hoffmann-6

BERGANZA Ah ! c’est pour m’égayer. – Je veux bannir de mon esprit tous ces maudits souvenirs de théâtre, et faire le vœu de ne plus jamais en parler ! – Ce qui me comblerait de joie surtout, ce serait de retourner auprès de mon cher maître de chapelle !

MOI Tu n’acceptes donc pas l’offre de rester chez moi ?

BERGANZA Non, par la seule raison que je t’ai parlé. Il n’est pas prudent en général de faire la confidence de tous les talents qu’on possède, parce que celui qui l’a reçue croit ensuite avoir le droit bien acquis de les mettre en réquisition quand il lui plaît. Toi aussi, tu pourrais exiger de moi que je m’entretinsse souvent avec toi...

MOI Mais ne sais-je pas qu’il ne dépend pas de toi de parler quand tu veux ?

BERGANZA Il n’importe ! – Tu pourrais souvent croire que ce serait par entêtement que je garderais le silence dans 328