Un cuento chino

Guadalupe Babío Fernández Justo Díaz Diego

Tras haber podido disfrutar del intercambio académico con la Universidad de Tongji, en Shanghai, y con el apoyo del instituto SinoSpanish de la UPM, decidimos realizar una intervención en varias Escuelas de la Universidad Politécnica de Madrid y en la propia Universidad de Tongji.

La exposición, titulada “Un Cuento Chino”, mostraba una selección de fotografías tomadas por los estudiantes becados durante el semestre de otoño de 2016 con dicha universidad. Un texto situado en el reverso de cada fotografía acompañaba con una lectura explicativa de las situaciones vividas en el gigante asiático.

El carácter de la exposición se centró en la recreación de los espacios cotidianos de china. Para ello se realizó una domesticación de las áreas comunes mediante la disposición de diversos objetos que pueden encontrarse a lo largo de las calles de China: mobiliario, plantas, alfombras, vestimenta, paraguas, cajas, material de construcción… A su vez, la muestra de fotografías se colgó de una estructura entramada realizada con varas de bambú, entremezclándose con ropa y perchas, recreando el modo en que la vestimenta y el modo de secar la ropa en Asia invade las calles de vida y color.

Deshonra y paraguas Plaza del pueblo, Shanghai Puntuales como un reloj, cada domingo acuden a People’s Square y abren sus paraguas. En ellos colocan una breve descripción de sus hijos o hijas solteros/as, la fecha de nacimiento, altura, peso, empleo... De esta manera buscan un marido/mujer para sus hijos. Como si se tratase de venta de ganado, ofreciéndoles al mejor postor. Esa aparente deshonra de los padres esconden historias de represión

#UnCuentoChino

Justo Diaz Diego

Tiempo y lilong Jiulong Road, Shanghai Los lilongs están llenos de sorpresas y belleza. Sus habitantes cambian los interiores de las casas, quizás las dividen para vivir varias familias en la misma, quizás simplemente buscan la luz. Pero dejan sus fachadas con ventanas que no siguen ningún orden aparente. Huellas del habitar.

#UnCuentoChino

Justo Diaz Diego

Se dibujan los colores Parque geológico Zhangye Danxia, provincia de Gansú Relieves repletos de colores invaden todo el parque, sedimentos y restos de minerales colorean las montañas al norte de China. Intento imaginar qué sentirían los mercaderes que siguiendo la ruta de la seda atravesaban estos caminos desde hace cientos de años. Magia, brujería, divinidad materializada en sedimentos coloridos.

#UnCuentoChino

Justo Diaz Diego

Miradas de año nuevo Hong Kong Es la celebración del Año Nuevo Chino, el año de gallo ardiente. En estas fechas se producen los desplazamientos humanos más grandes del mundo, todos regresan a sus pueblos de origen y las ciudades quedan vacías. Pero eso no parece que importe, es fiesta, no hay clase y hay cabalgatas por las calles. Desde los hombros de un padre todo se ve más claro.

#UnCuentoChino

Justo Diaz Diego

Llegó el otoño Parque Nacional Kanbula, provincia de Qinghai Así, de golpe, al llegar a Kanbula nos encontramos de lleno con el otoño. Tras las formaciones cársticas, los valles y los bosques caducos, los colores amarillos y naranjas nos fueron acompañando a lo largo de nuestro recorrido a través del parque.

#UnCuentoChino

Justo Diaz Diego

Primera luz Valle de Jiuzhaigou, provincia de Sichuan A pesar de haber amanecido hace horas, todavĂ­a no ha llegado la luz en la orilla del Rhinoceros Lake. El Sol debe ascender hasta superar los 4500 metros que alcanzan las montaĂąas que forman el valle. Mientras tanto, congelados y en silencio esperamos que se vayan descubriendo poco a poco los paisajes.

#UnCuentoChino

Justo Diaz Diego

La vida de los objetos Distrito de Yangpu, Shanghai Hoy en día la “Walled City” se utiliza como un complejo residencial, ocupa un área de 10200m² y las viviendas no llegan a los 20m². Todas las circulaciones del complejo son exteriores y crean espacios de relación vecinal. Estos aprovechan para dar vida y color al gris del hormigón tendiendo su ropa con palos de bambú, invadiendo los recintos con vegetación y extendiendo sus hogares y costumbres a las áreas comunes.

#UnCuentoChino

Justo Diaz Diego

Atrapados en azul Valle de Jiuzhaigou, provincia de Sichuan A pesar de ser uno de los lagos más pequeños del valle, el Five-Color Pond es uno de los que presenta mayor diversidad tonal en sus aguas. Según las antiguas leyendas de los pueblos tibetanos que habitan el valle, fue aquí donde la Diosa Semo lavó su pelo y el Dios Dage iba cada día para llevar agua.

#UnCuentoChino

Justo Diaz Diego

Vistas Palacio de Verano, Beijing El Palacio de Verano fue diseĂąado y construido para el uso y disfrute del Emperador y su familia. Hoy en dĂ­a es una zona de libre acceso y recreo para pekineses y turistas. Los ancianos recorren los jardines y palacios con asombro, para muchos de ellos todos estos espacios aun tienen ese carĂĄcter prohibitivo y de exclusividad.

#UnCuentoChino

Justo Diaz Diego

Poder divino Leshan, Provincia de Sichuan Durante la dinastía Tang, esculpieron el Gran Buda de Leshan con el propósito de aplacar las aguas con su presencia en la confluencia de los ríos Min Jiang, Dadu y Qingyi. Tras 90 años de dura construcción y toneladas de sedimentos arrojados al río, el curso cambió y no hubo más inundaciones en la zona.

#UnCuentoChino

Justo Diaz Diego

Capas Hong Kong Estratos de edificaciones van superponiéndose unos a otros por las calles de Hong Kong. Aquí parece que la ciudad se le viene a uno encima, como si se tratase de una ilusión óptica.

#UnCuentoChino

Justo Diaz Diego

El Espejo del Cielo Chaka, Provincia de Qinghai En Chaka tienen un lago de sal a 3000 metros sobre el nivel del mar, aquí se le conoce como “El Espejo del Cielo”. La regíon en la que se encuentra el lago fue una vez un mar poco profundo, hasta que un movimiento tectónico levantó un bloque de tierra que pasó a formar la gran meseta Qinghai-Tibet. El lago es el resto, el fósil salado aquel mar que hubo hace algún tiempo.

#UnCuentoChino

Justo Diaz Diego

Farolillo Guangming Isla de Meizhou, Provincia de Fujian.

Según la tradición, en el norte de Meizhou nació la diosa Mazu, también conocida como “Madre Celestial” para los más devotos. La diosa es la protectora de los marineros y es rezada antes y después de salir a faenar. En Taiwan es especialmente venerada, ya que llegar a la isla desde las costas de Fujian o Guangdong era una ardua misión y muchos perecían en el intento. Los que llegaban estaban realmente agradecidos y una de sus primeras acciones era construir un templo a Mazu, por su protección en la travesía. Conforme los templos iban aumentando en espacio, los donantes querían ser reconocidos y estar su nombre puesto cerca de alguna figura de la diosa.

Hoy en día la gente hace donaciones y sus nombres son puestos en pequeñas figuras de la diosa, atrayendo la buena fortuna y la bendición celestial hacia su familia.

#UnCuentoChino

Guillermo San Vicente

Tulou Rey Norte de la Provincia de Fujian, condado Hakka de Yongding Los Hakkas eran pueblos del norte de China que emigraron hacia el sur durante diferentes guerras entre el siglo II a.C y el siglo XI d.C. Los Tulous (literalmente construcción de tierra), son sus construcciones más características y se encuentra en valles difícilmente accesibles del norte de Fujian y el noreste de Guangdong. Son construcciones de planta circular o cuadrangular, amuralladas en sí mismas y con un alto carácter familiar. Los Tulous son construidos cerrados hacia afuera por razones defensivas, pero construidos abiertos hacia adentro para crear un espacio de iguales donde numerosas actividades cotidianas y festivas son llevadas a cabo. Son solo habitados por una familia, siendo el espacio opuesto a la puerta su habitación de los ancestros, donde guardan fotos familiares, un espejo para la purificación del alma y una estatua de la Avalokiteshvara.

#UnCuentoChino

Guillermo San Vicente

Rastros del pasado Hongkou district, Shanghái “A description of Zaira as it is today should contain Zaira’s past. The city, however, does not tell its past, but contains it like the lines of a hand, written on the corners of the streets, the gratings of the windows, the banisters of the steps, the antennae of the lightning rods, the poles of the flags, every segment marked in turn with scratches, indentations, scrolls.” - Book: Invisible Cities, Italo Calvino

#UnCuentoChino

Elena Re

El umbral de casa / “Almost home” Hongkou district, Shanghái En Shanghai no siempre es fácil encontrar esos rastros del pasado. “Lo viejo es identificado con la pobreza por la emergente clase media china y el país ha decidido borrar su pasado, viejo y pobre, construyendo sobre él en un viaje en el que no hay lugar para sentimentalismos. Es la China que tanta admiración provoca en quienes sólo se detienen a ver su desarrollo económico, pero no los daños provocados por su renacimiento instantáneo, empujado por la necesidad de recuperar el tiempo perdido: nuevas ciudades gigantescas que no tienen más alma que el cemento con el que han sido erigidas; poblaciones que jamás ven el sol, oculto tras las nubes de la polución; una sociedad sometida a la nueva religión del dinero, donde todo lo demás ha dejado de importar; un modelo donde el respeto jerárquico del confucianismo se ha convertido en una escalera en la que todos miran un peldaño hacia abajo, el que tiene un poco de poder pisa al que tiene algo menos y este al que, más abajo, tiene menos aún.” Libro: Hijos del Monzón, David Jiménez

#UnCuentoChino

Elena Re

Hombre en la ventana Hongkou district, Shanghái “La única oportunidad de Yang Weiqi y Zhu Li nació niña. No habría más hijos para ellos porque la ley de natalidad china sólo les permitía tener uno. Los médicos del hospital de Changhai, en Shanghái, entregaron a la pequeña a sus padres con el gesto de quien va a anunciar que el paciente ha pasado a mejor vida. […] Yang Weiqi sólo tuvo que mirar a su hija una vez para dejar de lado siglos de tradicional preferencia por el varón en la cultura china y saber que no cambiaría a su niña por nada ni nadie en el mundo.

- Será mejor que un hombre, dijo.” Libro: Hijos del Monzón, David Jiménez

#UnCuentoChino

Elena Re

Familia Yang Jing’An district, Shanghái “Los Yang vivían en una casa baja y antigua en Jing An, un barrio que poco a poco ha sido cercado por los centros comerciales y las nuevas construcciones, uno de esos lugares donde las dos Chinas, la vieja y la nueva, conviven en el mismo kilómetro cuadrado. A un lado de la avenida Nanjing se encontraban los grandes escaparates del centro comercial Plaza 66, mostrando la moda de temporada de Chanel y Louis Vuitton. Al otro, metiéndose en las callejuelas, a sólo 100 metros de distancia, la familia Yang y sus vecinos vivían en diminutas casas, esperando la orden de desalojo antes del inevitable derribo para hacer sitio a nuevos apartamentos y centros comerciales, y no me diga usted que no quiere marcharse.” – Libro: Hijos del Monzón, David Jiménez

#UnCuentoChino

Elena Re

Amanecer en el desierto Desierto del Gobi. Dunhuang, Provincia de Gansú.

Fotografía tomada a principios de octubre en un despejado pero frío amanecer solitario en el desierto. La mayoría de visitantes acuden a la ciudad de Dunhuang con el objetivo de visitar el oasis. Sin embargo, merece la pena aventurarse y pasar una noche en el desierto para disfrutar de las maravillosas vistas tanto del atardecer como del amanecer, a pesar de las bajas temperaturas que se alcanzan durante la noche.

#UnCuentoChino

Nacho Gabaldón

Casa tradicionales al borde del canal Ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu.

Tan solo unas decenas de metros separan la vorágine de turistas de la calma de los canales y las casas tradicionales de Suzhou, tan solo a veinte minutos en tren de Shanghai. Como en muchas ciudades del gigante asiático, existen zonas rehabilitadas y destinadas al visitante. Sin embargo, las zonas más auténticas y bellas se encuentran en los alrededores, alejadas de los vendedores de souvenirs y cafés occidentales donde se puede apreciar cómo vive realmente la gente.

#UnCuentoChino

Nacho Gabaldón

La cara B Hongkou district, Shanghái “Large cities around the world are the terrain where a multiplicity of globalization processes assume concrete, localized forms. These localized forms are, in good part, what globalization is about. If we consider, further, that large cities also concentrate a growing share of disadvantaged populations then we can see that cities have become a strategic terrain for a whole series of conflicts and contradictions. […] The global city concentrates diversity. Its spaces are inscribed with the dominant corporate culture but also with a multiplicity of other cultures and identities, notably through immigration.” – Article: The Global City:Strategic Site/New Frontier, Saskia Sassen

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldón

La herencia británica Hong Kong La ciudad de Hong Kong, hoy parte de China, fue hasta el año 1997 una colonia de Gran Bretaña. Al irse los británicos, dejaron tras de sí una marca imborrable en la ciudad: una esencia y un carácter propio. Definible como la perfecta combinación entre tradición y modernidad, el área busca liderar el comercio internacional y el futuro del gigante asiático. Hong Kong ha conseguido posicionarse como referente mundial, y su icónica estampa de rascacielos de “central” busca plasmar esa identidad de desarrollo. El edificio HSBC, diseñado por Sir Norman Foster fue uno de los primeros en lanzarse a la promoción de la ciudad.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldón

Jungla urbana Hong Kong La ciudad de Hong Kong está compuesta por una serie de pequeñas islas al sureste de China que destacan por su compleja topografía. Esta característica ha marcado enormemente la manera de construir debido a una falta de espacio para alojar a sus habitantes. Los edificios de Hong Kong destacan por su altura y su densidad, dejando preciosas estampas tanto en los patios interiores como en los exteriores, creando una verdadera jungla de edificios que deja maravillosas perspectivas.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldón

La Iglesia está en ruinas Macao Pasteles de nata, arquitectura religiosa, cerámicas decorativas, calles adoquinadas, letreros en portugués… colonia portuguesa durante casi 450 años, la ciudad de Macao mantiene todavía el encanto de los grandes puertos europeos, claro está, junto con costumbres y tradiciones chinas.

La ciudad intenta mantener ese carácter que tanto la diferencia del resto del país, aunque a pesar de que calles y letreros de comercios tradicionales están todavía en portugués, su uso ha caído en el olvido.

La imagen muestra las ruinas de la Iglesia de San Pablo, de la que apenas queda en pie la fachada principal tras un fuego en el siglo XIX. Esta, probablemente el punto más visitado de la ciudad, lucha con las otras decenas de iglesias de Macao por seguir siendo protagonista en una ciudad que dejó de ser católica.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldón

Atardecer dorado Shanghai La bruma de la contaminaciรณn favorece estampas que, junto con luces de atardecer, dejan fugas obligadas de captar. La inmensidad de Shanghรกi, percibida desde uno de los observatorios de las torres de Pudong es una de esas que marcan.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldรณn

Muchos más que muchísimos Ciudad Prohibida, Pekín Una marabunta de cámaras inunda la Ciudad Prohibida de Pekín, antiguo hogar de emperadores chinos. Ríos de visitantes, en su mayoría chinos, se agolpan por hacerse selfies en el interior de un palacio ahora abierto al público que alberga los mayores tesoros de las dinastías imperiales.

La entrada, a través de la plaza de Tiananmen, presidida por un retrato del antiguo dictador Mao Zedong, recuerda los actos de un líder momificado y todavía venerado por muchos.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldón

Una línea infinita La Gran Muralla, Pekín.

Los diez mil kilómetros de muralla levantados para tratar de proteger a un país, quedan hoy convertidos en el mayor símbolo de China. El paso del tiempo ha conseguido fracturar la muralla, pero no borrar la línea que infinita, se pierde en la lejanía de la mirada.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldón

El tiempo pinta las montañas Parque Geológico Nacional Zhangye Danxia. Zhangye, Provincia de Gansú.

A pesar de no ser de los destinos más turísticos del país, la belleza del paisaje montañoso de la zona no decepciona a los ríos de espectadores que visitan Zhangye, repleta sobre todo durante la semana vacacional “dorada” de octubre. Cientos de años han tenido que pasar para que los minerales hayan ido dejando esta aleatoria y geométrica estampa digna de un mundo casi fantástico: una marca del tiempo.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldón

Montañas que vuelan Desierto del Gobi Las vastas colinas de arena día a día modificadas por el viento, conforman una visión aparentemente infinita que, junto con las sombras de atardecer, hacen al desierto del Gobi aún más bello. Al caer la noche, las temperaturas bajan, el ruido de los turistas desaparece y la inmensidad de la naturaleza nos deja frente a las estrellas, solos.

#UnCuentoChino

JJorge Gabaldón

La puerta del desierto Desierto del Gobi.

La entrada al desierto del Gobi anuncia con una luz casi teatral lo que va a ser el otro lado de esa primera gran montaña. La puerta del desierto es aún más desierto, es esa ruptura entre dos mundos inmensos tan iguales, pero tan diferentes, es una advertencia.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldón

El tren ya no pasa Chaka, Provincia de Qinghai.

Según la etimología tibetana Chaka se define como estanque salado. Pero el lago salado de Chaka, conocido popularmente como el espejo del cielo es mucho más. Su ubicación en la provincia de Qinghai, a casi 3100 metros de altura, rodeado de una inmensa cadena montañosa y con esa sal verde tan característica, hacen del lago una verdadera maravilla. Las vías de un tren que una vez sacó sal han caído ya en el olvido, y por donde aquella pieza pasaba sólo queda un trenecillo turístico que rompe la tranquilidad y el silencio entre las aguas.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldón

En la imaginación de James Cameron Parque nacional de Zhangjiajie.

Al norte de la provincia de Hunan, en el parque nacional de Zhangjiajie, las montañas se erigen de una manera diferente. Casi talladas, las montañas crecen como pilares en Pandora en la Tierra, las luces de amanecer iluminan las paredes verticales que durante cientos de metros aíslan la cima de una vegetal base y los árboles encuentran lugares imposibles donde hacer crecer unas raíces que desafían a la gravedad. Seguro que Cameron también vio algo atractivo en ellas.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldón

Agua y jardín son ciudad Suzhou Famosa también por su otro nombre: La Venecia oriental, la ciudad de Suzhou, no lejos de Shanghái, es conocida internacionalmente por la belleza de sus jardines clásicos chinos.

Pequeños y tranquilos espacios repletos de aliteraciones ligadas a la tradición y la mitología oriental llenan las calles de una ciudad que en sí misma es bella. La calma del agua, que atraviesa y marca el perímetro de la zona central de una metrópolis con más de diez millones de habitantes, marca un gran contraste con el agitado ritmo diario de la ciudad.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldón

Teja tras teja Terrazas de arroz de Longsheng, provincia de Guangxi, China.

Teja tras teja y tras teja. Tramas trasversalmente trastocadas por tenebrosos trazos tramposos tostados. Una teja, dos tejas, tres tejas‌

#UnCuentoChino

Jorge GabaldĂłn

Natur(artifici)al Terrazas de arroz de Longsheng, provincia de Guangxi, China.

De la necesidad nace la belleza. Del deseo de ocupar el campo en todas sus facetas nace la idea del bancal, del escalonamiento, nace una oportunidad de opciones infinitas, y nace con ella una nueva naturaleza de la tierra. Pocas veces la mano del hombre mejora lo natural, pero Guilin, donde los arrozales combinan a la perfecciรณn los colores con los reflejos del agua y la perspectiva de los bancales, puede que sea una de esas excepciones.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldรณn

Escala Terrazas de arroz de Longsheng, provincia de Guangxi, China.

Mira la imagen e imagínate dentro de ella. Imagínate que eres más pequeño que la distancia entre dos de sus líneas paralelas. Mira la imagen. Ahora imagina que el tamaño de tu cuerpo apenas cabe retratado dentro de la fotografía. Mira la imagen… el poder de la escala, del visor de una cámara, de nuestra mirada.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldón

El barquero solitario Guilin La belleza de la decadencia de unas barcas destrozadas por el mal paso del tiempo contrasta con la imponente imagen de las formaciones montañosas de Yangshuo, cerca de la frontera china con Vietnam. El reflejo de los elementos en el río nos deja un invitado sorpresa, que con detalle en la mirada se convierte rápido en protagonista. Una barca sin rumbo, perdida, sin tripulante.

Unos bambús protegidos por la sombrilla radiante.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldón

Aquí vivimos Guilin, Guanxi En la provincia de Guilin, donde se puede ver algo de la real Republica Popular China. Nadie habla inglés. La experiencia nos ha demostrado que no es necesario hablar el mismo idioma para poder comunicarnos.

Entre altas montañas, nos encontrábamos en la azotea de la casa de este señor, esperando a que nuestras motos se cargasen, nos habíamos quedado sin batería. Nos invito a pasar a su casa y nos presentó a su mujer que secaba batatas en su azotea. Nos invitaron a probarlas. El señor cuyo nombre nos diría, pero que nunca llegamos a entender, apareció con un mapa del mundo, quería saber de dónde veníamos. Le dijimos lo poco de chino que sabíamos women shi xibanyaren, tras enseñárselo en el mapa, de repente nos entendimos. El nos decía donde estábamos y nos señalaba de donde éramos.

Media hora nos pasamos con esto señores con los que no compartíamos idioma, pero con los que no sabemos cómo nos comunicábamos. Cuando creíamos que ya se podrían haber cargado las motos decidimos que era hora de irnos, pero no nos dejaron irnos sin antes llenarnos los bolsillos de batata seca.

#UnCuentoChino

Guadalupe Babío

De guardia La Casa del Mandarín, Macao, China.

Un guardia ocioso se pasea tranquilamente comprobando con detalle que lo que siempre ha estado en orden siga en orden, perfecto orden a ser posible, en la Casa del Mandarín. Lo que este guardia no puede evitar es que el tiempo deje su huella en la que fue la vivienda del escritor y comerciante Zheng Guanying desde 1869. Macao era entonces una colonia portuguesa y hoy se conoce como Las Vegas de Oriente a un lugar al que acuden riadas de chinos para invertir sus yuanes recién cambiados a patacas en sueños de casino donde probablemente acabe ganando la casa. Sin embargo, Macao ofrece mucho más. Uno puede tomarse unos Pastéis de Bélem en el Largo do Senado mirando al suelo de empedrado portugués y podría pensar que está en la lisboeta Rúa da Plata si no levantara la vista y se percatara de los rasgados ojos circundantes.

Globalización de primer orden.

#UnCuentoChino

Javier Ruiz de Galarreta López

La vista del Padre Mausoleo de Sun Yat-Sen, Nankín, República Popular China En la Montaña Púrpura, que domina la hermosa ciudad de Nankín, descansa para siempre el Doctor Sun Yat-Sen. En la vista que su estatua tiene desde el mausoleo sólo varían las estaciones y el flujo incesante de devotos chinos que peregrinan hasta aquí para presentar sus respetos al conocido como Padre de la China moderna, venerado por igual en la China comunista continental y en la China nacionalista exiliada en Taiwán. Cualquier honor pudiera parecer insuficiente para el hombre que lideró en 1911 el derrocamiento de Pu Yi, el último emperador chino, acabando en un suspiro con una tradición milenaria. Pero como como si de reflejo de la propia mentalidad china se tratara, su mausoleo fue construido inspirándose en las tumbas imperiales pero con el detalle de sustituir el amarillo imperial por el azul característico del partido que creó y que le ayudó a fundar la República China, el Kuomingtan.

#UnCuentoChino

Javier Ruiz de Galarreta López

Bajo el sol de la Nueva China La Ciudad Prohibida desde la colina Jingshan, Pekín, China.

En la cultura china está muy enraizado el concepto de fortuna o de suerte, como un factor fundamental que guía la vida de las personas. Para cualquier visitante de Pekín se podría definir fortuna como la clemencia atmosférica: que el aire esté despejado de nubes artificiales y no haga ni calor asfixiante ni frío siberiano. Así uno se puede perder mejor en la indescriptible Ciudad Prohibida y verse retrotraído a un mundo muy lejano en el espacio y en el tiempo. Desde estos palacios los emperadores Ming y Qing gobernaron su vasto imperio, suplantando en muchos casos el papel del zodiaco chino y decidiendo la suerte de sus súbditos. Pero, como nos enseñan todos los palacios y castillos, hoy majestuosos cascarones vacíos de poder, ni siquiera el más poderoso de los emperadores puede revertir la fortuna de su dinastía cuando esta ya ha sido condenada.

#UnCuentoChino

Javier Ruiz de Galarreta López

La semilla nacional Terrazas de arroz de Longsheng, provincia de Guangxi, China.

China, el país con peor relación tierra cultivable/ habitante, tiene encumbrado al arroz como el indiscutible alimento nacional. No se trata de una relación puramente material, nutritiva, orgánica, sino que afecta a su cultura y a sus costumbres de una manera muy profunda. Estas terrazas demuestran el valor, la inventiva y la tenacidad de aquellos que aprovecharon hasta el último resquicio de superficie fértil disponible para plantar semillas de arroz en la tierra y de esperanza en el futuro, para ellos y para sus hijos. Hoy día China conserva ese espíritu de superación y lucha que sus primeros pobladores plasmaron para siempre en este paisaje y desea ocupar el lugar en el mundo que le corresponde y del que fue desplazada hace siglos.

#UnCuentoChino

Javier Ruiz de Galarreta López

Atraque Río Li, provincia de Guangxi, China.

Hoy por hoy, fluyendo a lo largo del río Li prácticamente sólo se aprecian pequeñas barcazas turísticas pilotadas por locales desde las cuales el turista de turno puede admirar el impresionante paisaje de la provincia de Guangxi (plasmado en el reverso del billete de veinte yuanes), cuya característica más notable es el sinfín de montañitas que pueblan como gotas de agua esta tierra.

A pesar de ello, esta autopista de agua sirve como tantas otras en China para remontar aguas arriba mercancía y pasajeros. Quién sabe por qué este barco decidió atracar ahí, en medio de la nada, una tarde de octubre. Quizás (solo quizás) el patrón quiso parar las máquinas durante un rato y tumbarse en la cubierta para contemplar lo que le rodeaba y apreciar lo que no había apreciado en todos sus años de idas y venidas.

#UnCuentoChino

Javier Ruiz de Galarreta López

¿Qué será de nosotras?

Shanghai Desde el Shnghai World Financial Center hay dos posibles vistas, hacia el norte se puede ver la Perla se Shanghai y otros muchos rascacielos, hacia el sur aparecen situaciones como la de esta imagen. Pudong, desde donde está tomada la foto, es el epicentro de todos los edificios en altura de Shanghai. Sin embargo, que encontremos “vacios” formados por edificios de tres alturas de te hace preguntarte cuanto tiempo pasrá de aqui a que se hayan convertido en ser gigantes de hierro.

Al nivel de intensidad constructiva que tiene Shanghai, especialmente en Pudong, su skyline está continuamente transformandose y el suelo de la ciudad revalorizándose, espacios de tan poca densidad constructiva no son rentables, imagínese en una zona como Pudong.

#UnCuentoChino

Guadalupe Babío

La calle es mía Shanghai Los relatos de Shanghái contrastan muchas veces con la imagen de desarrollo y modernidad que la ciudad pretende plasmar en el extranjero. No todo son amplios paseos de tiendas ni grandes rascacielos, aunque eso hace de la ciudad un verdadero atractivo. Los viejos barrios de viviendas, sobreocupados ante una subida desorbitada de los precios se ven ocupados por la gente, que carece de espacio interior para realizar su vida diaria. El día a día de estas zonas es ropa colgando, muebles en las calles, venta ambulante... con el telón de fondo de las nuevas construcciones.

#UnCuentoChino

Jorge Gabaldón

Un día de vuelta a casa en Pekín.

Ciudad de Pekín.

Fotografía tomada un día de diario en la que se aprecia el tráfico en hora punta junto con un atardecer típico en la capital china. En Pekín es prácticamente contaste el ruido de coches a lo largo de todo el día, aunque es especialmente intenso al atardecer. Todo este tráfico y el ritmo incesante de las fábricas crean una burbuja de polución constante que produce un efecto en el atardecer como el apreciado en la fotografía.

#UnCuentoChino

Nacho Gabaldón

El canal menos turístico en la ciudad de los canales Ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu.

Suzhou, la ciudad de los canales, está repleta de estas pequeñas líneas de agua que aún hoy se siguen utilizando. Esta fotografía muestra como mucha gente aún vive pegado a ellos y los utilizan como método de transporte de personas o recogida de basuras. En estas zonas residenciales, los locales están encantados de mostrar sus casas y no dudan en sonreír y quedarse mirando fijamente a los viajeros buscando su mirada.

#UnCuentoChino

Nacho Gabaldón

Soldadura Hong Kong Parece que hemos aterrizado en un escenario de Blade Runner, la humedad, los aires acondicionados y los callejones sin luz nos atren, el ruido y la luz de un soldador nos llama.

#UnCuentoChino

Justo Diaz Diego

Hong Kong a mis pies Hong Kong Island Estas son las vistas desde el punto mas alto de Hong Kong Island. Aunque parentemente no haya ni un hueco más para edificar en la isla, los edificios se siguen construyendo. Por tanto la pregunta es, ¿Llegarán algún día a contruir sobre este punto de observacíon?

#UnCuentoChino

Guadalupe Babío

Envision Pavilion by Sou Fujimoto Shanghai Himalayas Art Museum.

Sou Fujimoto ha diseñado el pabellón temporal que se situa frente al Himalayas Museum.

La ortogonalidad del pabellón se contrasta con las superficies caprichosas del museo. La transparencia de este andamio blanco con la pesadez y oscuridad hormigón de su fachada. Dos arquitecturas completamente opuestas que se complementan a la perfección.

#UnCuentoChino

Guadalupe Babío

Entre mmontañas Guilin, Guanxi Entre las altas montañas aparece este río serpenteante que hace de espejo, por él navegan miles de turistas chinos que vienen a descubrir este increible lugar.

#UnCuentoChino

Guadalupe Babío

Señora secando batata Guilin, Guanxi Mientras su marido nos preguntaba donde encuentra España, ella está concentrada en su trabajo, disponer uniformemente los gajos de batata que se secarían al sol. Seguramente más tarde se distribuirán por China o en la otra punta del mundo, y quien sabe si las acabaremos tomando en España.

#UnCuentoChino

Guadalupe Babío