Portfolio graphic design
JU TARA T KONGAUMPAI
[NAN] JUTARAT KONGAUMPAI
graphic designer
Year of Birth : 1992 E-mail Address : Jutarat.nan@hotmail.com Tel : 09 1721 7301
Education
มหาวิทยาลัยแม่โจ้ จังหวัดเชียงใหม่ สาขาวิชานิเทศศาสตร์บูรณาการ เกรดเฉลี่ยสะสม 3.62 (เกียรตินิยมอันดับ 1)
โรงเรียนเสริมงามวิทยาคม จังหวัดลำ�ปาง เกรดเฉลี่ยสะสม 3.51
Experience
บริษัทรุ่งศิลป์ (1977) จำ�กัด เจ้าหน้าที่กราฟิกดีไซต์
กระทรวงกลาโหม สำ�นักงานปลัดกระทรวงกลาโหม กองประชาสัมพันธ์ ฝึกงานด้านสื่อ
Skills Id
Ai Ps Lr Pr
ออกแบบสื่อสิ่งพิมพ์ หนังสือ แผ่นพับ วารสาร นิตยสาร บรรจุภัณฑ์ โลโก้ และสื่อออนไลน์ เพื่อการขาย หรือโปรโมทสินค้า ธุรกิจ
Hobbies
GRAPHIC
DESIGN
layout logo package
JOURNAL layout
หลักเมือง ส�ำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม • ออกแบบให้เรียบง่าย จัดวางเนื้อหาให้มีระเบียบ
มูลนิธิพระบรมราชานุสรณ พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหลานภาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ
โครงการสืบสานวัฒนธรรมดานภาษาวรรณศิลป
เสียงเสนาะจากพระราชนิพนธ พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหลานภาลัย
กาพยยานี ๑๑
การอานทํานองเสนาะ เปนวิธีการอานออกเสียงตามความที่ผูอานรับรูไดจากบทรอยกรองแตละประเภท โดยมุงใหเกิด อรรถรส และรับรูถ งึ ความไพเราะของภาษาวรรณศิลป ทําใหผฟู ง เกิดภาพพจน เกิดจินตนาการคลอยตาม จากเสียงสูงตํ่า หนักเบา ยาวสั้น ที่ไดยินจากการอานออกเสียงนั้น โคลงสี่สุภาพ
๏ แกงไกมัสมั่นเนื้อ หอมยี่หรารสฉุน ชายใดบริโภคภุญช แรงอยากยอหัตถขอน
นพคุณ พี่เอย เฉียบรอน พิศวาส หวังนา อกไหหวนแสวง ๚
๏ มัสมั่นแกงแกวตา ชายใดไดกลืนแกง ๏ ยําใหญใสสารพัด รสดีดวยนํ้าปลา
หอมยี่หรารสรอนแรง แรงอยากใหใฝฝนหา วางจานจัดหลายเหลือตรา ญี่ปุนลํ้ายํ้ายวนใจ.......
๏ ขนมผิงผิงผาวรอน รอนนักรักแรมไกล ๏ รังไรโรยดวยแปง โออกนกทั้งปวง ๏ ทองหยอดทอดสนิท สองปสองปดบัง
เพียงไฟฟอนฟอกทรวงใน เมื่อไรเห็นจะเย็นทรวง เหมือนนกแกลงทํารังรวง ยังยินดีดวยมีรัง ทองมวนมิดคิดความหลัง แตลําพังสองตอสอง ฯ (เหบทชมเครื่องคาวหวาน)
ยําใหญ
แกงมัสมั่นไก ๑๖ ลานกวีอัมพวา
มูลนิธิพระบรมราชานุสรณ ฯ
๑๗
สูติบัตร ลานกวีอัมพวา โครงการสืบสานวัฒนธรรมด้านภาษาวรรณศิลป์ • สูติบัตรถวาย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เนื่องใน งานจัดการแข่งขันการขับร้องและบรรเลงบทพระราชนิพนธ์ ใน รัชกาลที่ 2 การออกแบบ ใช้สีสันสบายตา อ่านง่าย ใช้โทนสีม่วง
วังจันทรเกษม กระทรวงศึกษาธิการ • วารสาร เล่มเดือนสิงหาคม - กันยายน ออกแบบกึ่งทางการ ใช้สีฟ้า ด�ำ
BOOK layout
BOOK
TME1 ท�ำเนียบรุ่น
• ออกแบบปกใช้สีฟ้า น�้ำเงิน และตัดด้วยสีทอง ออกแบบ ให้ดูทันสมัย และอ่านง่าย มีการเล่นค�ำ ให้ประโยคมีความ น่าสนใจยิ่งขึ้น
“
การออกแบบปก เลือกใช้สีม่วงเป็นหลัก เพื่อให้สื่อถึงหน่วยงาน เน้นให้อ่านสบาย ตา รูปแบบที่ทันสมัย เลือกใช้ภาพสถาน ที่ ส� ำ คั ญ ทางประวั ติ ศ าสตร์ ต ่ า งๆ ที่ มี ความสวยงาม สื่อถึงความเป็นไทยและ สอดคล้องกับเนื้อหา
“
13
ปี
กระทรวงวัฒนธรรม
ด้วยเศียรเกล้า หนังสือรวบรวมบทเพลง ร�ำลึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้
รัชกาลที่ 9
แด่ ออกแบบปกใช้สีเหลืองทอง และใช้สัญลักษณ์ของตัวโน๊ตเรียงร้อย โดยมีลวดลายไทยด้านในที่งดงาม
กระทรวงกลาโหม • หนังสือที่รวบรวมพระราชประวัติในหลวงรัชกาลที่ 9 ในด้านการทหาร การออกแบบใช้สีเหลืองทอง และพระฉายาลักณ์ ใช้ลวดลายไทยให้วิจิตร
7
ทศวรรษ ร่มฉัตรจอมทัพไทย
๗ ทศวรรษ ร่มฉัตรจอมทัพไทย
กระทรวงกลาโหม
กลาโหม เทิดราชา รักษ์ราษฎร์ ชาติมั่นคง
ทศวรรษ
ร่มฉัตรจอมทัพไทย
“เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม” พระปฐมบรมราชโองการในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว วันที่ ๕ พฤษภาคม พ.ศ.๒๔๙๓
นิเวศพิพิธภัณฑ์ โดยชุมชน แนวคิดใหม่เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน • การออกแบบสีที่เลือกใช้คือสีเขียวและสีน�้ำตาล เพื่อให้สื่อถึงความเป็นธรรมชาติ การออกแบบแทรกภาพตามเรื่องราวของผู้เขียน ให้เป็นเหมือนภาพถ่าย ในเหตุการณ์นั้นๆ ให้ผู้อ่านเสมือนได้เดินทางไปด้วยกัน
เทศกาล การแสดงศิลปวัฒนธรรม ประเพณี ทั่วไทย ๒๕๖๐
กระทรวงวัฒนธรรม ๖๖๖ ถนนบรมราชชนนี แขวงบางบ�าหรุ เขตบางพลัด กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐ www.m-culture.go.th
เทศกาล การแสดง ศิลปวัฒนธรรม ประเพณี ทั่วไทย ๒๕๖๐
ตุลาคม ๒ ๕ ๖ ๐ 2 0 1 7
ตุ ล า ค ม O C T O B E R
เทศกาล การแสดง ศิลปวัฒนธรรม ประเพณี ทั่วไทย
๑๐
อาทิตย์
จันทร์
อังคาร
การแสดงโขนเรื่องรามเกียรติ์ เทศกาลออกพรรษาปรากฏการณ์ บั้งไฟ เทศกาลออกพรรษาปรากฏการณ์ พญานาค จั งหวัดหนองคาย บั้งไฟพญานาค จังหวัดหนองคาย
๑ ๒ ๓ ๘ ๙ ๑๐ ๑๕ ๑๖ ๑๗ ๒๒ ๒๓ ๒๔ ๒๙ ๓๐ ๓๑
1 - 8 ตุลาคม 25๖๐ หนองคาย
ตุลาคม
๒๕๖๐
เป็ น ประเพณี ที่ ช าวจั ง หวั ด หนองคายปฏิ บั ติ สืบทอดกันมากว่า ๑๐๐ ปี เชือ่ กันว่า เป็นการอนุโมทนา บุญของพระสงฆ์ หลังประกอบศาสนกิจในช่วงเข้า พรรษา ช่วงวันขึน้ ๑๕ ค�่า เดือน ๑๑ จะมีปรากฏการณ์ ที่เรียกว่า “บั้งไฟพญานาค” เกิดขึ้นในบริเวณริมฝั่ง ประเพณีลากพระและตักบาตรเทโว แม่ น�้า โขง จั งหวั ดหนองคาย จึ งได้ จัดงานเทศกาล ออกพรรษา เพื่อเป็นการเชิญชวนนักท่องเที่ยว และ ผู้แสวงบุญมาร่วมท�าบุญและชมปรากฏการณ์บั้งไฟ พญานาค
ส�ำนักงำนวัฒนธรรมจังหวัดหนองคำย โทร. 0 4241 3247 - ๘ เทศบำลเมือง โทร. 0 4242 1017 เทศบำลต�ำบลโพนพิสัย โทร. 0 4240 5563 - 4 www.m-culture.go.th สำยด่วนวัฒนธรรม 1765
ระดับนานาชาติ ระดับชาติ ระดับท้องถิ่น
พุธ
172
เทศกาล การแสดงศิลปวัฒนธรรม ประเพณี ทั่วไทย ๒๕๖๐
งานนมัสการหลวงพ่อพุทธโสธร และงานกาชาด
พฤหัสบดี
งานประเพณีแห่ปราสาทผึ ้ง บุญกระธูป ้ง งานประเพณี แ ประเพณี ห่ปราสาทผึ ประเพณีรับบัว ประเพณีจุดไฟตูมกา งานประเพณีวิ่งควาย 4 ตุลาคม 25๖๐ คืนวันออกพรรษา ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะ สกลนคร
ศุกร์
เสาร์
ประเพณีลากพระ ประเพณีตักบาตรพระร้อย (ทางน�้า)
ประเพณีแข่งเรือยาว ชิงถ้วยพระราชทาน
๔ ๕ ๖ ๗ ๑๑ ๑๒ ๑๓ ๑๔ ๑๘ ๑๙ ๒๐ ๒๑ ๒๕ ๒๖ ๒๗ ๒๘
ชาวอีสานในบางท้องถิ่นเชื่อกันว่า การท�าต้นผึ้ง ดอกผึง้ เพือ่ เป็นพุทธบูชาและให้กศุ ลแก่ผลู้ ว่ งลับไปแล้วแห่ ผ้าห่มองค์พระสมุทรเจดีย์ หอผึ้ ง มี ลั ก ษณะเป็ น ทรงตะลุ ่ ม ท� า โครงด้ ว ยไม้ ไ ผ่ จักตอกผูกเสริมด้วยกาบกล้วย ก้านกล้วย โครงหอผึ้ง จะท�าเป็นรูปสี่เหลี่ยม ๒ ชั้นต่อกัน คล้ายเอวขันหรือ เอวพานภายในโครงไม้จะโปร่ง เพื่อให้บรรจุเครื่องอัฐ งานโลกของกว่าง บริขารได้ทงั้ ๒ ชัน้ เป็นทีส่ งั เกตว่าหอผึง้ จะมี ๒ รูปแบบ ประเพณี “สารทไทย กล้วยไข่ ของดีเมืองก�าแพง” ต่างกันเล็กน้อย ส�ำนักงำนจังหวัดสกลนคร โทร. 0 4271 4992 ประเพณีทอฝ้ายเป็นสาย www.m-culture.go.th บุญจุลกฐินถิ่นอุบล คนมีธรรม สำยด่วนวัฒนธรรม 1765
ประเพณีรับบัว
4 ตุลาคม 25๖๐ สมุทรปราการ
ประเพณีที่สืบทอดกันมาแต่โบราณ แสดงให้เห็น วิถชี วี ติ ความผูกพันกับสายน�า้ โดยจะอัญเชิญหลวงพ่อโต จ�าลองลงเรือแห่ไปตามคลองส�าโรง เพือ่ ให้ประชาชนได้ ร่วมกันสักการบูชาโดยการโยนดอกบัวไปในเรือ อ�ำเภอบำงพลี โทร. 0 2337 3490 www.m-culture.go.th สำยด่วนวัฒนธรรม 1765
เทศกาล การแสดงศิลปวัฒนธรรม ประเพณี ทั่วไทย ๒๕๖๐
173
เทศกาล การแสดง ศิลปวัฒนธรรม ประเพณีทั่วไทย 2560 กระทรวงวัฒนธรรม • การออกแบบจัดวางให้คงความเป็นไทยด้วยลายเส้น ตัวหนังสืออ่านง่าย เลือกใช้สีสันในแต่ละเดือนตามสี ของภาพเปิดในเดือนนัน ้ ๆ เนือ ้ หาวางเป็นสองคอลัมภ์
ราชอาณาจักรเดนมารก Kingdom of Denmark
27
ประมุข แห่งราชอารยรัฐ
ทัศนียภาพบานเมืองกรุงโคเป
ในการสร้างความเจริญก้า การไฟฟา และกิจการปูน
กระทรวงวัฒนธรรม • การออกแบบใช้สีเหลืองทอง การจัดวางสอาดตา เลือกใช้ภาพ สถานที่ของประเทศต่างๆ ที่มีสีสันสดใส ใส่สัญลักษณ์ของ ประเทศนั้นๆ
ในเวลาต่อมาทัง้ โดยใน พ.ศ. ๒๔๐๓ เดน ใน พ.ศ. ๒๔๙๗ ไทยได้เป ในระดับอัครราชทูต ต่อ ทางการทูตขึ้นเป็นระดับเ
ความสัมพันธ์ระ ช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ ทางเทคโนโลยีและความก ความร่วมมือทางด้านโบ โคนมไทย-เดนมาร์ก เป็น ที่รับผิดชอบเรื่องความร่ว
ราชอารยรัฐ
ยุโรป
แหง
K INGDOM OF DENMARK K INGDOM OF DENMARK
(Gudshjaelp, folketskaerlighted, Danmarksstyrke) ทรงเป็ น ราชนิ กู ล หญิ ง พระองค์ แ รกของเดนมาร์ ก ที่ ท รงได้ รั บ การสถาปนาขึ้ น เป็ น พระประมุ ข ของประเทศ ถึ ง แม้ ก ่ อ นหน้ า นี้ เคยมีสมเด็จพระราชินีมาร์เกรเธอที่ ๑ ทรงปกครองประเทศระหว่าง พ.ศ. ๑๙๑๘ – ๑๙๓๐ มาแล้ ว แต่ ใ นครั้ ง นั้ น ทรงปฏิ บั ติ พ ระราช ภารกิ จ ในฐานะผู ้ ส� า เร็ จ ราชการแผ่ น ดิ น แทนพระองค์ พระเจ้ า โอลาฟที่๔ (Olaf IV) แห่งราชวงศ์บเจลโบ ซึ่งเป็นพระราชโอรสใน สมเด็จพระราชินีมาร์เกรเธอที่ ๑
ปนเฮเกน ประเทศเดนมารก
าวหน้าในด้านต่าง ๆ อาทิ ด้านการทหาร การรถไฟ คือ หน่วยงานการให้ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ ของเดนมาร์ก (Danish International Development Assistance นซีเมนต์ เป็นต้น งสองประเทศได้พฒ ั นาความสัมพันธ์ทางการทูต - DANIDA) และ หน่วยงานรับผิดชอบความร่วมมือด้านการพัฒนาและ นมาร์กได้ตั้งสถานกงสุลประจ�ากรุงเทพฯ และ สิ่งแวดล้อมของเดนมาร์ก (Danish Cooperation for Environment ปดสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโคเปนเฮเกน and Development – DANCED)
อมาทั้งสองประเทศได้ยกระดับความสัมพันธ์ ๛ การเจริญทางพระราชไมตรีระหวางพระราชวงศไทย เอกอัครราชทูตเมื่อวันที่ ๒๒ เมษายน ๒๕๐๑ และพระราชวงศเดนมารก
ะหว่างไทยกับเดนมาร์กในปัจจุบนั มีความร่วมมือ และการเกษตรเป็นหลัก ซึ่งไทยได้รับความรู้ ก้าวหน้าทางวิชาการจากเดนมาร์ก เช่น โครงการ บราณคดี ด้านพฤกษศาสตร์ ด้านกิจการฟาร์ม นต้น ปัจจุบันเดนมาร์กมี ๒ หน่วยงานส�าคัญ วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างไทยกับเดนมาร์ก
พระราชวงศไทย
เดือนกรกฎาคม พ.ศ.๒๔๔๐ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชด�าเนินเยือนประเทศเดนมาร์กระหว่างการเสด็จ ประพาสยุโรปครั้งแรก พระเจ้าคริสเตียนที่ ๙ ทรงถวายการต้อนรับ อย่างสมพระเกียรติ ทางราชส�านักเดนมาร์กได้จัดพระราชวังหลวง Amalienborg ไว้เป็นที่ประทับ ในโอกาสนี้ได้เสด็จไปทอดพระเนตร ร า ช อ า ณ า จั ก ร เ ด น ม า ร ก
๕๑
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอ ที่ ๒ ทรงปฏิบัติพระราช กรณียกิจต่าง ๆ ในฐานะองค์พระประมุขของเดนมาร์ก อาทิ ทรงเข้าร่วม ประชุมสภาแห่งรัฐเป็นประจ�า ทรงลงพระปรมาภิไธยผ่านร่างกฎหมาย ที่ผ่านการรับรองจากรัฐสภา อีกทั้งพระราชทานแนวพระราชด�าริและ พระบรมราชวินิจฉัยในเรื่องต่าง ๆ แก่คณะรัฐมนตรีอย่างสม�่าเสมอ ทรงได้รับการยกย่องจากนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลว่า “ทรงเปย มดวยชีวติ ชีวา ทรงรอบรู ทันตอเหตุการณ ทรงวิจารณสงิ่ ตาง ๆ ไดอยางแมนยํา และทรงเปดกวางรับความคิดเห็นของผูอ่ืน” พระองค์ ทรงเป็นผู้แทนของราชอาณาจักรเดนมาร์กเสด็จเยือนมิตรประเทศเพื่อ กระชับสัมพันธไมตรีและทรงเป็นพระประมุขรับรองทูตานุทูต ตลอดจน พระราชอาคันตุกะจากนานาประเทศอย่างสมพระเกียรติ สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอ ที่ ๒ ทรงสนพระทัยงานด้าน โบราณคดีอย่างยิง่ ทรงสนับสนุนและเข้าร่วมงานของสมาคมโบราณวัตถุ ลอนดอน ตลอดจนการส�ารวจและขุดค้นทางโบราณคดี อาทิ ทรงร่วมงาน สมเด็จพระราชินีนาถมารเกรเธอที่ ๒ และเจาชายเฮนริก พระราชสวามี ด้านโบราณคดีทกี่ รุงโรมกับสมเด็จพระอัยกา พระเจ้ากุสตาฟ อดอล์ฟ ที่ ๖ สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ ๒ เสด็จขึ้นครองราชสมบัติ (Gustav Adolf VI) แห่ ง สวี เ ดน และโครงการโบราณคดี ใ ต้ น�้ า เป็นพระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรเดนมาร์กเมื่อวันที่ ๑๔ มกราคม ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างไทย – เดนมาร์กที่ประเทศไทยระหว่าง พ.ศ. ๒๕๑๕ ขณะพระชนมพรรษา ๓๒ พรรษาสืบต่อจากสมเด็จพระเจ้า พ.ศ. ๒๕๑๘ – ๒๕๒๒ เฟรเดอริกที่ ๙ พระราชบิดา พระราชปณิธานประจ�ารัชกาลในพระองค์คอื พระองค์ทรงเป็นศิลปนที่มีพรสวรรค์ทางศิลปะหลายสาขา “ด ว ยพระเมตตาแห ง พระผู เ ป น เจ า ด ว ยความรั ก ต อ อาณา ทั้งการวาดภาพ งานฝมือเย็บปักถักร้อย การออกแบบเครื่องแต่งกาย ประชาราษฎร และเพื่ อ ความมั่ น คงแข็ ง แกร ง แห ง เดนมาร ก ” ทรงวาดภาพประกอบหนังสือเรือ่ งเดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ (The Lord ร า ช อ า ณ า จั ก ร เ ด น ม า ร ก
๔๙
มรดกแห่งแผ่นดิน
มรดกแห่งแผ่นดิน
สมัยก่อนประวัติศำสตร์
ลพบุรี มรดกแห่งแผ่นดิน กรมศิลปากร • การออกแบบเน้นความสวยงามของปฏิมากรรมและลวดลาย ต่างๆ สีที่ใช่คือสีโทนน�ำตาลแดง และเขียว ซึ่งยึดจากปฏิมากร รมในหน้านั้น
CATALOG layout
แคตตาล็อก รวมสินคาเครื่องเขียนและเครื่องใชสํานักงาน
แคตตาล็อก รวมสินคาเครื่องเขียนและเครื่องใชสํานักงาน ELECTRONIC MACHINE
อุปกรณอิเล็กทรอนิกส เครื่องคิดเลข Casio JS-120TVS
แคตตาล็อก รวมสินคาเครื่องเขียนและเครื่องใชสํานักงาน WWW.LIKECHOICE.NET
EMAIL : ADMIN@LIKECHOICE.NET
06
TEL 0-2005-6304, FAX 0-2055-3646 LINE 06-4381-5745
E L E C T R O N I C M A C H I N ETEL
0-2005-6304, LINE 06-4381-5745, FAX 0-2055-3646
อุปกรณอิเล็กทรอนิWWW.LIKECHOICE.NET กส
เครื่องคิดเลข เครื่องพิมพอักษร / เทปพิมพอักษร เครื่องปนอักษร / เครื่องพิมพฉลาก ถานอัลคาไลน ถานไฟฉาย / ถายชารต โทรศัพท เครื่องเคลือบบัตร / เครื่องเคลือบเอกสาร พลาสติกเคลือบบัตร เครื่องเจาะและเขาเลม สั่นหวงพลาสติก/เครื่องทําลายเอกสาร/เครื่องปรุเอกสาร บัตรตอก เครื่องตอกบัตร / เครื่องบันทึก ปลั๊กไฟ
• หนาจอ LCD 12 หลัก • มีหนวยความจําอิสระ และสามารถ รวมยอดทั้งหมดได(GT) • สามารถคํานวณเวลา คาลวงเวลาได • มีแปนคํานวณ% และสแควรรูท • ระบบลบตัวเลขถอยหลัง ADMIN@LIKECHOICE.NET • ใชไดทั้งแบตเตอรี่ และ โซลารเซลล • กวาง 10.7 ซ.ม. x ยาว 17.9 ซ.ม. x สูง 1 ซ.ม.
EMAIL :
รหัสสินคา ราคา F0713045 1,227 บาท
116-117 117 118-120 120 120-121 121-122 122-123 123-124 124-125 124-131 131 132 132
เครื่องคิดเลข Casio DF-120MS
• หนาจอ LCD 12 หลัก • มีปุมคํานวณหากําไร (Profit Margin) • เลือกทศนิยมได 5 ตําแหนง • มีปุมคํานวณภาษี TAX+/TAX• คํานวณคาแลกเปลี่ยน ตนทุน ราคาขาย และอัตราผลกําไร • ใชไดทั้งแบตเตอรี่ และ โซลารเซลล • กวาง 12.3 ซ.ม. x ยาว 17.5 ซ.ม. x สูง 3.6 ซ.ม. รหัสสินคา F0713005
ราคา 560 บาท
เครื่องคิดเลข Casio DJ-220D, DJ240D
• หนาจอ LCD 12 หลัก • มีปุมคํานวณหากําไร (Profit Margin) • สามารถตรวจสอบและแสดงการทํางานไดถึง 150 Step • เครื่องหมายแบงทุก ๆ 3 หลัก เลือกทศนิยมได 5 ตําแหนง • มีปุมกันเลื่อนของเครื่องคิดเลขขณะวางบนโตะ • ใชไดทั้งแบตเตอรี่ และ โซลารเซลล • กวาง 14.6 ซ.ม. x ยาว 21.9 ซ.ม. x สูง 3.8 ซ.ม. รหัสสินคา รุน/No. จํานวน ราคา F0713102 DJ-220D 12 หลัก 759 บาท F0713052 DJ-240D 14 หลัก
เครื่องคิดเลข Casio AX-120ST
• หนาจอ LCD 12 หลัก • หนาจอสามารถปรับระดับได • คํานวณราคาขายแบบ Mark Up • มีหนวยความจําอิสระ และ แสดงผลยอดรวมได • ใชไดทั้งแบตเตอรี่ และ โซลารเซลล • ฝาครอบชนิดโลหะ (Durable) และแปนรองปุมชนิดโลหะ • กวาง 10.7 ซ.ม. x ยาว 17.9 ซ.ม. x สูง 2.6 ซ.ม. รหัสสินคา ราคา F0713099 374 บาท
เครื่องคิดเลข Casio DX-120ST
• หนาจอ LCD 12 หลัก • หนาจอสามารถปรับระดับได • คํานวณราคาขายแบบ Mark Up • ฝาครอบชนิดโลหะ (Durable)และแปนรองปุม ชนิดโลหะ • มีหนวยความจําอิสระ และ แสดงผลยอดรวมได • ใชไดทั้งแบตเตอรี่ และ โซลารเซลล • กวาง 12.3 ซ.ม. x ยาว 17.8 ซ.ม. x สูง 3.3 ซ.ม รหัสสินคา F0713100
ราคา 444 บาท
06
เครื่องคิดเลข Casio WD-220MS
• หนาจอ LCD 12 หลัก • มีปุมคํานวณภาษี TAX+/TAX• แปน % และมีหนวยความจําอิสระ สามารถกันนํ้าเขาได • คํานวณคาแลกเปลี่ยน ตนทุน ราคาขาย และอัตราผลกําไร • ใชไดทั้งแบตเตอรี่ และ โซลารเซลล • กวาง 13.9 ซ.ม. x ยาว 18.8 ซ.ม. x สูง 3.4 ซ.ม. รหัสสินคา F0713093
ราคา 695 บาท
เครื่องคิดเลข Casio DJ-120D
• หนาจอ LCD 12 หลัก • มีหนวยความจําอิสระ มีแปนลบเลขถอยหลัง • สามารถตรวจสอบและแสดงการทํางานไดถึง 150 Step • เครื่องหมายแบงทุก ๆ 3 หลัก เลือกทศนิยมได 5 ตําแหนง • มีปุมกันเลื่อนของเครื่องคิดเลขขณะวางบนโตะ • ใชไดทั้งแบตเตอรี่ และ โซลารเซลล • กวาง 14 ซ.ม. x ยาว 19.1 ซ.ม. x สูง 3.5 ซ.ม. รหัสสินคา F0713067
ราคา 555 บาท
เครื่องคิดเลข Casio MS-120MS
• หนาจอ LCD 12 หลัก • กําหนดราคาขายจากเปอรเซ็นตกําไร (Profit Margin) • คํานวณหาคาภาษีอัตโนมัติ (TAX+, TAX-) • คํานวณคาแลกเปลี่ยน ตนทุน ราคาขาย และอัตราผลกําไร • มีหนวยความจําอิสระและมีแปนรองปุมกดชนิดโลหะ • ใชไดทั้งแบตเตอรี่ และ โซลารเซลล • กวาง 10.3 ซ.ม. x ยาว 14.5 ซ.ม. x สูง 3.1 ซ.ม. รหัสสินคา ราคา F0713010 386 บาท
เครื่องคิดเลข Casio AX-120S
• หนาจอ LCD 12 หลัก • คํานวณราคาขายแบบ Mark Up • มีหนวยความจําอิสระและแสดงผลยอดรวมได • ฝาครอบชนิดโลหะ (Durable) และแปนรองปุมชนิดโลหะ • เลือกทศนิยมได 4 ตําแหนง • ใชไดทั้งแบตเตอรี่ และ โซลารเซลล • กวาง 10.7 ซ.ม. x ยาว 17.9 ซ.ม. x สูง 2.9 ซ.ม รหัสสินคา F0713009
ราคา 345 บาท
เครื่องคิดเลข Casio DX-120S
• หนาจอ LCD 12 หลัก • คํานวณราคาขายแบบ Mark Up • มีหนวยความจําอิสระและแสดงผลยอดรวมได • ฝาครอบชนิดโลหะ (Durable) และแปนรองปุมชนิดโลหะ • เลือกทศนิยมได 4 ตําแหนง • ใชไดทั้งแบตเตอรี่ และ โซลารเซลล • กวาง 12.6 ซ.ม. x ยาว 17.5 ซ.ม. x สูง 3.6 ซ.ม. รหัสสินคา F0713011
ราคา 398 บาท
117
LIKECHOICE • โลโก้สอ ื่ ถึงการขายสินค้า การบริการเป็นรถทีข ่ น ่ ส่งสินค้า มีดน ิ สอทีแ่ หลมคม เป็นสินค้าของทางลูกค้า สีที่ใช้คือสีของบริษัท คือสีแดง เทาและขาว ส่วน เนือ ้ หาด้านในเล่มจัดเรียงข้อมูลรวบรวมต้นฉบับ สินค้าแบ่งเป็น 9 หมวด ใช้สท ี ี่ สดใสในการจ�ำแนกแต่ละหมวด มีหน้าเปิดเป็นข้อมูลสินค้าย่อยเพือ ่ ความสะดวก รายละเอียดสินค้ามีความชัดเจนเข้าใจง่าย
MDI SHOCK ABSORBER
บริษัท เฉินซิงไดวา จํากัด 60/237 หมู 3 ซอย 114 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองคางพลู เขตหนองแขม กทม 10160 Tel. 0-2810-8755-6 Fax. 0-2810-8757 scsoccer@loxinfo.co.th
K C O H S
SHOCK ABSORBER BIG TWIN
AIR BLADE TWIN
DREAM
S H O C K
DREAM 110i
DASH
FINO TWIN
• แค๊ตตาลอก รวมโช้คแต่งรถจักรยานยนต์ ออกแบบให้ดูทันสมัย จัดระเบียบให้สินค้า ตามยีห ่ อ ้ และรุน ่ ของสินค้าโชว์รายละเอียด ใช้สีแดง ให้ความรู้สึกร้อนแรงและสีเทาให้ ความรู้สึกเท่ห์ และความเป็นสีเงินของโช้ค
A B S O R B E R
HEAVY DUTY SUPER HEAVY 365
SUPER HEAVY 280
SH
USE
SUPER HEAVY 320-330-335
SUPER T250B
SUPER TS250B
SUPER XL-100
TS 250B
ชุบ ดำ แดง เหลือง
: : : :
R SHOCK ABSORBE RS
HOCK ABSORBER
E FOR
: : : :
FOR
KAWASAKI GTO
TUXEDO
KAZE-R
SMART
MAX-335
MIO RACING
NOUVO RACING
10
2 MSX TWIN
RIO 260-280
รวมพลงั ร่วมมือ ร่วมใจ
5ส สะสาง
เลือกเอกสารหรือของที่ ใช้งาน ทิ้งเอกสารหรือของที่ ไม่ ใช้งานแล้ว
สะดวก สะอาด
เก็บเป็นสัดส่วน แยกชนิดประเภทให้หาง่าย
ปัดเช็ดโต๊ะทำางานเป็นประจำา ช่วยเป็นหูเป็นตา ดูแลส่วนกลางให้สะอาดเสมอ
สุขลักษณะ
กำาหนดพื้นที่รับผิดชอบ สะสาง, สะดวก และ สะอาด ให้ชัดเจนและปฏิบัติอย่างจริงจัง
สร้างนิสยั
ปฏิบัติ 4 ข้อข้างต้น ป็นประจำาให้เป็นนิสัย
ONLINE layout
FOR FACEBOOK
FOR FACEBOOK
CHARACTER
BROCHURES layout
ะ องเจ้านายที่จ พระอิสริยยศข ีพระมารดา ้อนให้เห็นถึง ราชกุมารที่ม ดังกล่าว สะท จากหลักฐาน นฐานะรัชทายาท คือ พระ จหน่อพระพุทธเจ้า” เด็ ั ติ ใ “สม สมบ า กว่ วใน ี ย งราช ย เดี เสด็จขึ้นครอ ระอสิ ริยยศเร งศรีอยุธยาเพียงครั้ง สี ทรงด�ารงพ รุ เจ้า เป็นพระอัครมเห จากพระราชพงศาวดารก “สมเด็จหน่อพุทธางกูร นา กฐาน ลก ซึ่งปรากฏหลั รามาธิบดีที่ ๒ ได้ทรงสถาป จขึ้นไปครองเมืองพิษณุโ สด็ พระ และโปรดให้เ ะทรง รัชกาลสมเด็จ ราชกุมารที่จ พ.ศ. ๒๐๖๙ อ ่ พระ เมื ง ลั ” ราช ายห ในที่อุป ต่อมาภ ” ทัง้ สิน้ ้อน่าสังเกตว่า เรียกว่า “พระมหาอุปราช หญ่ ข มี าม ต ็ ค์ใ อย่างไรก ปรากฏหลักฐาน มีทั้งพระราชโอรสพระอง รัชทายาทนนั้ สถาปนาเป็น ต�าแหน่งพระมหาอุปราช ัญชน การ และสาม ปนา และการสถา ญาติวงศ์ ข้าราช ชาธิราช พระ สมเด็จพระอนุ
ัง ระราชวตร์ไทย น่งกรมพ นาต�าแหลในประวัติศาส ค ง การสถาป ม าน ่ง บวรสถ งหน้า” ต�าแหน สามัญว่า “วั
ชยช าญ าชวั ง บวร วิ ไ ที่ ก รมพ ระร ่ ๕ ทิวงคตเมือ่ ภาย หลั ง จาก คลในรัชกาลที งบวรสถานมง ระกาศยกเลิกต�าแหน่ง กรมพระราชวั ฯให้ป น จึงโปรดเกล้า วันที่ ๔ กันยาย อ ่ เมื พ.ศ. ๒๔๒๘ คล วังบวรสถานมง ให้สถาปนารัชทายาท กรมพระราช าฯ และโปรดเกล้ มมกฎุ ราช พ.ศ. ๒๔๒๘ พระบรมโอรสาธิราช สยา ด็จ ในตา� แหนง่ สมเ พ.ศ. ๒๔๒๙ ิราชฯ เมื่อ ่หัว บรมโอรสาธ เกล้าเจ้าอยู กุมารขึ้นแทน เด็จพระปิ่น ่งสมเด็จพระ พระบาทสม ส่วนต�าแหน ดเกล้าฯ ให้มีการสถาปนา ุฎราชกุมาร กุมาร โปร อ สยามมกุฎราช ุณหิศ สยามมก นาเมื่อ ์ ตามล�าดับ คื าฟ้ามหาวชิร สถาป รวม ๓ พระองค พระบรมโอรสาธิราช เจ้ กาลที่ ๕ โปรดเกล้าฯ ให้ ัว รัช ๑. สมเด็จ เกล้าเจ้าอยู่ห ด็จพระจุลจอม กุมาร พระบาท ๙ พระบาทสมเ สยามมกฎุ ราช าคม พ.ศ. ๒๔๒ ราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ ให้สถาปนาเมื่อวันที่ ๑๗ วันที่ ๑๔ มกร ดเกล้าฯ บรมโอรสาธิ ๒. สมเด็จพระ าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ โปร าร เจ้ า ้ ลจอมเกล มมกุฎราชกุม สมเด็จพระจุ าลงกรณ์ สยา ื่อวันที่ ๒๘ . ๒๔๓๗ าฟ้ามหาวชิร นาเม มกราคม พ.ศ พระบรมโอรสาธิราช เจ้ ล้าฯ ให้สถาป จจุบันโปรดเก ๓. สมเด็จ ัวในรัชกาลปั ห ่ อยู า เจ้ ด็จพระ พระบาทสมเ ๒๕๑๕ . ธันวาคม พ.ศ
าชา) ปรากฏ ะมหาธรรมร เพชญ์ที่ ๑ (พร หญ่ ทรงด�ารง สมเด็จพระสรร พระราชโอรสพระองค์ใ ตั้งอยู่หน้า ่ง ต่อมาถึงรัชกาล วรมหาราช นทรเกษม ซึ สมเด็จพระนเรศ ประทับ ณ พระราชวังจั า้ ” และเรียก ยหน า หลักฐานว่า “ฝ่ า พระมหาอุปราช ยี มเรียกพระมหาอุปราชว่ ต�าแหน่งเป็น ง จึงเกิดธรรมเน พระราชวังหลว า” นับแต่นั้น มหากษัตริย์ ภิเษกเป็นพระ “วังหน้ ที่ประทับว่า า ทรงปราบดา ประทับที่วังหน้า และ ด็จพระเพทราช ์ ปราช ถึงรัชกาลสมเ รบุญธรรมเป็นพระมหาอุ ติขึ้นเป็นพระมหากษัตริย ศักดิ์ บุต ด้ราชสมบั ไ ้ งสร วังหน้าว่า ยให ว ช่ หลว ง ้ ตั กสั ชอบ ทรง ามเรีย งกัด งบวร ชสิทธิ์ ผู้มีความ ทรงบัญญัติน ทรงตั้งนายจบค งให้เป็นที่ประทับ แล้ว วังหลังว่า “กรมพระราชวั านะ กัด วังหลั ง ในฐ กสั คล ย ทาน เรี นมง ราช สถา พระ นมงคล” พระราชวังบวร ชวังบวรสถา “กรมพระรา กฏตา� แหนง่ กรม นับจากนีจ้ งึ ปรา สถานพิมขุ ” ชทายาทเป็นต้นมา นาต� า แหน ่ ง รั ว่ า มี ก ารส ถาป พระมหาอุปราช กฏห ลั ก ฐาน สิ น ทร์ ปรา อ คื นโก ์ ต รั องค ย มั ในส ๖ พระ นมงคล รวม ่๑ ที สถา กาล ช ั บวร ง วั ในร กรมพระราช สุรสิงหนาท ในรัชกาลที่ ๑ บวรราชเจ้ามหา ๑. สมเด็จพระ ลูกยาเธอ เจ้าฟ้าอิศรสุนทร กาลที่ ๒ เจ้า ในรัช ๒. สมเด็จพระ ราชเจ้ามหาเสนานุรักษ์ ในรัชกาลที่ ๓ บวร ๓. สมเด็จพระ ราชเจ้ามหาศักดิพลเสพย์ กาลที่ ๔ ัช บวร ในร ว ั พระ ้าเจ้าอยู่ห ๔. สมเด็จ ด็จพระปิ่นเกล ที่ ๕ ๕. พระบาทสมเ งบวรวิไชยชาญ ในรัชกาล วั ราช ๖. กรมพระ
�านาจรักษา พระนาม คล หรือขาน และมีพระราชอ วังบวรสถานมง ญรองจากพระเจ้าแผ่นดิน กรมพระราช วามส�าคั รัชทายาท มีค อ กฎหมาย พระมหาอุปราช ่ง รบาลในหนังสื ย เฑี ฎมณ ยี มโบราณ ึ่งหนึ ร์จากก พระนครได้ก ประวัตศิ าสต ยังผลตอ่ ธรรมเน ปรากฏหลักฐาน น้ สูงโดยล�าดับ ในสมัยอยุธยา าหนดฐานะของเจ้านายชั า ว่ ก� ึ่ง ระบถุ งึ การ รำชนัดำ งศ์ ความตอนหน ว พระ ตติ น ตราสามดวง สั ำร ม ราช ะรำชกุ ีของการสืบ ฎีกำไอยกำรพร พระพุทธเจ้ำ อันเกิดด้วย ราชประเพณ อ พระรำชกฤษ ลวง “... ก�ำหนด ะอัคมเหษี คือ สมเดจ์หน่ เกิดด้วยหลำนห ิดด้วยพร ง กินเมืองเอก พระรำชกุมำรเก มหำอุปรำช เกิดด้วยลูกหลว ...” พระ รำช แม่หยัวเมืองเปน ยพระสนม เปนพระเยำว ดด้ว กินเมืองโท เกิ
วรราชเจ้า สมเด็จพระบ งหนาท มหาสุรสิ
ประติมากรรมดินเผาเคลื
อบเขียนสีรูปเป็ด
แนวท่อประปาสาธารณูปโภค เมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๐ ซึ่งต่อเนื่องกับที่พบเมื่อ พ.ศ. ๒๕๕๕ และ
บริเวณสนามหญ้าหน้าโรงราชรถ ข้างพระทีน่ งั่ พุทไธสวรรย์ (พ.ศ. ๒๕๕๗ – ๒๕๕๘) การขุดค้นในครัง้ นีพ้ บแนวโบราณสถานของโรงทหาร ถนนปูดว้ ยอิฐ ถนนปูดว้ ยหิน
ข้างพระที่นั่งมังคลาภิเษก (พ.ศ. ๒๕๕๖) พบแนวฐานโบราณสถาน ซึ่งตรงกับแผนผัง พระราชวังบวรสถานมงคล (วังหน้า) พ.ศ. ๒๔๖๑ เป็นต�าแหน่งของโรงทหารที่สร้างขึ้นตั้งแต่ รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปิน่ เกล้าเจ้าอยูห่ วั – รัชสมัยสมเด็จพระบวรราชเจ้า กรมพระราชวัง บวรวิชัยชาญ ทั้งยังพบแนวทางเดินและแนวรางน�้าก่อด้วยอิฐ แนวท่อประปาที่เป็นส่วนของ ระบบสาธารณูปโภคของพิพธิ ภัณฑสถานส�าหรับพระนคร เมือ่ พ.ศ. ๒๔๗๐ ส่วนหลักฐานทาง โบราณคดีอนื่ ๆ มีลกั ษณะใกล้เคียงกันกับหลักฐานประเภทเดียวกันทีข่ ดุ ค้นพบใน พ.ศ. ๒๕๕๕ บริเวณสนามหญ้าหน้าโรงราชรถ ข้างพระทีน่ งั่ พุทไธสวรรย์ รวมถึงด้าน
๒๕๕๖ แนวสิ่งก่อสร้างคล้ายก�าแพงอิฐที่มีการฝังท่อน�้าดินเผา และตีไม้กระบากเป็น กรอบโดยรอบ ทัง้ ยังพบหลักฐานทางโบราณคดีประเภทภาชนะดินเผา ส่วนประกอบ ทางสถาปัตยกรรม บรรจุภัณฑ์ท�าด้วยแก้ว ยุทโธปกรณ์ทางการทหาร ฯลฯ หลักฐาน เหล่านีม้ รี ปู แบบศิลปกรรมจีน (อายุราวพุทธศตวรรษที่ ๒๔ – ๒๕) และศิลปะตะวันตก (พุทธศตวรรษที่ ๒๔ – ๒๕) นอกจากนี้ ในปี ง บประมาณ ๒๕๕๘ ยังได้มกี ารขุดค้นทางโบราณคดี บริเวณลานจอดรถ ใกล้วัดบวรสถานสุทธาวาส (วัดพระแก้ววังหน้า) ซึ่งได้พบหลักฐานสิ่งก่อสร้างอิฐสอปูน แผ่นหิน สลักลวดลาย ศิลปะจีน (พุทธศตวรรษที่ ๒๔ – ๒๕) และโบราณวัตถุอื่นๆ
The Front Palace, generally known as Wang Na, was originally the residence of Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkol (the second state dignitary after the King and heir to the throne), who was also known as Wang Na. The title Wang Na originated when King Naresuan the Great was Wang Na (heir to the throne) in the reign of King Maha Thammaracha and took up his residence in the Chankasem Palace, located in front of the Royal Palace. This gave birth to the term Wang Na which means the Front Palace.
On the Auspicious Occasions of His Majesty the King’s 7th Cycle Birthday th Anniversary on 5 December 2011 and His Royal Highness Crown Prince’s 5 Cycle Birthday Anniversary on 28 July 2013, the Fine Arts Department initiated a project for the conservation and development of the Front Palace in areas under the responsibility of the Fine Arts Department. This has led to the archaeological studies of this compound. Palace was no longer used as Wang Na’s residence. The functions of the compound have changed over time through several periods. Some parts were turned into the National Museum, the National Theatre and Thammasat University.
ยกรรม ับสถาปัต่ ๒๔ – ๒๕) ที นปั้นประด ชิ้นส่วนปู (พุทธศตวรรษ ศิลปะจีน
ชิ้นส่วนประต บุคคลในเครืิมากรรมดินเผา ่องแบบทหาร
ปืนหามแล่น
รั ช ส มั ย พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด็ จ
พระที่นั่งศิวโมกขพิม
าน
อาคารมหาสุรสิงหนาท
ใน พ.ศ. ๒๔๗๗ นายปรีดี พนมยงค์ สถาปนามหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์และการเมืองโดยใช้พื้นที่บริเวณโรงทหารราบ ที่ ๑๑ เป็นพื้นที่จัดสร้าง บริเวณรอบวัดบวรสถานสุทธาวาส ใช้เป็นที่ตั้งของ โรงเรียนนาฏดุริยางคศิลป์ (ปัจจุบัน คือ ที่ต้ังของสถาบัน บัณฑิตพัฒนศิลป์) ใน พ.ศ. ๒๔๘๔ มีการซ่อมแซมปรับปรุงอาคาร อาคารประพาสพ ิพิธภัณฑ์ กระทรวงยุติธรรม และใช้เป็นที่ว่าการกระทรวงคมนาคม รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ใน พ.ศ. ๒๔๘๗ กระทรวงคมนาคมย้ายไปส�านักงานใหม่ทอี่ าคารถนนราชด�าเนินนอก ดังนัน้ อาคาร ๓ หลังทีส่ ร้าง ไว้แต่เดิมจึงว่างลง และใช้เป็นโรงเรียนสวนกุหลาบไทย หอศิลป และโรงเรียนศิลปศึกษา ภายหลัง เมือ่ อาคารทัง้ หมดทรุดโทรมลง จึงรือ้ ออกแล้วสร้างเป็นอาคารโรงละครแห่งชาติ และมีพธิ เี ปิดอย่าง เป็นทางการโดยจอมพล หลวงพิบูลสงคราม (แปลก ขีตศังคะ) นายกรัฐมนตรี เมื่อ พ.ศ. ๒๕๐๘ ใน พ.ศ. ๒๕๐๖ สองข้างอาคารหมูพ่ ระวิมาน ได้มกี ารก่อสร้าง อาคารจัดแสดงด้านทิศเหนือ คือ อาคารประพาสพิพิธภัณฑ์ และ อาคารจัดแสดงด้านทิศใต้ คือ อาคารมหาสุรสิงหนาท และ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชด�าเนินทรงเปิด อาคารดังกล่าวใน พ.ศ. ๒๕๑๐ ปัจจุบัน พื้นที่พระราชวังบวรสถานมงคล (วังหน้า) มีการใช้พนื้ ทีเ่ ป็นส่วนราชการของกรมศิลปากร กรุงเทพมหานคร คณะกรรมการกฤษฎีกา เป็นต้น กาลที่ ๓ ุทร สมัยรัช ส ยืนปางห้ามสม ถานสุทธาวา พระพุทธรูป อุโบสถวัดบวรส ุมนุม ภายในพระานหลังเขียนภาพเทพช ทร์ ด้ และพระจัน พระอาทิตย์
รั ช สมั ย พระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู ่ หั ว อานั น ทมหิ ด ล พระอั ฏ ฐมรามาธิ บ ดิ น ทร
พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและ สมเด็จพระนางเจ้าร�าไพพรรณี พระบรมราชินี เสด็จพระราชด�าเนินในพิธีเปิดพิพิธภัณฑสถานส�าหรับพระนคร เมื่อวันที่ ๑๐ พฤศจิกายน ๒๔๖๙
งในพื้นที่วังหน้า ความเปลี่ย–นแปล (พ.ศ. ๒๔๓๐ ปัจจุบนั )
หลังจากนัน้ จึงมีการสร้างโรงราชรถหลังใหม่ขนึ้ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๒ เพื่อเก็บรักษา และจัดแสดงราชรถ พระยานมาศ โบราณวัตถุ ศิลปวัตถุที่เกี่ยวข้อง
The Front Palace (Wang Na)
ชิ้นส่วนปูนปั้นประดับสถาปัตยกรรม ศิลปะจีน (พุทธศตวรรษที่ ๒๔ – ๒๕)
ราม ๒๕) วยจีนเขียุทนลายค ธศตวรรษที่ เศษเครื่องถ้ งต้น – กลางพ อายุราวช่ว
เศษเครื่องถ้วยพิมพ์ลาย จากแหล่งเตาเผาในยุโรป แผ่นป้ายหินอ่อน สลักข้อความ “..ลสมุทฯ”
สภาพทั่วไปของ
พื้นที่ขุดค้น
ใน พ.ศ. ๒๕๕๕ กรมศิลปากร ได้ จั ด ท� า โครงการอนุ รั ก ษ์ แ ละพั ฒ นา พระราชวังบวรสถานมงคล (วังหน้า) เพือ่ เฉลิมพระเกียรติในวาระอันเป็นมงคลยิง่ ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรง เจริญพระชนมายุ ๘๔ พรรษา และ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยาม ภาพถ่าย าศพื มกุฎราชกุมาร ทรงเจริญพระชนมายุ (วังหน้า)ทางอาก ในปัจจุบัน ้นที่พระราชวังบวรสถานมงค ล ๖๐ พรรษา ในการด� า เนิ น งานของโครงการฯ มีวตั ถุประสงค์ดา� เนินการศึกษาและรวบรวมข้อมูล เกี่ ย วกั บ พระราชวั ง บวรสถานมงคล (วั ง หน้ า ) อันประกอบด้วย การส�ารวจและรวบรวมเอกสาร ทีเ่ กีย่ วข้องทัง้ เอกสารชัน้ ปฐมภูมิ เอกสารขัน้ ทุตยิ ภูมิ แผนที่ แผนผัง ภาพถ่ายในอดีต ฯลฯ การส�ารวจ ด้วยเทคโนโลยีทางด้านวิทยาศาสตร์ประยุกต์ อาทิ
การศึกษาทางโบราณคดีบริเวณ พระราชวังบวรสถานมงคล (วังหน้า)
พระราชวัง บวรสถานมงคล
กรมพระยาด�ารงราชานุภาพทรงสันนิษฐาน สาเหตุที่เรียกพระราชวัง ทีป่ ระทับของกรมพระราชวังบวรสถานมงคลว่า “วังหน้า” เพราะตัง้ อยู่ ด้านหน้าพระราชวังหลวง อันมีทมี่ าจากลักษณะการจัดขบวนทัพออกรบ ที่แบบแผนให้ทัพของพระมหาอุปราชยกออกเป็นทัพหน้า เรียกว่า “ฝ่ายหน้า” และเรียกวังที่ประทับของแม่ทัพว่า “วังฝ่ายหน้า” และ ย่อเป็น “วังหน้า” ในที่สุด นอกจากวังหน้าแล้ว ในสมัยอยุธยายังปรากฏธรรมเนียมการตัง้ วังหลัง ซึ่งเป็นที่ประทับของผู้ด�ารงพระอิสริยยศกรมพระราชวังบวร สถานภิมขุ โดยตัง้ อยูด่ า้ นหลังพระราชวังหลวง จึงเรียกทัง้ เจ้าผูค้ รองวัง และวังทีป่ ระทับว่า “วังหลัง” เช่นเดียวกับ “วังหน้า” ธรรมเนียมการตัง้ วังหน้าและวังหลังนี้สืบต่อเนื่องมาในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์
(วังหน้า) พระราชวังบวรสถานมงคล
กรมศิลปากร
----- - - - -นมงคล - - - - ระร สถา ่พ าชวังบวร เขตแนวพื้นที
พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ตั้งแต่ สนามหลวง เมื ่อแรกสร้าง พ.ศ. ๒๔๓๐ โปรดฯ ให้ใช้พนื้ ทีพ่ ระราชวังบวร สถานมงคล (วังหน้า) เขตพระราชฐานชั้นกลาง ประกอบด้วย พระทีน่ งั่ อิศราวินจิ ฉัย พระทีน่ งั่ พุทไธสวรรย์ และพระทีน่ งั่ ศิวโมกขพิมาน ใช้จดั เป็น พิพธิ ภัณฑสถานทีย่ า้ ยมาจากมิวเซียมหลวงในพระบรมมหาราชวัง พ.ศ. ๒๔๔๐ โปรดฯให้รื้อป้อมและก�าแพงพระราชวังบวรสถานมงคล (วังหน้า) เขตพระราชฐานชัน้ นอกด้านตะวันออกและด้านเหนือเพือ่ ปรับปรุงเป็นสนามหลวง คงเหลือเพียง พระอุโบสถวัดบวรสถานสุทธาวาส (วัดพระแก้ววังหน้า) สร้างอาคาร ๓ หลังเพือ่ ใช้เป็นทีว่ า่ การ กระทรวงธรรมการ ซึ่งมีการใช้เป็นทางการ นับแต่ พ.ศ. ๒๔๔๙ หลังจากนั้น ใน พ.ศ. ๒๔๕๒ กระทรวงธรรมการได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านเจ้าพระยารัตนาธิเบศร์ ริมคลองโอ่งอ่าง ส่วนอาคาร ๓ หลังที่ว่างลง ใช้เป็นที่ว่าการศาลข้าหลวงพิเศษ กระทรวงยุติธรรม และศาลฎีกา ั ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยูห่ ว พระราชทานหมูพ่ ระทีน่ งั่ อืน่ ๆ ในพระราชวังบวรสถานมงคล (วังหน้า) จัดตัง้ เป็นพิพธิ ภัณฑสถาน ส�าหรับพระนคร และเสด็จพระราชด�าเนินทรงประกอบพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๖๙
บริวัติ ซึ่งพระ เรศราชานุสรณ์ และสันหลังคาเขียนสีล นั ปักเครือ่ ง ้าพระที่นั่งอิศ าบัน บริเวณด้านหน เบื้องจีน บริเวณจั่ว หน้ นสีเป็นรูปเครือ่ งตัง้ และแจก ช่างจีน มอื ุงกระ กเขีย ดารห้องสิน ฝี เล็ก หลังคาม ประตูบานพบั ไม้แกะสลั ว ด้าน เรือ่ งพงศาว า้ เป็น บ่ นก�าแพงแก้ ประตูดา้ นหน ยี นจิตรกรรมฝาผนงั ทัง้ สาม ที่ ๔ เดิมตัง้ อยู ในเข ในสมัยรัชกาล กับพระที่นั่งเอกอลงกฎ ้ น งขึ า มงคลจีน ภาย สร้ ชั้น เป็นคู่กัน คลาภิเษก พระทีน่ งั่ มัง ินิจฉัย มุมด้านทิศเหนือ สูง หลังคาทรงจั่ว ลดมุข ๑ ยกพื้น ่นั่งอิศราว ที โถง ง ่ ั น ่ ที พระ า ้ พระ น ็ ด้านหน ษณะเป ตากอากาศ านทิศใต้ ลัก �าหรับประทับ ซึ่งตั้งอยู่มุมด้ ่นั่งเย็น” ใช้ส ญว่า “พระที เรียกโดยสามั
ชิ้นส่วนปูนปั้น ประดับสถาปั ตกแต่งลายประจ ตยกรรม �ายามก้ามปู
พระที่นั่งบวร นส่วนหนึ่งของ ิ) สร้างที่ ลี (มล
ภายหลั ง การเสด็ จ ทิ ว งคตของสมเด็ จ พระบวรราชเจ้า กรมพระราชวังบวรวิชัยชาญ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๒๘ หลังจากนั้น ใน พ.ศ. ๒๔๓๐ พระบาทสมเด็ จ พระจุ ล จอมเกล้ า เจ้ า อยู ่ หั ว โปรดเกล้าฯ ให้สถาปนาต�าแหน่งสมเด็จพระบรม โอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ขึน้ แทนต�าแหน่ง สมเด็จพระบวรราชเจ้า กรมพระราชวังบวรสถาน มงคล (วังหน้า) ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใน พื้นที่พระราชวังบวรสถานมงคล (วังหน้า) ในช่วง ระยะเวลาต่างๆ ที่ส�าคัญ ตามล�าดับ ดังนี้
During the Rattanakosin Period, the Front palace was located to the north of the Grand Palace. It consisted of several buildings such as Siwamokphiman Throne Hall, Phutthaisawan Chapel, Issarawinitchai Audience Hall, Phra Wiman Residential Group and Issaretrachanuson Hall, most of them were constructed in different periods. During this period, 5 Wang Na resided in this Palace. In the reign of King Chulalongkorn (Rama V) , the position “Wang Na” was abolished, thus the Front
ว่าสร้างขึ้นเป็
ษฐาน รวา ดให้พระวิสูต าด บริหาร สันนิ เก๋งนุกิจราช จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว โปร ็นอาคารเก๋งจีนชั้นเดียวขน ีน ลักษณะเป บาทสมเด็ ายกระบวนจ
งหน้า) (วัดพระแก้ววั นสุทธาวาส ๑. วัดบวรสถา บริหาร ๒. เก๋งนุกิจราช วศาลพระภูมิ แก้ ๓. เขามอหอ ศเรศราชานุสรณ์ อิ ๔. พระที่นั่ง ๕. โรงราชรถ ทไธสวรรย์ พุ ๖. พระที่นั่ง งคลาภิเษก มั ๗. พระที่นั่ง าลง ๘. ศาล สรงระวิมาน ่พ ารห ๙. อาค มู มุขมาตย์ ส� าลา ๑๐. ศ าราญ ๑๑. ต�าหนักแดงวโมกขพิมาน ศิ ง ่ ั น ่ ี ระท พ ๑๒. าสุรสิงหนาท ๑๓. อาคารมห สพิพิธภัณฑ์ ์ ะพา ๑๔. อาคารปร หาวิทยาลัยธรรมศาสตร ม ม ๑๕. อาคารโด ง ๑๖. สนามหลว พื้นที่ขุดค้นสนามด้านหน้าโรงราชรถ
หลักฐานทางโบราณคดีที่พบจากการขุดค้นในบริเวณด้านข้าง พื้นที่จอดรถใกล้วัดบวรสถานสุทธาวาส (วัดพระแก้ววังหน้า) ศิลปะจีน (พุทธศตวรรษที่ ๒๔ – ๒๕)
างขึ้น พระภูมิ สร้ หอแก้วศาล ิ ป ระจ� า พระ ราช วั ง พระ ภู ม ะ เป็ น ที่ ส ถิ ต ของ ตั้งอยู่บนเขามอ ลักษณ ้ว คล บวรสถานมง ออิฐถือปูน ภายในหอแก า ง ก่ เป็นหอทรงโร ด” แผ่นไม้รูปคล้ายใบเสม ์ “เจว็ นรูปแทนองค เป็ ประดิษฐาน ค์ ขรร ดาถือพระ ธุ์ไม้ เขียนสีรูปเทว อประดับตกแต่งด้วยพัน เขาม สมัย พระภูมิ ฐาน วล้อมรอบ ต่อมารื้อไปใน แก้ คล (วังหน้า) บวรสถานมง ต่างๆ มีก�าแพง เจ้ามหาเสนานุรักษ์ ใ่ นพระราชวัง ดใหใ้ ช้เป็นสวนเลีย้ ง ราช เป็นวัดทีต่ งั้ อยู สมเด็จพระบวร ษ์ โปร อาราม สุทธาวาส มหาเสนานุรกั วัดบวรสถาน มัยสมเด็จพระบวรราชเจ้า ดิพลเสพย์ จึงสร้างเป็นพระ สมเด็จ พระบาท งชี ต่อมาส เจ้ามหาศัก เดิมเป็นวัดหลว สมัยสมเด็จพระบวรราช ด็จพระปิน่ เกล้าเจ้าอยูห่ วั และ อสร้างคงเหลอื ้นถึง บาทสมเ จจุบนั นีส้ งิ่ ก่ พระ ปั ๔ ่ งคต กระต่าย ครั ที ว ทิ จ กาล ั ช ูง ๓ ชั้น วเสร็จก็เสด็ ว้ เสร็จในร มุข ฐานยกส อดีต แต่ยงั ไม่ทนั แล้ สร้างต่อมาจนแล ารทรงไทย หลังคาจตุร ทธสิหงิ ค์ พระ เจ้าอยูห่ วั ทรง ักษณะเป็นอาค รกรรมเรอื่ งต�านานพระพุ พระจอมเกล้า หลังเดียว มีล รายณ์ พจิต เพียงพระอุโบสถ ๔ ด้าน ผนังด้านในเขียนภา ดูและการอวตารของพระนา าฮิน นึ้ ทัง้ มีบนั ไดทางข องค์ ภาพเทพเจ้าในศาสน พระ พุทธเจ้า ๒๘
(วังหน้า)
ค�าว่า “วังหน้า” เป็นค�าที่ใช้กันมาตั้งแต่สมัยอยุธยา มีความหมาย ๒ นัย ได้แก่ นัยที่ ๑ หมายถึง ผูด้ า� รงพระอิสริยยศกรมพระราชวังบวรสถานมงคล ซึ่งมีความส�าคัญรองลงมาจากพระมหากษัตริย์ นั ย ที่ ๒ วังหน้า พระราชวังที่ประทับของผู้ด�า รงพระอิสริยยศ กรมพระราชวั ง บวรสถานมงคล ดั ง ที่ ส มเด็ จ พระเจ้ า บรมวงศ์ เ ธอ
รสถานมงคล
ระราชวังบว
คัญในเขตพ
สถานที่ส�า
มาร
สยามมกุฎราชกุ
่ใน ๑ เดิมตั้งอยู ในรัชกาลที่ แดง สร้างขึ้น เจ้าพี่นางเธอ พระต�าหนัก นประทับของสมเด็จพระ ด็จพระศรี ับของสมเ ราชวัง เป็ ระท ป ่ มหา ที น ็ บรม มาเป พระ อ ่ ๓ ย้าย ศรีสุดารักษ์ ต่ สมัยรัชกาลที เจ้าฟ้ากรมพระ นีในรัชกาลที่ ๒ ต่อมาใน ด็จพระศรีสุริเยน ั่งสมเ รมราชิ สุริเยนทราบ ตาราม ธนบุรี จนกระท าชวังเดิมกรุง าหนักไปถวายวัดเขมาภิร บวร ต� ไปปลูกที่พระร คต จึงรื้อพระ ้าเจ้าอยู่หัว ทรง ทรามาตย์สวรร พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล วนที่เคยประทับ กส่ ี เมื่อ เมืองนนทบุร จึงโปรดให้ย้ายพระต�าหนั ล้ว ๔ ่ ที ราชาภิเษกแ กาล ัช ทีน่ งั่ วงจนั ทร์ วรราชวัง ในร รณ์ เดิมชือ่ พระ เิ สนี (ทัด) มาตั้งที่พระบ เรศราชานุส ชาต พระทีน่ งั่ อิศ าเจ้าอยูห่ วั โปรดใหห้ ลวง ชั้น แบบ ะเป็นตึก ๒ ด็จพระปิน่ เกล้ พระบาทสมเ มณเฑียรที่ประทับ ลักษณ ป็นทีป่ ระทบั แบ่ง บนเ ราช ้ น ชั พระ น งาน ก งเป็ นั า ห้อง สร้ ข่ องพ างใช้เป็นทีอ่ ยู ได้แก่ ห้องเสวย ห้องรับแขก อง ล่ ้ น ชั ตก ั น ห้ ตะว อง สอยเป็น ๕ ห้ ร้อมห้องสรง ห้องสมุดและ ี่ยน ห้องตามการใช้ งเปล องค์พ ห้องแต่งพระ ่อมาจนกระทั่งสวรรคต จึ สรณ์ ทม บรร ่ต พระ านุ ทรงประทับอยู นพระบวรราช ทรงพระอักษร ศเรศราชานุสรณ์ เพื่อเป็ ที่นั่งอิ ัว ห ่ อยู า เจ้ า ้ ชื่อเป็น พระ เกล มเด็จพระปิ่น ในพระบาทส
แมน ่ า�้ เจ า้ พร ะยา
นโกสินทร์ ้งสร้างกรุงรัต นมาตั้งแต่ครั ่อ พ.ศ. ร้างต่อเนื่องกั ราช ไปในรัชกาลที่ ๕ เมื สถานมงคลส อุป ณเฑียร พระราชวังบวร ั่งยกเลิกต�าแหน่งพระมหา ลือแต่พระราชม คงเห ๆ น ่ ระท ชการอื ๕ จนก ใน พ.ศ. ๒๓๒ ้อถอนอาคาร ปรับใช้ในรา ั่งส�าคัญ ดังนี้ ที่น ารรื สุรสิงหนาท ๒๔๒๘ จึงมีก มหา อุปราช และพระ า เจ้ มหา ราช พระ ับของ จ็ พระบวร าง ๆ สถานที่ประท สร้างในสมัยสมเด ่บ�าเพ็ญพระราชกุศลต่ ท นที โมกขพิมาน พระทีน่ งั่ ศิว ว่าราชการ และใช้เป็นสถา บวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนา ย์ ด็จพระ พลเสพ งเสด็จออก ไม่มีฝา เมื่อสมเ พระบวรราชเจ้ามหาศักดิ ราช เป็นพระที่นั่ ที่น่ังไม้ ทรงโถง ยสมเด็จ เพ็ญพระ ลักษณะเป็นพระ ทีต่ งั้ พระบรมศพ ต่อมาสมั ใช้ในราชการและการบ�า โถง เป็น สวรรคต ได้ใช้ อ่ อิฐถือปูน ทรง นรัชกาลที่ ๕ งเป็นอาคารก ที่นั่ง านใ ย์ หรือ พระ โปรดใหป้ รับปรุ มาเป็นที่ตั้งพิพิธภัณฑสถ ่นั่งสุทธาสวรร ทิศถวายเป็นที่ ต่อ เดิมชื่อพระที กุศลต่างๆ และ างอุ ทไธสวรรย์ ามหาสุรสิงหนาท ทรงสร้ ่อ พ.ศ. ๒๓๓๘ พระที่นั่งพุ เจ้ ราช ยงใหม่ เมื พย์ แต่ยัง สมเด็จพระบวร รงอัญเชิญมาจากเมืองเชี ลเส ย์ พ ดิ วรร ก ศั ธาส ่ท พุท เจ้ามหา พุทธสิหิงค์ ที ต่งเครื่อง จพระบวรราช ประดิษฐานพระ รณะครั้งใหญ่ในสมัยสมเด็ ๑ ไว้ ได้แก่ เครื่องบนตกแ ังภาพ าผน ่อมบู กาลที่ พจิตรกรรมฝ ต่อมามีการซ งหน้าครั้งรัช ภายในเขียนภา ผนสกุลช่างวั คงรักษาแบบแ นจ�าหลักไม้รูปพรหมพิมาน ่๑ าบั ที หน้ กาล า ช งรั ระก า ช่ รวย ฝีมือ พุทธประวัติ เทพชุมนุมและ หลักฐานทางโบราณคดีที่พบในพื้นที่ขุดค้น สนามด้านข้างพระที่นั่งพุทไธสวรรย์
มหาราชวัง ของพระบรม ดสลัก ่ทางทิศเหนือ มืองเดิมกับวั งหน้า) ตั้งอยู ว่างคลองคูเ สถานมงคล (วั คลอง พระราชวังบวร ้าพระบรมมหาราชวัง ระห นทิศเหนอื ไปทางทศิ ใต้ จาก �้า ด่ า้ ที ้ นหน น า พื ด้ ม ริมฝั่งแม่น ง ่ คลุ จาก ซึ่งเป็นต�าแหน งั สฤษฏิ)์ มีอาณาเขตครอบ ตกไปทางทิศตะวันออก วุ ราชร านทิศตะวัน (วัดมหาธาตยุ จันทร์ และด้ าเนินใน พระ ้าน ถนน คูเมืองไปจรด ถนนราชด� พระยาไว้ทางด ่ เอาแม่น�้าเจ้า นเกือบถึงแนว งพื้นที เจ้าพระยา ไปจ างทิศตะวันออก นนล้อมทั้ง ๔ ด้าน แบ่ า หันหน้าไปท คูและถ ท�าเลที่ตั้งวังหน้ งวัง มีก�าแพง ป้อม ประตู หลั อ วัง น ๓ ส่วน คื ง และพระราช ใช้สอยออกเป็ ราชวังชั้นกลา ชั้นนอก พระ นใหญ่อยู่ทางทิศตะวันออก - พระราชวัง ้นที่ส่ว และ วังชั้นนอก พื ประตู ป้อม ชั้นใน พระราช ือ เป็นที่ตั้ง ก�าแพง คู พระราชวังบวร และทางทิศเหน าชการของสมเด็จกรม ในร อาคารสถาน ่วน สถานมงคล ตั้ ง อยู ่ บ ริ เวณส ง ชั้ น กลา ง - พระ ราช วั ั้งของพระที่น่ังท้องพระโรง ง เป็นที่ต ๆ กลางพระราชวั ญ และสถานราชการต่าง ยูท่ าง ่ อ พระที่นั่งส�าคั ที ้ ื น พ มี ชัน้ ใน - พระราชวัง นทีต่ งั้ ศิ ตะวนั ตก เป็ ด้านทิศใต้และท ่ประทับ ต�าหนัก ฑียรที พระราชมณเ ายใน และเรือนของฝ่
ตั้งอยู่บริเวณ ่นั่งท้องพระโรง ย เป็นพระที ามหาศักดิพลเสพย์ ทีบ่ ริเวณ เจ้ ศราวินิจฉั พระที่นั่งอิ งขึน้ สมัยสมเดจ็ พระบวรราช เจ้ามหาสิงหนาท ลักษณะ มิ าน สร้า บวรราช หน้าบัน มุขหน้าหมูพ่ ระว ะโรงเดิมสมัยสมเด็จพระ ตกแต่งเครื่องรวยระกา ็นทรง ท้องพร งบนไม้ ชาลาหน้ามุข ๒ หอ หลังคาเป เหลือ ้นเดียว เครื่อ อิฐทรงโรง ชั หอขนาดเล็ก บัน เป็นอาคารก่อ างเชื่อมต่อกับ ิษฐานพระพุทธรูป ปัจจุ ั่งแท่น ด้านข้ ระด ่นั่งเป็น สลักรูปเทวดาน ือไว้พระอัฐิ หอหลังใต้ป ั่ว ภายในตอนท้ายพระที รงจ ลังเหน เก๋งจีน หอห นเป็นหลังคาท อุปราช ย ่ ี มหา เปล พระ และ ศใต้ การของ แต่หอด้านทิ ระราชวังบวร ระทับว่าราช ป ่ ที รมพ น ในก กริ บ ั ่ประท บุษบกเ ้น ที่ตั้งพระที่นั่ง ราชมณเฑียรที ด้วย หมู่พระที่นั่งรวมทั้งสิ าน คือ พระ หมู่พระวิม ่อราว พ.ศ. ๒๓๓๒ ประกอบ ี่ประทับ ๓ ฤดู หลังทิศใต้ ที่นั่ง างขึ้น เมื ง ตามคติท สถานมงคล สร้ วิมานสร้างเรียงกัน ๓ หลั ในฤดูฝน หลังกลางชื่อ พระ ่นั่ง พระ ือชื่อ พระที ยถึงที่ประทับ เหน หมา ศ ๑๑ หลัง ตัว ทิ ง าน ม หลั ่นั่งวสันตพิ นาว และ มีชื่อว่า พระที หมายถึงที่ประทับในฤดูห รศ ร้อน วายุสถานอมเ ่ประทับในฤดู ดาหมายถึง ที พรหมเมศธา
กองปืนใหญ่ที่พบด้านนอก หลัง ระหว่างฐานอาคารโบราณสถาน ี่ป๒ลดประจ� าการ สันนิษฐานว่า อาจเป็นปืนใหญ่ท
ภูมิสถานที่ตั้งของวังหน้า และการใช้พื้นที่ (พ.ศ. ๒๓๒๕-๒๔๓๐)
ฟ้ามหาวชิรุณหิศ
โอรสาธิราช เจ้า
สมเด็จพระบรม ญ
วังบวรวิไชยชา
กรมพระราช
ธเลิศหล้า เด็จพระพุท พระบาทสม จพระเจ้าลูกยาเธอ ด็ นภาลัย (สมเ อิศรสุนทร) ลวง เจ้าฟ้ากรมห
การส�ารวจทางสารสนเทศภูมิศาสตร์เพื่อศึกษาการใช้พื้นที่ในอดีต (GIS) การส�ารวจโครงสร้าง โบราณคดีใต้ดินด้วยเทคนิคเรดาร์หยั่งความลึก (GPR) การถ่ายภาพสามมิติร่องรอยของโบราณ สถาน ฯลฯ โดยข้อมูลที่ได้รับเหล่านี้ใช้เป็นข้อมูลเพื่อการประเมินศักยภาพพื้นที่ด�าเนินการ ขุดค้นทางโบราณคดี ซึง่ จากการด�าเนินงานขุดค้นทางโบราณคดีในพืน้ ทีพ่ ระราชวังบวรสถานมงคล (วังหน้า) พบว่า หลักฐานทางโบราณคดีท่ีพบบางส่วนสอดคล้องกับข้อมูลในภาคเอกสาร และ พบหลักฐานใหม่ที่ไม่ปรากฏกล่าวถึงในเอกสารทางประวัติศาสตร์ นับเป็นหลักฐานส�าคัญในการ วิเคราะห์แปลความทางโบราณคดี และประวัตศิ าสตร์เกีย่ วกับพระราชวังบวรสถานมงคล (วังหน้า) การด�าเนินงานขุดค้นทางโบราณคดีในบริเวณพระราชวังบวรสถานมงคล (วังหน้า) ซึง่ ทัง้ หมดอยูใ่ นพืน้ ทีข่ องพิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร เริม่ ตัง้ แต่ พ.ศ. ๒๕๕๕ สืบเนือ่ งจนถึง ปัจจุบัน แบ่งพื้นที่การด�าเนินงานขุดค้น ซึ่งบริเวณที่ด�าเนินการขุดค้น ดังนี้ ิ ฉัย (พ.ศ. ๒๕๕๕) พบแนวโบราณสถาน บริเวณด้านทิศใต้ของพระทีน่ งั่ อิศราวินจ ด้านทิศตะวันออกและตะวันตก สันนิษฐานว่าเป็นต�าแหน่งที่ตรงกับต�าแหน่งของอาคารและ ถนน หรืออาจเป็นหอพระที่สร้างคู่กับหออัฐิในรัชสมัยสมเด็จพระบวรราชเจ้า มหาศักดิพลเสพย์ (พ.ศ. ๒๓๖๗ – ๒๓๗๕) แนวท่อประปาระบบสาธารณูปโภคของพิพิธภัณฑสถานส�าหรับ พระนคร เมือ่ พ.ศ. ๒๔๗๐ ส่วนหลักฐานทางโบราณคดีอนื่ ได้แก่ เศษภาชนะดินเผา ส่วนประกอบ ทางสถาปัตยกรรม เหรียญกษาปณ์ แก้ว ยุทโธปกรณ์ทางการทหาร ฯลฯ มีอายุราวพุทธศตวรรษที่ ๒๔ – ๒๕
LOGO
Kyp
@5
Kyp
@5
VINYL
WWW.NEXTPLUS.CO.TH
NEXT PLUS
.1 Futsal Championship VOL .1 19 Nov.-3 Dec.
NEXT PLUS FUTSAL Futsal Championship vol.1 • ไวนิล ใช้ในการแข่งขันฟุตซอล การออกแบบให้ความเท่ ความลุย ในการแข่งขัน สีที่เลือก คือสีส้มและด�ำขาว ซึ่งเป็นสีของบริษัท ลูกค้า
ร้านอาหาร เวลาชาบู งานออกแบบโลโก้ ไวนิล และเมนูอาหาร
ELECTRIC STORE
โคมไฟทุกรุ่น
หลอดไฟ LED
ทุกแบรนด์ ทุกชนิด
้า ร้านไฟฟ Store Electric
ก อ ๊ ต ส ง า ้ ล ด ล ร้านไฟฟ้า Electric Store
02 949 8272
e l a S g i B
ELECTRICSTORE
ร้านไฟฟ้า electric Store
• งานออกแบบ ป้ายลดราคา
PACKAGE
Life Style
THANK YOU