâ Ip® I¿n FSp¯p. Rm³ \nhÀ¶ncp¶v Ip® ]cntim[n¨p. Rm³ C¶phsc asämcp ]pcpjsâ Ip® I−n«p−mbncp¶nÃ. Rm³ tN«sâ Ip® c−v ssI sIm−pw ]nSn¨v ]cntim[n¨p. AXn\v GXm−v Bdn©v \ofhpw, AXns\m¯ h®hpw D−mbncp¶p. B AhØbn AXnsâ Aäs¯ sXmen ]n¶ntebv¡v amdnbn«v, X¡mfn t]mse Nph¶v XpSp¯ AXnsâ Xe ]pd¯v ImWmambncp¶p. AXnsâ Aäs¯ kpjncw GXm−v HcmfpsS hmb t]mse tXm¶n. AXnsâ Np−pIÄ ]nSn¨v AIÀ¯nbm Hcp a\pjy³ hmb Xpd¡p¶Xp t]mse Xs¶ D−mbncp¶p. AXnsâ hmbneqsS, \à sXfnª shfns¨® t]mse Hcp XpÅn sImgp¯ {ZmhIw Xpfp¼n \n¶p. Rm³ AXv hncepsIm−v tXm−nsbSp¯p. AXv Fsâ hncensâ Xp¼n Hcp \qÂI¼n t]mse henªp h¶p. Rm³ AXv ]änb hnc aq¡n h¨v aW¸n¨p t\m¡n. ]t£, AXn\v Hcp aWhpw A\p`hs¸«nÃ. ]ns¶ Rm³ B hnc \m¡n h¨v \pWªp. {]tXyIn¨v Hcp cpNnbpw tXm¶nbnÃ. Rm³ tN«sâ Ip®bn ]nSn¨ncp¶ I¿n tN«³ IS¶p ]nSn¨n«v, Fsâ ssI Ip®bneqsS apIfntebv¡pw Xmtgbv¡pw Nen¸n¨p. At¸mÄ

`À¯mhv DtZymKw

12


www.malayalam-kambi-kathakal.com

Ip®bpsS ]pds¯ sXmen apt¶m«v \o§n, Ip®bpsS X¡mfn Xe aqSpIbpw Xpd¡pIbpw sNbvXpsIm−ncp¶p. “tamtf \o Ahs\ H¶v hmbn FSp¯v sFkv Ìn¡v \pWbp¶Xp t]mse H¶v \pWtª.” A§s\ Rm³ Ip\nªv tN«sâ Ip®bn Npw_n¨p. ]ns¶ \m¡p sIm−v AXnsâ Aä¯v Xpfp¼n \n¶ F® \¡nsbSp¯p. ]ns¶ \m¡psIm−v AXnsâ X¡mfn Xebv¡v Npänepw \¡n. tN«³ ssI sIm−v Fsâ Xebn ]nSn¨v Ip®bntebv¡v AaÀ¯n. A§s\ Ip®, Fsâ Xpd¶ncp¶ hmbntebv¡v IS¶p. Rm³ Ip®bpsS Xebv¡v Npänepw \m¡v sIm−v Dgnªp. tN«³ Fsâ Xebn ]nSn¨v apIfntebv¡pw Xmtgbv¡pw Nen¸n¨p. A§s\ Ip® Fsâ hmbn Ibdnbnd§ns¡m−ncp¶p. “tamtf AXn ]Ãv X«msX sN¿v. ]Ãv X«nbm F\n¡v thZ\n¡pw.” A§s\ Rm³ Ip®bn ]Ãv X«msX tN«sâ Ip® hen¨v Cu¼n IpSn¨p. B kab¯v tN«³ Fsâ apeIfn ]nSn¨v DS¨psIm−ncp¶p. Rm³ aq¶p \mev an\näv Ip® Du¼n¡gnªt¸mtgbv¡pw, tN«³ Acs¡«v DbÀ¯n, Ip® Fsâ hmbntebv¡v ASn¡m³ XpS§n. ]ns¶ A[nIw XmaknbmsX tN«sâ Ip®, Fsâ hmbntebv¡v tN«sâ k´m\ Ipg¼v Hgp¡n hn«p. Rm³ AXv apgph³ IpSn¨nd¡n. HSphn tN«sâ Ip®bpsS iucyw Ipdªp h¶p. HSphn AXv ]IpXn XfÀ¶p. AtXmsS Rm³ Ip®, Fsâ hmbn \n¶pw ]pds¯Sp¯p. tN«³ Fs¶ ]nSn¨v tN«sâ ASp¯v InS¯nbn«v Fsâ apJ¯v apgph³ Npw_\§Ä sIm−v aqSn. Rm³ tN«sâ XfÀ¶ Ip®bn ]nSn¨psIm−v InS¶p. ]ns¶ tN«³ Fsâ Hcp ape hmbnem¡n \pWªp. Hcp ssI sIm−v atä apebn ]nSn¨v sRcn¨psIm−pancp¶p. ]ns¶ tN«³ Fs¶ aeÀ¯n InS¯nbn«v tN«sâ Xe Fsâ apIfneqsS Xmtgbv¡v \o§n. s]m¡nÄ Ipgnbn F¯nbt¸mÄ tN«sâ \m¡v B Ipgnbn IS¯n Dgnªp. ]ns¶ ]Xps¡ Xmtgbv¡v \o§n Fsâ tcma¡m«n apJw AaÀ¶p. tN«³ B tcma§Ä ISn¨p hen¨p. F\n¡v C¡nfnbpw, thZ\bpsams¡ tXm¶n. AXnsâ {]Xn^e\w Fsâ icocw {]ISn¸n¨p. ]ns¶ tN«³ Fsâ ImepIÄ ]nSn¨v AIÀ¯nbn«v, Fsâ XSn¨v DbÀ¶ A¸¯n aq¡n«v Dc¨p. tN«³ c−p ssI sIm−pw Fsâ ]qÀNmen\v apIfnepÅ tcmaw c−p

`À¯mhv DtZymKw

13


www.malayalam-kambi-kathakal.com

hit¯bv¡pw hIp¶v amänbo«v, Fsâ ]qÀNmen apJw AaÀ¯n. ]ns¶ \m¡v \o«n ]qÀNp−pIÄ¡nSbneqsS \¡n. tN«sâ \m¡v, Fsâ ]qÀNmensâ Iogäw apX apIfäw hsc taªp \S¶p. ]qÀNmensâ apIfä¯v Hcp tdmkm¸qsam«nsâ hen¸¯n DbÀ¶p \n¶ I´n tN«sâ \m¡v sXm«t¸mÄ Rm³ tjm¡Sn¨Xp t]mse sR«nhnd¨p. tN«³ Fsâ I´v, tN«sâ Np−pIÄ¡nSbnem¡nbn«v, \m¡psIm−v AXn Dgnªp. Rm³ AdnbmsX Xs¶ Fsâ Acs¡«v apIfntebv¡v DbÀ¶p h¶p. Fsâ ]qÀ tN«sâ hmbn AaÀ¶p. tN«³ Fsâ ]qÀ apgph\mbn N¸n hen¨p. CXn\nsS tN«sâ \m¡v Npcp«n ]qÀ Xpfbn IS¯n. Rm³ hnImc¯m XpÅn hnd¨p. Rm³ tN«sâ Xe, c−p ssI sIm−pw ]nSn¨v Fsâ ]qdn AaÀ¯n h¨p. tN«³ ]qÀ N¸nhen¡p¶Xnsâ thKX IqSn. HSphn Fsâ DÅn Hcp sImSp¦mäv cq]w sIm−p. A[nIw XmaknbmsX B sImSp¦mäv, Hcp t]mamcnbmbn Fsâ ASnhbäneqsS \o§n, ]qÀXpfbneqsS s]bvXnd§n. tN«³ AXv apgph³ \¡n IpSn¨p. Ahkm\w Rm³ XfÀ¶v, tN«sâ Xe ]nSn¨p amän. tN«³ Ahkm\ XpÅn hsc \¡nsbSp¯nt« Fsâ ]qän AaÀ¶ncp¶ Xe DbÀ¯nbpÅp. ]ns¶ tN«³ Fsâ ASp¯v h¶p InS¶p. Rm³ tN«s\ sI«n¸nSn¨v Npw_n¨p. tN«sâ Np−nepw \m¡nepsams¡ Ahtijn¨ncp¶ Fsâ ]qÀtX³ Rm³ \¡nsbSp¯p. tN«³, tN«sâ \m¡v Fsâ hmbntebv¡v IS¯n, tN«sâ hmbn Ahtijn¨ncp¶ apgph³ tX\pw F\n¡v ]IÀ¶p X¶p. ]ns¶ tN«³, XfÀ¶p InS¶ Fsâ ASpt¯bv¡v Ncnªp InS¶p. tN«³ Hcp I¿n tN«sâ Xe Xm§ns¡m−v, Xe DbÀ¯n Fs¶ t\m¡n InS¶p. “tamtf \½Ä Cu sNbvXXv icnbmtWm?” “tN«m, icnbpw sXäpsam¶pw F\n¡dnbnÃ. ]t£, Fsâ icocw C§s\sbms¡ thWsa¶v Bin¨ncp¶p.” “ap¼v \o C§s\sbm¶pw IqS¸nd¸mbn«tà I−ncp¶Xv.”

Bbncp¶nÃtÃm.

\o

Fs¶

Hcp

“aps¼ms¡ A§s\ Xs¶bmbncp¶p Rm³ IcpXnbncp¶Xv.”

`À¯mhv DtZymKw

14


www.malayalam-kambi-kathakal.com

“]ns¶ Ft¸mÄ apXemWv \n\¡v adns¨mcp Nn´ D−mbXv?” “A¶v ASp¡fbn h¨v, tN¨nbmsW¶v IcpXn tN«³ Fs¶ sI«n¸nSn¨ntÃ. A¶v tN«³ Fsâ apeIfn \¶mbn ]nSn¨v Ii¡n. AXv F¶n hnImc¯nsâ ]q¯ncn I¯n¨p. A¶v BZyambn«mWv HcmÄ Fsâ apeIfn ]nSn¡p¶Xv.” “AXv Rm³ At¸mÄ Xs¶ ]dªtÃm, Bfv amdn ]nSn¨XmsW¶v. Rm³ AXn\v At¸mÄ Xs¶ am¸pw ]dªp.” “F¶mepw tN«³ am¸v ]dªm Xocp¶ {]hr¯nbmtWm A¶v sNbvXXv?” “Rm³ H«pw {]Xo£n¡msXbmWv A¶v A§s\sbms¡ kw`hn¨Xv. H¶maXv \o B kab¯v AhnsS D−mIpsa¶ Hcp {]Xo£tb F\n¡v D−mbncp¶nÃ. Xs¶bpaÃ, ]n¶n \n¶v t\m¡nbn«v AXv \nsâ tN¨nbmsWt¶ tXm¶pambncp¶pÅp. AXmWv A§s\sbms¡ kw`hn¨Xv.” “AXv GXmbmepw \¶mbn. AXpsIm−tà Ct¸mÄ \½Ä X½n C§s\ ASp¯Xv.” “F¶mepw \nsâ tN¨nbpw, A½bpsams¡ Adnªm F´mbncn¡pw ØnXn?” “AXn\v CsXms¡ Ahsc§s\ Adnbm\m?” “F¶mepw a\Ên C§s\sbmcp Im]Syw Ccn¡pt¼mÄ \ap¡v F§s\ aäpÅhcpsS ap¶n Xpd¶v s]cpamdm³ Ignbp¶Xv?” “AXncn¡s«, A¶v tN«³ Fs¶ Ibdn ]nSn¨n«v, tN«sâ apJw hnfdn shfp¯v hÃmsX Bbn«p−mbncp¶tÃm.” “At¶cs¯ tjm¡n Rm³ AdnbmsX Xs¶ A§s\ BbXmWv. Xs¶bpaÃ, \osb§m\pw AXv \nsâ A½tbmtSm, tN¨ntbmtSm ]dbptam F¶ t]Snbpw. AXmWv A§s\ hnfdnt¸mbXv.”

`À¯mhv DtZymKw

15


www.malayalam-kambi-kathakal.com

“]ns¶ Ft¸mgmWv B t]Sn amdnbXv?” “A¶v \o Nmb sIm−p h¶t¸mÄ \nsâ apJs¯ IÅ Nncn Rm³ I−ncp¶p. AXv I−t¸mgmWv F\n¡v Hcp kam[m\w BbXv. F¦nepw c−p Znhkt¯bv¡v F\n¡v t]Sn Bbncp¶p.” “t]Sn amdnbn«pw tN«³ F´mWv F¶n \n¶pw Hgnªpamdn \S¶Xv?” “A¶v A_²¯n A§s\ kw`hns¨¦nepw, \ns¶ A§s\sbmcp I®n ImWm\pw, ]ns¶ AXv XpScWsa¶pw F\n¡v tX¶nbnÃ. Rm³ AXv Hcn¡epw B{Kln¨ncp¶nÃ.” “]ns¶ Ft¸mgmWv tN«sâ a\Êv amdn XpS§nbXv?” “A¶s¯ B kw`h¯n\v tijw \o Fs¶ hnSmsX ]n³XpScpIbmbncp¶tÃm. \o XpSÀ¨bmbn Fsâ ]pdtI \S¶v ]ehn[¯epw Fs¶ {]tem`n¸n¨psIm−ncp¶ntÃ. Hcp a\pjy\v F{X\mÄ ]nSn¨p\n¡m³ Ignbpw? A§s\ HSphn Rm³ \nsâ sIWnbn hoWp.” “AXv Hcp sIWn BsW¶v tN«\v Ct¸mgpw tXm¶p¶pt−m?” “A§s\ tNmZn¨mÂ, Rm³ AdnªpsIm−v Xs¶ B sIWnbn hoWpX¶XtÃ. A§s\ ISnbnfIn \S¶ \ns¶ Rm³ klmbn¨nsænÂ, \o HSphn thtd GsX¦nepw sIWnbn t]mbn hogpsa¶v IcpXnbmWv Rm³ kzbw \nsâ sIWnbn hoWp X¶Xv.” “tN«³ Fs¶¸än A§s\bmtWm IcpXnbncn¡p¶Xv? Rm³ A§s\ thtd sIWnbnsem¶pw t]mbn hogm³ X¡h®sam¶pw ISnbnfIn \S¶nÃ. ]t£, tN«s\ F\n¡v A{Xbv¡v A§v CjvSambn. AXmWv Rm³ ]ndtI \S¶v tN«s\ hf¨Xv.” “ GXmbmepw \o B{Kln¨Xpt]mse Rm³ \nsâ ASna Bbn. C\n \nsâ ¹m³ F´mWv?” “A§s\ {]tXyIn¨v ¹m³ H¶panÃ. C§s\sbms¡ A§v kpJn¨v IgnbWw. A{X Xs¶.”

`À¯mhv DtZymKw

16


www.malayalam-kambi-kathakal.com

“F{X \mÄ A§s\ Ignbm³ ]äpw?” “acWw hsc.” “At¸mÄ \o thtd IeymWsam¶pw Ign¡p¶ntÃ?” “Rm³ C\n thtd IÃymWsam¶pw Ign¡p¶nÃ. \n§fpsS IqsS C§s\ A§v Ignbpw.” “AXn\v \nsâ A½bpw tN¨nbpsams¡ k½Xn¡ptam?” “AXns\ms¡ Fs´¦nepw hgnbp−m¡mw.” “F´v hgn?” “F\n¡v IÃymWBtemN\IÄ hcpt¼mÄ Rm³ H¶pw CjvSs¸«nà F¶v ]dªv AsXms¡ Hgnhm¡pw.” “F{X \mÄ \n\¡v A§s\ Hgnhm¡m³ Ignbpw? Chscms¡ k½Xn¡ptam?” “\ap¡v t\m¡mw.” “F¶m \ap¡v C\n Dd§mw.” “tN«³ F´m Ifnbm¡pIbmtWm? C§s\ ISn¨m s]m«m¯ ]cph¯nse Hcp s]®v XpWnbpw tImWm\psam¶pw CÃmsX C§s\ FÃmw Xpd¶p h¨psIm−v InS¡p¶Xv I−n«pw tN«\v H¶pw sN¿msX Dd§m³ ]äptam?” “tamtf Rm\pw Hcp km[mcW a\pjy\mWv. F¶mepw, \ns¶ \in¸n¡m³ F\n¡v a\Êv hcp¶nÃ.” “a\sÊms¡ Rm³ D−m¡mw. Hcp ]mh¯ns\ t]mse Fsâ ASp¯p \n¶pw Hgnªpamdn \S¶ tN«s\ C§s\sbms¡ amänsbSp¯ntÃ. C\n Rm³ Bin¨Xpt]mse FÃm kpJhpw F\n¡v AdnbWw.”

`À¯mhv DtZymKw

17


www.malayalam-kambi-kathakal.com

“\o kzbw \in¡m³ Xs¶ Xocpam\nt¨m?” “CXn \in¡p¶ {]iv\sam¶panÃ. Fsâ a\Ênsâ Hcm{Klw. AXv tN«³ C¶v F\n¡v km[n¨p XcWw.” “\nsâ B{Klsams¡ sImÅmw. ]t£, Ipg¸amImsX t\m¡Ww. Asæn tN«¯nbpsS {]khw Ignbpt¼mÄ A\nb¯n Bip]{Xnbn BIpw.” “AXn\v F\n¡v k½XamWv. R§Ä tN¨nbpw A\nb¯nbpatÃ. R§Ä Hcp ]ckv]c [mcWbn A§v IgnªpsImÅmw.” “At¸mÄ \o Fs¶ sImebv¡v sImSp¡m³ Xs¶ Xocpam\n¨p. AtÃ?” “AsXm¶panà tN«m. tN«³ t]Snt¡−. F\n¡v HcmgvNbv¡Iw sa³kkv BIpw. AXpsIm−v ASnbn ]nSn¡psa¶v tN«³ t]Snt¡−.” “Hm! \o FÃmw IW¡pIq«n Xs¶ X¿mdmbn \n¡pIbmWv AtÃ? AXmWv \o ]dn _mUnbpw, apeXm§nbpsam¶panÃmsX X¿mdmbn \n¶Xv.” “C¶v F´mbmepw tN«³ Fsâ koev s]m«n¨p XcWw. AXv Rm³ Xocpam\n¨p Ignªp.” “\ns¶ C{X \mfpw Rm³ Fsâ Ipª\nb¯n Bbn«mWv I−ncp¶Xv. ]t£, \o Fs¶ hgnsXän¨p. GXmbmepw \\ªp. C\n Ipfn¨p IbdpI Xs¶.” Cu kaba{Xbpw tN«³ Fsâ ]pd¯v Hcp Im Ibän h¨psIm−v, Fsâ apeIfn amdn amdn XgpIns¡m−ncn¡pIbmbncp¶p. Rm³ tN«sâ Ip®bn ]nSn¨v hmWaSn¨psIm−pancp¶p. HSphn c−mfpw \à t^man Bbn¡gnªncp¶p. tN«³ ]Xps¡ Fsâ ImepIÄ ]nSn¨v AIÀ¯nbn«v, Fsâ ImepIÄ¡nSbn Ibdn InS¶p. ]ns¶ Hcp ssI I«nen Du¶ns¡m−v, Acs¡«v DbÀ¯n. atä ssI sIm−v Ip®bn ]nSn¨v Fsâ ]qÀNmen Dc¨p.

`À¯mhv DtZymKw

18


www.malayalam-kambi-kathakal.com

A©mdv {]mhiyw Ip® ]qÀNmeneqsS apIfntebv¡pw Xmtgbv¡pw Nen¸n¨p Ignªn«v ]Xps¡ AXnsâ X¡mfn XeFsâ ]qÀXpfbn ap«n¨p h¨p. F¶n«v Acs¡«v ]Xps¡ Xmgv¯n. XSn¨ B Ip® Xe kmh[m\w ]qÀXpfbn Xpf¨p Ibdn. Fsâ ]qÀ Iodn apdnbp¶ thZ\ tXm¶n. F¦nepw Rm³ AXv ]pd¯p ImWn¡msX thZ\ ISn¨aÀ¯n InS¶p. tN«³ ]Xps¡ Ip® Ducn FSp¯n«v Fgpt¶äv Ipfnapdnbn \n¶pw F® FSp¯psIm−p h¶p. AXv tN«sâ I¿n Hgn¨n«v, Ip®bn \¶mbn tX¨p ]nSn¸n¨p. Ipd¨v Fsâ ]qänepw tX¨p. tN«³ F® ]pc− ssI Hcp XpWnsbSp¯v XpS¨n«v ho−pw Fsâ ImepIÄ¡nSbn Ibdn InS¶p. ]ns¶ Ip® kmh[m\w Xpfbn ap«n¨p h¨p sIm−v Acs¡«v Xmgv¯n. Ip®bpsS Xe ho−pw AI¯v Ibdn. Ct¸mÄ F\n¡v t\cs¯ A{X thZ\ tXm¶nbnÃ. tN«³ Ip® A§s\ Xs¶ h¨psIm−v Fsâ icoc¯n AaÀ¶p InS¶psIm−v Fsâ Np−pIfn Npw_n¨p. ]ns¶ ssIIÄ Fsâ tXmfnsâ c−phi¯pw Du¶ns¡m−v, icocw DbÀ¯n ]nSn¨psIm−v, Acs¡«v H¶pIqSn Xmgv¯n. Ip®bpsS ]IpXntbmfw AI¯mbn. Rm³ thZ\sIm−v Rc§n. “F´m tamtf thZ\n¡pt¶m? Rm³ Ducn FSp¡t«?” “th− tN«m. thZ\ Rm³ kln¨psImÅmw. tN«³ F§s\sb¦nepw AXv AI¯v Ibänbm aXn.” “tamtf \à thZ\bmbncn¡pw. ko s]m«pt¼mÄ \n\¡v kln¡m³ ]äm¯ thZ\ ImWpw.” “Hm, AXv Ipg¸anÃ. GXmbmepw Hcn¡Â Rm³ A\p`hnt¡−XtÃ. AXv GXmbmepw Ct¸mÄ Xs¶ BIs«.”

AXv

“BZyambn«v BbXpsIm−mWv C{X thZ\ tXm¶p¶Xv. ]ns¶ thZ\ ]Xps¡ A§v amdpw.” “tN«³ tIäm³ t\m¡v. F\n¡v C¸w thZ\ Ipdªp.” A§s\ tN«³ ]Xps¡ Ip® ]IpXn ]pdt¯bv¡v Ducnbn«v, iànbmbn Hä XÅv XÅn. GXmbmepw Fsâ ]qÀ`n¯nIsf Iodn apdn¨psIm−v tN«sâ Ip® ]qÀ®ambn AI¯v Ibdn. Rm³ \nehnfn¨p.

`À¯mhv DtZymKw

19


www.malayalam-kambi-kathakal.com

ho«n aämcpw FÃm¯Xv `mKyambn. tN«³ Ip® A§s\ Xs¶ h¨psIm−v Fsâ icoc¯n AaÀ¶p InS¶psIm−v Fsâ Np−pIÄ tN«sâ hmbv¡pÅnem¡n \pWªp. A§s\ Hcp ]¯v an\näv Ignªp. tN«sâ Ip® Np«p]gp¯ Hcp Dcp¡p IjWw t]mse Fsâ ]qän\pÅn Ccp¶p hn§n. Fsâ thZ\ Ipdªp. “tN«m C¸w thZ\ Ipdªp. C\n tN«³ ]Xps¡ ASnt¨.” “thZ\n¡ps¶¦n ]dbWw.” “C¸w thZ\ CÃ. C\n Ipd¨v thZ\n¨mepw Rm³ kln¨psImÅmw.” A§s\ tN«³ ho−pw ssIIÄ Ip¯n DbÀ¶p \n¶psIm−v kmh[m\w Ip® Ducn ASn¡m³ XpS§n. BZysams¡ F\n¡v \à thZ\ A\p`hs¸«p. ]t£, \me©v ASn Ignªt¸mtgbv¡pw thZ\tb¡mÄ D]cnbmbn \à kpJw In«n XpS§n. Fsâ ]qÀ`n¯nIÄ Ipd¨v Abªp h¶p. AtXmsS tN«sâ ASnbpsS thKXbpw IqSn¡qSn h¶p. Rm³ kpJ¯nsâ sImSpapSnbntebv¡v Ibdns¡m−ncp¶p. Rm³ ssI DbÀ¯n tN«sâ c−p tXmfnepw AaÀ¯n ]nSn¨p. Fsâ ImepIÄ I«nen \n¶pw DbÀ¶p h¶p. Rm³ ImepIÄ sIm−v tN«sâ Acs¡«n Npän ]nSn¨p. tN«sâ Ip®, Hcp ]n̬ IWs¡ Fsâ ]qän Ibdnbnd§ns¡m−ncp¶p. ]ns¶ A[nIkabw Ignbp¶Xn\v ap¼v Fsâ DÅn hÃm¯ Hcp A\p`qXn s]m«n hncnªp. Fsâ FÃm iànbpw £bn¨Xp t]mse Rm³ XfÀ¶p. Fsâ ImepIÄ tN«sâ Acs¡«nse ]nSn hn«v I«nen ]Xn¨p. Rm³ XfÀ¶p InS¶p InX¨p. ]ns¶bpw \me©v ASn IqSn ASn¨p Ignªt¸mÄ tN«sâ Ip®bpw Fsâ KÀ`]m{X¯nsâ AKm[XIfn t]amcn sNmcnbp¶Xv Rm³ Adnbp¶p−mbncp¶p. HSphn tN«sâ XfÀ¶ Ip®sb Fsâ ]qÀ `n¯nIÄ ]pd´Ån. tN«³ Fsâ ]pd¯p \n¶pw sX¶n amdn Fsâ ASp¯v InS¶p. R§Ä c−pt]cpw \¶mbn hnbÀ¯ncp¶p. tN«³ AhnsS InS¶psIm−p Xs¶ shÅw FSp¯v IpSn¨p. ]ns¶ tN«³ Xs¶ Fsâ Xe DbÀ¯n ]nSn¨psIm−v Fsâ hmbnepw shÅw Hgn¨p X¶p. shÅw IpSn¨n«v R§Ä InS¶p. B £oW¯n InS¶p R§Ä c−mfpw ab§nt¸mbn.

`À¯mhv DtZymKw

20


www.malayalam-kambi-kathakal.com

cm{Xnbn F¸tgm Rm³ DWÀ¶t¸mÄ, tN«³ \à Dd¡ambncp¶p. Rm³ I«nen \n¶pw Fgpt¶äv aq{Xw Hgn¡m\mbn _m¯vdqan t]mbn. ]qänse thZ\ ImcWw F\n¡v icn¡v \S¡m³ _p²nap«mbncp¶p. t¢mskänencp¶v aq{Xsamgn¨t¸mÄ Fsâ ]qän \n¶pw aq{Xt¯msSm¸w càw IeÀ¶v Nph¸v \nd¯n aq{Xw t¢mskän hoWp. Fsâ ]qänsâ DÅn hÃm¯ ]pI¨nepw \oäepw A\p`hs¸«p. HSphn Rm³ IgpIp¶Xn\mbn shÅw Hgn¨t¸mÄ \oä sIm−v Rm³ XpÅnt¸mbn. ]ns¶ Ipd¨v sUtämÄ FSp¯v ]qÀ \¶mbn IgpIn. Rm³ ho−pw XncnsI apdnbn F¯nbt¸mgpw tN«³ \à Dd¡ambncp¶p. Rm³ InS¶ Øe¯v, s_Uvjoän càw HgpIn hoWv ]i ]nSn¨Xp t]mse \à I«nbmbn DW§n¸nSn¨v Ccp¶p. tN«sâ XfÀ¶p InS¶ Ip®bnepw càw DW§n ]änbncp¶p. AXv t\m¡p¶Xn\mbn Rm³ tN«sâ Ip®bn sXm«t¸mÄ, tN«³ DWÀ¶p. ]ns¶ tN«³ t]mbn Ip® IgpInbn«v h¶p. At¸mtgbv¡pw tN«sâ Ip® DbnÀs¯gpt¶äncp¶p. tN«³ t]mb kab¯v Rm³ I«nen InS¶ joäv amänbn«v thtd joäv hncn¨p. ho−pw Hcp Ifn IqSn Ifn¡Wsa¶v F\n¡v B{Klap−mbncps¶¦nepw, ]qänse thZ\ HmÀ¯n«v X¡mew ths−¶p h¨p. A§s\ R§Ä ho−pw \ácmbn Xs¶ I«nen sI«n¸nSn¨p InS¶v Dd§n. cmhnse Rm³ DWÀ¶t¸mÄ tN«sâ Ip®, a−t]mb sX§v Imän Debp¶Xpt]mse, apIfntebv¡v DbÀ¶p \n¶v BSp¶XmWv I−Xv. Rm³ AXn Ibdn ]nSn¨t¸mÄ tN«³ DWÀ¶p. Rm³ Ip\nªv, tN«sâ Ip® Fsâ hmbnem¡n N¸n hen¨p. A§s\ Ipd¨p kabw Ip® Du¼nbt¸mtgbv¡pw tN«sâ Ip®¸m Fsâ A®m¡ntebv¡v ]¼v sNbvXp. Rm³ AXv apgph³ IpSn¨p. ]ns¶ R§Ä Fgpt¶äv hkv{X§Ä¡mbn X¸n. HSphn {UmbnwKv dqan \n¶pw hkv{X§Ä In«n. R§Ä AXv [cn¨p. tN«\v Hcp ep¦n am{Xhpw, F\n¡v anUnbpw SojÀ«pw am{Xhpta D−mbncp¶pÅp. ]ns¶ R§Ä ASp¡fbn Ibdn `£Ww X¿mdm¡n. GXm−v F«p aWntbmsS R§fpsS ]Wn Ignªp. ]ns¶ R§Ä c−pw IqSn H¶n¨v Ibdn Ipfn¨p. {]`mX `£Ww Ign¨n«v R§Ä c−pw IqSn, cmhnet¯bv¡pw D¨bv¡et¯bv¡papÅ `£W§fpambn Bip]{Xnbn t]mbn. Rm³ tN«sâ ss_¡n\v ]n¶n Ccp¶mWv t]mbXv.

`À¯mhv DtZymKw

21


www.malayalam-kambi-kathakal.com

Bip]{Xnbn sN¶n«v Ipd¨p Ignªv tN«³ B^okn t]mbn. D¨tbmsS, Bip]{Xnbn \n¶p Xs¶ `£Ww Ign¨n«v Rm³ ¢mÊn\v t]mbn. Rm³ t]mbn Ignªv tN¨n¡v {]kh thZ\ XpS§n. A½ Xs¶ tN«s\ hnfn¨p hcp¯n. CsXm¶padnbmsX, ¢mÊv Ignªv Rm³ sshIpt¶cw Bip]{Xnbn F¯n. At¸mgmWv Rm³ hnhc§Ä Adnbp¶Xv. tN¨n At¸mgpw te_À dqan Xs¶bmbncp¶p. GXm−v Ggp aWntbmsS tN¨n Hcp s]¬Ip«nsb {]khn¨p. tN«sâ ktlmZcnbpw `À¯mhpsams¡ B kab¯v Bip]{Xnbn D−mbncp¶p. tN¨nsb apdnbn sIm−p h¶n«v, ]¯v aWntbmsS tN«sâ ktlmZcn, Fs¶ AhtcmsSm¸w AhcpsS ho«n sIm−p t]mbn. tN«³ A¶v Bip]{Xnbn Xs¶ \n¶p. ASp¯ Znhkw cmhnse tN«sâ ktlmZcnbpw Rm\pw IqSn `£Wsams¡ X¿mdm¡n Bip]{Xnbn F¯n. ]Xnhpt]mse A¶s¯ ]I IS¶p t]mbn. A¶v cm{Xn F«paWntbmsS Rm\pw tN«\pw ho«n t]mbn. ho«ntebv¡v t]mIp¶ hgn R§Ä Hcp tlm«en Ibdn `£Ww Ign¨p. ho«n F¯nb DS³ R§Ä tN«sâ _Uvdqan Ibdn R§Ä hkv{X§sfms¡ Ducn amän. F¶n«v ]qÀ® \ácmbn Xs¶ R§Ä Hcpan¨v Ipfn¡m³ Ibdn. tN«³ Fs¶bpw, Rm³ tN«s\bpw tX¨p Ipfn¸n¨p. tN«³ Fs¶ Xdbn Ip¯n Ccp¯nbn«v, Fsâ ]qÀ apgph³ \¶mbn tkm¸n«v IgpIn hr¯nbm¡n. Rm³ tN«sâ Ip®bpw IgpIn. ]ns¶ R§Ä ]ckv]cw icocw tXmÀ¯nbn«v ]pd¯p h¶p. tN«³ Fs¶ sI«n¸nSn¨v Npw_n¨p. Rm³ Fsâ \m¡v tN«sâ hmbntebv¡v XÅn Ibän. R§fpsS \m¡pIÄ, tN«sâ hmbv¡pÅn InS¶v c−v kÀ¸§sf t]mse sI«p]nWªp. Fsâ Dan\oÀ tN«sâ hmbntebv¡v HgpInbnd§n. tN«³ AXv \pWªnd¡n. ]ns¶ sI«n¸nSn¨psIm−p Xs¶ R§Ä I«nentebv¡v adnªp. R§Ä sI«n¸nSn¨psIm−v Xs¶ I«nen InS¶v Dcp−p. HSphn Rm³ tN«sâ apIfn Bbn. tN«³ Fs¶ tN«sâ icoc¯ntebv¡v tNÀ¯v AaÀ¯n ]nSn¨p. Fsâ apeIÄ tN«sâ tcmamhrXamb amdn sRcnªv AaÀ¶p. tN«sâ ssI H¶v Abªt¸mÄ, Rm³ I«nen ssI Ip¯n DbÀ¶n«v, Fsâ apeIÄ tN«sâ apJ¯v AaÀ¯n Dc¨p. ]ns¶ Hcp apebpsS I®v, tN«sâ hmbntebv¡v XÅn sImSp¯p. tN«³ AXv hmbv¡pÅnem¡n hen¨p IpSn¨p. tN«sâ ssIIÄ Fsâ c−p N´nIfnepw ]nSn¨v sRcn¨v DS¨p.

`À¯mhv DtZymKw

22


www.malayalam-kambi-kathakal.com

tN«sâ Ip® Fsâ XpSIÄ¡nSbnembn Ip¯n \n¶p. Rm³ ImepIÄ AIÀ¯n Ahs\ XpSIÄ¡nSbnem¡nbn«v XpSIÄ sIm−v sRcn¨p. tN«³ Acs¡«v Nen¸n¨v Ip® Fsâ XpSIÄ¡nSbn Ibänbnd¡ns¡m−ncp¶p. Rm³ Fsâ apeIÄ amdn amdn tN«sâ hmbn XncpIns¡mSp¯p. tN«³ Ah \¶mbn ISn¨p hen¨p. Ipd¨v kab¯n\p tijw, tN«³ Fs¶ tN«sâ apIfn Xs¶ Xncn¨p InS¯n. Rm³ tN«sâ tXmfpIfpsS c−phi¯pambn ap«p Ip¯n N´n DbÀ¯n InS¶p. At¸mÄ Fsâ ]qÀ tN«sâ apJ¯n\v sXm«p apIfn h¶p. H¸w, tN«sâ Ip® Fsâ apJ¯n\v ASp¯v h¶p. Rm³ tN«sâ Ip® ]Xps¡ hmbnem¡n Du¼n hen¨p. tN«³ Fsâ N´nbn ]nSn¨v Fsâ ]qdv tN«sâ apJ¯n\Sp¯mbn sIm−p h¶p. F¶n«v tN«³ BZyw \m¡p \o«n Fsâ I´n \¡n. Rm³ tjm¡Sn¨Xp t]mse sR«n. Rm³ Fsâ ]qdv tN«sâ apJ¯v AaÀ¯n h¨p. tN«³ Fsâ ]qÀNp−n\v NpäpapÅ ssacv c−p hit¯bv¡pw hIp¶v amänbn«v, tN«sâ Np−pIÄ Fsâ ]qÀNmen AaÀ¯n. tN«³ Fsâ ]qÀ apgph³ N¸n hen¨p. CSbv¡v tN«³ \m¡v Npcp«n Fsâ ]qÀXpfbn Ip¯nbnd¡ns¡m−pancp¶p. AXn\\pkcn¨v Fsâ Ip® Du¼ensâ thKXbpw IqSn. AtXmsSm¸w tN«³ ASnbn \n¶pw Acs¡«v DbÀ¯n Ip® Fsâ hmbntebv¡v ASn¨p Ibäns¡m−pancp¶p. tN«³ Fsâ ]qÀ apgph³ N¸n hen¨p. HSphn Fsâ DÅn Dcp−p IqSnb HcpÄ s]m«nsbmgpIn. AXv apgph³ tN«³ IpSn¨p. Iptdsbms¡ tN«sâ apJ¯pw hoWp. Rm³ XfÀs¶¦nepw, Ip® Du¼Â XpSÀ¶p. HSphn tN«sâ Ip® Fsâ hmbv¡pÅn Aan«pIÄ s]m«n¨p. AXv apgph³ Fsâ A®m¡n sN¶p ]Xn¨p. Rm³ AXv apgph³ IpSn¨nd¡n. Ip®bpsS Ahkm\ Ne\hpw \ne¨t¸mÄ Rm³ Ip® ]pds¯Sp¯p. tN«³ Fs¶ ]nSn¨v tN«sâ ASp¯v InS¯n. tN«³ Fs¶ sI«n¸nSn¨v Npw_n¨p. tN«sâ apJ¯v ]änbncp¶ ]qÀtX³ Rm³ \¡nsbSp¯p. tN«sâ apJ¯v Fsâ ]qÀXS¯nse c−p aq¶p tcma§Ä ]änbncp¶p. Rm³ AXv FSp¯p Ifªp. R§Ä Ipd¨p kabw A§s\ InS¶p. ]ns¶ tN«³ Fgpt¶äp t]mbn tjhnwKv skäv FSp¯psIm−p h¶p. BZyw Fsâ N´n¡Snbn Hcp t]¸À \nhÀ¯n hncn¨n«v, I{XnI sIm−v tcma§Ä sh«n. ]ns¶ AhnsS apgph³

`À¯mhv DtZymKw

23


www.malayalam-kambi-kathakal.com

shÅw sIm−v \\¨n«v, tjhnwKv {Iow ]X¸n¨v tX¨n«v, tjhnwKv skäp sIm−v kmh[m\w tcma§Ä hSn¨p Ifªp. tN«³ Fsâ ImepIÄ ]nSn¨v AIÀ¯nbn«v, Fsâ aeZzmc¯n\v kao]¯v D−mbncp¶ tcma§fpw hSn¨p amän. HSphn Fsâ I£¯v hfÀ¶p \n¶ tcmahpw tN«³ hSn¨p X¶p. FÃmw Ignªt¸mÄ Rm³ t]¸À apSntbmSpIqSn Npcp«n FSp¯psIm−v _m¯vdqan t]mbn apSnsbÃmw t¢mskän C«v shÅw Hgn¨p. ]ns¶ Fsâ ]qÀXSw FÃmw \¶mbn IgpIn. Fsâ ]qÀXS¯n tcmaw InfnÀ¯p XpS§nbn«v BZyambpÅ Hgnsh«Â Bbncp¶p AXv. Rm³ Fsâ ]qÀXSw ssI sIm−v XgpIn. AhnSw \à arZphmbncp¶p. ]ns¶ Rm³ XncnsI apdnbn F¯n. CXn\nsS tN«³ tjhnwKv skäpw sIm−p h¨p Ignªncp¶p. R§Ä ho−pw I«nen Ibdn InS¶p. Rm³ tN«sâ Ip®bn ]nSn¨v hmWaSn¨psIm−ncp¶p. tN«³ Fsâ apeIfn ]nSn¨v sRcn¨v DS¨p. A§s\ Hcp ]¯p an\näv Ignªt¸mÄ R§Ä c−mfpw NqSmbn¡gnªncp¶p. tN«³ Fs¶ tN«sâ apIfn ]nSn¨p InS¯n. Fsâ ImÂap«pIÄ tN«sâ Acs¡«n\v Ccphi¯pambn Cd¡n h¨n«v Fsâ ap«v I«nen Du¶ns¡m−v Fs¶ DbÀ¯n Ccp¯n. ]ns¶ tN«³ Ip® ]nSn¨v Fsâ ]qÀXpfbn ap«n¨p h¨n«v, Fs¶ kmh[m\w Xmtgbv¡v ]nSn¨v AaÀ¯n. AtXmsS tN«sâ Ip® Fsâ ]qän kmh[m\w Ibdm³ XpS§n. Ignª Znhks¯t¸mse thZ\ D−mbncp¶nà F¦nepw, Ip® Ibdpt¼mÄ kmam\yw \à thZ\ D−mbncp¶p. Rm³ ]Xps¡ N´n DbÀ¯nbpw Xmgv¯nbpw Ip® Hcphn[w apgph\pw AI¯m¡n. ]ns¶ Rm³ tN«sâ Acs¡«n Ipd¨pkabw AaÀ¶ncp¶p. tN«³ ssI F¯n Fsâ apeIfn ]nSn¨v sRcn¨p. Rm³ Ip® AI¯v h¨psIm−v Xs¶ tN«sâ s\©n AaÀ¶p InS¶psIm−v tN«s\ Npw_n¨p. tN«³ Fsâ N´nbn Xm§n ]nSn¨psIm−v, Acs¡«v apIfntebv¡v XÅn ASn¨p. \me©v ASn Ignªt¸mtgbv¡pw, Fsâ ]qdv Ipd¨v Abªn«v, F\n¡pw ckw Ibdn¯pS§n. AtXmsS Rm³ tN«sâ s\©n ssIIÄ Ip¯n DbÀ¶p \n¶psIm−v, Fsâ Acs¡«v DbÀ¯n ASn¨p. kmh[m\w XpS§nb ASnbpsS thKX {ItaW IqSn¡qSn h¶p. Fsâ ASns¡m¸w, tN«\pw ASnbn \n¶pw apIfntebv¡v ASn¨psIm−ncp¶p. HSphn Fsâ DÅnse apÃs¸cnbmÀ s]m«n HgpIn. AtXmsS Rm³ XfÀ¶v tN«sâ amdntebv¡v hoWp InX¨p.

`À¯mhv DtZymKw

24


www.malayalam-kambi-kathakal.com

tN«\v At¸mgpw shÅw t]mbn«nÃmbncp¶p. tN«³, Fsâ N´n c−p ssI sIm−pw Xm§n ]nSn¨psIm−v ASnbn \n¶pw apIfntebv¡v ASn¨p. c−p an\näv ASn¨t¸mtgbv¡pw tN«sâ Ip®bpw shSn s]m«n¨p. tN«sâ Ip®bpsS Ne\w Xocp¶Xp hsc tN«³ ASn¨psIm−ncp¶p. HSphn Fsâ ]qÀtX\pw, tN«sâ Ip®]mepw IqSn IeÀ¶v, Ip®bneqsS HgpInbnd§n. tN«³ Fs¶ sI«n¸nSn¨psIm−v InS¶p. Rm³ tN«sâ Ip®bpw DÅn h¨psIm−v A§s\ Xs¶ tN«sâ s\©n InS¶v ab§n. ]ns¶ F¸tgm tN«³ Fs¶ Ipep¡n hnfn¨t¸mgmWv Rm³ DWÀ¶Xv. At¸mtgbv¡pw tN«sâ Ip® Fsâ ]qän \n¶pw sX¶n ]pd¯v t]mbncp¶p. tN«³ aq{Xsamgn¡m³ t]mIm³ th−nbmWv Fs¶ hnfn¨Xv. Rm³ tN«sâ s\©n \n¶pw sX¶n amdnbn«v, I«nen \n¶pw Fgpt¶äp. H¸w tN«\pw Fgpt¶äp. R§Ä c−mfpw IqSn _m¯vdqan t]mbn aq{Xsamgn¨p. tN«sâ Ip®bn apgph³ B sImgp¯ {ZmhIw DW§n ]änbncp¶p. Rm³ tN«sâ Ip®bn ]nSn¨n«v, AXv apgph³ IgpIn hr¯nbm¡n. ]ns¶ Fsâ ]qdpw IgpIn. R§Ä XncnsI h¶n«v, ]qÀ® \ácmbn Xs¶ sI«n¸nSn¨p InS¶v Dd§n. Rm³ tN«sâ I¿n Xe h¨v, tN«sâ ]pd¯v Hcp Im Ibän h¨psIm−v, tN«sâ ASpt¯bv¡v Ncnªp InS¶v Dd§n. shfp¸n\v \mep aWn¡v Rm³ DWÀ¶p t\m¡pt¼mÄ, tN«sâ Ip®, apIfntebv¡v DbÀ¶p \n¡p¶XmWv Rm³ IWn I−Xv. Rm³ AXn ]nSn¨v hmWaSn¨p. AtXmsS tN«³ DWÀ¶p. s]s«¶v tN«³ Fs¶ aeÀ¯n InS¯nbn«v, Fsâ ]pd¯p Ibdn. ]ns¶ Fsâ ImepIÄ ]nSn¨v AIÀ¯nbn«v, ]Xps¡ Ip® Fsâ ]qÀXpfbn ap«n¨p h¨psIm−v Xmtgbv¡v Acs¡«v AaÀ¯n. AtXmsS Ip® kmh[m\w Fsâ Kplbn Ibdn Hfn¨p. tN«³ Fsâ Ccp hi¯pw ssI Ip¯n DbÀ¶p \n¶psIm−v, Acs¡«v DbÀ¯n ASn¨p. GXm−v Btdgv an\näv sIm−v c−pt]cptSbpw Kymkv Hu«mbn. ]ns¶ R§Ä \maam{Xambn hkv{Xw [cn¨psIm−v ASp¡fbn Ibdn `£Ww X¿mdm¡n. F«paWn Ignªt¸mÄ R§Ä `£Whpambn Bip]{Xnbntebv¡v t]mbn. A§s\ ]Xnhp t]mse c−p Znhkw IqSn IS¶pt]mbn. tN¨nbpsS {]khw IgnªXnsâ \memw Znhkw, tN¨nsb Bip]{Xnbn \n¶pw UnkvNmÀPv sNbvXv ho«n sIm−p h¶p. AtXmsS R§fpsS kzmX{´yw Ipdªp. tN¨ntbbpw Ipªnt\bpw A½bpsS apdnbnemWv InS¯nbXv.

`À¯mhv DtZymKw

25


www.malayalam-kambi-kathakal.com

cm{Xn Ipªv DWÀ¶p Icbpt¼mÄ A½bv¡v Ipªns\ t\m¡m³ th−nbmWv Ahsc A½bpsS apdnbn InS¯nbXv. tN«³ tN«sâ apdnbnepw, Rm³ Fsâ apdnbnepw InS¶p. Rm³ Dd§m³ InS¶t¸mÄ, Fsâ apdnbpsS IXIv ASbv¡msXbmWv InS¶Xv. AXv shdptX Nmcnbnt« D−mbncp¶pÅp. FÃmhcpw Dd§n Ignbpt¼mÄ tN«³ hcpsa¶ {]Xo£bnemWv Rm³ IXIv ASbv¡msX InS¶Xv. tN«sâ hchv {]Xo£n¨v InS¶ Rm³ F¸tgm Dd§nt¸mbn. ]t£, A¶v cm{Xn tN«³ Fsâ apdnbntebv¡v h¶nÃ. ]Xnhp t]mse Rm³ cmhnse DWÀ¶v Fgpt¶äp. Rm³ ASp¡fbn sN¶t¸mÄ A½ AhnsS ]WnIÄ XpS§nbncp¶p. Rm³ A½sb klmbn¨p. Nmb X¿mdmbt¸mÄ Rm³ AXv tN«\v sImSp¡m\mbn tN«sâ apdnbn sN¶p. tN«³ At¸mgpw DWÀ¶ncp¶nÃ. ]t£, tN«sâ Ip® DWÀ¶v Fgpt¶äv \n¡pIbmbncp¶p. AXv ep¦n¡pÅn Hcp IqSmcw XoÀ¯psIm−v DbÀ¶p \n¶p. Rm³ Hcp ssI sIm−v ep¦n¡v ]pd¯pIqSn tN«sâ Ip®bn ]nSn¨p. Fsâ ssI Ip®bn sXm«t¸mÄ tN«³ DWÀ¶p. tN«³ I«nen Fgpt¶äv Ccp¶t¸mÄ Rm³ Nmb sImSp¯p. Ignª cm{Xnbn Fsâ apdnbn hcmªXv Fs´¶v Rm³ BwKy¯neqsS tNmZn¨p. ASp¯ apdnbn InS¡p¶ tN¨n tIÄ¡psa¶v t]Sn¨mWv Rm³ i_vZanÃmsX hnhcw Xnc¡nbXv. Bsc¦nepw Adnbpsa¶v t]Sn sIm−mWv hcm¯Xv F¶v tN«\pw BwKy¯neqsS Adnbn¨p. ]ns¶ A[nIw kabw AhnsS \n¡msX Rm³ ASp¡fbntebv¡v XncnsI t]mbn. A¶v sshIpt¶cw Bcpw ASps¯§pw CÃm¯ Hcp Ahkcw H¯p In«nbt¸mÄ, A¶v cm{Xn Rm³ Im¯ncn¡psa¶v tN«s\ Adnbn¨p. tN«³ t\m¡msa¶pw ]dªp. A§s\ A¶p cm{Xn FÃmhcpw Dd§n Ignªt¸mÄ tN«³ i_vZap−m¡msX ]Xp§n Fsâ apdnbn h¶p. A¶v R§Ä t]Sn¨v t]Sn¨v Hcp Ifn Ifn¨p. A§s\ c−p Znhkw IqSn IS¶p t]mbn. ASp¯ Znhkw Rm³ cmhnse DWÀ¶t¸mÄ Fsâ tamÄ kacw {]Jym]n¨p. B hnhcw Rm³ kuIcyw In«nb Hchkc¯n tN«t\mSv ]dªp. ]ns¶ A©v Znhkw H¶pw kw`hn¨nÃ. Bdnsâ A¶v, R§Ä ho−pw kwKan¨p. A§s\ Znhk§Ä IS¶p t]mbn. F\n¡v kpc£nXamb Znhk§fn DdbnÃmsXbpw, Ipg¸apÅ Znhk§fn Dd [cn¨pw R§Ä _Ôs¸«psIm−ncp¶p.

`À¯mhv DtZymKw

26


www.malayalam-kambi-kathakal.com

A§s\bncns¡ F\n¡v hnhmlmtemN\IÄ hcm³ XpS§n. ]t£, tN«³ AÃmsX asämcp ]pcpjs\¡pdn¨v Nn´n¡mt\ F\n¡v Ignbpambncp¶nÃ. R§Ä A{Xtbtd am\knIambn ASp¯p Ignªncp¶p. AXpsIm−p Xs¶ FÃm hnhmlmtemN\Ifpw Fs´¦nepw ImcWw D−m¡n Rm³ Xs¶ ths−¶p h¨p. H¶pIn sNdp¡s\ CjvSs¸«nÃ, Asæn sNdp¡sâ tPmen, Npäp]mSpIÄ, AhcpsS BÄ¡mÀ C§s\ Hmtcm ImcWw D−m¡n FÃmw apS¡ns¡m−ncp¶p. Hchkc¯n Fsâ tN¨n Fs´¦nepw AkpJw ht¶m, A]IS¯nÂs¸t«m acWaSsª¦n F¶p hsc Rm³ Nn´n¨p t]mbn. tN«s\ Rm³ A{Xbv¡v kvt\ln¨p t]mbn. A§s\ GXm−v Hcp hÀjw IqSn IS¶p t]mbn. A§s\bncns¡, F\n¡v Hcp hnhmlmtemN\ h¶p. tN«\v ]cnNbapÅ Hcp BfmWv BtemN\ sIm−p h¶Xv. tN«\v Adnbmhp¶ BÄ¡mcmWv. AhÀ¡v tN«\pambn Ft´m AI¶ _Ôw D−v. R§Ä¡v kz]v\w ImWm³ t]mepw Ignbm¯ A{X k¼¯v DÅhÀ. GI aI³. Aѳ acWaSªp. A½ am{Xta DÅp. \à \nebn \S¡p¶ GXm\pw hyhkmb Øm]\§Ä D−v. ]t£, CXnsâsbÃmw GI AhIminbmb aI³ ab¡pacp¶n\v ASnabmbn kzt_m[anÃm¯ AhØbnemWv. Abmsf elcn tamN\ NnInÕIsfms¡ \S¯n, Ct¸mÄ aäp ZpÈoe§Ä H¶panÃ. ]t£, Imcy§Ä t\m¡n \S¯m\pÅ {]m]vXn CÃ. AanXamb I©mhv D]tbmKw aqew GXm−v Hcp aµ_p²nsbt¸msebmWv s]cpamdp¶Xv. FÃmbnt¸mgpw au\ambn Ccn¡pw. AÃmsX H¶nepw CSs]SpIbnÃ. AXpsIm−v, Cu Øm]\§Ä t\m¡n \S¯m³ IgnhpÅ Hcp s]¬Ip«nsbbmWv AhÀ¡v Bhiyw. Cu kmlNcy¯n B hnhml¯n\v Fsâ A½bv¡pw tN¨n¡pw XmÂ]cyw D−mbncp¶nÃ. tN«\v ]cnNbapÅ BÄ¡mÀ Bbncp¶Xn\mÂ, tN«³ C¡mcy¯n A`n{]mbsam¶pw ]dªnÃ. tN«³ Fsâ Xocpam\¯n\v hn«p. tN«³ Fs¶ FÃm Imcy§fpw ]dªp a\Ênem¡n¨p. F¶n«v Rm³ Xs¶ Xocpam\w FSp¡m³ ]dªp. Rm³ GXm−v HcmgvN C¡mcys¯¡pdn¨v Nn´n¨p. HSphn Fsâ Nn´ hfª hgnbneqsS k©cn¨v, Fsâ DÅn Rm³ AdnbmsX Xs¶ Hcp Xocpam\¯n F¯n. Rm³ ]e coXnbn Nn´n¨p. Cu _Ô¯nsâ KpW§fpw, tZmj§fpw FÃmw ]eh«w a\Ênen«v Iq«n Ingn¨v

`À¯mhv DtZymKw

27


www.malayalam-kambi-kathakal.com

Ahkm\w Hcp Xocpam\¯n F¯n. Fsâ a\ÊneqsS IS¶p t]mb Nn´IÄ CsXms¡bmbncp¶p. Rm³ Abmsf hnhmlw Ign¨m D−mIp¶ tZmj§fpsS IWs¡Sp¯p. Fsâ CjvS¯ns\m¯v Abmfn \n¶v Hcp klmbhpw In«nÃ. I©mhv, a\pjysâ \mUnIsf XfÀ¯psa¶v tI«n«p−v. A§s\sb¦n F\n¡v Abmfn \n¶pw \à Hcp Zm¼Xy PohnXw In«nÃ. Fsâ hnImc§Ä ian¸n¡m³ Abmsfs¡m−v IgnbnÃ. ]ns¶ B hyhkmb Øm]\§Ä t\m¡n \S¯m\pÅ {]m]vXntbm, ]cnNbtam, Adnthm F\n¡nÃ. Fsâ `mK¯p\n¶pw Fs´¦nepw hogNbp−mbm Cu k¼¯v apgph³ \in¡pw. ]ns¶ Rm³ t\«§fpsS IWs¡Sp¯p. H¶maXmbn, F\n¡v kz]v\w t]mepw ImWm³ Ignbm¯ A{Xbpw kz¯n\v Rm³ DSabmIpw. AXntâXmb Kabpw A´Êpw ssIhcpw. Fs¶ Gähpw IqSpX BIÀjn¨Xv, Rm³ Abmsf hnhmlw Ign¨p IgnªmÂ, F\n¡v Fsâ tN«\pambn Ct¸mgpÅ _Ôw XpScm³ Ignbpw. Rm³ IeymWw Ign¡p¶bmsf shdpw Hcp `À¯mhv DtZymKØ\mbn ho«nsâ Hcp aqebn HXp¡nbncp¯mw. apgph³ km{amPy¯n\pw Rm³ DSabmIpw. F\n¡v Fsâ tN«sâ Ip«nIsf aämcpw AdnbmsX {]khn¨v hfÀ¯m³ Ignbpw. C{Xsbms¡ Bbt¸mtgbv¡pw Rm³ Cu hnhml¯n\v k½Xn¡m³ Xs¶ Xocpam\n¨p. Rm³ AXv A½tbmSpw, tN¨ntbmSpw ]dªp. ]t£ AhÀs¡m¶pw AXv A{X CjvSs¸«nÃ. tN«t\mSv Rm³ clkyambn Fsâ Dt±i§Ä ]dªp. AtXmsS tN«³ Fsâ CjvS¯n\v A\pkcn¨v \n¡msa¶v k½Xn¨p. tN«³ k½Xn¨tXmsS ho«nse FXnÀ¸v ]Xps¡ Ipdªp h¶p. _nkn\Êv Imcy§fn tN«³ IqSn Fs¶ klmbn¡msa¶v GätXmsS F\n¡pw ss[cyambn. IqSmsX, tN«sâ ktlmZcnbpsS `À¯mhnsâ A\nb³ Fw. _n. F. Ignª HcmÄ D−mbncp¶p. AbmÄ sUÂlnbnse Hcp I¼\nbn tPmen t\m¡n hcpIbmbncp¶p. Abmsf¡qSn hcp¯n I¼\nbnse amt\PÀ B¡msa¶v ]dªtXmsS FÃmw t\tc Xs¶ sIm−pt]mIm³ Ignbpsa¶v F\n¡pw ss[cyambn. A§s\ hnhml¯n\pÅ Hcp¡§Ä XpS§n. AXnsâ BZy]Snbmbn sNdp¡\pw, AbmfpsS A½bpw IqSn Fs¶ ImWphm³ h¶p.

`À¯mhv DtZymKw

28


www.malayalam-kambi-kathakal.com

Fs¶ sI«m³ t]mIp¶bmsf Rm³ \¶mbn t\m¡n I−p. AbmfpsS t]cv hnthIv F¶mbncp¶p. AbmÄ Un{Kn¡v Ignªv _mwKfqcn Fw. _n. F. bv¡v ]Tn¡m³ t]mbXn\v tijamWv th−m¯ Iq«psI«nsems¡ s]«Xpw, ab¡pacp¶n\v ASnabmbXpw. A§s\ AbmfpsS ]T\w AhnsS h¨v Ahkm\n¨p. AhÀ¡v Fs¶ \¶mbn CjvSambn. B A½, kvt\l]qÀÆw Fs¶ hnfn¨v FÃm Imcy§fpw ]dªp a\Ênem¡n X¶p. F\n¡v hnhml¯n\v [cn¡p¶Xn\v, AhcpsS \nebv¡v tNÀ¶ hn[w AhÀ Xs¶ B`cW§Ä hm§ns¡m−p hcpsa¶v AhÀ ]dªncp¶p. ]ns¶ FÃmw s]s«¶v Bbncp¶p. R§fpsS `mK¯p \n¶pw Gähpw ASp¯ _Ôp¡sf am{Xta £Wn¨ncp¶pÅp. AhcpsS `mK¯p \n¶pw AXpt]mse Xs¶ Ipd¨v BÄ¡mÀ am{Xta h¶ncp¶pÅp. NS§pIsfms¡, ]qPmcn ]dªp sImSp¯Xv t]mse hnthIv bm{´nIambn sNbvXp. hnhmltijw R§Ä hcsâ Krl¯n F¯n. ]t£, sshIpt¶cw, AhcpsS ho«n hn]peamb Hcp kzoIcW NS§v kwLSn¸n¨ncp¶p. B NS§n\v hfscb[nIw BÄ¡mÀ ]s¦Sp¯p. B NS§n\v F¯nb an¡hcpw Fs¶ hfsc klXm]t¯msSbmWv t\m¡nbXv. ]t£ Rm³ AXv Imcyam¡nbnÃ. A§s\ sshIpt¶cs¯ kzoIcW ]cn]mSn GXm−v H³]Xv aWntbmsS Ignªp. BfpIsfms¡ Hgnªp. ho«n Rm\pw `À¯mhpw, At±l¯nsâ A½bpw, ]ns¶ c−v tPmen¡mcpw am{Xambn. Rm³ A½bpsS apdnbn Ibdn, [cn¨ncp¶ B`cW§sfms¡ Ducn amän. Xmen amebpw c−p hfIfpw HgnsI FÃm B`cW§fpw Rm³ Ducn A½sb G¸n¨p. AsXms¡ Rm³ Xs¶ kq£n¡m³ A½ ]dsª¦nepw, Rm³ AsXÃmw A½bpsS apdnbn Xs¶bpÅ tk^n h¨v ]q«n. Rm³ AXnsâ Xmt¡m A½sb G¸ns¨¦nepw, C\n apX Xmt¡m Rm³ Xs¶ kq£n¨m aXn F¶v ]dªpsIm−v A½ Xmt¡m Fsâ I¿n XncnsI X¶p. Rm³ AXv \nckns¨¦nepw B A½ AXv \nÀºÔn¨v Fs¶ Xs¶ G¸n¨p. A§s\ Rm³ ]Ws¸«nbpsS kq£n¸mImcn Bbn. Rm³ A½bpsS ASp¯v Ipd¨p kabw IqSn kwkmcn¨v Ccp¶ tijw apIfn R§Ä¡mbn Hcp¡nbncp¶ apdnbntebv¡v t]mbn. ]ns¶ AhnsS F\n¡mbn hm§n h¨ncp¶ ]e Xc¯nepÅ thj§fn \n¶pw Hcp ss]Pmabpw tSm¸pw FSp¯v [cn¨p. ASnbn tekv ]nSn¸n¨ hne IqSnb ]mâokpw, t{_knbdpw [cn¨p. Fsâ `À¯mhv At¸mgpw Xmgs¯ lmfn Sn. hn. I−psIm−v Ccn¡pIbmbncp¶p.

`À¯mhv DtZymKw

29


www.malayalam-kambi-kathakal.com

Rm³ ho−pw Xmtgbv¡v sN¶v Fsâ `À¯mhv Ccp¶Xn\v ASp¯ Itkcbn Ccp¶p. Ipd¨v Ignªt¸mÄ, A½ Hcp ¥mÊv ]m Fsâ I¿n sIm−p X¶n«v, R§sf c−msfbpw apIfnes¯ apdnbntebv¡v ]dªp hn«p. Rm³ apdnbn Ibdn ]m ¥mÊv AhnsS InS¶ taibpsS ]pd¯v h¨n«v, IXIv AS¨v Ipänbn«p. hnthIv I«nen Ibdn InS¶p Ignªncp¶p. Rm³ ]m FSp¯psIm−v AbmfpsS ASp¯v sN¶v AXv sImSp¯p. AbmÄ AXv apgph³ IpSn¨n«v ¥mÊv XncnsI X¶p. Rm³ ¥mÊv XncnsI h¨n«v, hnthInsâ ASp¯v InS¶p. hnthIv GtXm hnNn{X Pohnsb ImWp¶Xp t]mse Fs¶ t\m¡n. AbmÄ Hcp _À½pUbpw SojÀ«pambncp¶p [cn¨ncp¶Xv. “F´m tN«m Fs¶ C§s\ t\m¡p¶Xv? Fs¶ CjvSambntÃ?” AbmÄ H¶pw an−nbnÃ. ]t£ Fs¶ Xs¶ t\m¡n InS¶p. Rm³ hnthInsâ ASpt¯bv¡v \o§n InS¶n«v, Fsâ Hcp ssI AbmfpsS s\©n h¨p. AbmÄ DSs\ Fsâ ssI FSp¯p amän. “tN«m Rm³ tN«sâ `mcybtÃ. C¶p apX \½Ä H¶n¨mWv InS¶p¶Xv. C¶p apX tN«sâ FÃm Imcy§fpw Rm\mWv t\m¡p¶Xv. tN«\v F´v thWsa¦nepw Ft¶mSv ]dªm aXn.” F¶n«pw AbmÄ an−nbnÃ. ]ns¶ AbmÄ apIfntebv¡v t\m¡n InS¶p. Rm³ I«nen InS¶psIm−p Xs¶ sseäv AW¨p. Ccp«n ]ns¶ H¶pw ImWm³ Ignbpambncp¶nÃ. Rm³ Hmtcm Imcy§Ä BtemNn¨psIm−p InS¶p. Ipd¨p Ignªt¸mÄ hnthInsâ IqÀ¡w hen tI«p XpS§n. Fsâ tN«t\msSm¸w Ignª \à cm{XnIfnse A\p`qXnIÄ Xmtemen¨v InS¶v Rm\pw F¸tgm Dd§n. £oWw ImcWw Rm³ t\cw ]peÀ¶n«mWv DWÀ¶Xv. hnthIv At¸mgpw Dd¡ambncp¶p. Rm³ Fgpt¶äv {]mYanI IÀ½§sfms¡ Ignªv, Ipfn¨n«v, ]pXnb thjw [cn¨p. Rm³, IW¦m hsc F¯p¶ Hcp anUnbpw, SojÀ«pamWv [cn¨Xv. ]ns¶ Rm³ Xmtgbv¡v Cd§n sN¶p. ASp¡fbn A½, tPmen¡mÀ¡v \nÀt±i§Ä \ÂIns¡m−v Ccn¡p¶p−mbncp¶p. A¶v ]Xns\m¶p aWntbmsS Fsâ ho«n \n¶pw FÃmhcpw IqSn hcp¶ps−¶v A½ ]dªmWv Rm³ AdnªXv. Fs¶ I− DS³ tPmen¡mÀ Nmb D−m¡n X¶p.

`À¯mhv DtZymKw

30


www.malayalam-kambi-kathakal.com

hnthIn\pÅ Nmbbpambn Rm³ apIfntebv¡v t]mbn. hnthIns\ hnfn¨v DWÀ¯n Rm³ Nmb sImSp¯p. Ipfn¨v thjsams¡ amänbn«v Xmtgbv¡v hcm³ ]dªpsIm−v Rm³ ho−pw ASp¡fbntebv¡v t]mbn. Rm³ Nmb IpSn¨n«v, ASp¡fbnse ]WnIÄ¡v tPmen¡msc klmbn¡m³ sN¶n«v, Ahcmcpw AXn\v A\phZn¨nÃ. A§s\ Rm³ A½bpsS ASp¯v h¶ncp¶p. A½ kvt\l]qÀÆw Fsâ Xebn XtemSnbn«v, hntij§sfms¡ tNmZn¨p. A§s\ R§Ä kwkmcn¨ncp¶p. H³]Xv aWntbmsS hnthIv Ipfn¨v sdUnbmbn h¶p. ]ns¶ R§Ä Im¸n IpSn¨p. AXv Ignªv Rm³ hnthInt\bpw Iq«n t]mbn hosSÃmw I−p. AXv icn¡pw Hcp sIm«mcw Xs¶ Bbncp¶p. Xmsg c−p apdnIfpw, ASp¡f, tÌmÀ, hÀ¡v Gcnb, kÀhâv apdn, hnimeamb lmÄ, knävHu«pw, hoSnsâ aq¶p hi¯pw hnimeamb hcm´, aq¶v ImdpIÄ ]mÀ¡p sN¿mhp¶ Hcp ImÀ t]mÀ¨v. apIfnes¯ \nebn \mev _Uv dqapIfpw, lmfpw. apIfnes¯ FÃm apdnItfmSpw tNÀ¶v _m¡Wn. Xmsg A½ InS¡p¶ apdnbpw, apIfn c−p apdnIfpw FbÀ I−oj³ sNbvXXv Bbncp¶p. ho«nse FÃm InS¸v apdnIfpw _m¯v Aäm¨vUv Bbncp¶p. GXm−v Htc¡dn IqSpXepÅ, Npäp aXntemSp IqSnb Hcp ]pcbnS¯nemWv hoSv \n¡p¶Xv. hoSn\v ap¶nembn ]pÂXInSntbmSp IqSnb at\mlcamb Hcp ]qt´m«hpw, B¼Â Ipfhpw FÃmw D−v. tKän Imhen\pw, ]qt´m«w kwc£n¡p¶Xn\pambn Hcp ]Wn¡mc³ Øncambn D−v. tKän\v ASp¯mbn Xs¶ Imh¡mc\v Hcp apdn D−v. B apdntbmSv tNÀ¶v Hcp IqSpw, AXn c−v ap´nb C\w \mbv¡fpw D−v. icn¡pw sIm«mc kZriamb Hcp hoSv. hoSnsâ t]mÀ¨n c−v ImdpIÄ. H¶v Hcp _³kpw asäm¶v Hcp t^mÀUpw. A³]Xv hbÊn\v apIfn {]mbapÅ Hcp ss{Uhdpap−v. hoSn\v ap¶neqsS s]mXpacma¯v tdmUv. GItZiw Hcp aWn¡qÀ R§Ä AhnsSsbms¡ Id§n \S¶p I−p. ]ns¶ XncnsI hoSn\pÅn IS¶p. Rm³ ASp¡fbntebv¡pw, hnthIv apdnbntebv¡pw t]mbn. Rm³ A½bpsS ASp¯v sN¶ncp¶p. A½ Fs¶ kz´w aIsft¸msebmWv I−ncp¶Xv. R§Ä kwkmcn¨psIm−v Ccn¡pt¼mÄ Fsâ ho«n \n¶pw FÃmhcpw IqSn h¶p. Fsâ A½, tN¨n, tN«³, AhcpsS aIÄ FÃmhcpw D−mbncp¶p. R§Ä FÃmw IqSn lmfn Ccp¶p. Rm³

`À¯mhv DtZymKw

31


www.malayalam-kambi-kathakal.com

apIfn t]mbn hnthIns\ hnfn¨psIm−p h¶p. ]ns¶ Rm³ AhscsbÃmw sIm−p \S¶v hoSv apgph³ Npän ImWn¨p. ]ns¶ D¨`£Whpw, sshIpt¶cw Nmbbpw IgnªmWv AhÀ t]mbXv. F\n¡v tN«s\ Häbv¡v kwkmcn¡m³ kuIcy¯n In«nbnÃ. A¶v cm{Xnbn Rm³ hnthIns\ NqSm¡m³ Hcp {iaw \S¯n. F\n¡v hnthInsâ Ipªns\ {]khn¡m³ aSnbmbncp¶p. Ip«n¡v Fs´¦nepw sshIeyw D−mIptam F¶ t]Sn. F\n¡v sa³kkv BbXnsâ Ggnsâ A¶mbncp¶p Fsâ hnhmlw. C¶v F«mw \mÄ. AXpsIm−v KÀ`nWn BInà F¶v Dd¸v. A§s\ cm{Xn ]¯v aWn Ignªv R§Ä InS¡m³ t]mbn. Rm³ IXIv AS¨v Ipänbn«n«v, InS¶p. apdnbnse sseäv AW¨n«v, s_Uvem¼v am{Xw sXfn¨p. Rm³ hnthInsâ ASp¯v InS¶n«v, Fsâ Hcp ssI hnthInsâ s\©n h¨p. ]ns¶ hnthInsâ apesR«pIfn ]Xps¡ XgpIn. kmh[m\w Fsâ ssI hnthInsâ _À½pUbv¡v DÅntebv¡v IS¯n. hnthIv ASnbn P«n [cn¨ncp¶p. Rm³ P«nbpsS CemÌn¡n\pÅneqsS ssI IS¯n Ip®bn ]nSn¨p. hnthIv Fsâ ssI ]nSn¨p amäm³ Hcp {iaw \S¯n. ]t£, Rm³ IcpXn Xs¶ Ccp¶Xn\m AbmfpsS {iaw \S¶nÃ. Ip® AXv XfÀ¶v InS¶p. Rm³ ]Xps¡ _ÀapU Xmtgbv¡v ]nSn¨v Cd¡nbn«v, Ip® ]pds¯Sp¯p. AXv Npcp−v GXm−v sIm¨p Ip«nIfpsS kam\w t]mse InS¶p. Rm³ AXn ]nSn¨v ]Xps¡ hmWaSn¨p. Ipd¨p kabw hmWaSn¨t¸mtgbv¡pw AXv DWcm³ XpS§n. ]ns¶bpw Ipd¨p kabs¯ ]cn{iaw IgnªtXmsS AXv DbÀ¶p h¶p. GXm−v A©v C©v \of¯n Bbn. AXmWv AXnsâ ]camh[n \ofw F¶v F\n¡v a\Ênembn. Rm³ hnthInsâ SojÀ«pw, _ÀapUbpw, P«nbpw Ducn amän. ]ns¶ Fsâ anUnbpw SojÀ«pw Rm³ Ducn amän. Fsâ icoc¯n ]ns¶ ]mâokpw t{_knbdpw am{Xambn. Rm³ AXpw Ducn amänbn«v hnthInsâ ASp¯v InS¶p. hnthIv Fs¶ t\m¡ns¡m−v InS¶p. Rm³ Fsâ Hcp ape hnthInsâ hmbntebv¡v h¨psImSp¯p. AbmÄ AXv ]Xps¡ \pWªp. Rm³ AbmfpsS Ip®bn ]nSn¨v hmWaSn¨psIm−ncp¶p. Ipd¨p Ignªt¸mÄ AbmfpsS apJs¯ `mh§sfms¡ amdn h¶p. Rm³ Abmsf ]nSn¨v Fsâ apIfn InS¯n. ]ns¶ Rm³ Fsâ ImepIÄ

`À¯mhv DtZymKw

32


www.malayalam-kambi-kathakal.com

AIÀ¯n h¨n«v, AbmfpsS Ip® Fsâ ]qän Dc¨p. HSphn Ip®bpsS Xe, ]qÀXpfbn ap«n¨p h¨n«v, AbmfpsS N´nbn ]nSn¨v AaÀ¯n. H¸w Rm\pw N´n DbÀ¯n apIfntebv¡v XÅns¡mSp¯p. Fsâ tN«sâ Ip® Ibdn Xpd¶ncp¶ ]qän hnthInsâ sNdnb Ip® kpJambn Ibdnt¸mbn. A{Xbpw Bbt¸mtgbv¡pw, hnthIv ]Xps¡ Ip® Ducn ASn¡m³ XpS§n. ]t£, Hcp an\näv F¯p¶Xn\v apt¼ Xs¶ hnthInsâ Ip® Noän. AtXmsS AXv Npcp§n ]pd¯p h¶p. ]ns¶ hnthIv Fsâ ]pd¯p\n¶pw Cd§n InS¶p. Ipd¨p kabw Ignªv hnthIv Fgpt¶äv hkv{X§fpw FSp¯psIm−v _m¯vdqan t]mbn IgpInbn«v hkv{X§fpw [cn¨v h¶v InS¶v Dd§n. Rm³ Dd¡w hcmsX Iptd t\cw Xncnªpw adnªpw InS¶p. ]ns¶ Ft¸mtgm Dd§n. cmhnse DWÀ¶n«mWv Rm³ hkv{X§sfms¡ [cn¨Xv. ]ns¶bpw aq¶p \mev Znhk§Ä IS¶pt]mbn. B Znhk§fnsem¶pw Rm³ hnthIpambn ssewKnI _Ôw ]peÀ¯nbnÃ. hnhmlw Ignªv A©mw Znhkw A½ Fs¶ B^okn sIm−p t]mbn FÃmhscbpw ]cnNbs¸Sp¯n. A¶v Rm³ Fsâ tN«s\ sshIpt¶cw B^okn hnfn¨p hcp¯n. tN«³ B^okv Imcy§fn Fs¶ klmbn¨p. Ggp aWn hsc R§Ä B^okn Ccp¶v Imcy§Ä t\m¡n. A½, R§fpsS Im_nt\mSv tNÀ¶pÅ kzImcy hn{ia apdnbn hn{ian¨p. ]ns¶ Rm\pw A½bpw R§fpsS ho«ntebv¡pw, tN«³ AhcpsS ho«ntebv¡pw t]mbn. ASp¯ Znhkw apX Rm³ Häbv¡mWv B^okn t]mbXv. ss{UhÀ cmhnse Fs¶ sIm−p t]#mIpw. Rm³ B^okv Imcy§sfms¡ a\Ênem¡m³ {ian¨psIm−ncp¶p. A©v aWntbmsS tN«³ h¶p. A©v aWn Ignªt¸mtgbv¡pw Ìm^v an¡hcpw t]mbn. Nnescms¡ Fs¶ klmbn¡m³ Ccp¶p. Bdv aWntbmsS Rm³ Ahscbpw t]mIm³ A\phZn¨p. ]ns¶ Rm\pw tN«\pw am{Xambn. Rm³ ss{Uhsd hnfn¨v Nmb hcp¯n¨p. GXm−v Ggc aWn hsc R§Ä AhnsS Ccp¶p. Rm³ Fsâ AhØ tN«t\mSv ]dªp. tN«³ AXn\v ]cnlmcap−m¡msa¶v k½Xn¨p. ]ns¶bpw c−v Znhkw A§s\ Xs¶ IS¶p t]mbn. ]n¶s¯ BgvN apXÂ, tN«sâ _Ôphmb Fw. _n. F. ¡mc³ amt\Pcmbn NpaXe Gäp. \nehn D−mbncp¶ amt\PÀ¡v asämcp NpaXe sImSp¯p. AtXmsS B^okv Imcy§Ä¡v Hcp ASp¡pw Nn«bpw D−mbn. Fsâ tN«³ an¡hmdpw FÃm Znhkhpw tPmen Ignªp hcp¶ hgn Fsâ

`À¯mhv DtZymKw

33


www.malayalam-kambi-kathakal.com

B^okn Ibdpw. R§Ä GXm−v Ggv F«v aWn hsc AhnsS D−mIpw. tN«sâ kmao]yw F\n¡v Bizmkambncp¶p. B Znhk§fn Rm\pw tN«\pw kzImcy apdnbnse I«nen H¯p IqSnbncp¶p. Fsâ hnhmlw Ignª BZy amkw F\n¡v sa³kkv Bbn. AXnt\mSv ASp¯ Znhk§fn am{Xw Rm³ hnthIpambn t]cn\v am{Xw ssewKnI _Ôw ]peÀ¯n. KÀ`nWn BIm³ km²yXbpÅ Znhk§fn Rm³ tN«\pambn am{Xw _Ôs¸«p. A§s\ ASp¯ amkw F\n¡v amkapd D−mbnÃ. AXnsâ Znhkw Ignªt¸mÄ Rm³ tN«sâ Ipªnsâ A½bmIm³ t]mIp¶p F¶ kXyw Rm³ a\Ênem¡n. B kt´mj hmÀ¯ Rm³ BZyambn tN«s\ Adnbn¨p. ]ns¶ hnthInsâ A½sbbpw Adnbn¨p. AhÀ¡v kzÀ¤w In«nb kt´mjambncp¶p. cm{Xn hnthInt\mSv Rm³ hnhcw ]dªn«v, AbmfpsS apJ¯v Hcp `mhamähpw I−nÃ. ASp¯ Znhkw Xs¶ A½ Fs¶ Hcp tUmIvSdpsS ASp¯v sIm−pt]mbn Ipg¸sam¶pw Cà F¶v ]cntim[n¨v t_m²ys¸«p. Znhk§fpw amk§fpw IS¶p t]mbn. km[mcW Hcp kv{Xo KÀ`nWn Bbm sN¿p¶, \m«p\S¸v A\pkcn¨pÅ NS§pIsfms¡ \S¶p. HSphn Rm³ Hcp B¬Ip«nsb {]khn¨p. B Znhk§fnsems¡ tN«³ eohv FSp¯v Bip]{Xnbn D−mbncp¶p. {]kh¯n\v ap¼v Xs¶ Rm³ ss{UhnwKv ]Tn¨v ssek³kpw FSp¯ncp¶p. {]kh tijw Hcp amk¯ne[nIw Rm³ B^okn t]mIp¶Xn\v A½ A\phZn¨nÃ. B Znhk§fn A½bpw hnthIpw D¨hsc B^okn t]mIpambncp¶p. ]pXnb amt\PcpsS anSp¡v sIm−v I¼\n \à em`w D−m¡n XpS§n. AXpt]mse Xs¶ Nne ]pXnb kwcw`§Ä XpS§pIbpw sNbvXp. Ct¸mÄ Rm³ hnthIns\ an¡ Znhk§fnepw \nÀ_Ôn¨v B^okn sIm−p t]mIpambncp¶p. H¸w Nne NpaXeIfpw \ÂIn XpS§n. AXn\\pkcn¨v hnthIn Nne sNdnb amä§Ä D−mbn. ]t£, hnthIv sshIpt¶cw \mev aWntbmsS XncnsI t]mIpambncp¶p. Rm³ ss{UhdpsS klmbanÃmsX, kzbw ImÀHmSn¨mWv B]okn t]mIp¶Xpw hcp¶Xpw. Fsâ aI\v c−p hbÊv Bbt¸mÄ Rm³ ho−pw KÀ`nWn Bbn. AXpw Fsâ tN«sâ hI Xs¶ Bbncp¶p. AXn\v ap¼v, tN¨nbpw Hcp

`À¯mhv DtZymKw

34


www.malayalam-kambi-kathakal.com

B¬Ip«nsb {]khn¨ncp¶p. Fsâ c−mas¯ Ip«nbpw B¬Ip«n Xs¶ Bbncp¶p. BbnSbv¡v A½ Fs¶ I¼\nbpsS Fw. Un. Bbn NpaXebpw X¶p. Fsâ tN«\pambpÅ _Ôw, BÀ¡pw Hcp kwib¯n\pw CS \ÂImsX kpKaambn sIm−p t]mIp¶p. hnthI,v t]cn\v am{Xw Fsâ `À¯mhpw, Fsâ ssewKnI Bhiy§Ä ]qÀ¯oIcn¡p¶Xv Fsâ tN«\pw Bbncp¶p. CXn\nsS, Rm³ tN«\pw Hcp ImÀ hm§n \ÂInbncp¶p. A§s\ Rm³ Hcp henb hyhkmb irwLebpsS kmcYnbmbn, kpJambn Ignbp¶p.

` À ¯ m h v D t Z y m K w http://in.groups.yahoo.com/group/kathakkoodu/ 35


Bharthavudyogam