GIGA
koju si je počesto ponavljala noću kad bi se zatekla kako leži budna i sama u svojoj postelji. Odgurnula je uznemirujuće misli od sebe i natočila seri. Kad se okrenula da pruži jednu od čaša Tobiasu, vidjela je kako si odsutno masira lijevu nogu. Namrštila se. -- Muči li te tvoja ozljeda? - reče ona. - Ne zabrinjavaj se - primio je čašu od nje. - Od duge vožnje kočijom noga mi se malo ukočila. Čaša serija uskoro će riješiti problem. - Progutao je polovicu sadržaja čaše i procijenio malu količinu koja je preostala. - Kad malo bolje promislim, neka to budu dvije ili tri čaše. Ponovno mu je napunila čašu, sjela i podbočila pete na jastučiću za klečanje. - Ne mogu vam reći kako je dobro biti kod kuće - reče ona Emeline i Anthonyju. Emeline zauzme stolicu pokraj globusa. Lijepo joj se lice ispunilo zabrinutošću. - Što se dogodilo u Beaumont Castleu? - Čitava ta stvar bila je potpuna katastrofa - objavi Lavinia. Tobias otpije još serija uz zamišljen izraz. - Ja se ne bih tako izrazio. Zabava u dvorcu imala je svojih trenutaka. Ugledala je kako mu se oči cakle i znala je da se prisjeća strastvenog uvoda koji su podijelili kasno sinoć u njezinoj spavaonici. Uputila mu je pogled kojim mu je poručila da se svlada, koji on izgleda nije opazio. - Da čujemo. - Anthony se naslonio na rubu stola, prekriženih ruku. - Emeline i ja ne možemo podnijeti neizvjesnost. Sto se dogodilo da ste se oboje vratili u London u takvoj žurbi? - Gdje da počnem? - Tobias je okretao gotovo praznu čašu među svojim dlanovima. Pretpostavljam da bi se moglo reći kako je umorstvo lorda Fullertona bilo nešto kao prekretnica. - Umorstvo - Emelinine se usne zabezeknuto razdvoje. Zatim joj se izraz lica razvedri od zanimanja. - Pa, to svakako objašnjava poneku stvar. - Doista - Anthonyjevo je oduševljenje bilo očigledno. - Mogu li zaključiti kako imamo novi slučaj? - Možeš - Lavinia dobaci brz pogled Tobiasu. -Uvijek uz pretpostavku da si nas naša nova klijentica može priuštiti? Koliko se sjećam, nije bilo spomena o našem honoraru. Tobias dovrši svoj seri i spusti čašu. - Gospođa Gray može si nas i te kako priuštiti. - Predlažem da počnete od početka i kažete nam sve - reče Emeline. Lavinia odmahne rukom prema Tobiasu. - Tebi može pripasti čast, gospodine. Mislim da mi treba još serija. Tobias pruži vlastitu čašu na ponovno punjenje. Zatim se baci na prikaz događaja na Beaumontovu imanju. Dok je točila seri u dvije čaše, pažljivo je slušala, a onda ponovno zauzela svoje mjesto. Na njezino olakšanje, Tobias je izostavio poneki detalj, poput onog zašto se šunjala po hodnicima dvorca u onako kasne noćne sate. Kada je završio, i Anthony i Emeline bili su puni pitanja, komentara i prijedloga. - Očito je da je vrijeme ovdje od presudne važnosti - reče Anthony. - Trebat će ti naša pomoć u ovom slučaju. - Da - Tobiasova se ruka stegne oko njegove čaše. - Doista će nam biti potrebna mala pomoć. - Smislili smo neke planove za vrijeme putovanja natrag u London - reče Lavinia. Podignula je mali notes koji je prije nekoliko minuta bila stavila na stol i otvorila ga. - Treba slijediti nekoliko smjerova istrage. Prsten koji opominje na smrtnost koji smo pronašli u Fullertonovoj spavaonici izgleda staro. Postoji mogućnost da ga je ubojica kupio ili ukrao iz nekog antikvarijata. Emeline odsutno zavrti globus jednom rukom, izgledajući zamišljeno. - Također je mogao biti 53