__MAIN_TEXT__

Page 1

9:(3-;%.32$ 111 !(#-./$-<(3,-<*))(/-<(-((/-=*/:.))(-1*+63"4(-)(:(3(/-""/-5""#$%&"''()*+,(-#&(5">$?-7*+-1*(6(/<(3()6<*+6-./6(3=.(,@-"6:*($-(/-'3.+(%#5"/"4(5(/#-(/-=*+/-4($'(%*")*$((36-*/-(%./.5*$%&(@5""#$%&"''()*+,(-(/-3A*5#()*+,(-./#<*,,()*/4?-7(-3*%&#(/-./$-5(#-/"5(-.' %.5')(B(-5"3,#0@ 1()(*6$0 (/-5"/"4(5(/#:3""4$#A,,(/-(/-1*(6(/-.'63"%&#4(:(3$-*/-6(-'A1)*(,(@-'3*:"#(-(/-C /.#0 D.30'3.D*#> $(%#.3(/-((/-A/*(,-'(3$'(%#*(D-(/-&..4<""36*4(-.').$$*/4(/?-7(-=*+/-#3.#$-.'-./=(-EF0 +"3*4(-1(63*+D$4($%&*(6(/*$?-9/=(-1()"/43*+,$#( <(3,4(1*(6(/-=*+/G-(%./.5*(-(/-%./%A33(/#*(,3"%&#H3(4*.>$@-$#(6(/-(/-:"$#4.(6H-(/(34*(-(/-<"#(3H-#3"/$'.3#-(/-5.1*)*#(*#H-$.%*"")-1()(*6@-1($#AA3@./6(3<*+$@-(/-4(=./6&(*6$=.34?-7*+-&(%&#(/-43.#(-<""36(-""/-./=(-./"D&"/,()*+,&(*6@-*/#(43*#(*#-(/$"5(/<(3,*/4$'"3#/(3$?-;%.32$05(6(<(3,(3$-=*+/-1(#3.,,(/-(B'(3#$-5(#-3A*5(-(3:"3*/4-*/-6("%"6(5*$%&(-<(3()6-(/-"6:*($'3",#*+,@-6*(-&A/-,(//*$-(/-C1($#-'3"%#*%(> 1*//(/-&(#-1(63*+D-(/-5(#*/#(3/"#*./")(-$"5(/<(3,*/4$'"3#/(3$-6()(/? ;%.32$-I(6(3)"/6-:.(3#-((/-"%#*(D-!J901()(*6-(/-&((D#-((/-KL9MNFFM0%(3#*D*%""#@-6(-*/#(3/"#*./"")(3,(/6(-,<")*#(*#$$#"/6""36-:..3-5*)*(A5"/"4(5(/#$2$#(5(/?-7*+-&(11(/-./=(-6.()(/-.'-&(#4(1*(6-:"/-6AA3="5(-1(63*+D$:.(3*/4-:(3#"")6-*/-./$-1(63*+D$1()(*6-(/-*/-'3",#*$%&(-5""#3(4()(/@=.")$-&(#-'3*/#(/-:"/-./=(-6.%A5(/#(/-.'-OLP04(%(3#*D*%((36-'"'*(3-(/-&(#-%.5'(/$(3(/-:"/./=(-P9 0:.(#"D63A,?

;P9QRL-I(6(3)"/6-SJ 7"#(35"/<(4-NN TFUV-WW-Q.##(36"5 X.$#1A$-NMVY TFFU-Z[-Q.##(36"5 I(6(3)"/6 \-FMF-NYT-EE-FF O-FMF-NYT-FV-UE ; /(#&(3)"/6$](%.32$?%.5 ^?:?^?-/3?- NTMUV U !"""#$%&'()#*+

;%.32$-Q(4*.@-L#3"#(4*(-_-9/6(3/(5(3$%&"' \-FMF-NYT-EV-`` O-FMF-NYT-EU-YF

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,


K/&.A6$.'4":( 112 M

K/)(*6*/4

Y

M?M

Z"/)(*6*/4

Y

M?

J3""4$#())*/4

Y

M?T

7"#-*$-((/-5""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(a

Y

M?N

8(($<*+=(3

U

[3*(-*/3*%&#*/4$5.6())(/

T

N

V

?M

7($#')(*/-*/-3(D(3(/#*($*#A"#*(

V

?

!""*:()6:"3*"/#

E E

?T

\A//():"3*"/#

?N

P.51*0:"3*"/#

E

?Y

[(-1()"/43*+,$#(-'3.43"55":(3$%&*))(/-.'-((/-3*+

`

[(-(DD(%#(/-*/-1(()6

MM

T?M

7(),(-(DD(%#(/-#3(6(/-.'a

MM

T?

b(#-,<"/#*D*%(3(/-:"/-6(-(DD(%#(/

MU

T? ?M

79c0<""36(-")$-1()"/43*+,(-*/6*%"#.3

MU

T? ?

;DD(%#(/-.'-<./(/

MU

T? ?T

S(3(*,1""3&(*6$(DD(%#(/

MV

b(#-3($A)#""#

T

N?M

^.$#(/-(/-1"#(/-:"/A*#-&(#-'3.43"55"

T

N?

S"#(/-:"/A*#-6(-(DD(%#(/

T

N?T

L")6.-:"/-6(-,.$#(/-(/-1"#(/

N

N?N

P./%)A$*($

Y

S*+)"4(G-\.()*%&#*/4-.'-(DD(%#(/5(#&.6*(,

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,

V

T


,

-*+$./.*0

M?M

Z"/)(*6*/4

113

K/-5(*- FMM-*$-d6(-./#<*,,():*$*(-8.51.,')(*/-(/-.54(:*/4e :(3$%&(/(/-")$-A*#<(3,*/4-:"/-((/6..3-S_7-:"$#4($#()6-')"/-:"/-""/'",?-K/-&(#-,"6(3-:"/-6(=(-:*$*(-=*+/-63*(-:(3$%&*))(/6( */3*%&#*/4$5.6())(/-./#<*,,()6@-<""3*/-:(3$%&*))(/6( .').$$*/4(/-:..3-6(-"D<*,,()*/4-:"/-:(3,((3 f*/%)A$*(D-b9Jg-=*+/-:.354(4(:(/?-[*#-=*+/-((/-#A//()5.6()@-((/-5""*:()65.6()-(/-((/%.51*/"#*(5.6()?[(=(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-&(11(/-"))(/-")$-6.()-8.51.,-1(#(3-#(-:(31*/6(/-5(#-&(#-%(/#3A5@-6()((D1""3&(*6-(/-:(*)*4&(*6-*/-&(#-4(1*(6-#(-:(3&.4(/@-&(#-8.51.,')(*/-#(-./#<*,,()(/-(/-6(6..3#3(,,*/4-:"/-6(-8(*6$%&(-Q*+/-5.4()*+,-#(-5",(/?-[(-A*#4"/4$'A/#(/-:"/-&(#-5"$#(3')"/ L#"#*./$4(1*(6-4()6(/-:..3-"))(-5.6())(/-")$-)(*6(/6-'3*/%*'(?-J..3-6(-5.6())(/-=*+/-6""3.5-6(*/:A))*/4-:"/-&(#-8.51.,')(*/H 6(-6..34(#3.,,(/-8(*6$%&(-Q*+/@-*/%)A$*(D-6(-/""$#4()(4(/$#"6$%.33*6.3H (/-6(-A*#4"/4$'A/#(/-:..3-5.4()*+,(-1(1.A<*/4@ =.:(()-5.4()*+,-4()*+,-4(&.A6(/? \(3-./6(3$#(A/*/4-:"/-6(-1($)A*#:.35*/4-*/-6(-h#3(%&#$(-4(5((/#(3""6@-:..3=*(/-*/-&(#-/"+""3@-*$(3-1(&.(D#(-""/-((/-.1+(%#*:(3*/4-:"/-6(-(DD(%#(/-:"/-63*(-5.6())(/? K/-6(=(-3"''.3#"4(-=*+/-6(=((DD(%#(/-1($%&3(:(/?

M?

J3""4$#())*/4 ;%.32$-*$-")$-./"D&"/,()*+,-"6:*($1A3("A-4(:3""46-6(-5""#$%&"''()*+,(-4(:.)4(/-:..3-h#3(%&#-:"/6(-63*(-*/3*%&#*/4$5.6())(/@-=.")$-1($%&3(:(/-*/-6(-C./#<*,,():*$*(-8.51.,')(*/-(/-.54(:*/4>@ .'.1+(%#*(:(-<*+=( */-,""3#-#(-13(/4(/-(/-5(#-(),""3-#(-:(34()*+,(/?

M?T

7"#-*$-((/-5""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(a 95-6(-:(3$%&*))(/6(-(DD(%#(/-:"/-6(-63*(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-5(#-(),""3-#(-:(34()*+,(/-<.36#-((/ !!"#$%!&&'()*+',+-#"'./0!"'.!.!(1#',234567 A*#4(:.(36?-b*(31*+-<.36(/-"))(-(DD(%#(/ :..3-6(5""#$%&"''*+-f6(-1A34(3$-(/-1(63*+:(/-*/-6(-.54(:*/4g-=.:(()-5.4()*+,-4(,<"/#*D*%((36 (/:(3:.)4(/$-*/-4()6-A*#4(63A,#?-W(=*(/-6(-,.3#(-6..3)..'#*+6-:"/-&(#-'3.+(%#-(/-6(-1('(3,#(1($%&*,1""3&(*6-:"/-*/D.35"#*(-*$-4(,.=(/-:..3-((/-'3"45"#*$%&(-""/'",-3($A)#(3(/6-*/-((/iA*%,0 $%"/-!^SZ?-b*(3./6(3-*$-((/-,.3#(-1($%&3*+:*/4-4(4(:(/-:"/-<"#-((/-^SZ-*$? ;(/-5""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-4((D#-=*%&#-.'-"))(-3()(:"/#(-(DD(%#(/-:"/-((/-'3.+(%#?-Z))(:..30 (/-/"6()(/-:..3-6(-5""#$%&"''*+-:"/-&(#-'3.+(%#-<.36(/-*/-((/-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/-'3*/%*'(-*/4()6-4(<""36((36@-..,-(DD(%#(/-6*(-/*(#-((/:.A6*4-*/-4()6-#(-<""36(3(/-=*+/-=.")$-$.%*")(-(DD(%#(/-(/5*)*(A(DD(%#(/ M?-[..3-((/-4.(6-*/=*%&#-*/-6(-(DD(%#(/-:"/-:..34($#()6-1()(*6-,"/-6(-"D<(4*/4-.5#3(/#6..34"/4-:"/-/*(A<-1()(*6-(/-6(-:.354(:*/4-6""3:"/-=.34:A)6*4-')""#$:*/6(/?-J(36(3-,"/-((/-,.$#(/0 1"#(/"/")2$(-*/D.35"#*(-4(:(/-.:(3-5.4()*+,(-")#(3/"#*(:(/-(/-")#(3/"#*(:(/-6*(-,A//(/-)(*6(/-#.#-((/1(#(3(-:.354(:*/4-:"/-&(#-:..34($#()6(-1()(*6?-\(-6(/,(/-*$-""/-((/-1(#(3(-.5:"/4@-$"5(/$#())*/4@-

M

[(/,-&*(3-1*+:..31(()6-""/-(DD(%#(/-.'-&(#-4(1*(6-:"/-A*#$#..#-:"/-P9 f1*+-*/D3"$#3A%#AA3'3.+(%#(/g-.D-(DD(%#(/-.'-&(#4(1*(6-:"/-1.6(5$"/(3*/4-f1*+-'3.+(%#(/-:..3-6(-:(31(#(3*/4-:"/-6(-3A*5#()*+,(-,<")*#(*#g?

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,

Y


A*#<(3,*/4-.D-#*5*/4-:"/-5""#3(4()(/?-K/-:..3)*44(/6(-3"''.3#"4(-*$-4(,(,(/-/""3-63*(-*/3*%&#*/4$5.6())(/f6(-=.4(&(#(/-'3.+(%#")#(3/"#*(:(/g-"D4(=(#-#(4(/-6(-&A*6*4(-$*#A"#*(-f&(#-=.4(&(#(/-/A)")#(3/"#*(Dg?-

1.022'!,

3$*45&/$+!6&&'!$$*!789!5$:!$$*!'2.5:$+.;4$!.*0'$$<

114

M?N

8(($<*+=(3 K/-6*#-3"''.3#-<.36(/G 6(-63*(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-(/-6(-1()"/43*+,$#(-'3.43"55":(3$%&*))(/-#A$$(/-6(-5.6())(/ ,.3#-1($%&3(:(/ */-=&&>/):24!?? :..3-*(6(3-5.6()-6(-:(3$%&*))(/6(-(DD(%#(/ */-,""3#-4(13"%&# 6..3-5*66()-:"/-((/=.4(/""56(-C;DD(%#(/Z3(/"> */ =&&>/):24 @# */-=&&>/):24!A f6(-(DD(%#(/-:"/g 6( 63*(-5.6())(/-.'-((/-.1+(%#*(:(-<*+=(-5(#-(),""3:(34()(,(/-*/-((/-!^SZ (/-<.36(/-(/,()(-"D$)A*#(/6(-1($'*(4()*/4(/-4(4(:(/-.'-6(63*(-*/3*%&#*/4$5.6())(/?

U

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,


?

3'.$!.*'.%=:.*0)5&/$++$* 115 K/-6*#-./6(3=.(,-<.36(/-63*(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-:..3-&(#-7($#')(*/-5(#-(),""3-:(34()(,(/-#(/.'=*%&#(-:"/-((/-3(D(3(/#*(:"3*"/#?-K/-6(-./6(3$#""/6(-'"3"43"D(/-<.36(/-6(-1()"/43*+,$#(,(/5(3,(/-:"/-6(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-,.3#-1($%&3(:(/?

?M

7($#')(*/-*/-3(D(3(/#*($*#A"#*( 95-6(-(DD(%#(/-:"/-6(-63*(-./6(3=.%&#(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-.'-6(-#.(,.5$#*4(-:(3,((3$$*#A"#*(-(/*/3*%&#*/4-:"/-&(#-7($#')(*/-(/-.54(:*/4-*/-,""3#-#(-13(/4(/-(/-#(-<""36(3(/@-*$-&(#-4.(6-((/1(()6-#(-&(11(/-:"/-6(-3A*5#()*+,(-(/-:(3,((3$,A/6*4(-:(3"/6(3*/4(/-6*(-')""#$-=A))(/-:*/6(/1A*#(/-6(-3(")*$"#*(-:"/-jj/-:"/-6(-63*(-5.6())(/-.5?K/-6(=(-3(D(3(/#*($*#A"#*(-1)*+D#-6(-:(3,((3$*/D3"$#3A%#AA3-.'-&(#-7($#')(*/-:3*+<()-./4(<*+=*46?;%&#(3@-&(#-*$-:..3-"A#.:(3,((3-/*(#-5((3-5.4()*+,-6(-8(*6$(:((3#A//()-#(-4(13A*,(/?-[(=(-*$-"))((//.4-#.(4"/,()*+,-:..3-b9J-(/-)"/4=""5-:(3,((3-fD*(#$(3$k:.(#4"/4(3$g@-S.:(/6*(/-/((5#-6(:(3,((3$*/#(/$*#(*#-.'-&(#-7($#')(*/-"D-#(/-.'=*%&#(-:"/-6(-&A*6*4(-$*#A"#*(-6..3-6(-3(")*$"#*(-:"/5""#3(4()(/-A*#-&(#-Z%#*(')"/-8A%&#,<")*#(*#-h#3(%&#-fZ8hg?[(-:..3/""5$#(-*/43('(/-6*(-:"/-*/:).(6-=*+/-.'-&(#-:(3,((3-*/-6*#-4(1*(6-=*+/ 6(-*/:.(3*/4-:"/G6(-,/*'-X""36(/:()6-(/-6(-*/3*%&#*/4-:"/-6(-P"#&"3*+/($*/4()-")$-:(31)*+D$4(1*(6-:..31($#(55*/4$:(3,((3@-<""36..3-6..34""/6-:(3,((3-:"/-6(-["")$(#A//()-/""3-6(-7((36$*/4()(/-:*%(-:(3$"-./5.4()*+,-<.36#-(/-6..34""/6-:(3,((3-.:(3-6(-P"#&"3*+/($*/4()-<.36#./#5.(6*46H ((/-,/*'-*/-6(-P3.($()""/@-<""36..3-6..34""/6-:(3,((3-#A$$(/-&(#-l""31(A3$')(*/-(/-6(W3""6#-:"/-Q.44(/<(4-./5.4()*+,-<.36#? [(-./6(3$#""/6(-#"1()-#../#-&(#-(DD(%#-:"/-6(=(-5""#3(4()(/-.'-6(-:(3,((3*/#(/$*#(*#-.'-&(#7($#')(*/-(/-.54(:*/4? BCD$+!,E!F$'4$$').*:$*).:$.:!<$'!$:5CC+!G:&:CC+!D$./$!'.%=:.*0$*H ?I,J =./6(3-Z8h

?I?I 5(#-Z8h-f,/*'

=./6(3-Z8h

X""36(/:()6g

5(#-Z8h f:.))(6*4(-,/*' X""36(/:()6g

7($#')(*/

P"?-NF?FFF

P"?- `?YFF

P"?-N ?FFF

P"?-MN?FFF

["")$(#A//()

P"?-NF?FFF

P"?- N?FFF

P"?-NM?FFF

P"?-`? FF

J)(A#(/$(<(4

P"?-M ?FFF

P"?-MM?FFF

P"?-M ?FFF

P"?-V?VFF

S3./G-9/#<*,,():*$*(-8.51.,')(*/-(/-954(:*/4@-TM-5(*- FMM?

I""$#-6(-:(3"/6(3*/4-*/-6(-:(3,((3$*/#(/$*#(*#-.'-&(#-7($#')(*/-:*/6(/-*/-&(#-4(1*(6-..,-(/,()(:"$#4.(6./#<*,,()*/4(/-6*(-..,-=./6(3-6(-:(3,((3$,A/6*4(-""/'"$$*/4(/-4(3(")*$((36-=.A6(/<.36(/@-=.")$-6(-1.A<-:"/-6(-h8h-5.$,((?-9.,-&(#-&(3$#()-:"/-6(-8(*6$%&(-Q*+/-<.36#-")$ C"A#./.5(>-./#<*,,()*/4-4(=*(/?

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,

V


?

!""*:()6:"3*"/#

K/-6*#-5.6()-<.36#-:(3,((3-#A$$(/-6(-W3""6#-:"/-Q.44(/<(4-(/-6(-["")$(#A//()-.' 5""*:()6-

116

"D4(<*,,()6?-J(3,((3-3*+6#-:*"-6(-J(3)(/46(-W3""6#-:"/-Q.44(/<(4@-.:(3-((/-:(3&..46(-13A4-.:(36(-8(*6$%&(-Q*+/-/""3-6(-["")$(#A//()-(/-6(-J)(A#(/$(<(4?-J..3-:(3,((3-*$-jj/-3*+$#3..,-'(33*%&#*/4-1($%&*,1""3@-')A$-jj/-3*+$#3..,-'(3-3*%&#*/4-:..3-b9J?-b*(3:..3-5.(#(/-6(-'"3,((34"3"4(/""$#-&(#-Ib-&.#()-(/-&(#-J"/-L*+'($#(*+/4(1.A<-<.36(/-4($)..'#? ;(/-6(()-:"/-4($)..'#(.''(3:)",#(-:"/-&(#-J"/-L*+'($#(*+/4(1.A<-,"/-()6(3$-*/-&(#-4(1*(6-.'/*(A<-<.36(/-./#<*,,()6? K/-:(34()*+,*/4-5(#-6(-&A*6*4(-$*#A"#*(-<.36#-6(-*/D3"$#3A%#AA3-.'-&(#-7($#')(*/-5((3-4(1A/6()6-""/6(-..$#=*+6(-:"/-&(#-')(*/?-[..3-6(=(-1A/6()*/4-./#$#""#-3A*5#(-:..3-6(-./#<*,,()*/4-:"/-((/-/*(A<8.51.,')(*/-(/-/*(A<(-1.A<1).,,(/-.'-,":()$-#(/-..$#(/-:"/-6(-^"/./$#3""#?-9.,-:(36<*+/#-&(#:(3,((3$')(*/-#(3-&..4#(-:"/-6(-,3A*$*/4-W3""6#-:"/-Q.44(/<(4-m P3.($()""/@-<""36..3-..,-&*(33A*5#(-:..3-/*(A<(-1(1.A<*/4-./#$#""#? [..36"#-*/-6(=(-:"3*"/#-4((/-#A//()-<.36#-4(1.A<6 :..3-6(-"D<*,,()*/4-:"/-:(3,((3@-*/#(4(/$#())*/4-#.#-6(-C#A//()>0 (/-C%.51*:"3*"/#(/>@-*$-1(1.A<*/4-:"/-6(=(-,":()$-5*/6(34(%.5')*%((36?-[(-.'$#()$#3.,(/-:..3-:(3,((3-#A$$(/-7($#')(*/-(/-J)(A#(/$(<(4-f(/-:*%(-:(3$"g:(34(/-3A*5#(-*/-&(#-,":()-)"/4$-6(-^"/./$#3""#-#(/-..$#(/-:"/-6(-5.$,((?

?T

\A//():"3*"/# K/-6*#-5.6()-<.36(/-6(-W3""6#-:"/-Q.44(/<(4-(/-6(-["")$(#A//()-:(31./6(/-6..3-((/-#A//()./6(3-&(#-7($#')(*/-%./D.35 6(-')"/:.35*/4-*/-&(#-KXJ;-O9-9'(/1"3(-QA*5#(-7($#=*+6(-f FF`g?\(3-&..4#(-:"/-&(#-1($#""/6(-Q("")4(1.A<-""/-6(-W3""6#-:"/-Q.44(/<(4-=*+/-#<((-"'"3#(#A//()1A*=(/-:..3=*(/-'(3-3*+3*%&#*/4?-J(3:.)4(/$-)..'#-6(-#A//()-./6(3-6(-8(*6$%&(-Q*+/-6..3 3*%&#*/4-6(-(/#3((-:"/-6(-1($#""/6(-["")$(#A//()? b"):(3<(4(-6(-#A//()-1(:*/6#-=*%&-((/n"D$')*#$*/4n 5(#-*/0 (/-A*#:.(4$#3.,(/-6*(-.'-5""*:()6-""/$)A*#(/-.'-6(-,3A*$*/4-3*%&#*/4J)(A#(/$(<(4? [(-*/0 (/-A*#:.(4$#3.,(/-/""3-6(-J)(A#(/$(<(4-)*44(/-*/-((/-.'(/-#A//()1",? b9J-<.36#-/*(#-6..3-6(-#A//()-"D4(<*,,()6@-5""3-.'-6(=()D6(-<*+=(-4(D"%*)*#((36-")$-*/-6(5""*:()6:"3*"/#?-b*(36..3-<.36# &(#-4(1*(6-""/-6(-..$#=*+6(-:"/-6(-C,.'-:"/-8.51.,>-"))((/-/.41(43(/$#-6..3-b9J-*/D3"$#3A%#AA3?-J(36(3 <.36#-6(-13A4:(31*/6*/4-.:(3-6(-8(*6$%&(-Q*+/ 5*/6(313((6-(/-,"/-((/-43.#(3-6(()-:"/-&(#-J"/-L*+'($#(*+/4(1.A<-<.36(/-&(3./#<*,,()6? 9.,-*/-#A//():"3*"/#-:(36<*+/#-&(#-:(3,((3$')(*/-#(3-&..4#(-:"/-6(-,3A*$*/4-W3""6#-:"/-Q.44(/<(4m P3.($()""/@-<""36..3-3A*5#(-:..3-/*(A<(-1(1.A<*/4-./#$#""#?-b(#-.''(3:)",#(-6"#-.'-&(#&A*6*4(-7($#')(*/-,"/-<.36(/-./#<*,,()6-*/-6(-#A//():"3*"/#@-*$-:(34()*+,1""3-5(#-6(5""*:()6:"3*"/#?-7()-1(5.(*)*+,#-6(-./6(3#A//()*/4-1('"")6(-1.A<:.35(/?-[(-=.34:A)6*4(*/'"$$*/4-:"/-(/-)A%&#,<")*#(*#-1*+-6(-#A//()5./6(/-1*//(/-6(-.54(:*/4-:(36*(/(/-""/6"%&#?-

?N

P.51*0:"3*"/# [*#-5.6()-4""#-A*#-:"/-6(-3(")*$"#*(-:"/-((/-#A//()-:..3-6..34""/6-:(3,((3-:"/"D-6(-W3""6#-:"/Q.44(/<(4-/""3-6(-["")$(#A//()-(/-:(36(3@-<""31*+-&(#-/*(#-5.4()*+,-*$-.5-"D-#(-$)""/-3*%&#*/4-:"/J)(A#(/$(<(4-f(/-:*%(-:(3$"g?-K/-:(34()*+,*/4-5(#-6(-#A//():"3*"/#-:(36<*+/#-6(-"D$)"4-/""3-6(J)(A#(/$(<(4-:*"-6(-.'(/-#A//()1",-(/-,.5#-6(-#A//()5./6-:(36(3-3*%&#*/4-6(-["")$(#A//()-#()*44(/?

E

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,


J(3,((3@-(:(/")$-&(#-b9J@-#A$$(/-6(-W3""6#-:"/-Q.44(/<(4-(/-6(-J)(A#(/$(<(4-<.36#-.'5""*:()6-"D4(<*,,()6-:*"-((/-13A4-.:(3-6(-8(*6$%&(-Q*+/?-I(#-")$-*/-6(-5""*:()6:"3*"/#-*$-:..3:(3,((3-jj/-3*+$#3..,-'(3-3*%&#*/4-1($%&*,1""3@-')A$-jj/-3*+$#3..,-'(3-3*%&#*/4-:..3-b9J?-b(#-J"/L*+'($#(*+/4(1.A<-5.(#-<.36(/-4($)..'#-(/-6(-5.4()*+,&(6(/-:..3-&(3./#<*,,()*/4-(3:"/-()6(3$-*/&(#-4(1*(6-=*+/-:(34()*+,1""3-5(#-6(-5""*:()6:"3*"/#?

117

9.,-*/-6(-%.51*:"3*"/#-:(36<*+/#-&(#-:(3,((3$')(*/-#(3-&..4#(-:"/-6(-,3A*$*/4-W3""6#-:"/Q.44(/<(4-m P3.($()""/@-<""36..3-3A*5#(-:..3-1(1.A<*/4-./#$#""#? K/-6(-,.'-:"/-8.51., *$-*/-6(-%.51*:"3*"/#-((/-43.#(3 .''(3:)",-1(1.A<1""3@-6..36"#-6(-,3A*$*/4J)(A#(/$(<(407($#')(*/ "/6(3$-*$-:.354(4(:(/-6"/-*/-6(-5""*:()60 (/-#A//():"3*"/#(/?-[(./6(3#A//()*/4-)(4#-/(#-")$-*/-6(-#A//():"3*"/# <()-1('"")6(-1('(3,*/4(/-.'-:..3-1(1.A<*/4-*/-&(#4(1*(6?-9.,-*/-6(=(-:"3*"/#-5.(#(/-6(-#A//()5./6(/-.'-((/-4.(6(-<*+=(-<.36(/-*/4('"$#-.5&*/6(3-:"/-4()A*6-(/-)A%&#:(3:A*)*/4-1*+-6(-#A//()5./6(/-=.:(()-5.4()*+,-#(-:..3,.5(/?

?Y

[(-1()"/43*+,$#(-'3.43"55":(3$%&*))(/-.'-((/-3*+ K/-6(-./6(3$#""/6(-#"1()-<.36(/-6(-1()"/43*+,$#(-:(3$%&*))(/-:..3-6(-63*(-./#<*,,()*/4$:"3*"/#(/#(/-.'=*%&#(-:"/-6(-3(D(3(/#*(:"3*"/#-.'-((/-3*+ 4(=(#?-b(#-4""#-&*(3-:(3$%&*))(/-*/-6(-fD2$*(,(gA*#:.(3*/4-:"/-6(-:"3*"/#(/?-K/-((/-:.)4(/6-&..D6$#A,-<.36#-/""3-6(-5""#$%&"''()*+,(-(DD(%#(/-:"/6(=(-:(3$%&*))(/-4(,(,(/? BCD$+!?E K'&0'C55C6$')%=.++$*!&*:".44$+.*0)6C'.C*:$*!:$*!&<L.%=:$!6C*!/$!'$>$'$*:.$6C'.C*: F$')%=.+!:&6!'$>$'$*:.$

B2**$+6C'.C*:

MCC.6$+/6C'.C*:

N&5D.6C'.C*:

-*>'C):'2%:22'!$*!6$'4$$' J(3)(44(/-fJ(3)(/46(g-W3""6#-:"/Q.44(/<(4-(/-b9J-)*+/(/

BM-1""/-b9J-o- BM1""/-"A#.-fa-5:#k(#5g-

BM-1""/-b9J-o B -1""/-"A#.-

BM-1""/-b9J-o- BM1""/-"A#.-fV?FFF-

.'-5""*:()6

fMN?FFF-5:#k(#5g-.'-

5:#k(#5g-.'-5""*:()6

^*$$-_-3*6(-

5""*:()6

^*$$-_-3*6(-

:..3=*(/*/4(/

^*$$-_-3*6(-

:..3=*(/*/4(/

:..3=*(/*/4(/ Q(%./$#3A%#*(-!*/(A3$)""/-(/13A4:(31*/6*/4-8(*6$%&(-Q*+/-

BM-1""/-b9J-.'-

BM-1""/-b9J-o- BM-

BM-1""/-b9J-o- BM-

5""*:()6

1""/-"A#.-fMN?FFF-

1""/-"A#.-fV?FFF-

S3((6#('3.D*()-`-5(#(3

5:#k(#5g-.'-

5:#k(#5g-.'-5""*:()6

5""*:()6

S3((6#('3.D*()-ME-

S3((6#('3.D*()-ME-

5(#(3

5(#(3J(3,((3$,/..'-W3""6#-:"/-

:(36<*+/#

:(36<*+/#

:(36<*+/#

Q.44(/<(40P3.($()""/ 7($#')(*/-#A$$(/-13A4-8(*6$%&(Q*+/-(/-^"/"")$#3""#

BM-1""/-b9J-.'5""*:()6 J(3&..46(-)*44*/4

7($#')(*/-#A$$(/-^"/"")$#3""#-(/,3A*$*/4-J)(A#(/$(<(40 ["")$(#A//()

BM-1""/-b9J-.'5""*:()6 B -1""/-"A#.-.'(/-

BM-1""/-b9J-o BM 1""/-"A#.

BM-1""/-b9J-o- BM1""/-"A#.

fMN?FFF-5:#k(#5g-.'-

fV?FFF-5:#k(#5g-.'-

5""*:()6-

5""*:()6

J(3&..46(-)*44*/4

J(3&..46(-)*44*/4

BM-1""/-b9J-o

BM-1""/-b9J-o- BM-

BM 1""/-"A#.-.'-

1""/-"A#.-.'-5""*:()6

5""*:()6-

B -1""/-#A//()-

#A//()1",

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,

`


\A//()

S('(3,#(-(B#3"-1"33*p3(

118

W((/-#A//()

S('(3,#(-(B#3"-1"33*p3(

\A//()5./6-#&:-W3?:-

\A//()5./6-#&:-W3?:-

Q.44(/<(4-

Q.44(/<(4

;B#3"-1"33*p3(-

W((/-(B#3"-1"33*p3(-

#A//()5./6-:..3-

#A//()5./6-/"-

,3A*$*/4-J)(A#(/$(<(4-

,3A*$*/4-J)(A#(/$(<(4-

*/-.'(/-#A//()1", 9/#$)A*#*/4$<(4-/..36=*+6(-Ib-

9/#$)A*#*/4$<(4-

9/#$)A*#*/4$<(4-

&.#()

((/3*%&#*/4$:(3,((3-

f BMg-

9/#$)A*#*/4$<(4-f BMg-

fMBMg^"/./$#3""#

9/#$)A*#*/4-b"4()1AA3#

8(*6$(<(4-fD*(#$3.A#(g

8"/4=""5-(/-

8"/4=""5-(/-

8"/4=""5-(/-

1($#(55*/4$:(3,((3

1($#(55*/4$:(3,((3

1($#(55*/4$:(3,((3

ZA#.G-4((/-:(3$%&*)

ZA#.G-4((/-:(3$%&*)

ZA#.G-4((/-:(3$%&*)

8"/4=""5-:(3,((3G-

8"/4=""5-:(3,((3G-

8"/4=""5-:(3,((3G

=((3-,)(*/(-:(31(#(3*/4

4((/-:(3$%&*)

4((/-:(3$%&*)

[..34""/6(-D*(#$3.A#(-

[..34""/6(-

[..34""/6(-D*(#$3.A#(-

4()*+,:).(3$(-,3A*$*/4-

D*(#$3.A#(-

4()*+,:).(3$(-,3A*$*/4-

"A#.:(3,((3-1('(3,#-

4()*+,:).(3$(-,3A*$*/4-

"A#.:(3,((3-1('(3,#-

#.#-["5$#3""#

"A#.:(3,((3-1('(3,#-

#.#-["5$#3""#

#.#-["5$#3""# 8$D&2".*0 L)..'-'"3,((34"3"4(-

+"

+"

+"

+"

+"

+"

5((3-3A*5#(-:..3-

3A*5#(-:..3-

3A*5#(-:..3-

&(3./#<*,,()*/4

&(3./#<*,,()*/4

&(3./#<*,,()*/4

Q()"#*(-$#"#*./$4(1*(6-<($#-k-IL-

L#(3,-"D&"/,()*+,-:"/-

L#(3,-"D&"/,()*+,-:"/-

L#(3,-"D&"/,()*+,-:"/-

'..3#

*/3*%&#*/4-(/-

*/3*%&#*/4-(/-

*/3*%&#*/4-(/-

A*#(*/6()*+,-./#<(3'

A*#(*/6()*+,-./#<(3'

A*#(*/6()*+,-./#<(3'

9/#<*,,()*/4-c90=*+6(-^"/./$#3""#-

QA*5#(-:..3-

QA*5#(-:..3-

QA*5#(-:..3-

f8.51.,')(*/g

8.51.,')(*/@-,A/$#@-

8.51.,')(*/@-,A/$#@-

8.51.,')(*/@-,A/$#@-

f43.(/(g-:(31*/6*/4-

f43.(/(g-:(31*/6*/4-

f43.(/(g-:(31*/6*/4-

<"#(3

<"#(3

<"#(3

;B#3"-3A*5#(-:..3-

QA*5#(-:..3-

QA*5#(-:..3-

1(1.A<*/4

1(1.A<*/4

1(1.A<*/4

+"

/((

+"

l""31(A3$')(*/ L)..'-J"/-L*+'($#(*+/4(1.A<

9/#<*,,()*/4-I90=*+6(-^"/./$#3""#

S('(3,*/4(/-1(1.A<*/4-"4:./6(3#A//()*/4

MF

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,


@

3$!$>>$%:$*!.*!D$$+/ 119

T?M

7(),(-(DD(%#(/-#3(6(/-.'a 95-*/=*%&#-#(-,3*+4(/-*/-6(-(DD(%#(/-:"/-6(-T-5.6())(/-#(/-.'=*%&#(-:"/-6(-3(D(3(/#*(-:"3*"/# &((D#;%.32$ ((/-1('3.(D6(-5(#&.6(-4(13A*,#@-6(-;DD(%#(/Z3(/"?-\*+6(/$-((/-$($$*(-.'-5""/6"4-T.,#.1(3- FMM-=*+/-6(-(DD(%#(/-'(3-:"3*"/#-1('"")6-5(#-""/<(=*4(-1(<./(3$ :"/-8.51.,@ '3.+(%#./#<*,,()""3$@ "/6(3(-1()"/4&(11(/6(/ */-&(#-4(1*(6 (/-6(-'3.+(%#.34"/*$"#*($#"#*./$4(1*(6? ;%.32$-&((D#-:..3-6(=(-4()(4(/&(*6-&(#-4(1*(6-*/4(6(()6-*/-6(()4(1*(6(/ .5-5(#6(-""/<(=*4(/-#.#-(DD(%#(/-'(3-4(1*(6-#(-,.5(/ ")$-4(:.)4-:"/-6(-./#<*,,()*/4-'(3-:"3*"/#?-[(./6(3:(36()*/4-'(3-4(1*(6-*$-<((34(4(:(/-*/-D*4AA3-M? K/ 6( D*4AA3 *$-6(-%.51*:"3*"/#-<((34(4(:(/@ 6(=()D6(-*/6()*/4-*$-:..3-6(-.:(3*4(-:"3*"/#(/-4(13A*,#? [( */6()*/4 :"/-4(1*(6(/-*$-..,-*/-6*#3"''.3#-""/4(&.A6(/? [(-;DD(%#(/Z3(/"-1)((,-=((3-:3A%&#1""3-(/-&((D# ;%.32$-4(&.)'(/-.5-#.#-6(1()"/43*+,$#(-(DD(%#(/-*/-&(#-4(1*(6 #(-,.5(/? 1.022'!?E -*/$+.*0!&*/$'L&$4)0$D.$/

I""$#-6(-;DD(%#(/Z3(/"-&((D#-;%.32$-((/-(B'(3#$($$*(-4(&"6-5(#-:(3,((3$,A/6*4(/-:"/-6(4(5((/#(-h#3(%&#-.5-6(-1(3(*,1""3&(*6$(DD(%#(/-#(-1('")(/?-K/-6(=(-$($$*(-=*+/-6(-6*:(3$(:(3,((3$(DD(%#(/-1*+-(),(-:"3*"/#-1($'3.,(/?-[(-4(5((/#(-&((D#-:..3-6(-T-:"3*"/#(/-(/-6(3(D(3(/#*(:"3*"/# 6(-*/#(/$*#(*#(/-(/-<"%&##*+6(/-""/4()(:(36-5(# Z8h0'3.4/.$($- F F-:..3-6( .%&#(/60 (/-":./6$'*#$-:..3-6(-:(3,((3$3()"#*( W3""6#-:"/-Q.44(/<(4-m 7($#')(*/-0 ["")$(#A//()?-[(-3()"#*(-W3""6#-:"/-Q.44(/<(4-0 J)(A#(/$(<(4-*$-/*(#-6..3-6(-4(5((/#(""/4()(:(36?-\(:(/$-=*+/-*/-((/-)"#(3-$#"6*A5-<"%&##*+61(3(,(/*/4(/-""/4()(:(36-:..3-D*(#$0 (/ 1A$:(3,((3? [(-""/4()(:(36(-4(4(:(/$-=*+/-4(13A*,#-.5-6(-3(*$#*+6<*/$#(/-(/-0:(3)*(=(/-#(-1('")(/1*+-(),(-:"3*"/#-f=*(-'"3"43""D-T? g?

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,

MM


!(6(-""/-6(-&"/6-:"/ 6(-;DD(%#Z3(/"-(/-&(#-<(3,"#()*(3-5(#-:(3,((3$,A/6*4(/-*$-;%.32$4(,.5(/-#.#-6(-1()"/43*+,$#(-(DD(%#(/-*/-&(#-4(1*(6? K/-./6(3$#""/6(-#"1())(/-&((D#-;%.32$-6((DD(%#(/-<((34(4(:(/ '(3-4(1*(6-(/-((/-<""36(3*/4-4(4(:(/-""/-6(=(-(DD(%#(/? [(-(DD(%#(/-.'&(#-4(1*(6-:"/-4()A*60 (/-)A%&#,<")*#(*#-=*+/-4(1"$((36-.'-3"5*/4(/-:"/-6(-W(5((/#(-h#3(%&# .'

120

1"$*$-:"/-(B'(3#-.'*/*./? [(-<""36(3*/4-*$ A*#4(63A,#-*/-(DD(%# #(/-.'=*%&#(-:"/-6(-3(D(3(/#*(:"3*"/#? [(-$#(3,#(-'(3-(DD(%#-'(3-6(()4(1*(6-*$-<((34(4(:(/-")$-0?q@o@oo (/ ooo? [( 1()"/43*+,$#(:(3$%&*))(/ =*+/-/"6(3 #.(4()*%&#?

MCC.6$+/6C'.C*: O>>$%:$*E

3$$+0$D.$/$* ,

?

@

A

J

P

Q

!

"!

!

!

"!

!

!

h*#$#3")*/4-

"!

""!

"!

!

"""!

"!

!

8((D1""3&(*6-f*/%)?-$.%*")(-:(*)*4&(*6-(/-%.&($*(g

"!

"!

!

""!

"!

"!

S(3(*,1""3&(*6-"A#.

!

!

!

!

!

J(*)*4&(*6-f:(3,((3g

! !

!

9/#$)A*#*/4-4(1*(6

!

!

!

!

!

!

!

[..3$#3.5*/4

!

!

!

!

!

!

!

S(3(*,1""3&(*6-9J

!

#!

!

!

#!

!

!

""!

""!

!

!

""!

""!

!

!

!

!

!

"!

"!

!

W()A*6,<")*#(*#

##!

!

!

!

!

!

!

8A%&#,<")*#(*#

##!

#!

!

!

!

!

!

P

Q

S(3(*,1""3&(*6-)"/4=""5-:(3,((3 J(31./6(/&(*6-5(#-%(/#3A5-k-%(/#3"")-$#"#*./

B2**$+6C'.C*: O>>$%:$*E

3$$+0$D.$/$* ,

J(*)*4&(*6-f:(3,((3g

@

A

J

!

""!

!

"!

"""!

!

!

h*#$#3")*/4-

"!

"""!

"!

"!

"""!

"!

"!

8((D1""3&(*6-f*/%)?-$.%*")(-:(*)*4&(*6-(/-%.&($*(g

"!

""!

!

"!

""!

"!

"!

S(3(*,1""3&(*6-"A#.

!

!

!

!

!

!

9/#$)A*#*/4-4(1*(6

!

!

!

!

!

!

!

!

""!

""!

""!

""!

""!

""!

""!

!

#!

!

!

#!

!

!

S(3(*,1""3&(*6 )"/4=""5-:(3,((3

""!

""!

"!

"!

""!

""!

!

J(31./6(/&(*6-5(#-%(/#3A5-k-%(/#3"")-$#"#*./

"!

"""!

!

!

"""!

"""!

"!

W()A*6,<")*#(*#

##!

"!

!

!

"!

"!

!

8A%&#,<")*#(*#

##!

""!

!

!

"!

"!

!

[..3$#3.5*/4 S(3(*,1""3&(*6-9J

M

?

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,


N&5D.6C'.C*:

3$$+0$D.$/$*

O>>$%:$*E

,

@

A

J

P

Q

!

""!

!

"!

""!

!

!

h*#$#3")*/4-

"!

""!

"!

!

"""!

"!

""!

8((D1""3&(*6-f*/%)?-$.%*")(-:(*)*4&(*6-(/-%.&($*(g

"!

""!

!

!

""!

"!

"!

S(3(*,1""3&(*6-"A#.

!

!

!

!

!

J(*)*4&(*6-f:(3,((3g

9/#$)A*#*/4 [..3$#3.5*/4 S(3(*,1""3&(*6-9J

?

!

!

!

!

!

!

!

!

!

"!

"!

"!

"!

"!

"!

"!

!

#!

!

!

#!

!

!

S(3(*,1""3&(*6-)"/4=""5-:(3,((3

""!

""!

!

!

""!

""!

!

J(31./6(/&(*6-5(#-%(/#3A5-k-%(/#3"")-$#"#*./

"!

""!

!

!

""!

""!

"!

W()A*6,<")*#(*#

##!

!

!

!

!

"!

!

8A%&#,<")*#(*#

#!

!

!

!

!

"!

#!

121

R.:):'C+.*0 ;%.32$-*$ :"/-5(/*/4-6"#-6(-./#<*,,()*/4(/ */-"))( :"3*"/#(/-((/-'.$*#*(D-(DD(%#-&((D#-.'-6(A*#$#3")*/4 */-&(#-4(1*(6? [(-=*%&#)*+/(/-:"/"D-&(#-$#"#*./@-/*(A<1.A<@-&(#-8.51.,')(*/-(//*(A<(k(B#3"-DA/%#*($-*/-&(#-4(1*(6-=.")$-<*/,()$-(/-%A)#A3()(-"%#*:*#(*#(/-63"4(/-1*+-""/-((/:(31(#(36(-A*#$#3")*/4-:"/-8.51.,?-b(#-5(($#-'.$*#*(:(-(DD(%#-./#$#""# */-6(-#A//():"3*"/#@ 4(:.)466..3-6(-5""*:()60 (/-6(-%.51*:"3*"/#? J..3")-*/-6(-#A//():"3*"/#-:(36<*+/#-&(#-63A,,(-:(3,((3$')(*/(/-/((5#-6(-:(3,((3$63A,#(-3./6.5-6(-<*+,-"D?-b(#-<.36#-&*(36..3-3A$#*4(3-<./(/ (/ ""/#3(,,()*+,(3-:(31)*+:(/-*/-&(#-4(1*(6? [(-5(($# '.$*#*(:(-(DD(%#(/-=*+/-#(-=*(/-*/-6(-6(()4(1*(6(/(/-Y? [*#-,.5#-6..3-=.<()-&(#-:(36<*+/(/-:"/-&(#-:(3,((3$')(*/-")$-6(-/*(A<1.A<./#<*,,()*/4-*/6(-4(1*(6(/? ;(/-/(4"#*(D-(DD(%#-*/-6(=(-4(1*(6(/-*$-6(-f13(6(3(g-13A4-.:(3-6(-8(*6$%&(-Q*+/?\*+6(/$-6(-;DD(%#(/"3(/"-*$-6..3-6(-1(<./(3$-""/4(4(:(/-6"#-6(-13A4-")$-((/-d:)(,e-.'-6(8(*6$%&(-Q*+/-<.36#-4(=*(/?-[*#-/(4"#*(:(-(DD(%#-#3((6#-:..3")-.'-*/-6(-5""*:()6-:"3*"/#-(/-6(%.51*:"3*"/#? S$$>DCC'=$./!G.*%+#!)&%.C+$!6$.+.0=$./!$*!%&=$).$H 9/6(3-)((D1""3&(*6-:(3$#""/-<( $""5&.3*4&(*6@-.'(/&(*6@-:(*)*4&(*6-(/-%.&($*(-*/-6(-<*+, 1*+-6(1(<./(3$?-9'(/-')(*/(/@-%A)#A3()(-"%#*:*#(*#(/ (/ C)(:(/6*4&(*6>-.'-$#3""# 63"4(/-1*+-""/-((/-'3(##*4<../0 (/-:(31)*+D,)*5""#?-;3-*$-$.%*")(-%./#3.)(-(/-6..3-6(-.'(/-$#3""#1(()6(/-(/-:()(-5(/$(/-f&()(6"4-6..3g-1($#""#-..,-6(-,"/$-6"#-&(#-""/#")-*/13",(/-(/-.:(3:"))(/-=")-"D/(5(/?-7(-:(3<"%&#(/6"#-6(-:..34($#()6(-')"//(/-((/-'.$*#*(:(-1*+63"4(-=A))(/-)(:(3(/-""/-6(-)((D1""3&(*6-*/-6(-<*+,?[*#-*$-A*#(*/6()*+,-<()-"D&"/,()*+,-:"/-6(-<(3,()*+,(-*/:A))*/4-(/-:.354(:*/4-6*(-""/-&(#-4(1*(64(4(:(/ 4""#-<.36(/?-7(),(-"%#*:*#(*#(/-=*+/-(3-(/-,.5(/-(3-'3(%*($-.'-(/-3./6.5-&(#-')(*/f<./(/@-<*/,()$@-&.3(%"@-./#5.(#*/4$3A*5#(/@-,A/$#@-'"3,ga-ga-9'-6*#-5.5(/#-=*+/-(3-"):(3$%&*))(/6( */*#*"#*(:(/-*/-6(-<*+,-=.")$-L'*/.="-X3($(/#((3#@-L)*/4(3-:..3-8.51.,@7*$&*/4<())<($#-(/-8.51.,-%(/#3"")?-Z))(5"")-'3.+(%#(/-4(3*%&#-.'-&(#-:(31*/6(/-:"/-1(<./(3$@./6(3/(5(3$-(/-,A/$#(/""3$-#(/-1(&.(:(-:"/-((/-1(#(3-(/-4(=())*4(3-8.51.,?-b(#-=*+/-:(()") */*#*"#*(:(/-:"/A*#-6(-1(<./(3$-6*(-$"5(/-5(#-,A/$#(/""3$-(/-./6(3/(5(3$-43.(/(@-$.%*")(-(/%A)#A3()(-f,A/$#g'3.+(%#(/-3(")*$(3(/?-9'/*(A<-:(3<"%&#(/-<(-*/-"))(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-'.$*#*(:(-(DD(%#(/?-[*#-<.36#-:..3")-:(3..3="",#6..3-6(-:(35*/6(36(-:(3,((3$63A,-.'-6(-<*+,-1*+-6(-#A//():"3*"/#-(/-&(#-:(3,)(*/(/-:"/-6(*/D3"$#3A%#A3()(-1"33*p3(-#A$$(/-6(-<*+,-(/-&(#-%(/#3A5-(/-&(#-$#"#*./-<""36..3-6(-<*+,-5",,()*+,(31(3(*,1""3-*$-:..3-1(<./(3$-(/-1(=.(,(3$?-K/-6(-#A//():"3*"/#-,.5(/-6(-5(($#(-'.$*#*(:( (DD(%#(/:..3?-9.,-&*(3-=*+/-<((3-*/-6(-6(()4(1*(6(/- -(/-Y-6(-43..#$#(-(DD(%#(/-#(-=*(/?

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,

MT


F$'D&*/$*=$./!5$:!%$*:'25!T!%$*:'CC+!):C:.&* 9/6(3-6(-:(31./6(/&(*6-5(#-&(#-%(/#3A5-(/-%(/#3"")-$#"#*./-:(3$#""/-<*+-6(-5"#(-<""3*/-6(:..34($#()6(-*/43('(/-*/-6(-63*(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-1*+63"4(/-""/-((/-:(31(#(36(-1(3(*,1""3&(*6(/-:(31./6(/&(*6-:"/-6(-<*+,-5(#-&(#-%(/#3A5-(/-&(#-$#"#*./?-[*#-A*#-=*%&-.'-#<((-5"/*(3(/?--[..36(-D2$*(,(-*/43('(/ (/-&(#-<(4&")(/-:"/-1"33*p3($-,.5#-6(-<*+,-8.51.,-iA"-3(*$#*+6 6*%&#(31*+-&(#-

122

%(/#3A5-#(-)*44(/? ;3-&.(:(/-#(/-.'=*%&#(-:"/-6(-&A*6*4(-$*#A"#*(-5*/6(3-63A,,(-(/-4(:""3)*+,(,3A*$'A/#(/-<.36(/-.:(34($#.,(/-(/ &(#-%(/#3A5-(/-%(/#3"")-$#"#*./-,"/-$/())(3-1(3(*,#-<.36(/f5*/6(3-$#.')*%&#(/-:..3-D*(#$(3$-(/-:.(#4"/4(3$g?-[*#-(DD(%#-*$-:..3")-#(3A4-#(-=*(/-*/-6(6(()4(1*(6(/- @-Y-(/-U? J(36(3-<.36#-(3-4(#3"%&#-:"/A*#-&(#-%(/#3"")-$#"#*./-5(#-=*%&#)*+/(/-#(<(3,(/?-b*(35((-,.5#-6(-<*+,-4(:.()$5"#*4-6*%&#(31*+-#(-)*44(/@-6..36"#-:"/"D-&(#-$#"#*./-6(-<*+,4.(6-=*%&#1""3-<.36#? K/-jj/-3(%&#(-)..')*+/-,.5-+(-:"/A*#-&(#-$#"#*./-A*#-.'-&(#-%(/#3"")-4()(4(/8.51.,')(*/-*/-6(-<*+,-8.51.,?-[(-:(3<"%&#*/4-*$-6"#-:..3")-*/-6(-#A//():"3*"/#-6(-1"33*p3( &(#,)(*/$#-=")-=*+/-(/-6(-=*%&#)*+/-&(#-5(($#-&(3,(/1""3?-K/-"))(-4(:"))(/-4()6#-6"#-6(-b9J-1""/-5(#-((/:(3&..46(-13A4-6(-:(31./6(/&(*6-5(#-&(#-%(/#3A5-:(35*/6(3#?-b*(3-=*#-<(*/*4-:(3$%&*)-#A$$(/-6(:"3*"/#(/?F$.+.0=$./!6$'4$$' 9:(3-&(#-")4(5((/-$#()#-;%.32$-:"$#-6"#-6(-:(3"/6(3*/4(/-*/-6(-63*(-:"3*"/#(/-#(/-.'=*%&#(-:"/-6(3(D(3(/#*(-:"3*"/#-=A))(/-=.34(/-:..3-((/-'.$*#*(D-:(*)*4&(*6$(DD(%#?-K/-6(-5""*:()6:"3*"/#-./6(34""/"))((/-6(-6(()4(1*(6(/- -(/-Y-((/-D2$*(,(-:(3"/6(3*/4?-b(#-:(3,((3$')(*/ */-4(1*(6- -:(36<*+/#-(/D*(#$(3-,"/-/A-*/-((/ ,((3-6..3D*(#$(/ )"/4$-6(-8(*6$%&(-Q*+/?-9.,-*/-6(()4(1*(6-Y-<.36#-6(-3.A#(:..3-)"/4=""5-:(3,((3-1(#(3-:..3-D*(#$(3$-(/-:.(#4"/4(3$? [*#-<(36-..,-""/4(4(:(/-*/-6(;DD(%#(/"3(/"? ;3-,.5#-((/ (B#3"-13A4-#(/-=A*6(/-:"/-&(#-8.51.,')(*/-<""36..3-6(-D*(#$(3$-/*(#5((3-:*"-6(-["5$#3""#-&.(:(/?-[A$-&(#-)"/4=""5-:(3,((3-4""#-(3-.'-:..3A*#@-:..3-&(#-4(<./(:(3,((3-:(3"/6(3#-6(-$*#A"#*(-/*(#-=.:(()?-b(#-6..34""/6-:(3,((3-A*#-"/6(3(-4(1*(6(/-'3.D*#((3# /"#AA3)*+,-..,-:"/-6(-:(31(#(36(-:(*)*4&(*6$$*#A"#*(? [(=(-'.$*#*(:(-(DD(%#(/-4()6(/-..,-*/-6("/6(3(-:"3*"/#(/?-;(/-""/#")-4(1*(6(/-,3*+4#-#(-5",(/-5(#-(B#3"-'.$*#*(:(-(DD(%#(/?-[(.:(3$#((,1"33*p3(-7($#')(*/-f8.51.,08(*6$(:((3#A//()g *$ *(#$-,)(*/(3-f"D&"/,()*+,-:"/ 6( */3*%&#*/4g */-6(-#A//()-(/-%.51*:"3*"/#? \(:(/$-*$-(3-*/-6(-#A//():"3*"/#-(/-6(-%.51*:"3*"/#-.'-6(3($#-:"/-6(-<(4(/-5*/6(3-#.#-4((/-6..34""/6-:(3,((3-*/-:(34()*+,*/4-5(#-6(-5""*:()6:"3*"/#?-[*#5"",#-6(-$*#A"#*(-:(*)*4(3? 8$'$.4DCC'=$./ +C*0LCC5!6$'4$$' 9'-&(#-4(1*(6-:"/-1(3(*,1""3&(*6-:"/-&(#-)"/4=""5-:(3,((3-=")-(3-:.)4(/$-;%.32$-<(*/*4-#.#-/*(#$:(3"/6(3(/-:..3-6(-6(()4(1*(6(/-T@-N-(/-V?-[(-1"33*p3(-1)*+D#-./4(:((3-4()*+,?-J..3-6(-4(1*(6(/-M@ @ Y-(/-U-=.34#-6(-./#<*,,()*/4-*/-6(-:"3*"/#(/-:..3-((/-""/=*(/)*+,(-:(31(#(3*/4-:"/-6(1(3(*,1""3&(*6-:"/-&(#-)"/4="5(-:(3,((3?-!(#-/"5(-6(-6..34""/6(-D*(#$3.A#(-)"/4$-6(-8(*6$%&(Q*+/-*$-6""31*+-:"/-1()"/4@-5""3-..,-6( (B#3"-13A4-#(/-=A*6(/-:"/-&(#-8.51.,')(*/-f=*(-..,:(*)*4&(*6-:(3,((3g?-K/-6(-#A//():"3*"/#-,3*+4(/-6(-4(1*(6(/-T-(/-N-((/-(B#3"-'.$*#*(D-(DD(%#-6..36"#&(#-)"/4="5(-:(3,((3-"))((/-6(-b9J-1""/-6*(/#-.:(3-#(-$#(,(/-/""3-8.51.,?8$'$.4DCC'=$./!UF [( 9J 1(3(*,1""3&(*6-=")-*/-(),-:"/-6(-63*(-:"3*"/#(/ '(3-$")6.-=((3-)*%&#-:(31(#(3(/ #(/-.'=*%&#(:"/-6(-3(D(3(/#*(:"3*"/#?-[(-#A//()0 (/-6(-%.51*:"3*"/#-$%.3(/-6""31*+-'.$*#*(:(3-6"/-6(5""*:()6:"3*"/#? K/-"))(-:"3*"/#(/-,3*+4(/-b9J-1A$$(/-((36(3-:..33"/4-.'-,3A*$*/4(/@-<""36..3-6(9J-3(*$#*+6-*(#$-,.3#(3-<.36#-#(/-.'=*%&#(-:"/-6(-3(D(3(/#*(:"3*"/#?-[(-#3"5&")#(-""/-6(-W3""6#-:"/Q.44(/<(4-<.36#-:(3')""#$#-(/-,.5#-*(#$-:(36(3-<(4-#(-)*44(/-:"/-6(-4(1*(6(/- -(/-Y?-[""3.5-*$&(#-(DD(%#-:..3-6(=(-4(1*(6(/ )*%&#-/(4"#*(D? b(#-'.$*#*(:(-(DD(%#-:"/-6(-:(31(#(36(-3(*$#*+6-:..3b9J-1A$$(/-=")-&(# (DD(%#-:"/-6(-:(3')""#$*/4-:"/-6(-#3"5&")#(-.:(3$#*+4(/?-X(3-$")6.-<.36#-6(-

MN

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,


1(3(*,1""3&(*6 :..3 9J-1(#(3? K/-'"3"43""D-T? -=*+/-.'-1"$*$-:"/-6(-1($%&*,1"3(-4(4(:(/$-:"/-6(4(5((/#(-3(*$#*+6<*/$#(/k:(3)*(=(/-*/-4()6-A*#4(63A,#-:..3-&(#-1A$0 (/-D*(#$:(3,((3? 8$'$.4DCC'=$./!C2:& [(-./#$)A*#*/4-$#3A%#AA3-*/-6(-6(()4(1*(6(/-*$-5(#-6(-63*(-:"3*"/#(/-/*(#-<(=(/)*+,-:(3"/6(36?-K/-

123

43.#(-)*+/(/-=*+/-6(=(-(DD(%#(/-*/-=.<()-6(-5""*:()6@-6(-%.51*-")$-6(-#A//():"3*"/#-4()*+,-4(1)(:(/?b(#-1()"/43*+,$#(-(DD(%#-*$-6(-:(3"/6(3*/4-*/-6..3$#3.5*/4?-K/-=.<()-6(-#A//()0 ")$-6(-%.51*:"3*"/#&((D#-&(#-6..34""/6(-:(3,((3-:..36(()-:"/-6(-./#<*,,()*/4(/-*/-&(#-4(1*(6?-[(-(DD(%#(/-&*(3:"/=*+/-,<"/#*#"#*(D-1('"")6 */ '"3"43""D-T? ?T? V$+2./ 7"//((3-4(,(,(/-<.36#-/""3-6(-4()A*6$(DD(%#(/ :"/-6(-./#<*,,()*/4(/-*/-6(-:"3*"/#(/-1)*+,# 6"#-6( #A//():"3*"/#-&(#-1($#(-$%..3#-:"/-6(-63*(-:"3*"/#(/?-J..3-"))(-:"3*"/#(/-4()6#-6"#-6(-4()A*6$$*#A"#*(*/-6(-5(($#(-6(()4(1*(6(/-4()*+,-1)*+D#-.D-)*%&#-:(31(#(3# 6..3-((/-"D/"5(-:"/-:(3,((3-*/-&(#-4(1*(6?J..3/""5$#(-A*#=./6(3*/4-&*(31*+-*$-4(1*(6-M-<""3-6(-4()A*6$1()"$#*/4-#.(/((5#? [(:(3,((3$*/#(/$*#(*#-1)*+D#-4()*+,-5""3 6( <(4-:(3$%&A*D#-3*%&#*/4-6(-<./*/4(/? K/-6(-#A//()0 (/%.51*:"3*"/#(/-=")-6(-4()A*6$1()"$#*/4 1*+-6(-#A//()5./6(/-#.(/(5(/?-J..3")-6(()4(1*(6(/-N-(/-Yf8.51.,')(*/-7($#g-<.36(/-&*(31*+-1()"$#?-b(#-4""#-(%&#(3-.5-((/-1('(3,#-(/-')""#$()*+,-(DD(%#? K/4(1*(6-V-/((5#-6(-,<")*#(*#-..,-*(#$-"D-1*+-6(-%.51*:"3*"/#?-9:(3"))-,.5(/-$.55*4(-4(1*(6(/-/.4.'-F A*#-6..36"#-*/-6(-5(($#(-4(1*(6(/-6(-*/#(/$*#(*#(/-"D/(5(/? S2%=:4"C+.:$.: K/-43.#(-)*+/(/-4()6#-:..3-6(-)A%&#,<")*#(*#-&(#=()D6(-")$-:..3-6(-4()A*6,<")*#(*#?-W(1*(6(/-M-(/-V$%.3(/-*/-6(-#A//()0 (/-%.51*:"3*"/#-/*(#-4.(6-6..3-6(-#A//()5./6(/?-K/-6(-%.51*:"3*"/#-*$-6($%.3(-*(#$-5*/6(3-$)(%&#-6..3 ((/ $5"))(3-'3.D*()?-9.,-4(1*(6-M-*/-6(-5""*:()6-:"3*"/#-$%..3#-$)(%&#6..36"#-&(#-"A#.:(3,((3-6*%&#(3-1*+-6(-<./*/4(/-,.5#?-[(-5(($#(-.:(3*4(-4(1*(6(/-$%.3(/-'.$*#*(D*/-"))(-:"3*"/#(/-6..36"#-&(#-1($#(55*/4$:(3,((3-.'-43.#(-"D$#"/6-1)*+D#?

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,

MY


T?

b(#-,<"/#*D*%(3(/-:"/-6(-(DD(%#(/ b(#-,<"/#*D*%(3(/-:"/-6(-(DD(%#(/-4(1(A3#-.'-1"$*$-:"/-&(#-1(..46(-'3.43"55"-(/-6(-3(*,<*+6#(6*(-&(#-'3.43"55"-&((D#?-K/-./6(3$#""/6-D*4AA3-*$-$%&(5"#*$%&-<((34(4(:(/-&.(-:"/A*#-6(-

124

*/3*%&#*/4$5.6())(/-4(,.5(/-<.36#-#.#-&(#-,<"/#*D*%(3(/-:"/-6(-(DD(%#(/?-K/-6(-'"3"43"D(/-(3./6(3<.36(/-6(-1()"/43*+,$#(-(DD(%#(/-1*//(/-6*#-'3.+(%#--6*#-:(36(3-#.(4()*%&#? 1.022'!@E!W%=$5C:.)%=$!"$$'0C6$!6C*!/$!6$':C+.*0!6C*!<'&0'C55C!*CC'!$>>$%:$* ^.$#(/-(/-.'13(/4$#(/

U*:".44$+.*0! $):<+$.* @ .*'.%=:.*0)5&/$++$*

O*/"/%*r)(-,.$#(/-(/k .D-.'13(/4$#(/

K'&0'C55C!&*/$'/$+$*

P./$A5(/#(/-$A3')A$<./*/4(/

V$5$$*:$+.;4$!&*:".44$+.*0 7./*/41.A< 0 7./*/41.A< W((3#3A*6"'.)6(3 0 ;*)"/6

!""*:()60:"3*"/#

\A//()0:"3*"/#

J(31(#(3*/4 )A%&#,<")*#(*#

V$5$$*:$+.;4$!&*:".44$+.*0 7./*/41.A< K/D3"$#3A%#AA3 k 9/#$)A*#*/4 0 J..3=*(/*/4(/ W((3#3A*6"'.)6(3

s

0 ;*)"/6

h*#$#3")*/4$(DD(%#-.54(:*/4 .'-<./*/4(/

-*>'C):'2%:22' K/D3"$#3A%#AA3 9/#$)A*#*/4 S(&.A6-:..3=*(/*/4(/

P.51*0:"3*"/# J(31(#(3*/4 1(3(*,1""3&(*6

K/D3"$#3A%#AA3 9'(/1""34(1*(6 k 9/#$)A*#*/4

K/43('(/-$.%*"")-6.5(*/ K/D3"$#3A%#AA3 k 9/#$)A*#*/4

L.%*"")-(DD(%#-k )((D1""3&(*6

X2./.0$ ).:2C:.$

Y.$:)!/&$* GV$$*!4&):$*!$* U<D'$*0):$*Z 5CC'!"$+!C2:&*&5$!&*:".44$+.*0H

!"!# $%&'())*+,-)./-0,.)12*345,-31+36)78* W3./6'3*+=(/-:.35(/-((/ ($$(/#*r)( 3(D)(%#*(-:"/-6(-,<")*#(*#-:"/-6(-.54(:*/4?-K/-6(-PXS0$#A6*(L#"6-(/-8"/6-f FMFg-<.36#-A*#4()(46-&.(-%)A$#(3*/4-:"/-"%#*:*#(*#(/@-$'(%*")*$"#*('"#3./(/-(/-((/#3"/$'.3#*/D3"$#3A%#AA3-1*+63"4(/-""/-6(-./#<*,,()*/4-(/-:(3$%&*))(/-*/-43./6'3*+=(/?-[(-"A#(A3$ $#())(/-6"#-43./6'3*+=(/-((/-3(D)(%#*(-=*+/-:"/-6(-,<")*#(*#-:"/-6(-.54(:*/4@-6(-'A1)*(,(:..3=*(/*/4(/-(/-6(-%./%(/#3"#*(-:"/-,(//*$-(/-1"/(/@-(/-6""3.5-((/--*6("")-:(3#3(,'A/#-=*+/-:..36(-<""36(3*/4-:"/-*/:($#(3*/4(/-6""3*/?-[(-<""36(3*/4-:..3-6(-,<")*#(*#-:"/-$#(6()*+,(:..3=*(/*/4(/-$)""#-/((3-*/-6(-43./6'3*+=(/-(/-,"/-)(*6(/-#.#-((/-$#*+4*/4-:"/-6(-<./*/4<""36(?b*(35((-:.35(/-43./6'3*+=(/-f79c0<""36(/g-((/-($$(/#*(()-5((#*/$#3A5(/#-*/-,.$#(/0 1"#(/"/")2$($-:"/-).,")(-*/:($#(3*/4(/-(/-3A*5#()*+,(.36(/*/4$1()(*6?-W3./6'3*+=(/-=*+/-6""3.5((/-1()"/43*+,(-*/'A#-:..3-!""#$%&"''()*+,(-^.$#(/0S"#(/-Z/")2$($-f!^SZg? !"!" 9::,67,1-8;-(81,1 K/43('(/-*/-6(-3A*5#(-&(11(/-:"",-((/-'.$*#*(D-.D /(4"#*(D-(DD(%#-.'-&""3-.54(:*/4?-;(/-1()"/43*+,4(:.)4-:..3-.5)*44(/6( <./*/4(/-*$-6(-$#*+4*/4-.D 6")*/4-:"/-6(-<./*/4<""36( f%./$A5(/#(/$A3')A$-1($#""/6(-<./*/4(/g?-[*#-,.5#-.'-5((36(3(-5"/*(3(/-#(3A4?-[..3-((/:(31(#(36(-<37/7*).312 :"/-&(#-4(1*(6-*$-&(#-<../4(1*(6-5..*(3-(/-""/#3(,,()*+,(3-4(<.36(/?-[(1A34(3-*$-6"/-..,-1(3(*6 5((3-#(-1(#")(/-:..3-(/-<./*/4-*/-6*#-4(1*(6-6"/-&(#-1(3(*6-<"$-#(-6.(/:..3-6(-*/43(('?-b(#-4(:.)4-$#*+4*/4-:"/-6(-<./*/4<""36(?-b(#-'3.+(%#-,"/-..,-#.#-4(:.)4-&(11(/6"#-(3-5((3-5(/$(/-,.5(/-#(-<./(/@-6(-$#3"#(/-(/-')(*/(/-5((3-.'(/-<.36(/-(/-(3-5((3-43.(/ ,.5#?-[(-.,,:0))*=,3+ :"/-&(#-4(1*(6-/((5#-&*(35((-#.(?-;3-*$-5((3-$.%*")(-%./#3.)(@-5(/$(/-

MU

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,


:.()(/-=*%&-:(*)*4(3-.'-$#3""#@-(3-=*+/-5*/6(3-*/13",(/-(#%?-956"#-&(#-'3(##*4(3-<./(/-*$-=*+/-1A34(3$..,-&*(3:..3-1(3(*6-5((3-#(-1(#")(/-:..3-((/-<./*/4? \.#-$).#-*$-/.4-((/-6(36(-(DD(%#-=*%&#1""3-*/-6(-<./*/4<""36(@-/"5()*+,-6(-1(3(*,1""3&(*6-(/"D$#"/6-#.#-&(#-%(/#3A5?-K/-6(=(-3"''.3#"4(-3(D(3(3(/-<(-&*(3/"-")$-6(->,*081+,1=,3+-?,7-=,7-

125

6,17*<?-,1-=,7-6,17*)).-/7)7381 fPLg?-[..3-6(-D2$*(,(-*/43('(/ (/-&(#-<(4&")(/-:"/-1"33*p3($-,.5#6(-<*+,-8.51.,-4(:.()$5"#*4-6*%&#(31*+-&(#-%(/#3A5-#(-)*44(/?-c.<()-&(#-%(/#3A5-")$-&(#-$#"#*./-=*+/4(5",,()*+,(3-#(-1(3(*,(/-6"/-/A-&(#-4(:")-*$-f5*/6(3-$#.')*%&#(/@-63A,,(-<(4(/-(/-,3A*$'A/#(/g?[(-3()"#*(:(-"D$#"/6-#.#-&(#-%(/#3A5-(/-PL-/((5#-&*(35((-"D-(/-6(-""/#3(,,()*+,&(*6-:"/-&(#4(1*(6-#.(?-9.,-&*(3:..3-=*+/-1A34(3$-1(3(*6-#(-1(#")(/? !"!

@,*,350))*=,3+/,::,67,1 [(-5""#$%&"''()*+,(-<""36(-:"/-:(3"/6(36*/4(/-*/-1(3(*,1""3&(*6 :..3-"A#.0@-1A$0 (/-D*(#$:(3,((3 ,A//(/-<.36(/-4(,<"/#*D*%((36-(/-*/-4()6-A*#4(63A,#?-[*#-4(1(A3#-""/-6(-&"/6-:"/-6(-:(3"/6(3*/4*/-3(*$#*+6(/? A<78>,*5,,* K/-6(-#A//()0 (/-%.51*:"3*"/#-<.36#-6..34""/6-:(3,((3-#A$$(/-6(-W3""6#-:"/-Q.44(/<(4-(/-6(["")$(#A//()-6..3-6(-#A//()-4()(*6?-b*(36..3-/((5#-&(#-""/#")-,3A*$*/4(/-5(#-"/6(3(-<(4(/-"D-#(/.'=*%&#(-:"/-6(-3(D(3(/#*($*#A"#*(?-[..34""/6-:(3,((3-&.(D#-5*/6(3-#(-<"%&#(/-1*+-,3A*$*/4(/-(/$#3..5# 1(#(3-6..3?-K/-6(-#A//():"3*"/#-=")-6*#-(DD(%#-43.#(3-=*+/-6"/-*/-6(-%.51*:"3*"/#@-.56"#-")-&(#:(3,((3-6..3-((/ #A//()-<.36#-4()(*6?-K/-6(-%.51*:"3*"/#-5"",#-"))((/-:(3,((3-#A$$(/-6(-W3""6#:"/-Q.44(/<(4-(/-6(-["")$(#A//()-4(13A*,-:"/-6(-#A//()-J(3,((3-#A$$(/-6(-W3""6#-:"/Q.44(/<(4-(/-6(-J)(A#(/$(<(4-6(=()D6(-3.A#(-")$-&(#-:(3,((3-*/-6(-5""*:()6:"3*"/#? 9'-1"$*$-:"/-4(4(:(/$-:"/-6(-4(5((/#(-h#3(%&#-.:(3-6(-<"%&##*+6(/-:..3-:(3,((3-1*+-,3A*$*/4(/-*/ 6(-.%&#(/60 (/-":./6$'*#$ *$-((/-1(3(,(/*/4-4(5"",# :"/-&(#-:(3$%&*)-#A$$(/-6(-:"3*"/#(/-*/ 3(*$#*+6-'(3-+""3-:..3 :(3,((3 #A$$(/ W3""6#-:"/-Q.44(/<(4-m 7($#')(*/-m ["")$(#A//() f(/-:*%(:(3$"g?-b*(3:..3-&((D#-;%.32$-./6(3$#""/6(-""//"5($-4(5"",#G ;(/-,<"3#-:"/-&(#-"A#.:(3,((3-:*/6#-')""#$-4(6A3(/6(-6(-.%&#(/60 (/-":./6$'*#$#? [($'*#$'(3*.6($-1($)""/-*(6(3- -AA3@-6(-3($#6"4-A*#- F-AA3?[(-<"%&##*+6-:..3-,3A*$'A/#(/-.'-6(-3($#6"4-*$-6(-&()D#-:"/-6(-4(5*66()6(-<"%&##*+6-:..3,3A*$'A/#(/-*/-6(-.%&#(/60 (/-":./6$'*#$? [(-4(5*66()6(-<"%&##*+6-*/-&(#-<((,(/6-*$-4()*+,-""/-6(-<"%&##*+6-:"/-6(-3($#6"46..36(<((,$?[(-<"%&##*+6-*/-6(-%.51*:"3*"/#-*$-1(3(,(/6-/""3-6(-:(3&.A6*/4-:"/-&(#-:(3,((3-*/-6(.%&#(/60 (/-":./6$'*#$?-J..3-6(-3($#6"4-*$-&(#-4(5*66()6(-:"/-6(-:(3&.A6*/4(/4(/.5(/? W(13A*,-5",(/6-:"/-6(=(-""//"5($@ &((D#-;%.32$-:..3-6(-63*(-:"3*"/#(/-&(#-:(3$%&*)-*/-3(*$#*+61(3(,(/6-#(/ .'=*%&#(-:"/ 6(-3(D(3(/#*(:"3*"/#? [(=(-:(3$%&*))(/-=*+/-:(3:.)4(/$-*/-4()6 A*#4(63A,#.'-1"$*$-:"/-,(/4(#"))(/-:..3-6(-(%./.5*$%&(-<""36(3*/4-:"/-3(*$#*+6?-[(-:(3$%&*))(/-=*+/ <((34(4(:(/-*/-6(-:.)4(/6( #"1()?

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,

MV


BCD$+!@ F$')%=.++$*!.*!'$.):.;/!$*!'$.):.;/DC:$*!<$'!;CC'!<$'!6C'.C*:!.*!?I?I!:$*!&<L.%=:$!6C*!/$! '$>$'$*:.$).:2C:.$ 6&&'!C2:&6$'4$$' FC'.C*:

126

[$.):.;/6$')%=.+!G22'T;CC'H

CC'/$'.*0!'$.):.;/6$')%=.++$*

:&6!'$>$'$*:.$).:2C:.$

?I?I!G$2'&T;CC'H

!""*:()6

0`YF

0tMT?FFF

P.51*

U?MFF

t-E ?FFF

\A//()

MN?VFF

tM`E?FFF

[(-#A//():"3*"/#-)(:(3#-6A$-6(-5(($#(-3(*$#*+61"#(/-.'G-%*3%"- FF?FFF-(A3.-'(3-+""3?-[(5""*:()6:"3*"/#-)(:(3#-+A*$#-((/-)"/4(3(-3(*$#*+6-.'@-<"#-((/-1('(3,#(-/(4"#*(:(-<""36(3*/4-1(#(,(/#f0MT?FFF-(A3.-'(3-+""3g?-[(-%.51*:"3*"/#-=*#-&*(3-#A$$(/*/-5(#-((/-'.$*#*(:(-<""36(3*/4-:"/-3A*5EF?FFF-(A3.-'(3-+""3?95-((/-*/6*%"#*(-#(-,3*+4(/-:"/-6(-3.1AA$#&(*6-:"/-6(-%*+D(3$-*/-#"1()-T-*$-:..3-&(#-"A#.:(3,((3#(:(/$-((/-1(3(,(/*/4-4(5"",#-:"/-6(-1"#(/-*/6*(/-&(#-Z%#*(')"/-8A%&#,<")*#(*#-h#3(%&# fZ8hg-/*(#6..34(:.(36-<.36#?-h*#-6(-%*+D(3$-:"/-6(-4(5((/#(-1)*+,#-6"#-6(-:(3,((3$*/#(/$*#(*#(/-6"/-./4(:((363*(-,((3-=.-&..4-A*#:"))(/?-;3:"/-A*#4""/6(-6"#-6(-<"%&##*+6(/-1*+-6(-:(3$%&*))(/6(-,3A*$'A/#(/&(#=()D6(-1)*+:(/-*$-&(#-3($A)#""#-")$-:.)4#G BCD$+!A F$')%=.++$*!.*!'$.):.;/!$*!'$.):.;/DC:$*!<$'!;CC'!<$'!6C'.C*:!.*!?I?I!:$*!&<L.%=:$!6C*!/$! '$>$'$*:.$).:2C:.$!6&&'!C2:&6$'4$$'!L&*/$'!9%:.$<+C*!S2%=:4"C+.:$.:!R:'$%=: FC'.C*:

[$.):.;/6$')%=.+!G22'T;CC'H

CC'/$'.*0!'$.):.;/6$')%=.++$*

:&6!'$>$'$*:.$).:2C:.$

8C*/D'$$/:$!

?I?I!G$2'&T;CC'H

?I?I!G$2'&T;CC'H 0MT?FFF-#.#-0TE?FFF

!""*:()6

0 EFF

0tTE?FFF

P.51*

ME?FFF

t- NV?FFF

E ?FFF-#.#- NV?FFF

\A//()

NN?FFF

tY`V?FFF

M`E?FFF-#.#-Y`V?FFF

[..3-6(-#.(/"5(-*/-:(3,((3$*/#(/$*#(*#-1*+-&(#-/*(#-A*#:.(3(/-:"/-&(#-Z8h-<.36#-6(-+""3)*+,$(-1""#:(36(3-/(4"#*(D-*/-6(-5""*:()60:"3*"/#?-J..3")-6(-+""3)*+,$(-1"#(/-1*+-6(-%.51*0 (/-#A//():"3*"/#/(5(/-#.(?-[..3-6(-#A//()-/(5(/-*55(3$-6(-<"%&##*+6(/-1*+-6(-,3A*$'A/#(/-D.3$-"D@-..,-5(#-((/#.(/"5(-:"/-6(-:(3,((3$*/#(/$*#(*#?-J..3-&(#-1(3(,(/(/-:"/-6(-/(##.-%./#"/#(-<""36(-f=*(&..D6$#A,-Ng-4""/-<(-6"/-..,-A*#-:"/-((/-1"/613((6#(?-[(=(-1"/613((6#(-:"/-6(-1"#(/-*$ */-6(3(%&#(3-,.).5-<((34(4(:(/? @</>,*5,,* 9/6(3$#""/6(-#"1()-#../#-6(-<"%&##*+6(/-:..3-1A$:(3,((3-*/-6(-:(3$%&*))(/6(-:"3*"/#(/? BCD$+!J

C%=::.;/$*!6&&'!D2)6$'4$$'!6C*!C++$!6C'.C*:$*

FC'.C*:

'$>$'$*:.$

B2**$+

MCC.6$+/

N&5D.

MT

T

MF

T

T

T

MF

T

U

N

Y

N

N

N

N

C%=::.;/!D2)!.*!5.*T22'

J)(A#(/$(<(43.A#( -------L#"60*/G-TE-1A$$(/ L#"60A*#G-TE-1A$$(/ W3""6#-:-Q.44(/<(43.A#( L#"60*/G-M -1A$$(/ L#"60A*#G-M -1A$$(/

ME

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,


9'-1"$*$-:"/-6(-1.:(/$#""/6(-<"%&##*+6(/-:..3-1A$:(3,((3-*$-:..3-6(-63*(-:"3*"/#(/-((/1(3(,(/*/4-4(5"",#-:"/-&(#-:(3$%&*)-*/-3(*$#*+6-'(3-+""3-:..3-3(*=*4(3$-#(/-.'=*%&#(-:"/-6(3(D(3(/#*(:"3*"/#?-b*(3:..3-&((D#-;%.32$-./6(3$#""/6(-""//"5($-4(5"",#G u [(-4(5*66()6(-1A$1(=(##*/4-'(3-3*#-.'-((/-<(3,6"4-.'-&(#-63A,$#(-'A/#-1(63""4#-MU-3(*=*4(3$f13./G-SQh@- FMMG-h*#4"/4$'A/#(//.#*#*(-9J0h*#:.(3*/4$')"/- FM g

127

u---SA$$(/-3*+6(/ME-AA3-'(3-6"4[(-#*+6:(3$%&*))(/-:..3-1A$3(*=*4(3$-=*+/-:(3:.)4(/$-*/-4()6-A*#4(63A,#-.'-1"$*$-:"/-,(/4(#"))(/-:..3(%./.5*$%&(-<""36(3*/4-:"/-3(*$#*+6?-[(=(-3(*$#*+6<""36(3*/4@-..,-<()-J")A(-.D-\*5(@-*$-6(<""36(3*/4-:"/-((/-43.('-.D-&(#-*/6*:*6A-:"/-3(*$#*+6-(/-<.36#-A*#4(63A,#-*/-((/-4()6((/&(*6-'(3#*+6$((/&(*6?-[(-<""36(3*/4-:"/-M-AA3-3(*$#*+6-*$-U@UY-;A3.-:..3-1A$'"$$"4*(3$-(/-MM@`T-;A3.-:..3D*(#$(3$ ? b*(35((-*$-""/4($).#(/-1*+-6(-4"/41"3(-,(/4(#"))(/-:..3-3(*$#*+6<""36(3*/4-*/-!^SZ?956"#-(3-4((/-")4(5(/(-,(/4(#"))(/-=*+/ :..3-3(*$#*+6<""36(3*/4-:"/-D*(#$(3$@-*$-""/4(/.5(/-6"#D*(#$(3$-6(=()D6(-3(*$#*+6<""36(3*/4-&(11(/-")$-"A#.5.1*)*$#(/?-[(=(-)*4#-&.4(3-6"/-6*(-:..3-9J3(*=*4(3$? [(-:(3$%&*))(/-*/-3(*$#*+6-(/-3(*$#*+61"#(/-=*+/-<((34(4(:(/-*/-6(-./6(3$#""/6(-#"1()?BCD$+!P F$')%=.++$*!.*!'$.):.;/!$*!'$.):.;/DC:$*!<$'!;CC'!<$'!6C'.C*:!.*!?I?I!:$*!&<L.%=:$!6C*!/$! '$>$'$*:.$).:2C:.$!6&&'!D2)6$'4$$' FC'.C*:

[$.):.;/6$')%=.+!G22'T;CC'H :&6!'$>$'$*:.$).:2C:.$

CC'/$'.*0!'$.):.;/6$')%=.++$* ?I?I!G$2'&T;CC'H

!""*:()6

TT?FFF

t

P.51*

YN?FFF

tTY`?FFF

M?FFF

\A//()

YN?FFF

tTY`?FFF

[(-#A//():"3*"/#-(/-6(-%.51*:"3*"/#-)(:(3(/-6A$-6(-5(($#(-3(*$#*+61"#(/-.'G-%*3%"-TYF?FFF-(A3.-'(3+""3?-[(-5""*:()6:"3*"/#-)(:(3#-3A*5-((/- FF?FFF--(A3.-.'-'(3-+""3? 95-6(-3.1AA$#&(*6-:"/-6(-%*+D(3$-*/-#"1()-U-#(-#.(#$#(/-*$-4(,(,(/-<"#-&(#-1(#(,(/#-")$-&(#-""/#")'"$$"4*(3$-'(3-1A$-5(#-MFv-#.(/((5#?-b(#-4(:.)4-:"/-6(=(-#.(/"5(-*$-*/-6(-:.)4(/6(-#"1()-#(=*(/G BCD$+!Q F$')%=.++$*!.*!'$.):.;/!$*!'$.):.;/DC:$*!<$'!;CC'!<$'!6C'.C*:!.*!?I?I!:$*!&<L.%=:$!6C*!/$! '$>$'$*:.$).:2C:.$!6&&'!D2)6$'4$$'Z!6$'=&0.*0!0$5.//$+/!CC*:C+!<C))C0.$')!5$:!,I\ FC'.C*:

[$.):.;/6$')%=.+!G22'T;CC'H

CC'/$'.*0!'$.):.;/6$')%=.++$*

8C*/D'$$/:$!

:&6!'$>$'$*:.$).:2C:.$

?I?I!G$2'&T;CC'H

?I?I!G$2'&T;CC'H

!""*:()6

TV?FFF

t NT?FFF

M?FFF-#.#- NT?FFF

P.51*

Y`?FFF

t-T`Y?FFF

TY`?FFF-#.#-T`Y?FFF

\A//()

Y`?FFF

tT`Y?FFF

TY`?FFF-#.#-T`Y?FFF

[(-3(*$#*+61"#(/-:..3--1A$:(3,((3-/(5(/-5(#-%*3%"-NF?FFF-(A3.-'(3-+""3-#.(-*/-6(-%.51*0 (/#A//():"3*"/#?-K/-6(-5""*:()6:"3*"/#-*$-6(-#.(/"5(-%*3%"- F?FFF-(A3.?-[(-1"/613((6#(-*$-4(13A*,#:..3-&(#-1(3(,(/(/-:"/-6(-/(##.-%./#"/#(-<""36(-:"/-6(-1"#(/? B3,7/>,*5,,* 9/6(3$#""/6(-#"1()-#../#-6(-<"%&##*+6(/-:..3-D*(#$:(3,((3-*/-6(-:(3$%&*))(/6(-:"3*"/#(/?

S3./G-[JL@-J")A(-.D-#*5(-'(3$./(/0 (/-4.(6(3(/:(3:.(3@-\!-$%(/"3*.@-1"$*$+""3- FFUH-1(<(3,*/4-;P9QRL-f'3*+$'(*)- FMFg?

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,

M`


BCD$+!]

C%=::.;/$* 6&&'!>.$:)6$'4$$'!6C*!C++$!6C'.C*:$* 9C*:C+!>.$:)$')!<$'!/C0

FC'.C*:

C%=::.;/!.*!)$%&*/$* '$>$'$*:.$

B2**$+

MCC.6$+/

N&5D.

8(*6$(<(4-m L*+'($#(*+/#A//()

128

-------L#"60*/G-TE-1A$$(/

TUYF

NF

F

F

F

L#"60A*#G-TE-1A$$(/

TUYF

NF

F

F

F

L#"60*/G-M -1A$$(/

MMYF

TF

NF

F

TF

L#"60A*#G-M -1A$$(/

MMYF

TF

NF

F

TF

W3""6#-:-Q.44(/<(43.A#(

95-6(-(DD(%#(/-:"/-6(-63*(-:"3*"/#(/-.'-D*(#$:(3,((3-*/-#(-$%&"##(/@-*$-4(,(,(/-/""3-#<((1()"/43*+,(-D*(#$3.A#($-*/-&(#-4(1*(6G-6(-3.A#(-W3""6#-:"/-Q.44(/<(40L*+'($#(*+/#A//()-(/-6(-3.A#(8(*6$(<(4-0L*+'($#(*+/#A//()?- K/-6(-&A*6*4(-$*#A"#*(-./6(3:*/6(/-D*(#$$#3.5(/-.'-6(=(-3.A#($&*/6(3-:"/-6(-:(3,((3$)*%&#(/-.'-&(#-7($#')(*/?-c.<()-*/-6(-#A//():"3*"/#@-6(-5""*:()6:"3*"/#-(/6(-%.51*:"3*"/#-,.5#-6(-D*(#$3.A#(-8(*6$(<(4-m L*+'($#(*+/#A//()-:.))(6*4-d-:3*+e--#(-)*44(/@-<""31*+6(-&..D63.A#(-:..3-"A#.:(3,((3 /*(#-)"/4(3-4(,3A*$#-&.(D#-#(-<.36(/ (/-D*(#$:(3,((3-5*/6(3-&.(D#-#(<"%&#(/?-[(-D*(#$3.A#(-W3""6#-:"/-Q.44(/<(4-m L*+'($#(*+/#A//()-)..'#-:*"-6(-:(3)(/46(-W3""6#:"/-Q.44(<(4?-K/-6(-#A//():"3*"/#-,3A*$#-6*#-D*(#$'"6 "))((/-6(-#3"51""/-#(3-&..4#(-:"/-6(6..3$#((,-1*+-P3"/(/1.34&?-K/-6(-5""*:()60 (/-%.51*:"3*"/#-<.36#-6(-.'-5""*:()6-)*44(/6("A#.3*+1""/-4(,3A*$#? 95-6(-:(3$%&*))(/-*/-3(*$#*+6-:..3-&(#-D*(#$:(3,((3-#(-<""36(3(/-*/-4()6@-*$ ./6(3$#""/6(-""//"5(4(5"",#G u---[(-V?TFF-(/- ?TFF-D*(#$(3$-'(3-6"4 6*(-6..3-6(-4(5((/#(-=*+/-.'4(4(:(/-1(#3(DD(/-1(*6(3*%&#*/4(/? 9'-1"$*$-:"/-6(-1.:(/$#""/6(-4(4(:(/$-:"/-6(-4(5((/#(-.:(3-&(#-""/#")-D*(#$(3$-(/-6(<"%&##*+6(/-'(3-AA3-*$-6(-#.#")(-3(*$#*+6<*/$#-*/-A3(/-'(3-+""3-1(3(,(/6-:..3-D*(#$(3$?-J(3:.)4(/$-=*+/6(=(-A3(/-4(<""36((36-5(#-((/-'3*+$-'(3-AA3 f=.")$-((36(3-.'4(5(3,#G-MM@`T-;A3.kAA3g-.5-#.#-((/#.#")(-<""36(3*/4-'(3-+""3-#(-,.5(/?-[(-./6(3$#""/6(-#"1()-#../#-6(-:(3$%&*))(/-:"/-6(-63*(:"3*"/#(/-#(/-.'=*%&#(-:"/-6(-3(D(3(/#*(?-h*#-6(-#"1()-1)*+,#-6"#-6(-#A//():"3*"/#-6(-5(($#(3(*$#*+61"#(/-.')(:(3#G-1*+/"- YF?FFF (A3.-'(3-+""3?-[(-:(3$%&*))(/-5(#-6(-"/6(3(-:"3*"/#(/-=*+/-/*(#&(()-43..#@-5*/6(3-6"/- Fv?BCD$+!^ F$')%=.++$*!.*!'$.):.;/!$*!'$.):.;/DC:$*!<$'!;CC'!<$'!6C'.C*:!.*!?I?I!:$*!&<L.%=:$!6C*!/$! '$>$'$*:.$).:2C:.$!6&&'!>.$:)6$'4$$' FC'.C*:

[$.):.;/6$')%=.+!G22'T;CC'H

CC'/$'.*0!'$.):.;/6$')%=.++$*

:&6!'$>$'$*:.$).:2C:.$

?I?I!G$2'&T;CC'H

!""*:()6

M?FFF

t U`?FFF

P.51*

T?FFF

t- `M?FFF

\A//()

N?FFF

tTMN?FFF

95-1*+-&(#-D*(#$:(3,((3-((/-*/6*%"#*(-#(-,3*+4(/-:"/-6(-4(:.()*4&(*6-*$-6(-*/#(/$*#(*#-:"/-&(#-#.#")(D*(#$:(3,((3-'(3-6"4-:(3&..46-5(#-MFv?-b(#-*$-5.4()*+,-6"#-&(#-""/#")-D*(#$(3$-=")-#.(/(5(/-5(# ((/-:(31(#(36(-:(31*/6*/4-#A$$(/-<*+,-(/-$#"#*./k-%(/#3A5?-[(-3($A)#"#(/-:"/-6(=(-:(3&.4*/4-=*+/")$-:.)4#?

F

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,


BCD$+!,I F$')%=.++$*!.*!'$.):.;/!$*!'$.):.;/DC:$*!<$'!;CC'!<$'!6C'.C*:!.*!?I?I!:$*!&<L.%=:$!6C*!/$! '$>$'$*:.$).:2C:.$!6&&' >.$:)6$'4$$'Z!6$'=&0.*0!.*:$*).:$.:!>.$:)6$'4$$'!5$:!,I\ FC'.C*: !""*:()6

[$.):.;/6$')%=.+!G22'T;CC'H

CC'/$'.*0!'$.):.;/6$')%=.++$*

8C*/D'$$/:$!

:&6!'$>$'$*:.$).:2C:.$

?I?I!G$2'&T;CC'H

?I?I!G$2'&T;CC'H

M`?FFF

t `U?FFF

U`?FFF-#.#- `U?FFF

P.51*

M?FFF

t-T M?FFF

`M?FFF-#.#-T M?FFF

\A//()

?FFF

tTNU?FFF

TMN?FFF-#.#-TNU?FFF

129

!(#-((/-#.(/"5(-:"/-&(#-""/#")-D*(#$(3$-/((5#-..,-6(-1""#-#(/-.'=*%&#(-:"/-6(-3(D(3(/#*($*#A"#*(#.(?-[*#-*$-*/-"))(-:"3*"/#(/-(:(/3(6*4?-!(#-6(=(-4(:.()*4&(*6$"/")2$(-./#$#""#-((/-1"/613((6#(-6*(")$-*/'A#-6*(/#-:..3-6(-1(3(,(/*/4-:"/-6(-/(##.-%./#"/#(-<""36(-*/-&..D6$#A,-N?

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,

M


130


A

X$:!'$)2+:CC:

N?M

^.$#(/ (/-1"#(/-:"/A*#-&(#-'3.43"55"

131

[(-'3.+(%#.34"/*$"#*(-L#"#*./$4(1*(6-&((D#-:..3-6(-63*(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-((/-D*/"/%*r)((B').*#"#*(-.'4($#()6?-[*#-4((D#-*/=*%&#-*/-6(-,.$#(/-6*(-1(/.6*46-=*+/-.5-&(#-1(..46(-'3.43"55"-#(3(")*$(3(/-(/-4((D#-=*%&#-.'-6(-D*/"/%*r)( 1"#(/-:"/A*#-&(#-'3.43"55"? K/-./6(3$#""/6(-#"1()-=*+/-6(,.$#(/-/(##.-%./#"/#-4(5"",#-(/-.' &..D6)*+/(/ <((34(4(:(/? BCD$+!,, 1.*C*%._+$!$`<+&.:C:.$!.*'.%=:.*0)5&/$++$*!GYN Z!.*!5.+;&$*$*!$2'&a)H MCC.6$+/b6C'.C*:

B2**$+b6C'.C*:

N&5D.b6C'.C*:

^.$#(/

YN !G`!5.+;&$*H

t-VF

t-MME

t-MUM

S"#(/

t-MM

t-N

t-N

WC+/&

bc!J^

bc,,@

bc!,JQ

J"/A*#-&(#-..4'A/#-:"/-6(-,.$#(/-*$-6(-=.4(&(#(/-5""*:()60:"3*"/#-&(#-5(($#-*/#(3($$"/#(*/3*%&#*/4$5.6()?-[(-5""*:():"3*"/#-*$-&(#-4.(6,..'$#@-6(-#A//()0:"3*"/#-(/-6(-%.51*0:"3*"/#-=*+/1(6A*6(/6-6AA36(3?-[(-1"#(/-6*(-4(3(")*$((36-<.36(/-=*##(/-*/-&(#-'3.43"55"-:..3")-1*+-6(./#<*,,()*/4-(/-:(31(#(3*/4-:"/-&(#-L(*+'($#(*+/,<"3#*(3-f:..3")-1*+-6(-5""*:()60:"3*"/#g-(/-6(!KQ\04()6(/-f1*+-6(-#A//()0 (/-%.51*0:"3*"/#g?-9:(3-&(#-4(&(()-4(=*(/-=*+/-(3-4((/-43.#(-:(3$%&*))(/.'-&(#-#.#"")-:"/-6(-1"#(/-#A$$(/-6(-63*(-*/3*%&#*/4$5.6())(/?

N?

S"#(/ :"/A*#-6(-(DD(%#(/ I""$#-6(-D*/"/%*r)(-1"#(/-=*+/-(3@-=.")$-1($%&3(:(/-*/-&..D6$#A,-T@-..,-(DD(%#(/-#(-1(/.(5(/-6*(((/-'.$*#*(:(-.D-/(4"#*(:(-1""#-#.#-4(:.)4-&(11(/?-!(#-6(-&A*6*4(-A*#<(3,*/4-:"/-&(#-'3.43"55"(/-6(-1($%&*,1""3&(*6-:"/-6"#"-,A//(/-/*(#-"))(-4(w6(/#*D*%((36(-(DD(%#(/-*/-4()6-<.36(/A*#4(63A,#-f4(5./(#"3*$((36g@-5""3-<()-#(/-6()(?-b*(3./6(3-=*+/-"))(-(DD(%#(/-<((34(4(:(/-(/-6""3<""3-5./(#"3*$(3*/4-:"/-6(-1"#(/-5.4()*+,-<"$-*$-6*#-*/-(A3.>$-<((34(4(:(/?BCD$+!,? 8C:$*!6C*2.:!/$!$>>$%:$*!D.;!/$!.*'.%=:.*0)5&/$++$*!GYN Z!.*!5.+;&$*$*!$2'&a)H YN !G`!5.+;&$*H

MCC.6$+/b6C'.C*:

B2**$+b6C'.C*:

N&5D.b6C'.C*:

h*#$#3")*/4x

t-M0N

t- 0U

t- 0U

8((D1""3&(*6-f*/%)?-$.%*")(-:(*)*4&(*6-(/-%.&($*(g

t-F0N

t-F0N

t-F0N

J(31./6(/&(*6-5(#-%(/#3A5-k-%(/#3"")-$#"#*./

t-F0M

t-M0T

t-F0T

S(3(*,1""3&(*6 f"A#.g

t0M0F

tT0E

tM0T

tT

tY

tY

S(3(*,1""3&(*6-f1A$:(3,((3g S(3(*,1""3&(*6-)"/4=""5-:(3,((3 fD*(#$g

tN

tN0Y

tN

J(*)*4&(*6-f:(3,((3g

X!-q

X!-oo

X!-o

W()A*60 (/-)A%&#,<")*#(*#

X!-q

X!-o

X!-oo

cQb,P dKM GeTdH

c,Jb@, dKM GdH

c,?b?J dKM GdH

B&:C+$!DCC:!$>>$%:$*

x-c.<()-&(#-(DD(%#-.'-<./(/-")$-&(#-(DD(%#-.'-<*/,()$-*$-&*(31*+-5((4(/.5(/

J"/A*#-6(-(DD(%#(/-6*(-.'#3(6(/-f(/-6*(-*/-4()6-,A//(/-<.36(/-A*#4(63A,#g@ *$-6(-1""#-&(#-43..#$#(-*/6(-#A//()0:"3*"/#?-[*#-,.5#-:..3/"5()*+,-6..3 &(#-'.$*#*(:(-A*#$#3")*/4$(DD(%#@ &(#-(DD(%#-")$-4(:.)4:"/-((/-:(31(#(36(-:(31./6(/&(*6-5(#-&(#-%(/#3A5-k-%(/#3"")-$#"#*./ (/-6(-:(31(#(36(-

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,

T


1(3(*,1""3&(*6 5(#-6(-"A#.?-\(/-.'=*%&#(-:"/-6(-&A*6*4(-$*#A"#*(-*$-6(-:(3<"%&#*/4-6"#-5((36(3(6(()4(1*(6(/-'3.D*#(3(/-:"/-6(-*/43(('?-b*(31*+-)"#(/-<(-6(-#*+6()*+,(-(DD(%#(/-")$-4(:.)4-:"/1.A<<(3,=""5&(6(/-1A*#(/-1($%&.A<*/4? [(-(DD(%#(/-6*(-/*(#-=*+/-A*#4(63A,#-*/-4()6-=*+/-<()-1(..36(()6 .'-5"#(-:"/-*5'"%#-*/-6(-

132

T

:(3$%&*))(/6(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-#(/-.'=*%&#(-:"/-6(-&A*6*4(-$*#A"#*( f=*(-&..D6$#A,-Tg?-9:(3-6(<""36(-:"/-6(-*5'"%#-f&.(-1()"/43*+,-k<""36(:.)-*$-6*#-(DD(%#g@-*/-3()"#*(-#.#-6(-,.$#(/-6*(-4(5.(*6=*+/-1*+-&(#-'3.+(%#@-5.(#-4(6(#"*))((36(3(-*/D.35"#*(-1($%&*,1""3-=*+/-.D-1($#AA3)*+,-((/-"D<(4*/44(5"",#-<.36(/? [(-#A//():"3*"/#-*$-&(#-1($#-:..3-6(-1(3(*,1""3&(*6-:"/-&(#-)"/4="5(-:(3,((3 (/-6(-:(*)*4&(*6@ .56"#-6"/-6(-5(($#-1"33*p3($-<.36(/-.'4().$#-(/-(3-((/-3()"#*(D-:(*)*4(-$*#A"#*(-./#$#""#-:..3D*(#$(3$-(/-:.(#4"/4(3$?-J..3-6(-(DD(%#(/-.'-&(#-5*)*(A-(/-&(#-4()A*6-*$-6(-%.51*:"3*"/#-&(#-5(($#4A/$#*4?-

N?T

L")6.-:"/-6(-,.$#(/-(/-1"#(/ b(#-$")6.-:"/-6(-,.$#(/-(/-1"#(/-=*(#-(3-")$-:.)4#-A*#-<"//((3-=.<()-6(-D*/"/%*r)(-(B').*#"#*(-")$-6((DD(%#(/-=*+/-5((4(/.5(/? BCD$+!,@ WC+/&!4&):$*!$*!DC:$*!6C*!/$!.*'.%=:.*0)5&/$++$*!GYN Z!.*!5.+;&$*$*!$2'&a)H YN !G`!5.+;&$*H

MCC.6$+/b6C'.C*:

B2**$+b6C'.C*:

N&5D.b6C'.C*:

^.$#(/ fD*/"/%*(()g

t-VF

t-MME

t-MUM

tME0 V oX!-fqkog

tM`0TYoX!-fog-

tMU0 ` dKM!GdH

b cA@bJ? dKM!GeTdH

b c]?b^] dKM!GdTddH

b c!,@?b,AJdKM!GdH

S"#(/ fD*/"/%*(() (/-(DD(%#(/g WC+/&

!(#-*/-"%&#/(5*/4-:"/-6(-(DD(%#(/-6*(-/*(#-=*+/-4(5./(#"3*$((36 fX!0'.$#(/g@-*$-&(#-$")6.-:"/-6( ,.$#(/-(/-6(-1"#(/-&(#-5*/$#-/(4"#*(D */-6(-5""*:()60:"3*"/#?-[(-1"#(/-=*+/-&(#-43..#$#-*/-6(-#A//()0 :"3*"/#-(/-%.51*0:"3*"/#?-9/=(-:(3<"%&#*/4-*$-6"#-6(-(DD(%#(/-6*(-/*(#-=*+/-4(5./(#"3*$((36-:..3")4""/-.'#3(6(/-*/-6(-#A//()0 (/-%.51*0:"3*"/#?-b*(35((-<.36#-&(#-$")6.-5*/6(3-/(4"#*(D-*/-6(=(:"3*"/#(/@-5""3-&(#-$")6.-=")-/*(#-&(#-/*:("A-:"/-6(-5""*:()60:"3*"/#-1(3(*,(/?S*+-6(-*/#(3'3(#"#*(-:"/-1.:(/$#""/6(-A*#,.5$#(/-*$-&(#-1()"/43*+,-#(-3(")*$(3(/-6"#-1*+-&(#-.'$#())(/ :"/-6(=(-!^SZ-4((/-1($%&*,,*/4-<"$-.:(3-((/-4(6(#"*))((36(-A*#<(3,*/4-:"/-&(#-'3.43"55"?-b(#4(:.)4-*$-6"#-6(-*/:A))*/4-:"/-6(-:(3$%&*))(/6(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-f""/#")-/*(A<(-<./*/4(/@-5 43.(/@-#2'(-1(63*+:*4&(*6@-%A)#A3()(-:..3=*(/*/4(/-(#%?g-6*(-..,-)(*6(/-#.#-((/-(B#3"-*5'A)$-(/<(3,4()(4(/&(*6-/*(#-:.))(6*4-=*+/-5((4(/.5(/?-b.(<()-6(-:(3$%&*))(/-#A$$(/-6(*/3*%&#*/4$5.6())(/-iA"-'3.43"55(3*/4-/*(#-&(()-43..#-=*+/-63""4#-&(#-<()-1*+-""/-&(#-:(3,)(*/(/:"/-&(#-/(4"#*(:(-$")6.?

T

N

ZD4()(*6-A*#-6(-1*+((/,.5$#-:..3-6(-(DD(%#(/"3(/"

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,


N?N

P./%)A$*($ 8!(9-,+-#"'.,'.,0!"'.,).,!((',9:)',9',;!:)!."'.,.'<!")'= [(-5""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/-"/")2$(-)""#-=*(/-6"#-6(-4(')"/6(-*/43('(/-*/-"))(-63*(-6(-

133

:"3*"/#(/-*/-#.#"")-5*/6(3-1"#(/-4(/(3(3(/-6"/-6(-*/:($#(3*/4(/-*/-#.#"")-,.$#(/G-&(#-$")6.-:"/,.$#(/-(/-1"#(/-*$ D.3$-/(4"#*(D-*/-"))(-63*(-6(-:"3*"/#(/ f%*3%"-t0NF-#.#-0MNY 5)/?g? ;(/-""/#")-1"#(/,"/-f6..3-4(13(,-""/-4(4(:(/$g-/*(#-<.36(/-4(,<"/#*D*%((36 fX!0'.$#(/g@-5""3-6(-:(3<"%&#*/4-*$6"#-6(=(-1"#(/-&(#-$")6.-/*(#-4""/-:(3"/6(3(/?3!!);'(9;!:)!.",).,"-"!!(, ).#",.'<!")'= [(-D*/"/%*r)(-1"#(/-(/-6(-5""#$%&"''()*+,(-1"#(/-#(="5(/-<(4(/-6A$-/*(#-.'-#(4(/-6(-&.4(*/:($#(3*/4$,.$#(/?-[(-D*/"/%*r)(-.'13(/4$#(/-=*+/-'(3-$")6.-3()"#*(D-4(3*/4@-<""36..3-(3-((/-D.3$/(4"#*(D-D*/"/%*(()-$")6.-./#$#""#?-Z))(-63*(-6(-:"3*"/#(/-63"4(/-<()-1*+-""/-5((3-<():""3#-*/-&(#4(1*(6?-[(-5""#$%&"''()*+,(-1"#(/-=*+/-'.$*#*(D@-5""3-./:.)6.(/6(-:"/-.5:"/4-.5-&(#-/(4"#*(:(D*/"/%*r)( $")6.-4.(6-#(-,A//(/-5",(/?-[*#-4()6#-*/-"))(-63*(-6(-:"3*"/#(/?-[(-5""*:()6:"3*"/#-)(:(3#*/-#.#"")-&(#-5*/$#-/(4"#*(:(-$")6.-.'-f%"?-t-NF #.#-YF 5)/? /(4"#*(Dg@-5""3-6(-,.$#(/-=*+/-#(-&..4@=()D$-*/-6(=(-4.(6,..'$#(-:"3*"/#?-J..3")-6(-""/,..'-:"/-1($#""/6-:"$#4.(6-f5""*:()6-_%.51*:"3*"/#g-(/-6(-""/)(4-:"/-6(-#A//()-f#A//()-(/-%.51*:"3*"/#g-63A,,(/-&(#-D*/"/%*r)(-3($A)#""#?>?..'(;!:)!.",#$--:",:'(!")'=,%'",0'#"',-&,2!?"-70':')+0!!:%')9,'.,9',;':0'"':).<,;!.,9', ;':0).9).<, '",%'",$'.":? [..3-6(-#A//():"3*"/#-<.36#-6(-"A#.1(3(*,1""3&(*6-1*//(/-&(#-4(1*(6-&(#-1($#(-:(31(#(36@-:..3").56"#-6(-<"%&##*+6(/-:..3-6(-,3A*$*/4(/-<.36(/-:(35*/6(36?-[(-5""#$%&"''()*+,(-,.$#(/0 1"#(/"/")2$(-4((D#-#(:(/$-&(#-*/=*%&#-6"#-6(-6.()$#())*/4-.5-8.51.,-1(#(3-#(-:(31*/6(/-5(#-&(#%(/#3A5@-6(-)((D1""3&(*6-#(-:(31(#(3(/-(/-6( :(*)*4&(*6-#(-:(3&.4(/ &(#-1($#(-<.36#-1(3(*,#-5(#-6(#A//():"3*"/#@-(/-f*/-5*/6(3(-5"#(g-6(-%.51*0:"3*"/#? S()"/43*+,$#(-3(6(/-*$-6"#-5(#-6(-5""*:()60 :"3*"/#-6(-1"33*p3(-#A$$(/-&(#-%(/#3A5-(/-&(#-%(/#3"")-$#"#*./-fl""31(A3$')(*/g-/*(#-<.36# <(44(/.5(/?-;3-1)*+D#-((/-43.#(-$%&(*6*/4-1($#""/-6..3-6(-)*44*/4-:"/-6(-<(4-f(/-&(#-""/#"):(3,((3$1"/(/g 6*(-..,-5(#-5*/6(3-:(3,((3-((/-:*$A()(-1"33*p3(-:.35#-(/-6(-=*%&#)*+/-/""3-&(#8.51.,')(*/-./""/#3(,,()*+,-5"",#?[(-#A//():"3*"/#-&(D#-&(#-1($#(-6(-1"33*p3(<(3,*/4-.'@-<""36..3-8.51.,-1(#(3-<.36#-:(31./6(/5(#-&(#-$#"#*./$4(1*(6?-S(=.(,(3$@-1(<./(3$-(/-'"$$"/#(/-5.(#(/-:(3)(*6-<.36(/ ((/-4(1*(6-#(1(#3(6(/-(/-(3-#(-<*))(/-<./(/?-b.(-1(#(3-6*#-)A,#@-&.(-5((3-6(-:(3$%&*))(/6(-6(()4(1*(6(/-*/8.51.,-&*(3:"/-=A))(/-'3.D*#(3(/?-[(-#A//():"3*"/#-*$-&(#-1($#-:..3-6(-1(3(*,1""3&(*6-:"/-&(#)"/4="5(-:(3,((3-(/-6(-:(*)*4&(*6@-.56"#-6"/-6(-5(($#-1"33*p3($-<.36(/-.'4().$#-(/-(3-((/3()"#*(D-:(*)*4(-$*#A"#*(-./#$#""#-:..3-D*(#$(3$-(/-:.(#4"/4(3$?-J..3-6(-(DD(%#(/-.'-&(#-5*)*(A-(/-&(#4()A*6-*$-6(-%.51*:"3*"/#-&(#-5(($#-4A/$#*4?9.,-6( ./#<*,,()*/4-:"/-&(#-8.51.,')(*/-=")-&(#-1($#(-$)"4(/-1*+-6(-#A//():"3*"/#?-b(#-6..3#3(,,(/:"/-6(-8(*6$%&(-Q*+/-*$-*/-"))(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-5.4()*+,-(/-=.34#-/*(#-:..3-43.#(-:(3$%&*))(/#A$$(/-6(-5.6())(/?

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,

Y


8.;+C0$E!B&$+.%=:.*0!&<!$>>$%:$*5$:=&/.$4 134 K/-./6(3$#""/6(-")*/(">$-)*%&#(/-<(-6(-#.(4('"$#(-(DD(%#(/5(#&.6*(,-:(36(3-#.(?-b*(31*+-:(3<*+=(/<(-/""3-..,-/""3-D*4A3(/-(/-#"1())(/-6*(-3((6$-*/-6(-3"''.3#"4(-=*+/-.'4(/.5(/? W:C<!,E!U</$+$*!/$$+0$D.$/$* 7(-&(11(/-&(#-'3.+(%#4(1*(6-:(36(()6-*/-V-6(()4(1*(6(/-f=*(-D*4AA3- g?-[(-*/43('(/-*/-6(-3A*5#(&(11(/-.'-*(6(3-6(()4(1*(6-((/-"/6(3-(DD(%#?-c.-$'(()#-"D$#"/6-#.#-(/-*5'"%#-:"/-6(-*/43(('-((/3.)-.'-6(-43..##(-:"/ &(#-(DD(%#@-5""3-..,-6(-$"5(/$#())*/4-:"/-&(#-6(()4(1*(6-*$-:"/-1()"/4? c.&(11(/-:"3*"/#(/-((/-"/6(3-(DD(%#-.'-((/-6(()4(1*(6-5(#-:(()-<./*/4(/-6"/-.'-((/-6(()4(1*(65(#-:..3/"5()*+,-,"/#.3(/-(/-*/D3"$#3A%#AA3? W:C<!?E!8$<C+$*!5C:$!6C*!.5<C%: 6C'.C*:$*!&<!/$!/$$+0$D.$/$* J..3-&(#-1('")(/-:"/-6(-#2'( (DD(%#(/-(/-5"#(-:"/-*5'"%#- :"/-6(-63*(-:"3*"/#(/-.'-6(:(3$%&*))(/6(-6(()4(1*(6(/-*$-((/-;DD(%#(/Z3(/"-4(.34"/*$((36-5(#-""/<(=*4(-1(<./(3$-:"/8.51.,@-'3.+(%#./#<*,,()""3$@-"/6(3(-1()"/4&(11(/6(/-*/-&(#-4(1*(6-(/-6(-'3.+(%#.34"/*$"#*($#"#*./$4(1*(6? [""3/""$#-*$-(3-4($'3.,(/-5(#-:(3,((3$6($,A/6*4(/-(/-&(11(/-<*+-6(-5"#(-:"/*5'"%#-.'-6(-1(..36(()#?-b(#-3($A)#""#-:"/-6(-;DD(%#(/Z3(/"-*$-:..3-*(6(3(-:"3*"/#-<((34(4(:(/-*/'"3"43""D-T?M?W:C<!@E!-5<C%:6$':C+.*0!*CC'!:(<$!$>>$%:$* c.")$-#.(4()*%&#-*/-'"3"43""D-T? ?M@ 4(13A*,(/-<(-6(-79c0<""36(-$#*+4*/4-")$-*/6*%"#.3-:..3-&(#(%./.5*$%&-,<"/#*D*%(3(/-:"/-6(-(DD(%#(/-6*(-<(-=*(/-1*+-((/-:(31(#(36(-A*#$#3")*/4@-)((D1""3&(*6(/-:(31./6(/&(*6-5(#-%(/#3A5-k-%(/#3"")-$#"#*./?-K/-$#"'- -*$-3((6$-4(%./$#"#((36-6"#-6(-63*(:"3*"/#(/-/*(#-&(#=()D6(-(DD(%#-&(11(/-.'-6(-:(3$%&*))(/6(-6(()4(1*(6(/-(/-6(-5"#(-:"/-&(#-(DD(%#'(3-6(()4(1*(6-,"/-:(3$%&*))(/?-K/-6(-#"1())(/-&*(3./6(3-=*+/-6(-'(3%(/#"4($-<((34(4(:(/-6*( "D4()(*6-=*+/-:"/A*#-6(-*/'A#-*/-$#"'- -(/-")$-3(,(/D"%#.3-=*+/-4(13A*,#-:..3-&(#-1('")(/-:"/-6(-79c0 <""36($#*+4*/4-'(3-6(()4(1*(6?-L#"/6""36-A*#4"/4$'A/#-*$-6"#-((/-$*4/*D*%"/#-D2$*(,03A*5#()*+,(*/43(('-#(3-:(31(#(3*/4-:"/-6(-<../0 (/-)((D.54(:*/4-)(*6#-#.#-((/-Yv-<""36($#*+4*/4-:"/-6(<./*/4-*/-6(-6*3(%#(-.54(:*/4-:"/-6(-*/43(('?-I""3-5"#(-6(-"D$#"/6-#.#-6(-*/43(('-#.(/((5#/((5#-&(#-(DD(%#-.'-6(-<./*/4<""36(-"D?-J..3-<./*/4(/-(/-<*/,()$-*$-6(-'.#(/#*()(-<""36($#*+4*/4:(34()*+,1""3?-J..3-,"/#.3(/-&"/#(3(/-<(-((/-*(#$-)"4(3-'(3%(/#"4(-f5"B*5"")-Tv-<""36($#*+4*/4g?\(3-*))A$#3"#*(@-6..3-((/-:(31(#(36(-A*#$#3")*/4-*/-6(-5""*:()60:"3*"/#-:(3<"%&#(/-<(-6"#-*/6(()4(1*(6- -6(-79c0<""36(-:"/-<./*/4(/-4(5*66()6-5(#-Tv-=")-$#*+4(/-(/-*/-6(()4(1*(6-U-5(#v?-K/-6(()4(1*(6- -=*+/-&(#-""/#")-""/<(=*4(-<./*/4(/-(%&#(3-1('(3,#@-<""36..3-&(#-(DD(%#-*/4()6<""36(-3()"#*(D-,)(*/-*$-#(/-.'=*%&#(-:"/-6(()4(1*(6-U@-<""3-:(()-<./*/4(/-$#""/?\"1()-G-!""*:()60:"3*"/# V$D.$/ ,

?

@

A

J

P

Q

h*#$#3")*/4-f<./*/4(/g

!"

#!"

!"

$!"

%!"

!"

$!"

h*#$#3")*/4-f<*/,()$g

!"

#!"

!"

$!"

%!"

!"

$!"

h*#$#3")*/4-f,"/#.3(/-(/-.:(3*4g

&!"

!"

&!"

$!"

#!"

&!"

$!"

8((D1""3&(*6-f*/%)?-$.%*")(-:(*)*4&(*6-(/-%.&($*(g

&!"

&!"

$!"

$!"

!"

&!"

&!"

J(31./6(/&(*6-5(#-%(/#3A5-k-%(/#3"")-$#"#*./

$!"

$!"

$!"

$!"

&!"

&!"

$!"

!""#$%&"''()*+,(-,.$#(/01"#(/"/")2$(-*/3*%&#*/4$5.6())(/-7($#')(*/-8.51.,

V

Profile for jutstra

Maatschappelijke kosten baten analyse ecorys 2012  

Financiele scan van de verkeersvarianten van de ontwikkelvisie Lombokplein e.o.

Maatschappelijke kosten baten analyse ecorys 2012  

Financiele scan van de verkeersvarianten van de ontwikkelvisie Lombokplein e.o.

Profile for jutstra
Advertisement