Page 1

B lletin No.7 Bulletin No 7 16 Junio, 2013


INDIVIDUAL AWARDS BEST SPIKER Hodge Megan

# 11

USA

Succ.% 47.78

BEST BLOCKER Thibeault Jaime # 8 CAN

Avg. by set: 1.16

BEST SERVER Fawcett Nicole # 14

USA

Avg.by set: 0.94

BEST DIGGER Galo Lucia

#1

ARG

Avg. by set: 4.22

BEST SETTER Castiglione Yael # 18

ARG

Avg. by set 6.50

BEST RECEIVER Banwarth Keyla # 12 USA

Eff. .%

51.39

BEST LIBERO Gaido Lucia

# 1 ARG

Avg. by set: 7.17

BEST SCORER Bricio Samantha

# 6

MEX

Puntos :107

M.V.P. (Most Valuable Player) Fawcett Nicole

# 14

USA


Calendario y Formato de Competencia                       Competition Format and  Match Schedule GROUP‐A No.

Date

Time

Venue

1

10‐Jun

18:00

CALLAO

2

10‐Jun

20:00

7

11‐Jun

18:00

 Teams

Set

ARG

vs

PUR

CALLAO

USA

vs

TRI

CALLAO

ARG

vs

TRI

8

11‐Jun

20:00

CALLAO

USA

vs

PUR

13

12‐Jun

18:00

CALLAO

PUR

vs

TRI

14

12‐Jun

20:00

CALLAO

USA

vs

ARG

3‐0  3‐0 3‐0  3‐2 3‐0 3‐0

Result per set (points) 1 2 3 4 5

Positition 1

USA

2

ARG

3

PUR

4

TRI

25‐23 25‐21 25‐15 25‐13  25‐12 25‐13 25‐23 25‐18  25‐11 28‐30 23‐25 25‐14 25‐17 15‐13 25‐19 25‐ 18  25‐12  25‐17  25‐19  25‐22

GROUP‐B No.

Date

Time

Venue

 Teams

3

10‐Jun

19:00

IQUITOS

PER

vs

CRC

4 9 10

10 Jun 10‐Jun 11‐Jun 11‐Jun

21:00 19:00 21:00

IQUITOS IQUITOS IQUITOS

CUB PER CUB

vs vs vs

CAN CAN CRC

15

12‐Jun 12‐Jun

IQUITOS IQUITOS

PER CAN

vs

16

19:00 21:00

CUB CRC

vs

Set 3‐0 3‐2 3 2 2‐3 3‐0  3‐2 3‐0

1

Result per set (points) 2 3 4 5

Positition 1

CUB

2

CAN

3

PER

4

CRC

25‐19 25‐18 25‐16 21 25 20 21‐25 20‐25 25 25 25‐21 21 25 25‐20 20  15 15‐13 13 19‐25 25‐22  20‐25  25‐20  11‐15 25‐20 25‐14  25‐17 25‐19 21‐25 25‐20 22‐25  12‐15 25‐18 25‐23 25‐19

GROUP‐C No.

Date

Time

Venue

 Teams

Set

5

10‐Jun

18:00

HUACHO

COL

vs

MEX

6 11

10‐Jun

BRA DOM

vs vs

DOM COL

Result per set (points) 2 3 4 5

DOM

25‐21  20‐25 21‐25 33‐35 25‐19 25‐14 25‐21

2

BRA

 23‐25  25‐16  25‐21  25‐15

3

MEX

4

COL

20:00 18:00

HUACHO HUACHO

12

11‐Jun 11‐Jun

20:00

HUACHO

BRA

vs

MEX

17

12‐Jun

18:00

HUACHO

DOM

vs

MEX

0‐3   1‐3 3‐0 3‐1 3‐0

18

12‐Jun

20:00

HUACHO

BRA

vs

COL

3‐0  25‐11 25‐23 25‐18

18‐25 23‐25 16‐25

25‐17 25‐13 25‐18

JUNE 13, REST DAY, TRANSFER OF TEAMS TO THE CITY OF LIMA, PERU, AND TEAMTRAINING ALL DAY

CLASSIFICATIONS 7/10 No.

Date

Time

Venue

19 20

14‐Jun 14‐Jun

19:00 18:00

LIMA TV CALLAO

 Teams PER PUR

vs vs

Set MEX CRC

1

Result per set (points) 2 3 4 5

3‐2 20‐25  26‐28 25‐20 25‐17 16‐14 3‐0 25‐5 25‐14  25‐12

QUARTERFINALS No.

Date

Time

Venue

21 22

14‐Jun 14‐Jun

20:00 17:00

CALLAO LIMA

 Teams BRA CUB

vs vs

Set CAN ARG

Positition 1

1

1

Result per set (points) 2 3 4 5

3‐2 25‐20 23‐25 25‐13 20‐25  0‐3 24‐26 22‐25  23‐25

15‐9


SEMIFINALS 9° AL 12° No.

Date

Time

Venue

23 24

15‐Jun 15‐Jun

16:00 18:00

CALLAO CALLAO

Teams TRI COL

vs vs

Set MEX CRC

1

Result per set (points) 2 3 4 5

3‐0 25‐17 25‐22 26‐24 3‐2 35‐33 15‐25 20‐25 25‐22  15‐6

SEMIFINALS 5° AL 8° No.

Date

Time

Venue

25 26

15‐Jun 15‐Jun

18:00 20:00

LIMA TV CALLAO

Teams PER PUR

vs vs

Set CUB CAN

1

Result per set (points) 2 3 4 5

1‐3 25‐18  16‐25 15‐25 16‐26 3‐1 27‐25 18‐25 25‐17 25‐19

SEMIFINALS No.

Date

Time

Venue

27 28

15‐Jun 15‐Jun

20:00 16:00

LIMA   LIMA TV

Teams USA DOM

vs vs

Set BRA ARG

1

Result per set (points) 2 3 4 5

3‐0  25‐11 25‐20 25‐22 3‐0 25‐18 25‐18  25‐11

FINAL CLASSIFICATION 11/12 No.

Date

Time

Venue

29

16‐Jun

12:00

CALLAO

No.

Date

Time

Venue

30

16‐Jun

14:00

CALLAO

Teams MEX

vs

Set CRC

1

Result per set (points) Result per set (points) 2 3 4 5

1‐3 25‐27 25‐23 22‐25 21‐25

FINAL CLASSIFICATION 9/10  Teams TRI

vs

Set COL

2‐3

Result per set (points) 1 2 3 4 5 25‐19 25‐13 18‐25 14‐25 13‐15

FINALS No.

Date

Time

Venue

31 32 33 34

16‐Jun 16‐Jun 16‐Jun 16‐Jun

17:00 16:00 15:00  19:00

LIMA TV CALLAO LIMA TV LIMA TV

Teams PER CUB BRA DOM

vs vs vs vs

Set CAN PUR ARG USA

0‐3 2‐3 0‐3 0‐3

1

Result per set (points) 2 3 4 5

21‐25 26‐24 23‐25 12‐25

14‐25 25‐18 22‐25 20‐25

19‐25 18‐25 22‐25 15‐25 18‐25

 9‐15


 VOLLEYBALL • Collated results & ranking 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Results of Sunday, June 16, 2013 MATCH RESULTS Preliminary Group A, Callao No

Date

1 2 7 8 13 14

6/10/2013 6/10/2013 6/11/2013 6/11/2013 6/12/2013 6/12/2013

Teams ARG USA ARG USA PUR USA

- PUR - TRI - TRI - PUR - TRI - ARG

Set

1 25-23 25-13 25-23 28-30 25-19 25-17

3-0 3-0 3-0 3-2 3-0 3-0

Result per set (points) 2 3 4 25-21 25-15 25-12 25-13 25-18 25-11 23-25 25-14 25-17 25-18 25-12 25-19 25-22

5

15-13

Total Points 75- 59 75- 38 75- 52 116- 99 75- 49 75- 58

Time

Spectators

1:21 1:05 1:17 2:19 1:12 1:20

100 200 100 225 125 225

Time

Spectators

1:22 2:21 2:20 1:25 2:16 1:26

4,500 4,500 3,800 2,800 5,000 3,950

Time

Spectators

1:25 2:12 1:21 2:03 1:13 1:22

700 1,200 500 700 500 1,000

Time

Spectators

2:16 1:03

800 100

Time

Spectators

2:23 1:26

250 500

Time

Spectators

1:20 2:13

50 50

Time

Spectators

1:39 1:55

3,000 50

Time

Spectators

1:20 1:13

1,800 2,000

Preliminary Group B, Iquitos No

Date

3 4 9 10 15 16

6/10/2013 6/10/2013 6/11/2013 6/11/2013 6/12/2013 6/12/2013

Teams PER CUB PER CUB PER CAN

- CRC - CAN - CAN - CRC - CUB - CRC

Set

1 25-19 21-25 19-25 25-20 25-19 25-18

3-0 3-2 2-3 3-0 2-3 3-0

Result per set (points) 2 3 4 25-18 25-16 20-25 25-21 25-20 25-22 20-25 25-20 25-14 25-17 21-25 25-20 22-25 25-23 25-19

5 15-13 11-15 12-15

Total Points 75- 53 106-104 100-107 75- 51 105-104 75- 60

Preliminary Group C, Huacho No

Date

5 6 11 12 17 18

6/10/2013 6/10/2013 6/11/2013 6/11/2013 6/12/2013 6/12/2013

Teams COL BRA DOM BRA DOM BRA

- MEX - DOM - COL - MEX - MEX - COL

Set

1 18-25 25-21 25-19 23-25 25-17 25-11

0-3 1-3 3-0 3-1 3-0 3-0

Result per set (points) 2 3 4 23-25 16-25 20-25 21-25 33-35 25-14 25-21 25-16 25-21 25-15 25-13 25-18 25-23 25-18

5

Total Points 57- 75 99-106 75- 54 98- 77 75- 48 75- 52

Classifications 7/10 No

Date

19 20

6/14/2013 PER 6/14/2013 PUR

Teams - MEX - CRC

Set 3-2 3-0

1 20-25 25- 5

Result per set (points) 2 3 4 26-28 25-20 25-17 25-14 25-12

5 16-14

Total Points 112-104 75- 31

5 15- 9

Total Points 108- 92 69- 76

Quarterfinals No

Date

21 22

6/14/2013 BRA 6/14/2013 CUB

Teams - CAN - ARG

Set 3-2 0-3

1 25-20 24-26

Result per set (points) 2 3 4 23-25 25-13 20-25 22-25 23-25

Semifinals 9/12 No

Date

23 24

6/15/2013 TRI 6/15/2013 COL

Teams - MEX - CRC

Set 3-0 3-2

1 25-17 35-33

Result per set (points) 2 3 4 25-22 26-24 15-25 20-25 25-22

5 15- 6

Total Points 76- 63 110-111

Semifinals 5/8 No

Date

25 26

6/15/2013 PER 6/15/2013 PUR

Teams - CUB - CAN

Set 1-3 3-1

1 25-18 27-25

Result per set (points) 2 3 4 16-25 15-25 16-25 18-25 25-17 25-19

5

Total Points 72- 93 95- 86

Semifinals No 27 28

Date 6/15/2013 USA 6/15/2013 DOM

Teams - BRA - ARG

Set 3-0 3-0

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

1 25-11 25-18

Result per set (points) 2 3 4 25-20 25-22 25-18 25-11

6/16/2013 21:16

5

Total Points 75- 53 75- 47

Page 1/3


 VOLLEYBALL • Collated results & ranking 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Results of Sunday, June 16, 2013 Finals No

Date

29 30 31 32 33 34

6/16/2013 6/16/2013 6/16/2013 6/16/2013 6/16/2013 6/16/2013

Teams MEX TRI PER CUB BRA DOM

- CRC - COL - CAN - PUR - ARG - USA

Set 1-3 2-3 0-3 2-3 0-3 0-3

1 25-27 25-19 21-25 26-24 23-25 12-25

Result per set (points) 2 3 4 25-23 22-25 21-25 25-13 18-25 14-25 14-25 19-25 25-18 18-25 22-25 22-25 15-25 20-25 18-25

5 13-15 9-15

Total Points 93-100 95- 97 54- 75 100-107 60- 75 50- 75

Time

Spectators

2:11 1:54 1:18 2:01 1:33 1:17

50 50 2,000 40 1,800 1,800

TEAM RANKING Preliminary Group A, Callao Rk Code 1 2 3 4

USA ARG PUR TRI

Team United States Argentina Puerto Rico Trinidad & Tobago

Matches Pts T W 8 3 3 13 10 6 3 2 74 3 1 00 3 0

Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 2 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 2 1 0 0 1 0 1 3 0 0 0 0 0 3

W 266 208 233 139

Points L 195 186 240 225

Ratio 1.364 1.118 0.971 0.618

W 9 6 5 0

Sets L Ratio 2 4.500 3 2.000 6 0.833 9

W 285 286 280 164

Points L 260 266 264 225

Ratio 1.096 1.075 1.061 0.729

W 9 8 7 0

Sets L Ratio 4 2.250 5 1.600 6 1.167 9

W 256 272 200 163

Points L 201 235 230 225

Ratio 1.274 1.157 0.870 0.724

W 9 7 4 0

Sets L Ratio 1 9.000 4 1.750 6 0.667 9

Preliminary Group B, Iquitos Rk Code 1 2 3 4

CUB CAN PER CRC

Team Cuba Canada Peru Costa Rica

Matches Pts T W 7 3 3 11 10 6 3 2 95 3 1 00 3 0

Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 1 0 2 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 2 1 0 0 2 0 0 3 0 0 0 0 0 3

Preliminary Group C, Huacho Rk Code 1 2 3 4

DOM BRA MEX COL

Team Dominican Republic Brazil Mexico Colombia

Matches Pts T W 9 3 3 14 6 3 2 10 63 3 1 00 3 0

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 2 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 2 1 0 0 0 1 1 3 0 0 0 0 0 3

6/16/2013 21:16

Page 2/3


 VOLLEYBALL • Collated results & ranking 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Results of Sunday, June 16, 2013

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

United States Dominican Republic Argentina Brazil Puerto Rico Cuba Canada Peru Colombia Trinidad & Tobago Costa Rica Mexico

6/16/2013 21:16

Page 3/3


 VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Finals (Places 11-12) 50 Match: 29 Date: 6/16/2013 Spectators: Callao City: Miguel Grau Hall: Match duration: Start: 12:00 End: 14:11 Total: 2:11

Teams

Sets

1

2

3

4

5

Total

MEX CRC

1 3

25 27

25 23

22 25

21 25

93 100

Set duration 0:31 0:30 0:32 0:29

2:02

Referees: KUROKI, G. (BRA) & WINSTON, S. (TRI) MEX • Mexico

1 2 3 4 5 Pts 

2 Sainz Lizbeth 4 Martinez Ivonne 6 Bricio Samantha 7 L Solis Kaomi 8 Isiordia Alejandra 9 Urias Joselyn 10 Zazueta Gabriela 11 Guitron Fernanda 12 Celedon Maria 15 Valle Patricia 16 Gonzalez Valeria 17 Sanay Sashiko

CRC • Costa Rica

     

     

     

4 14 21 11 7 1

Estanislao Vachino (ARG) Coach: Assistant: Jose Martell (MEX)



2 Ramirez S. Eugenia Vanesa 3 Murillo Viviana Isabel 5 Cope Charles Karen Xiomara 6 Willis Lindo Angela Arriza 8 Chaves Gonzales Susana 9 Willis Lindo Verania 10 Ramirez Vargas Paola 11 Vargas Quiros Daniela 14 Fonseca Avila Irene Catalina 15 L Araya Urbina Marcela 16 Hines Cuza Mijal 18 Sibaja Alfaro Evelyn de los A.

7

L L L L      

1 2 3 4 5 Pts 

    

    

    

    

19 17 2 24 9

 L  

 L L L  

1 4

Horacio Bastit (ARG) Coach: Assistant: Juan Ignacio Zuniga (CRC)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

48 17 12 8 2 2 9 3 2 28 93

193 60 45 73 10 17 94 11 15

21

85

Excellent

Total Atts

33 12 9 19 19 31 10 11

181 48 30 191 167 88 26 28

360

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

Scoring Skills

Won Pts

Total Atts 174 69 38 95 23 15 99 20 18

Opp. error Total

56 21 15 15 7 4 5 2 2 24 100

368

12 Celedon Maria

Best Scorer

24

94

No Name

Non scoring Skills

Excellent

Total Atts

28 16 4 23 15 17 7 5

165 45 22 165 71 84 25 25

No Name Total Team 12 Celedon Maria 11 Guitron Fernanda Total Team 12 Celedon Maria 16 Gonzalez Valeria Total Team 10 Zazueta Gabriela 12 Celedon Maria Total Team Total Team

Spike

Block

Serve

Total Team 7 Solis Kaomi 12 Celedon Maria Total Team 17 Sanay Sashiko Total Team 12 Celedon Maria 2 Sainz Lizbeth Pts = Points scored Atts = Attempts

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

No Name Total Team 9 Willis Lindo Verania 5 Cope Charles Karen Total Team 6 Willis Lindo Angela Arriza 5 Cope Charles Karen Total Team 9 Willis Lindo Verania 6 Willis Lindo Angela Arriza Total Team Total Team 9 Willis Lindo Verania No Name Total Team 15 Araya Urbina Marcela 10 Ramirez Vargas Paola Total Team 14 Fonseca Avila Irene Catalina Total Team 9 Willis Lindo Verania 5 Cope Charles Karen

nn = Captain L = Libero

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

6/16/2013 2:17 PM

Page 1


 VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Finals (Places 9-10) 50 Match: 30 Date: 6/16/2013 Spectators: Callao City: Miguel Grau Hall: Match duration: Start: 14:44 End: 16:38 Total: 1:54

Teams

Sets

1

2

3

4

5

Total

2 3

25 19

25 13

18 25

14 25

13 15

95 97

TRI COL

Set duration 0:22 0:25 0:22 0:20 0:16 1:45

Referees: MALDONADO, J. (PUR) & KUROKI, G. (BRA) TRI • Trinidad & Tobago

1 2 3 4 5 Pts

1 Kinsale Andrea 3 Thompson Channon 4 Billingy Kelly-Anne 5 Prescott Samantha 6 Jack Sinead 8 Ramdin Darlene 10 L Clifford Courtnee Mae 12 Forde Renele 15 Blackman Abby 16 Esdelle Krystle 17 Gloud Abigail 18 L Lindsay Rechez Gisele

   L 

COL • Colombia 2 Ampudia Paola 4 Martinez Maria Margarita 5 Zuleta Lorena 7 Acuña Eileen 9 Estrada Andrea 10 Arrechea Diana 11 Escobar Danna 12 Montaño Ivonne 13 L Gomez Camila 15 Marin Maria Alejandra 16 Rangel Melissa Melissa R. 18 Charry Catalina

19

  L 

9 8 1 5

  L L L L

27 5

1 2 3 4 5 Pts

    L   



16



8



6 2 19 1

     L  

 L L L    

4 12

Mauro Marasciulo (BRA) Coach: Assistant: Oscar Guevara (COL)

Francisco Cruz (CUB) Coach: Assistant: Nicholson Drakes (TRI)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

48 21 14 20 6 5 6 4 1 21 95

120 44 32 64 16 11 96 22 16

27

71

Excellent

Total Atts

10 4 2 21 21 28 15 5

92 11 7 120 98 86 38 26

280

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

Scoring Skills

Won Pts

Total Atts 113 41 28 48 11 11 96 17 20

Opp. error Total

45 16 15 13 5 3 10 4 3 29 97

16 Esdelle Krystle

Best Scorer

19

59

No Name

Non scoring Skills

Excellent

Total Atts

14 11 2 33 33 21 9 7

104 38 12 110 94 84 24 36

No Name Total Team 16 Esdelle Krystle 3 Thompson Channon Total Team 6 Jack Sinead 16 Esdelle Krystle Total Team 3 Thompson Channon 16 Esdelle Krystle Total Team Total Team

Spike

Block

Serve

Total Team 3 Thompson Channon 10 Clifford Courtnee Mae Total Team 12 Forde Renele Total Team 3 Thompson Channon 18 Lindsay Rechez Gisele Pts = Points scored Atts = Attempts

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

257

No Name Total Team 11 Escobar Danna 2 Ampudia Paola Total Team 5 Zuleta Lorena 16 Rangel Melissa Melissa R. Total Team 16 Rangel Melissa Melissa R. 15 Marin Maria Alejandra Total Team Total Team 11 Escobar Danna No Name Total Team 13 Gomez Camila 9 Estrada Andrea Total Team 15 Marin Maria Alejandra Total Team 13 Gomez Camila 9 Estrada Andrea

nn = Captain L = Libero

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

6/16/2013 6:21 PM

Page 1


 VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Finals (Places 7-8) 2,000 Match: 31 Date: 6/16/2013 Spectators: Lima City: Coliseo Eduardo Dibos Hall: Match duration: Start: 17:20 End: 18:38 Total: 1:18

Teams

Sets

1

2

3

4

5

Total

PER CAN

0 3

21 25

14 25

19 25

54 75

Set duration 0:27 0:21 0:24

1:12

Referees: HEMELGARN, Brian (USA) & BARRIOS, José Luis (ARG) PER • Peru

1 2 3 4 5 Pts

1 Aquino Angelica 2 Uribe Mirtha 3 Herrada Grecia 4 Soto Diana 5 L Torres Janice 6 Muñoz Alesandra 7 Zamudio Ore Yulissa 9 Camet Raffaella 10 La Rosa Zoila 11 Yllescas Clarivett 15 Ortiz Karla 16 L Acosta Maria

 

9 2

 L    

8

  L L

CAN • Canada

1 2 3 4 5 Pts

1 L Guimond Janie 3 Page Brittney 6 Lundquist Jennifer 7 Murray-Methot Marie-Pier 8 Thibeault Jaimie 9 Love Tabitha 10 Field Marisa 14 Richey Kyla 18 Marcelle Shanice 19 Smith Danielle 20 Barclay Lisa Dawun Margaret 25 Charuk Lucille

3 5 10

2

L L L          

    

    

5

9

10 13 12 6

Arnd Ludwig (GER) Coach: Assistant: Scott Koskie (CAN)

Sung Hong (COR) Coach: Assistant: Alfredo Solis (PER)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

35 9 8 2 1 1 2 1 1 15 54

116 37 22 34 5 5 56 12 12

10

53

Excellent

Total Atts

50 15 8 14 14 22 7

113 30 20 104 85 65 29

206

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

Scoring Skills

No Name Total Team 9 Camet Raffaella 4 Soto Diana Total Team 9 Camet Raffaella 7 Zamudio Ore Yulissa Total Team 1 Aquino Angelica 6 Muñoz Alesandra Total Team Total Team 9 Camet Raffaella No Name Total Team 16 Acosta Maria 6 Muñoz Alesandra Total Team 6 Muñoz Alesandra Total Team 1 Aquino Angelica Pts = Points scored Atts = Attempts

Won Pts

Total Atts 99 27 21 59 18 9 73 15 10

Opp. error Total

39 10 10 11 3 2 5 2 1 20 75

231

Best Scorer

13

45

Non scoring Skills

Excellent

Total Atts

41 16 10 25 22 25 7 11

94 29 17 92 62 51 14 24

Spike

Block

Serve

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

No Name Total Team 18 Marcelle Shanice 20 Barclay Lisa Dawun Total Team 8 Thibeault Jaimie 25 Charuk Lucille Total Team 14 Richey Kyla 8 Thibeault Jaimie Total Team Total Team 18 Marcelle Shanice No Name Total Team 1 Guimond Janie 14 Richey Kyla Total Team 6 Lundquist Jennifer Total Team 1 Guimond Janie 14 Richey Kyla

nn = Captain L = Libero

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

6/16/2013 18:46

Page 1


 VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Finals (Places 5-6) 40 Match: 32 Date: 6/16/2013 Spectators: Callao City: Miguel Grau Hall: Match duration: Start: 17:05 End: 19:06 Total: 2:01

Teams

Sets

1

2

3

4

CUB PUR

2 3

26 24

25 18

18 25

22 25

5

Total

9 100 15 107

Set duration 0:27 0:20 0:23 0:26 0:13 1:49

Referees: ERAZO, J. (COL) & ROBB, A. (CAN) CUB • Cuba

1 2 3 4 5 Pts

1 Vargas Abreu Melisa 2 Marsillan Aguero Lilianny 3 Rojas Orta Alena 4 Palacios Mendoza Yoana 6 Lescay Cajigal Daymara 8 L Borrell Cruz Emily 10 Cleger Abel Ana Yilian 12 Cruz Perez Dairilys 13 Giel Ramos Rosanna 18 Matienzo Linares Sulian 19 Alvarez Henrandez Jennifer 20 Rodriguez Lopez Heidy M.

     L L L 

5 9 6 11 1

  

16 13

    L 

     L 

PUR • Puerto Rico

1 2 3 4 5 Pts

1 Santana Daly 2 L Venegas Shara 4 Victoria Pilar Marie 6 Rosa Yarimar 10 Collazo Genesis 11 Ocasio Karina 12 Nogueras Michelle 14 Valentin Natalia 17 Ocasio Sheila 18 Morales Lynda 21 Reyes Diana 24 Ruiz Ania

18

L L L          

L L       

    



3 16 2 17 2 2 13 10 7 12

Rafael Olazagasti (PUR) Coach: Assistant: Jose Mieles (PUR)

Juan C. Gala R. (CUB) Coach: Assistant: Regla R. Torres H. (CUB)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

59 17 11 11 4 3 9 3 2 21 100

127 25 22 53 22 5 100 14 12 280

18

42

Excellent

Total Atts

20 9 4 42 21 29 10 8

98 33 12 123 55 99 29 32

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

Scoring Skills

Won Pts

Total Atts 123 33 29 54 13 8 107 11 15

Opp. error Total

61 15 13 17 5 3 6 2 1 23 107

284

10 Cleger Abel Ana Yilian

Best Scorer

17

54

No Name

Non scoring Skills

Excellent

Total Atts

14 4 2 22 11 18 9 5

105 13 4 121 62 88 25 32

No Name Total Team 10 Cleger Abel Ana Yilian 13 Giel Ramos Rosanna Total Team 13 Giel Ramos Rosanna 2 Marsillan Aguero Lilianny Total Team 18 Matienzo Linares Sulian 3 Rojas Orta Alena Total Team Total Team

Spike

Block

Serve

Total Team 8 Borrell Cruz Emily 2 Marsillan Aguero Lilianny Total Team 2 Marsillan Aguero Lilianny Total Team 4 Palacios Mendoza Yoana 18 Matienzo Linares Sulian Pts = Points scored Atts = Attempts

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

No Name Total Team 11 Ocasio Karina 6 Rosa Yarimar Total Team 17 Ocasio Sheila 6 Rosa Yarimar Total Team 24 Ruiz Ania 14 Valentin Natalia Total Team Total Team 11 Ocasio Karina No Name Total Team 6 Rosa Yarimar 4 Victoria Pilar Marie Total Team 12 Nogueras Michelle Total Team 24 Ruiz Ania 2 Venegas Shara

nn = Captain L = Libero

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

6/16/2013 7:12 PM

Page 1


 VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Finals (Places 3-4) 1,800 Match: 33 Date: 6/16/2013 Spectators: Lima City: Coliseo Eduardo Dibos Hall: Match duration: Start: 15:05 End: 16:38 Total: 1:33

Teams

Sets

1

2

3

4

5

Total

BRA ARG

0 3

23 25

22 25

15 25

60 75

Set duration 0:30 0:31 0:26

1:27

Referees: CESPEDES, Denny (DOM) & PEREZ, Lourdes (CUB) BRA • Brazil 2 3 5 8 9 10 11 12 13 16 17 18 L

1 2 3 4 5 Pts       

Rios Naiane de Almeida Claro Maira Cipriano Lima Saraelen Leandro Guimaraes Gabriela Braga Montibeller Rosamaria Gasparini Giovana Dullius Valquiria Carboni Mohr Paula Camila Silva Milka Marcilia Araujo Domingas Soares Silva Sara Aparecida Guimaraes Daniela

   

   

 

   L L L

ARG • Argentina

1 2 3 4 5 Pts

1 L Gaido Lucia 2 Fernandez Josefina 3 Nizetich Paula Yamila 5 Fresco Lucia 7 Aispurua Natalia 8 Acosta Tanya 10 Sosa Emilce 12 Rizzo Tatiana Soledad 13 Boscacci Leticia 16 Busquets Florencia Natasha 17 Curatola Antonela Ayelen 18 Castiglione Yael

3 4 14 2 2 8

5 13

L    

L L

      

    

 

1 11 18 6 15 2 1

2

Guillermo Orduna (ARG) Coach: Assistant: Juan M. Serramalera (ARG)

Luizomar de Moura (BRA) Coach: Assistant: Caio Duilio Improta (BRA)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

42 14 9 6 4 1 3 1 1 9 60

149 40 39 52 12 13 61 11 12

Scoring Skills

No Name

Won Pts

Total Atts 125 52 20 72 21 6 74 12 15

262

Total Team 8 Guimaraes Gabriela Braga 17 Silva Sara Aparecida Total Team 17 Silva Sara Aparecida 11 Dullius Valquiria Carboni Total Team 11 Dullius Valquiria Carboni 10 Gasparini Giovana Total Team Total Team

Opp. error Total

41 14 11 13 4 3 2 1 1 19 75

14

51

8 Guimaraes Gabriela Braga

Best Scorer

18

73

Excellent

Total Atts

Non scoring Skills

Excellent

Total Atts

66 19 15 18 15 29 12 9

138 35 29 137 80 72 19 34

65 27 12 35 34 26 8 9

147 44 22 109 94 54 14 15

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

No Name Total Team 8 Guimaraes Gabriela Braga 18 Guimaraes Daniela Total Team 10 Gasparini Giovana Total Team 8 Guimaraes Gabriela Braga 18 Guimaraes Daniela Pts = Points scored Atts = Attempts

Spike

Block

Serve

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

271

No Name Total Team 5 Fresco Lucia 10 Sosa Emilce Total Team 10 Sosa Emilce 5 Fresco Lucia Total Team 12 Rizzo Tatiana Soledad 5 Fresco Lucia Total Team Total Team 5 Fresco Lucia No Name Total Team 1 Gaido Lucia 3 Nizetich Paula Yamila Total Team 18 Castiglione Yael Total Team 12 Rizzo Tatiana Soledad 1 Gaido Lucia

nn = Captain L = Libero

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

6/16/2013 16:43

Page 1


 VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup



Rk No Name 1 6 Bricio Samantha 2 8 Guimaraes Gabriela Braga 3 9 Camet Raffaella 4 10 Cleger Abel Ana Yilian 5 5 Fresco Lucia 6 13 Giel Ramos Rosanna 7 11 Ocasio Karina 7 20 Barclay Lisa Dawun Margaret 9 9 Willis Lindo Verania 10 17 Silva Sara Aparecida 10 14 Richey Kyla 12 14 Fawcett Nicole 13 8 Thibeault Jaimie 14 6 Rosa Yarimar 15 10 Sosa Emilce 16 3 Thompson Channon 17 4 Palacios Mendoza Yoana 18 15 Ortiz Karla 19 18 Matienzo Linares Sulian 20 4 Soto Diana 21 18 De la Cruz de Peña Bethania 21 8 Isiordia Alejandra 23 3 Nizetich Paula Yamila 23 6 Willis Lindo Angela Arriza 25 18 Marcelle Shanice 25 25 Charuk Lucille 27 2 Sainz Lizbeth 28 14 Rivera Brens Prisilla 28 9 Montibeller Rosamaria 30 17 Ocasio Sheila 31 11 Hodge Megan 31 24 Hildebrand Kristin Lynn 31 3 Rojas Orta Alena 34 8 Gibbemeyer Lauren 35 11 Escobar Danna 36 16 Esdelle Krystle 36 5 Cope Charles Karen Xiomara 38 22 Adams Rachael 38 7 Zamudio Ore Yulissa 38 2 Uribe Mirtha 41 11 Dullius Valquiria Carboni 41 18 Morales Lynda 43 4 Martinez Maria Margarita 44 9 Estrada Andrea 44 16 Peña Isabel Yonkaira Paola 46 10 Ramirez Vargas Paola 47 5 Lima Saraelen Leandro 48 8 Ramdin Darlene 49 6 Jack Sinead 50 16 Rangel Melissa Melissa R. Total tournament

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Best Scorers Team MEX BRA PER CUB ARG CUB PUR CAN CRC BRA CAN USA CAN PUR ARG TRI CUB PER CUB PER DOM MEX ARG CRC CAN CAN MEX DOM BRA PUR USA USA CUB USA COL TRI CRC USA PER PER BRA PUR COL COL DOM CRC BRA TRI TRI COL

6/16/2013 21:15

Spike 85 91 81 63 75 60 71 69 71 58 64 46 34 55 46 53 55 49 49 51 45 44 47 36 43 29 48 43 44 36 43 38 36 34 35 35 34 24 31 27 19 32 36 32 32 34 22 26 15 18 2,817

Block 6 7 3 18 4 21 10 14 7 20 15 9 29 12 20 7 8 5 4 7 7 4 4 17 6 17 3 3 5 11 3 9 9 10 9 7 6 17 8 13 14 8 2 3 0 3 11 5 16 11 658

Serve 16 3 10 10 9 5 4 2 4 3 2 16 7 2 2 7 2 8 8 2 5 9 5 3 5 8 2 5 2 3 2 1 3 2 1 2 4 1 3 2 8 1 2 3 6 0 3 4 2 3 338

Total 107 101 94 91 88 86 85 85 82 81 81 71 70 69 68 67 65 62 61 60 57 57 56 56 54 54 53 51 51 50 48 48 48 46 45 44 44 42 42 42 41 41 40 38 38 37 36 35 33 32 3,813

Page 1/4


 VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup

Best Spikers Limit: 15.00% Total Attempts 103 113 99 90 81 105 124 206 75 210 7,473

Succ. % 58.25 55.75 53.54 47.78 46.91 46.67 44.35 44.17 42.67 40.48 37.70

59 38 24 19 29 33 38 18 15 48 1,748

Total Attempts 114 85 51 41 68 87 68 43 44 91 3,392

Avg. by set 1.16 1.11 1.00 0.94 0.91 0.84 0.81 0.75 0.72 0.68 5.26

Serve Hits 45 39 52 32 41 73 58 22 53 60 4,259

Total Attempts 74 70 70 48 66 96 81 29 73 88 5,239

Avg. by set 0.94 0.73 0.50 0.41 0.41 0.40 0.40 0.38 0.36 0.36 2.70

Rk No Name

Team

Spikes

Faults

Shots

1 13 Giel Ramos Rosanna 2 10 Cleger Abel Ana Yilian 3 3 Thompson Channon 4 11 Hodge Megan 5 24 Hildebrand Kristin Lynn 6 18 Matienzo Linares Sulian 7 4 Palacios Mendoza Yoana 8 8 Guimaraes Gabriela Braga 9 16 Peña Isabel Yonkaira Paola 10 6 Bricio Samantha Total Tournament

CUB CUB TRI USA USA CUB CUB BRA DOM MEX

60 63 53 43 38 49 55 91 32 85 2,817

15 21 13 6 13 16 23 25 10 20 1,138

28 29 33 41 30 40 46 90 33 105 3,518

Best Blockers

Rk No Name

Team

1 8 Thibeault Jaimie 2 10 Sosa Emilce 3 22 Adams Rachael 4 6 Jack Sinead 5 17 Silva Sara Aparecida 6 13 Giel Ramos Rosanna 7 6 Willis Lindo Angela Arriza 8 8 Arias Perez Candida Estefany 9 10 Cleger Abel Ana Yilian 10 25 Charuk Lucille Total Tournament

CAN ARG USA TRI BRA CUB CRC DOM CUB CAN

Faults

Rebounds

26 27 10 6 19 33 13 13 11 26 986

Best Servers

Rk No Name

Team

1 14 Fawcett Nicole 2 6 Bricio Samantha 3 5 Fresco Lucia 4 3 Thompson Channon 5 8 Isiordia Alejandra 6 9 Camet Raffaella 7 10 Cleger Abel Ana Yilian 8 16 Peña Isabel Yonkaira Paola 9 11 Dullius Valquiria Carboni 10 6 Muñoz Alesandra Total Tournament

USA MEX ARG TRI MEX PER CUB DOM BRA PER

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Kill Blocks 29 20 17 16 20 21 17 12 18 17 658

Aces

6/16/2013 21:15

16 16 9 7 9 10 10 6 8 9 338

Faults 13 15 9 9 16 13 13 1 12 19 642

Page 2/4


 VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup

Best Diggers 44 49 22 67 51 60 57 18 82 66 2,616

Total Attempts 159 178 104 185 135 174 134 81 177 161 6,326

Avg. by set 4.22 3.40 3.35 3.00 2.88 2.80 2.50 2.39 2.36 2.32 14.33

Still Sets 319 128 201 279 463 422 93 375 303 207 5,752

Total Attempts 441 239 291 377 592 546 157 450 381 293 7,157

Avg. by set 6.50 6.35 5.44 5.00 4.84 4.60 3.76 3.27 3.26 3.16 10.20

Rk No Name

Team

Digs

Faults

Receptions

1 1 Gaido Lucia 2 16 Acosta Maria 3 12 Banwarth Keyla 4 2 Venegas Shara 5 19 Binet Stephens Ana Yorkira 6 1 Guimond Janie 7 8 Guimaraes Gabriela Braga 8 3 Nizetich Paula Yamila 9 7 Solis Kaomi 10 18 Guimaraes Daniela Total Tournament

ARG PER USA PUR DOM CAN BRA ARG MEX BRA

76 85 57 69 46 70 55 43 52 51 1,791

39 44 25 49 38 44 22 20 43 44 1,919

Best Setters

Rk No Name

Team

1 18 Castiglione Yael 2 1 Glass Alisha 3 7 Marte Frica Niverka Dharlenis 4 15 Marin Maria Alejandra 5 6 Muñoz Alesandra 6 6 Lundquist Jennifer 7 20 Hagglund Jenna 8 10 Gasparini Giovana 9 14 Valentin Natalia 10 10 Cleger Abel Ana Yilian Total Tournament

ARG USA DOM COL PER CAN USA BRA PUR CUB

Running Sets 117 108 87 95 121 115 64 72 75 79 1,275

5 3 3 3 8 9 3 3 7 130

Best Receivers Limit: 25.00%

Rk No Name

Team

Excellents

1 12 Banwarth Keyla 2 1 Gaido Lucia 3 19 Binet Stephens Ana Yorkira 4 13 Gomez Camila 5 1 Guimond Janie 6 2 Sainz Lizbeth 7 4 Martinez Maria Margarita 8 18 De la Cruz de Peña Bethania 9 3 Nizetich Paula Yamila 10 11 Hodge Megan Total Tournament

USA ARG DOM COL CAN MEX COL DOM ARG USA

37 53 36 43 58 54 41 29 49 34 1,476

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Faults

6/16/2013 21:15

Faults 8 7 5 7 5 9 6 12 6 388

Serve Receptions 35 43 34 54 76 77 44 37 55 60 2,731

Total Attempts 72 104 77 102 141 136 94 72 116 100 4,595

Eff. % 51.39 43.27 37.66 37.25 36.17 36.03 34.04 31.94 31.90 28.00 23.68

Page 3/4


 VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup



Best Liberos

Rk No Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 16 12 19 1 18 2 7 13 8 15 10

Gaido Lucia Acosta Maria Banwarth Keyla Binet Stephens Ana Yorkira Guimond Janie Guimaraes Daniela Venegas Shara Solis Kaomi Gomez Camila Borrell Cruz Emily Araya Urbina Marcela Clifford Courtnee Mae

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Team

Excellents

Faults

In play

ARG PER USA DOM CAN BRA PUR MEX COL CUB CRC TRI

129 140 94 82 128 112 99 92 68 88 66 43

47 60 25 45 51 59 55 49 43 49 61 27

87 118 57 85 136 183 146 170 123 104 182 64

6/16/2013 21:15

Total attempts 263 318 176 212 315 354 300 311 234 241 309 134

Avg. by set 7.17 5.60 5.53 5.13 5.12 5.09 4.30 4.18 3.58 3.52 3.14 2.53

Page 4/4


 VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup

 Rk Team 1 CUB Cuba 2 USA United States 3 DOM Dominican Republic 4 PUR Puerto Rico 5 TRI Trinidad & Tobago 6 ARG Argentina 7 BRA Brazil 8 PER Peru 9 CAN Canada 10 COL Colombia 11 MEX Mexico 12 CRC Costa Rica Total Tournament

 Rk Team 1 CAN Canada 2 USA United States 3 BRA Brazil 4 ARG Argentina 5 CUB Cuba 6 TRI Trinidad & Tobago 7 PUR Puerto Rico 8 DOM Dominican Republic 9 CRC Costa Rica 10 COL Colombia 11 MEX Mexico 12 PER Peru Total Tournament

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Best Spikers Limit: 15.00% Spikes

Faults

Shots

317 227 209 291 144 225 269 276 266 162 232 199 2,817

118 51 64 118 55 78 106 128 117 101 106 96 1,138

227 209 218 292 149 294 363 375 383 218 423 367 3,518

Total Attempts 662 487 491 701 348 597 738 779 766 481 761 662 7,473

Succ. % 47.89 46.61 42.57 41.51 41.38 37.69 36.45 35.43 34.73 33.68 30.49 30.06 37.70

Total Attempts 427 277 350 296 280 167 295 227 306 189 301 277 3,392

Avg. by set 3.88 3.76 3.05 2.94 2.88 2.76 2.65 2.31 2.14 2.00 1.68 1.60 5.26

Best Blockers Kill Blocks 97 64 67 53 72 47 61 37 45 38 37 40 658

6/16/2013 21:18

Faults 107 83 86 78 89 48 89 58 89 66 102 91 986

Rebounds 223 130 197 165 119 72 145 132 172 85 162 146 1,748

Page 1/3


 VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup

 Rk Team

Best Servers Aces

1 MEX Mexico 2 ARG Argentina 3 USA United States 4 PER Peru 5 BRA Brazil 6 DOM Dominican Republic 7 CUB Cuba 8 PUR Puerto Rico 9 CAN Canada 10 CRC Costa Rica 10 TRI Trinidad & Tobago 12 COL Colombia Total Tournament

42 29 27 37 32 23 35 31 30 21 17 14 338

 Rk Team 1 ARG Argentina 2 USA United States 3 PER Peru 4 BRA Brazil 5 DOM Dominican Republic 6 PUR Puerto Rico 7 MEX Mexico 8 CAN Canada 9 CUB Cuba 10 CRC Costa Rica 11 TRI Trinidad & Tobago 12 COL Colombia Total Tournament

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Serve Hits 348 334 341 421 411 317 433 427 446 342 194 245 4,259

Faults 71 41 39 65 50 37 77 51 61 47 51 52 642

Total Attempts 461 404 407 523 493 377 545 509 537 410 262 311 5,239

Avg. by set 1.91 1.61 1.59 1.48 1.45 1.44 1.40 1.35 1.20 1.00 1.00 0.74 2.70

Total Attempts 536 411 644 688 461 560 662 621 473 586 289 395 6,326

Avg. by set 12.67 11.65 9.08 8.32 8.00 7.43 6.77 6.68 5.24 3.95 3.94 3.11 14.33

Best Diggers Digs

Faults

Receptions

228 198 227 183 128 171 149 167 131 83 67 59 1,791

159 109 195 183 127 166 204 186 161 191 108 130 1,919

149 104 222 322 206 223 309 268 181 312 114 206 2,616

6/16/2013 21:18

Page 2/3


 VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup

 Rk Team 1 USA United States 2 ARG Argentina 3 DOM Dominican Republic 4 CUB Cuba 5 COL Colombia 6 CAN Canada 7 PER Peru 8 PUR Puerto Rico 9 BRA Brazil 10 TRI Trinidad & Tobago 11 CRC Costa Rica 12 MEX Mexico Total Tournament

 Rk Team 1 USA United States 2 ARG Argentina 3 DOM Dominican Republic 4 COL Colombia 5 MEX Mexico 6 PER Peru 7 CAN Canada 8 BRA Brazil 9 CUB Cuba 10 PUR Puerto Rico 11 CRC Costa Rica 12 TRI Trinidad & Tobago Total Tournament

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Best Setters Running Sets 173 129 110 147 102 129 126 105 98 50 58 48 1,275

Faults 5 7 6 23 7 16 13 4 9 14 21 5 130

Still Sets 278 403 345 474 362 615 588 567 599 281 556 684 5,752

Total Attempts 456 539 461 644 471 760 727 676 706 345 635 737 7,157

Avg. by set 10.18 7.17 6.88 5.88 5.37 5.16 5.04 4.57 4.45 2.94 2.76 2.18 10.20

Best Receivers Limit: 25.00% Excellents 108 149 122 127 135 155 137 140 150 107 84 62 1,476

6/16/2013 21:18

Faults 11 27 30 27 25 41 28 41 44 29 46 39 388

Serve Receptions 137 170 128 175 285 268 299 246 271 264 302 186 2,731

Total Attempts 256 346 280 329 445 464 464 427 465 400 432 287 4,595

Eff. % 37.89 35.26 32.86 30.40 24.72 24.57 23.49 23.19 22.80 19.50 8.80 8.01 23.68

Page 3/3


USA keeps possession of the throne in Pan Am Cup    LIMA, Peru, June 16, 2013 – Defending champions United States swept past Dominican Republic  25‐12, 25‐20, 25‐18 to capture the gold medal of the Movistar Women’s Volleyball Pan American  Cup at Eduardo Dibos Coliseum of Lima on Sunday night.  It  was  a  powerful  performance  by  the  Americans  who  relied  on  their  strong  serves  and  a  consistent blocking. The winners held a 13‐3 difference in the blocks and led in attacks 36‐28.  Nicole Fawcett was the leading scorer of USA with 15 points, including 6 blocks and 3 aces. Lauren  Gibbemeyer added 11 points, with 3 blocks and Kristin Hildebrand and Megan Hodge had 9 and 8  respectively.  Dominicans  Annerys  Vargas,  Prisilla  Rivera  and  Yonkaira  Peña  each  had  8  points  in  the losing cause.    USA  became  only  the  second  country  to  successfully  defend  its  throne  in  the  history  of  the  intercontinental event, joining Cuba who won consecutive titles in 2004 and 2005. The gold medal  was their third tying with Brazil in second place behind Cuba’s four.    The  Dominicans  had  to  settle  for  their  sixth  silver  medal  to  go  with  two  gold  and  three  bronze  medals.    Quotes:    Kristin  Hildebrand,  USA  Captain:  “We  are  so  glad  because  the  team  played  well  united.  This  championship was very well deserved. Dominican Republic was a very tough rival and I think that  today it was a very spectacular game”.   

 


Karch  Kirally,  USA  Coach:  “Our  American  athletes  worked  very  hard  in  preparation  for  this  tournament. Their hard work helped them a lot and I am very happy for them. Everything we do is  in preparation for the long term. My whole staff has been doing a tremendous job”.  Marcos Kwiek, Dominican Republic Coach: “It is not that we played bad. They started playing very  well and pressured us from the beginning. We didn’t know how to get out of some situation, after  that we improved our attitude and played at a good level but not as we could really do”.  In the match for the bronze medal, Argentina defeated Brazil in straight sets 25‐23, 5‐22, 25‐15.  It  is  the  second  bronze  medal  for  Argentina  in  the  history  of  the  event  with  the  previous  one  attained in 2008 in Tijuana, Mexico.  “It is of a big satisfaction to be on the podium in the most important tournament in the Americas,”  Argentinean Coach Guillermo Orduña said. “We came to qualify to the Grand Prix and the team  showed  it  is  ready  for  major  things.  Argentina  has  grown  a  lot  and  all  Argentineans  must  feel  proud about this team.”    Argentina 3, Brazil 0  Argentina  defeated  Brazil  in  straight  sets  25‐23,  25‐22,  25‐15  to  grab  the  bronze  medal.  Lucia  Fresco and Emilce Sosa topped the winners with 18 and 15 points, respectively. Sosa had 4 blocks  of the 13 scored by the Argentina while Fresco added three. Brazil’s Gabriela Guimaraes and Sara  Silva posted 14 and 13 points.    Puerto Rico 3, Cuba 2  Puerto Rico pulled a come‐from‐behind victory in five sets (24‐26, 18‐25, 25‐18, 25‐22, 15‐9) over  Cuba  in  the match  for  fifth place.  Karina  Ocasio  and  Yarimar  Rosa  led  the  attack  of  the  winners  with 17 and 16 points respectively while Sheila Ocasio (13), Ania Ruiz (12) and Lynda Morales (10)  also  finished  with  double  digits.  Cuba’s  Ana  Cleger  had  18  points  while  Rosanna  Giel,  Sulian  Matienzo and Yoana Palacios tallied 16, 13 and 11 respectively.         

 


Canada 3, Peru 0  Canada  swept  past  Peru  25‐21,  25‐14,  25‐19  in  the  match  for  seventh  place.  The  Canadians  dominated 11‐2 in the blocking category and 5‐2 in service winners. Shanice Marcelle, Margaret  Barclay  and  Kyla  Richey  finished  with  13,  12  and  10  points  for  the  winning  side  whileJaimie  Thibeault had 9, with three blocks included. Raffaela Camet and Angelica Aquino finished with 10  and 9 points respectively in the losing cause.    Colombia 3, Trinidad & Tobago 2  Colombia  overcame  Trinidad  and  Tobago  in  a  five‐set  match  (19‐25,  13‐25,  25‐18,  25‐14,  15‐13)  for the ninth place. Danna Escobar tallied 19 points for Colombia, Paola Ampudia 16 and Melissa  Rangel 12 (4 aces). Trinidadian captain Krystle Esdelle scored 27 while Channon Thompson finished  with 19 for Trinidad and Tobago, including 4 aces.     Costa Rica 3, Mexico 1  Costa Rica defeated Mexico 3‐1 (27‐25, 23‐25, 25‐22, 25‐21) to finish in 11th place.   Verania  Willis  scored  24,  Karen  Cope  followed  with  19  and  Captain  Angela  Willis  posted  17  for  Costa  Rica.  Yesenia  Celedon  was  the  top  scorer  for  Mexico  with  21  points,  Fernanda  Güitron  registered 14, and Patricia Valle charted 11.    

EEUU mantiene posesión del trono en Copa Panamericana  LIMA,  Perú,  16  de  junio  de  2013  ‐  El  campeón  defensor  Estados  Unidos  derrotó  a  República  Dominicana  25‐12,  25‐20,  25‐18  para  reclamar  la  medalla  de  oro  de  la  Copa  Panamericana  Movistar de Voleibol Femenino la noche del domingo en el Coliseo  Eduardo Dibós de Lima.  Fue  un  potente  rendimiento  de  las  estadounidenses  que  se  basaron  en  su  gran  saque  y  un  bloqueo consistente.  Nicole  Fawcett  fue  la  líder  anotadora  de  EEUU  con  15  puntos,  incluyendo  6  bloqueos  y  3  ases.  Lauren Gibbemeyer agregó 11 con 3 blocks y Kristin Hildebrand y Megan Hodge contribuyeron  9 y      


8  respectivamente.  Las  dominicanas  Annerys  Vargas,  Prisilla  Rivera  y  Yonkaira  Peña  tuvieron  8  puntos cada una en la causa perdida.  EEUU  se  convirtió  en  el  segundo  país  en  defender  con  éxito  su  trono  en  la  historia  del  evento  intercontinental, uniéndose a Cuba que ganó títulos consecutivos en 2004 y 2005. La medalla de  oro fue su tercera empatando con Brasil en el segundo lugar detrás de Cuba con cuatro.    Las dominicanas tuvieron que conformarse con su sexta medalla de plata para unirla a sus dos de  oro y tres de bronce.    Declaraciones:  Kristin Hildenbrand, Capitana de EEUU: “Estamos muy contentas por que el equipo jugó muy bien  conjuntado,  muy unido. Este campeonato  estuvo muy bien merecido. República Dominicana fue  un rival duro y creo que fue un partido muy espectacular el de esta noche”.  Karch Kirally, dirigente de EEUU: “Nuestras atletas trabajaron muy fuerte y se prepararon fuerte  para este torneo. Ese trabajo les ayudó mucho para poder lograr este triunfo y estoy contento por  ellas.  Todo  lo  que  hacemos  es  en  preparación  para  largo  plazo.  Mi  staff  completo  ha  hecho  un  gran trabajo”.  Marcos  Kwiek,  dirigente  de  Dominicana:  “No  es  que  nosotros  jugamos  mal  ellas  empezaron  jugando muy bien y nos presionaron desde el principio. No supimos salir de algunas situaciones,  después  pudimos  jugar  a  buen  nivel,  mejoramos  nuestra  actitud  y  aún  así  lo  hicimos  debajo  de  cómo podíamos jugar realmente.”  En el partido por la medalla de bronce, Argentina derrotó a Brasil en parciales corridos 25‐23, 25‐ 22, 25‐15.  Es la segunda medalla de bronce para Argentina en la historia del evento con la anterior siendo  obtenida en 2008 en Tijuana, México.  "Es  una  gran  satisfacción  estar  en  el  podio  en  el  torneo  más  importante  de  América",  dijo  el  dirigente  argentino  Guillermo  Orduña.  "Hemos  venido  a  calificar  para  el  Grand  Prix  y  el  equipo  demostró  que  está  listo  para  cosas  más  importantes.  Argentina  ha  crecido  mucho  y  todos  los  argentinos deben sentirse orgullosos de este equipo".   

 


Argentina 3, Brasil 0  Argentina derrotó a Brasil en tres tandas 25‐23, 25‐22, 25‐15 para llevarse la medalla de bronce de  la Copa Panamericana. Es la segunda medalla de bronce para Argentina en la historia del evento  con la anterior alcanzada en 2008 en Tijuana, México. Lucía Fresco y Emilce Sosa encabezaron a las  ganadoras con 18 y 15 puntos, respectivamente. Sosa tuvo 4 bloqueos de los 13 marcados por la  Argentina, mientras que Fresco añadió tres. Gabriela Guimaraes y Sara Silva, de Brasil, marcaron  14 y 13 puntos.    Puerto Rico 3, Cuba 2  Puerto Rico se apuntó una victoria viniendo de abajo en cinco parciales (24‐26, 18‐25, 25‐18, 25‐ 22,  15‐9)  sobre  Cuba  en  el  juego  por  el  quinto  lugar.  Karina  Ocasio  y  Yarimar  Rosa  lideraron  el  ataque  de  las  ganadoras  con  17  y  16  puntos  respectivamente,  mientras  que  Sheila  Ocasio  (13),  Ania Ruiz (12) y Lynda Morales (10) también finalizaron con dígitos dobles. Por Cuba, Ana Cleger  tuvo  18  puntos  y  Rosanna  Giel,  Sulian  Matienzo  y  Yoana  Palacios  marcaron  16,  13  y  11  respectivamente.    Canadá 3, Perú 0  Canadá  derrotó  a  Perú  25‐21,  25‐14,  25‐19  en  el  partido  por  el  séptimo  lugar.  Las  canadienses  dominaron  11‐2  en  el  encasillado  de  bloqueos  y  5‐2  en  saques  ganadores.  Shanice  Marcelle,  Margaret Barclay y Kyla Richey terminó con 13, 12 y 10 puntos para el equipo ganador, mientras  que  Jaimie  Thibeault  tuvo  9,  con  tres  bloques  incluidos.  Raffaela  Camet  y  Angélica  Aquino  terminaron con 10 y 9 puntos, respectivamente, en la causa perdida.    Colombia 3, Trinidad & Tobago 2  Colombia vino de atrás y derrotó a Trinidad y Tobago en cinco sets (19‐25, 13‐25, 25‐18, 25‐14, 15‐ 13)  en  el  partido  por  el  noveno  puesto.  Danna  Escobar  tuvo  19  puntos  por  Colombia,  Paola  Ampudia  finalizó  con  16  y  Melissa  Rangel  con  12  (4  ases).  La  capitana  trinitaria  Krystle  Esdelle  cerró  con  27,  mientras  que  Channon  Thompson  anotó  19  para  Trinidad  y  Tobago  incluyendo  4  ases.   

 


Costa Rica 3, México 1  Costa  Rica  derrotó  a  México  3‐1  (27‐25,  23‐25,  25‐22,  25‐21)  para  terminar  en  la  posición  11.  Verania Willis hizo 24 puntos, Karen Cope 19 y la capitana, Angela Willis anotó 17 por Costa Rica.  Yesenia  Celedón  fue  la  máxima  anotadora  de  México  con  21  unidades,  mientras  que  Fernanda  Güitrón cerró con 14.     Top Scorer by Day  22‐ Samantha Bricio of Mexico v Colombia on 10‐6‐13  22‐ Yonkaira Peña of Dominican Republic v Brazil on 10‐6‐13  22‐ Ana Cleger of Cuba v Canada on 10‐6‐13  32‐ Samantha Bricio of Mexico v Brazil on 11‐6‐13  23‐ Raffaela Camet of Peru v Cuba on 12‐6‐13  27‐ Gabriela Guimaraes of Brazil v Canada on 14‐6‐13  30‐ Verania Willis of Costa Rica v Colombia on 15‐6‐13  27‐ Krystle Esdelle of Trinidad & Tobago v Colombia on 16‐6‐13    Top Scoring Performances  32‐ Samantha Bricio of Mexico v Brazil on 11‐6‐13  30‐ Nicole Fawcett of United States v Puerto Rico on 11‐6‐13  30‐ Verania Willis of Costa Rica v Colombia on 15‐6‐13  27‐ Gabriela Guimaraes of Brazil v Canada on 14‐6‐13  27‐ Krystle Esdelle of Trinidad & Tobago v Colombia on 16‐6‐13  25‐ Karina Ocasio of Puerto Rico v United States on 11‐6‐13 

 


25‐ Raffaela Camet of Peru v Mexico on 14‐6‐13  24‐ Lucia Fresco of Argentina v Cuba on 14‐6‐13  24‐ Samantha Bricio of Mexico v Peru on 14‐6‐13  24‐ Verania Willis of Costa Rica v Mexico on 16‐6‐13    Top Blocking Performances  7‐ Jaimie Thibeault of Canada v Cuba on 10‐6‐13  7‐ Jaimie Thibeault of Canada v Puerto Rico on 15‐6‐13  7‐ Ángela Willis of Costa Rica v Mexico on 16‐6‐13  6‐ Kristin Hildebrand of United States v Puerto Rico on 11‐6‐13  6‐ Jaimie Thibeault of Canada v Brazil on 14‐6‐13  6‐ Rachael Adams of United States v Brazil on 15‐6‐13  6‐ Sinead Jack of Trinidad & Tobago v Colombia on 16‐6‐13    Top Serving Performances  7‐ Samantha Bricio of Mexico v Brazil on 11‐6‐13  6‐ Ania Ruiz of Puerto Rico v Costa Rica on 14‐6‐13  5‐ Yonkaira Peña of Dominican Republic v Brazil on 10‐6‐13  5‐ Ana Cleger of Cuba v Peru on 12‐6‐13  5‐ Raffaela Camet of Peru v Cuba on 12‐6‐13       

 


Highest Scoring Sets  35‐33 Dominican Republic v Brazil (4th Set) on 10‐6‐13  35‐33 Colombia v Costa Rica (1st Set) on 15‐6‐13  30‐28 Puerto Rico v United States (1st Set) on 11‐6‐13  28‐26 Mexico v Peru (2nd Set) on 14‐6‐13  27‐25 Puerto Rico v Canada (1st Set) on 15‐6‐13  27‐25 Costa Rica v Mexico (1st Set) on 16‐6‐13  26‐24 Argentina v Cuba (1st Set) on 14‐6‐13  26‐24 Cuba v Puerto Rico (1st Set) on 16‐6‐13    Highest Scoring Matches  221‐ Colombia d Costa Rica 3‐2 (35‐33, 15‐25, 20‐25, 25‐22, 15‐6) on 15‐6‐13  216‐ Peru d Mexico 3‐2 (20‐25, 26‐28, 25‐20, 25‐17, 16‐14) on 14‐6‐13  215‐ United States d Puerto Rico 3‐2 (28‐30, 23‐25, 25‐14, 25‐17, 15‐13) on 11‐6‐13  210‐ Cuba d Canada 3‐2 (21‐25, 20‐25, 25‐21, 25‐20, 15‐13) on 10‐6‐13  209‐ Cuba d Peru 3‐2 (19‐25, 25‐21, 20‐25, 25‐22, 15‐12) on 12‐6‐13  207‐ Canada d Peru 3‐2 (25‐19, 22‐25, 25‐20, 20‐25, 15‐11) on 11‐6‐13  207‐ Puerto Rico d Cuba 3‐2 (24‐26, 18‐25, 25‐18, 25‐22, 15‐9) on 16‐6‐13  205‐ Dominican Republic d Brazil 3‐1 (21‐25, 25‐20, 25‐21, 35‐33)  200‐ Brazil d Canada 3‐2 (25‐20, 23‐25, 25‐13, 20‐25, 15‐9) on 14‐6‐13  192‐ Colombia d Trinidad & Tobago 3‐2 (19‐25, 13‐25, 25‐18, 25‐14, 15‐13) on 16‐6‐13 

 

 


Bulletin no 7 women´s pan american cup 2013 peru final  

USA to clash with Dominican Republic in decisive match LIMA, Peru, June 15, 2013 – Defending champions United States advanced to the gold...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you