Innhold

Forord 11

Hovedpersoner 13

Prolog 15

Del I Døtrene 19

Del II Notatet 33

Del III Tripoli 59

Del IV En annen forestilling om verden 113

Del V Fiender gråter når de møtes 143

Del VI BlackBerry 187

Del VII «Der Untergang» 229

Etterord 241

Kilder og takk 247

Referanser 251

Forord

Denne boken er fortellingen om en liten gruppe norske diplomater som i løpet av fem måneder fra mars 2011 forsøkte å stanse krigen i Libya. Det meste av bokens innhold har til nå vært ukjent for offentligheten. Siden dette ikke bare er mine egne minner og erfaringer, men også et stykke felles europeisk og internasjonal historie, som dessuten berører Norges mest offensive krigsinnsats etter annen verdenskrig, har jeg bestemt meg for å skrive det ned. Verken enkeltmenneskers sikkerhet eller nasjonale interesser vil lenger ta skade av at historien blir kjent. De andre vi jobbet sammen med, er enige i dette. Enkelte stedsnavn er likevel utelatt, og noen personer er omdøpt, av hensyn til enkeltmenneskers identitet og virke. For øvrig har jeg redegjort for bokens dokumentasjon, dialoger og hensyn til fortrolighet i et separat etterord.

Det har ikke vært min hensikt å ta stilling til hendelsene som gjenfortelles. Mitt ønske er å fortelle hva som skjedde, og forsøke å forstå krig, fred og fiender fra et ståsted offentligheten sjelden har tilgang til. Jeg har også et håp om at feilslutningene og de menneskelige manglene som til slutt forårsaket Libyakrigens tragiske utfall, er noe det er mulig å lære noe av. For slik er historiene vi alle lever. Det som ble. Det som ikke ble. Avstanden imellom.

Hovedpersoner

David Cameron, britisk statsminister, London

Hillary Clinton, amerikansk utenriksminister, Washington D.C.

Jeffrey D. Feltman, assisterende utenriksminister for Midtøsten, Washington D.C.

Aisha al-Gaddafi, oberst Muammar al-Gaddafis datter, Tripoli

Saif al-Islam Gaddafi, oberst Muammar al-Gaddafis sønn og arving, Tripoli

Mohamed Ismail, Saif al-Islam Gaddafis stabssjef og venn, Tripoli

Mustafa Abdul Jalil, opprører og leder, Det nasjonale overgangsrådet for Libya (TNC), Benghazi

Bernard-Henri Lévy, fransk filosof, Paris

Nicolas Sarkozy, fransk president, Paris

Jens Stoltenberg, norsk statsminister, Oslo

Jonas Gahr Støre, norsk utenriksminister, Oslo

Ali Zidan, advokat og opprørsleder, Det nasjonale overgangsrådet for Libya (TNC), Tyskland/