Page 1

Bulletin No.2 No 2 10 Junio, 2013


XII Pan-American Women's Volleyball Cup June 8 - June 17, 2013 Perú Programa de Entrenamiento / Training Schedule Gimnasio Competition Venue CALLAO

Gimnasio Competition Venue LIMA

Gimnasio Training Court

Gimnasio Training Court IQUITOS

Ginmasio Training Court HUACHO

ARG (18:00) TTO (18:00) PUR (20:00) USA (20:00)

09:00 PER (19:00) 10:30 CAN (19:00) 12:00 CRC (21:00) 13:30 CUB (21:00)

COL (18:00) DOM (18:00) MEX (20:00) BRA (20:00)

TTO (18:00) PUR (18:00) ARG (20:00) USA (20:00)

09:00 PER (19:00) 10:30 CUB (19:00) 12:00 CRC (21:00) 13:30 CAN (21:00)

MEX (18:00) DOM (18:00) COL (20:00) BRA (20:00)

Día / Day

Hora / Time

11-jun-13

08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 20:00

12-jun-13

08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 20:00

13-jun-13

08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30 20:00

14-jun-13

08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 20:00

15-jun-13

08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 20:00

Loser of M19 or M20 (16:00) 4° "A" / "B" / "C" (3) (16:00) Winner of M19 (18:00) Winner of M20 (20:00)

Loser M20 or M19 (16:00) 1° "A" / "B" / "C" (2) (18:00) Winner of M21 or M22 (18:00) 1° "A" / "B" / "C" (1) (20:00)

4° "A" / "B" / "C" (2) (16:00) Loser of M22 or M21 (18:00) Loser of M21 or M22 (20:00) Winner of M22 or M21 (20:00)

08:00 09:30 11:00 12:30 14:00

Loser of M25 (16:00) Loser of M26 (16:00)

Loser of M27 (18:00) Loser of M28 (18:00) Winner of M27 (20:00) Winner of M28 (20:00)

Winner of M25 (16:00) Winner of M26 (16:00)

16-jun-13

20:00

CAN CRC PER BRA DOM

TTO PUR ARG USA CUB COL MEX

3° "A" / "B" / "C" (1) (18:00) 3° "A" / "B" / "C" (2) (18:00) 4° "A" / "B" / "C" (1) or 3er (3) (18:00) 3° "A" / "B" / "C" (3) or 4to (1) (18:00) 2° "A" / "B" / "C" (1) (20:00) 1° "A" / "B" / "C" (3) (20:00) 2° "A" / "B" / "C" (2) or (3) (20:00) 2° "A" / "B" / "C" (3) or (2) (20:00) 4° "A" / "B" / "C" (2) 1° "A" / "B" / "C" (1) 4° "A" / "B" / "C" (3) 1° "A" / "B" / "C" (2)

M= Match * On June 8 ,2013, the organizer will be able to modify the training schedule based on the participating teams´ arrival order *No training on June 16 for lossers of matches 23 and 24 , *No training on June 16 for winners of matches 23 and 24 ,


Calendario y Formato de Competencia                      Competition Format and  Match Schedule GROUP‐A No.

Date

Time

Venue

1 2 7 8 13 14

10‐Jun 10‐Jun 11‐Jun 11‐Jun 12‐Jun 12‐Jun

18:00 20:00 18:00 20:00 18:00 20:00

CALLAO CALLAO CALLAO CALLAO CALLAO CALLAO

Teams ARG USA ARG USA PUR USA

vs vs vs vs vs vs

Set PUR TTO TTO PUR TTO ARG

3‐0 3‐0

Result per set (points) 1 2 3 4 25‐23 25‐21 25‐15 25‐13  25‐12 25‐13

5

GROUP‐B No.

Date

Time

Venue

Teams

3 4 9 10 15 16

10‐Jun 10‐Jun 11‐Jun 11‐Jun 12‐Jun 12‐Jun

19:00 21:00 19:00 21:00 19:00 21:00

IQUITOS IQUITOS IQUITOS IQUITOS IQUITOS IQUITOS

PER CUB PER CUB PER CAN

vs vs vs vs vs vs

Set CRC CAN CAN CRC CUB CRC

3‐0 3‐2

Result per set (points) 1 2 3 4 5 25‐19 25‐18 25‐16 21‐25  20‐25 25‐21 25‐20 15‐13

GROUP‐C No.

Date

Time

Venue

5 6 11 12 17 18

10‐Jun 10‐Jun 11‐Jun 11‐Jun 12‐Jun 12‐Jun

18:00 20:00 18:00 20:00 18:00 20:00

HUACHO HUACHO HUACHO HUACHO HUACHO HUACHO

Set

Teams COL BRA DOM BRA DOM BRA

vs vs vs vs vs vs

MEX DOM COL MEX MEX COL

3‐0 1‐3

Result per set (points) 1 2 3 4 18‐25 23‐25 16‐25 25‐21  20‐25 21‐25 33‐35

5

JUNE 13, REST DAY, TRANSFER OF TEAMS TO THE CITY OF LIMA, PERU, AND TEAMTRAINING ALL DAY

CLASSIFICATIONS 7/10 No.

Date

Time

Venue

19 20

14‐Jun 14‐Jun

18:00 18:00

CALLAO LIMA

Teams 3° "A" / "B" / "C" (1) 3° "A" / "B" / "C" (2)

vs vs

Set 4th A / B / C (1)or 3er(3) 3er A/ B/ C (3)or 4to (1)

1

Result per set (points) 2 3 4

5

1

Result per set (points) 2 3 4

5

0‐0

QUARTERFINALS No.

Date

Time

Venue

21 22

14‐Jun 14‐Jun

20:00 20:00

CALLAO LIMA

Teams 2nd A/ B / C (1) 1ro A/ B / C(3)

vs vs

Set 2nd A / B / C (2)or (3) 2nd A / B / C (3)or (2)

0‐0


SEMIFINALS 9° AL 12° No.

Date

Time

Venue

23 24

15‐Jun 15‐Jun

16:00 16:00

CALLAO LIMA

Teams 4° "A" / "B" / "C" (3) 4° "A" / "B" / "C" (2)

vs vs

Set Loser of M19or M20 Loser of M20or M19

1

Result per set (points) 2 3 4

5

1

Result per set (points) 2 3 4

5

1

Result per set (points) 2 3 4

5

1

Result per set (points) 2 3 4

5

1

Result per set (points) 2 3 4

5

1

Result per set (points) 2 3 4

5

0‐0

SEMIFINALS 5° AL 8° No.

Date

Time

Venue

25 26

15‐Jun 15‐Jun

18:00 20:00

CALLAO CALLAO

Teams Winner of M19 Winner of M20

vs vs

Set Loser of M22or 21 Loser of M21or 22

0‐0

SEMIFINALS No.

Date

Time

Venue

27 28

15‐Jun 15‐Jun

18:00 20:00

LIMA   LIMA  

Set

Teams 1° "A" / "B" / "C" (2) 1° "A" / "B" / "C" (1)

vs vs

Winner of M21or 22 Winner of M22or 21

0‐0

FINAL CLASSIFICATION 11/12 No.

Date

Time

Venue

29

16‐Jun

12:00

CALLAO

Teams Loser of M23

vs

Set Loser of M24

0‐0

FINAL CLASSIFICATION 9/10 No.

Date

Time

Venue

30

16‐Jun

14:00

CALLAO

Set

Teams Winner of M23

vs

Winner of M24

0‐0

FINALS No.

Date

Time

Venue

31 32 33 34

16‐Jun 16‐Jun 16‐Jun 16‐Jun

16:00 16:00 18:00 20:00

CALLAO LIMA LIMA LIMA

Teams Loser of M25 Winner of M25 Loser of M27 Winner of M27

vs vs vs vs

Set Loser of M26 Winner of M26 Loser of M28 Winner of M28

0‐0


 VOLLEYBALL • Collated results & ranking 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Results of Tuesday, 11' 11e 'June' 11e '2013 MATCH RESULTS Preliminary Group A, Callao No 1 2

Date

Teams

10/06/2013 ARG 10/06/2013 USA

- PUR - TRI

Set 3-0 3-0

1 25-23 25-13

Result per set (points) 2 3 4 25-21 25-15 25-12 25-13

5

Total Points 75- 59 75- 38

Time

Spectators

1:21 1:20

100 200

Time

Spectators

1:22 2:21

4,500 4,500

Time

Spectators

1:25 2:12

700 1,200

Preliminary Group B, Iquitos No 3 4

Date

Teams

10/06/2013 PER 10/06/2013 CUB

- CRC - CAN

Set 3-0 3-2

1 25-19 21-25

Result per set (points) 2 3 4 25-18 25-16 20-25 25-21 25-20

5 15-13

Total Points 75- 53 106-104

Preliminary Group C, Huacho No 5 6

Date

Teams

10/06/2013 COL 10/06/2013 BRA

- MEX - DOM

Set 0-3 1-3

1 18-25 25-21

Result per set (points) 2 3 4 23-25 16-25 20-25 21-25 33-35

5

Total Points 57- 75 99-106

TEAM RANKING Preliminary Group A, Callao Rk Code 1 2 3 4

USA ARG PUR TRI

Team United States Argentina Puerto Rico Trinidad & Tobago

Matches Pts T W 5 1 1 5 1 1 0 1 0 0 1 0

Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1

W 75 75 59 38

Points L 38 59 75 75

Ratio 1.974 1.271 0.787 0.507

W 3 3 0 0

Sets L Ratio 0 MAX 0 MAX 3 3

W 75 106 104 53

Points L 53 104 106 75

Ratio 1.415 1.019 0.981 0.707

W 3 3 2 0

Sets L Ratio 0 MAX 2 1.500 3 0.667 3

W 75 106 99 57

Points L 57 99 106 75

Ratio 1.316 1.071 0.934 0.760

W 3 3 1 0

Sets L Ratio 0 MAX 1 3.000 3 0.333 3

Preliminary Group B, Iquitos Rk Code 1 2 3 4

PER CUB CAN CRC

Team Peru Cuba Canada Costa Rica

Matches Pts T W 5 1 1 3 1 1 2 1 0 0 1 0

Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1

Preliminary Group C, Huacho Rk Code 1 2 3 4

MEX DOM BRA COL

Team Mexico Dominican Republic Brazil Colombia

Matches Pts T W 5 1 1 4 1 1 1 1 0 0 1 0

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1

11/06/2013 03:54

Page 1


 VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Preliminary Group A, Callao 100 Match: 1 Date: 10/06/2013 Spectators: Callao City: Coliseo Miguel Grau Hall: Match duration: Start: 18:00 End: 19:21 Total: 1:21

Teams

Sets

1

2

3

4

5

Total

ARG PUR

3 0

25 23

25 21

25 15

75 59

Set duration 0:28 0:26 0:21

1:15

Referees: MACIAS, Luis (MEX) & CESPEDES, Denny (DOM) ARG • Argentina

1 2 3 4 5 Pts

1 L Gaido Lucia 2 Fernandez Josefina 3 Nizetich Paula Yamila 5 Fresco Lucia 7 Aispurua Natalia 8 Acosta Tanya 10 Sosa Emilce 12 Rizzo Tatiana Soledad 13 Boscacci Leticia 16 Busquets Florencia Natasha 17 Curatola Antonela Ayelen 18 Castiglione Yael

L    

L    

L    

    

Guillermo Orduna (ARG) Coach: Assistant: Juan M. Serramalera (ARG)

PUR • Puerto Rico

1 2 3 4 5 Pts

1 Santana Daly 2 L Venegas Shara 4 Victoria Pilar Marie 6 Rosa Yarimar 10 Collazo Genesis 11 Ocasio Karina 12 Nogueras Michelle 14 Valentin Natalia 17 Ocasio Sheila 18 Morales Lynda 21 Reyes Diana 24 Ruiz Ania

9 14 11 8 10

3

L        

 L        



 L       

2 5 3 7 3 2 2 2 9 1 3

Rafael Olazagasti (PUR) Coach: Assistant: Jose Mieles (PUR)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

36 11 9 13 4 4 6 2 2 20 75

89 24 27 58 10 23 74 13 19

Scoring Skills

No Name

Won Pts

Total Atts 102 16 13 43 12 3 60 10

Total Team 10 Collazo Genesis 18 Morales Lynda Total Team 18 Morales Lynda 14 Valentin Natalia Total Team 4 Victoria Pilar Marie Total Team Total Team

Serve

28 6 6 9 3 2 2 2

221

Total Team 3 Nizetich Paula Yamila 5 Fresco Lucia Total Team 2 Fernandez Josefina 10 Sosa Emilce Total Team 18 Castiglione Yael 5 Fresco Lucia Total Team Total Team

Opp. error Total

20 59

205

14

38

3 Nizetich Paula Yamila

Best Scorer

9

31

Excellent

Total Atts

35 11 9 17 16 20 3 8

71 21 13 82 66 53 5 14

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

Block

Non scoring Skills

No Name Total Team 1 Gaido Lucia 3 Nizetich Paula Yamila Total Team 18 Castiglione Yael Total Team 12 Rizzo Tatiana Soledad 1 Gaido Lucia Pts = Points scored Atts = Attempts

Spike

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

Excellent

Total Atts

35 11 4 9 7 18 6 1

76 22 7 101 55 64 17 4

No Name

18 Morales Lynda No Name Total Team 2 Venegas Shara 14 Valentin Natalia Total Team 12 Nogueras Michelle Total Team 2 Venegas Shara 6 Rosa Yarimar

nn = Captain L = Libero

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

10/06/2013 17:28

Page 1


 VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Preliminary Group A, Callao 200 Match: 2 Date: 10/06/2013 Spectators: Callao City: Coliseo Miguel Grau Hall: Match duration: Start: 20:15 End: 21:20 Total: 1:05

Teams

Sets

1

2

3

3 0

25 13

25 12

25 13

75 38

Set duration 0:20 0:19 0:20

0:59

USA TRI

4

5

Total

Referees: ERAZO, Jorge (COL) & KUROKI, George (BRA) USA • United States

1 2 3 4 5 Pts     L L L       

1 Glass Alisha 7 Lichtman Cassidy 8 Gibbemeyer Lauren 11 Hodge Megan 12 L Banwarth Keyla 14 Fawcett Nicole 16 Hill Kimberly 17 Paolini Lauren 20 Hagglund Jenna 22 Adams Rachael 24 Hildebrand Kristin Lynn 25 Murphy Keyly

Karch Kiraly (USA) Coach: Assistant: Reed Sunahara (USA)

TRI • Trinidad & Tobago

1 2 3 4 5 Pts

1 Kinsale Andrea 3 Thompson Channon 4 Billingy Kelly-Anne 5 Prescott Samantha 6 Jack Sinead 8 Ramdin Darlene 10 L Clifford Courtnee Mae 12 Forde Renele 15 Blackman Abby 16 Esdelle Krystle 17 Gloud Abigail 18 Lindsay Rechez Gisele

1 11 6 9 2 2 1 8 10 4

   

   

 L    

 L    

      L    

1 1 5 1 10 2 2 5

Francisco Cruz (CUB) Coach: Assistant: Nicholson Drakes (TRI)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

32 8 7 13 4 3 9 6 1 21 75

59 13 12 38 9 8 73 12 12 170

11

32

Excellent

Total Atts

26 10 6 20 10 14 1 6

52 14 6 56 31 29 1 10

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

Scoring Skills

No Name Total Team 24 Hildebrand Kristin Lynn 8 Gibbemeyer Lauren Total Team 22 Adams Rachael 8 Gibbemeyer Lauren Total Team 14 Fawcett Nicole 8 Gibbemeyer Lauren Total Team Total Team 8 Gibbemeyer Lauren No Name Total Team 12 Banwarth Keyla 8 Gibbemeyer Lauren Total Team 20 Hagglund Jenna Total Team 16 Hill Kimberly 12 Banwarth Keyla Pts = Points scored Atts = Attempts

Won Pts

Total Atts

23 8 5 4 2 1 0

73 20 17 22 3 3 40

Opp. error Total

11 38

135

Best Scorer

10

27

Non scoring Skills

Excellent

Total Atts

22 10 4 3 2 13 5

59 17 8 72 52 67 9

Spike

Block

No Name Total Team 8 Ramdin Darlene 17 Gloud Abigail Total Team 8 Ramdin Darlene 5 Prescott Samantha Total Team

Serve

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

Total Team Total Team 8 Ramdin Darlene No Name Total Team 10 Clifford Courtnee Mae 5 Prescott Samantha Total Team 12 Forde Renele Total Team 10 Clifford Courtnee Mae

nn = Captain L = Libero

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

10/06/2013 19:22

Page 1


 VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Preliminary Group B, Iquitos 4,500 Match: 3 Date: 6/10/2013 Spectators: Iquitos City: Hall: Match duration: Start: 19:15 End: 20:37 Total: 1:22

Teams

Sets

1

2

3

4

5

Total

PER CRC

3 0

25 19

25 18

25 16

75 53

Set duration 0:25 0:27 0:24

1:16

Referees: MALDONADO, J. (PUR) & SAMUELS, W. (TTO) PER • Peru

1 2 3 4 5 Pts  

1 Aquino Angelica 2 Uribe Mirtha 3 Herrada Grecia 4 Soto Diana 5 L Torres Janice 6 Munoz Alesandra 7 Zamudio Ore Yulissa 9 Camet Raffaella 10 La Rosa Zoila 11 Yllescas Clarivett 15 Ortiz Karla 16 L Acosta Maria

 L    

CRC • Costa Rica 2 Ramirez S. Eugenia Vanesa 3 Murillo Viviana Isabel 5 Cope Charles Karen Xiomara 6 Willis Lindo Angela Arriza 8 Chaves Gonzales Susana 9 Willis Lindo Verania 10 Ramirez Vargas Paola 11 Vargas Quiros Daniela 14 Fonseca Avila Irene Catalina 15 L Araya Urbina Marcela 16 Hines Cuza Mijal 18 Sibaja Alfaro Evelyn de los A.

8



10

  

6 9 10

 L L L

13

Sung Hong (PER) Coach: Assistant: Alfredo Solis (COR)

1 2 3 4 5 Pts      

     

     

1 5 8 6 5

 L L L  

6 1

Horacio Bastit (ARG) Coach: Assistant: Juan Ignacio Zuniga (CRC)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

41 9 8 3 1 1 12 4 4 19 75

94 23 19 25 3 8 76 15 14 195

13

43

Excellent

Total Atts

11 5 5 7 7 13 5 1

65 17 16 89 79 48 13 4

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

Scoring Skills

Won Pts

Total Atts 74 13 16 43 8 4 55 9 8

Opp. error Total

23 7 5 5 1 1 4 2 1 22 53

172

Total Team 6 Willis Lindo Angela Arriza 9 Willis Lindo Verania Total Team 6 Willis Lindo Angela Arriza 10 Ramirez Vargas Paola Total Team 16 Hines Cuza Mijal 3 Murillo Viviana Isabel Total Team Total Team

15 Ortiz Karla

Best Scorer

8

29

6 Willis Lindo Angela Arriza

No Name

Non scoring Skills

No Name Total Team 15 Ortiz Karla 9 Camet Raffaella Total Team 9 Camet Raffaella 2 Uribe Mirtha Total Team 15 Ortiz Karla 6 Munoz Alesandra Total Team Total Team

Spike

Block

Serve

Total Team 4 Soto Diana 16 Acosta Maria Total Team 6 Munoz Alesandra Total Team 16 Acosta Maria 4 Soto Diana Pts = Points scored Atts = Attempts

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

Excellent

Total Atts

No Name

No Name

7 5 2 0

59 14 13 72

Total Team 5 Cope Charles Karen 15 Araya Urbina Marcela Total Team

3

58

Total Team

nn = Captain L = Libero

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

6/10/2013 10:30 PM

Page 1


 VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Preliminary Group B, Iquitos 4,500 Match: 4 Date: 6/10/2013 Spectators: Iquitos City: Juan Pinasco Villanueva Hall: Match duration: Start: 21:25 End: 23:46 Total: 2:21

Teams

Sets

1

2

3

4

CUB CAN

3 2

21 25

20 25

25 21

25 20

5

Total

15 106 13 104

Set duration 0:30 0:26 0:29 0:25 0:19 2:09

Referees: BARRIOS, J. (ARG) & HAMEIGARN, B. (USA) CUB • Cuba

1 2 3 4 5 Pts

1 Vargas Abreu Melisa 2 Marsillan Aguero Lilianny 3 Rojas Orta Alena 4 Palacios Mendoza Yoana 6 Lescay Cajigal Daymara 8 L Borrell Cruz Emily 10 Cleger Abel Ana Yilian 12 Cruz Perez Dairilys 13 Giel Ramos Rosanna 18 Matienzo Linares Sulian 19 Alvarez Henrandez Jennifer 20 Rodriguez Lopez Heidy M.

    L 

  

L     

L L L   

CAN • Canada

1 2 3 4 5 Pts

1 L Guimond Janie 3 Page Brittney 6 Lundquist Jennifer 7 Murray-Methot Marie-Pier 8 Thibeault Jaimie 9 Love Tabitha 10 Field Marisa 14 Richey Kyla 18 Marcelle Shanice 19 Smith Danielle 20 Barclay Lisa Dawun Margaret 25 Charuk Lucille

2 13 13

22 10 17 4

L L L L           

L  

1 4



12 2

    

12 10 1 13 7

Arnd, Ludwig (GER) Coach: Assistant: Scott, Koskie (CAN)

Juan C. Gala R. (CUB) Coach: Assistant: Regla R. Torres H. (CUB)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

62 17 14 14 5 4 5 2 2 25 106

139 31 27 45 6 17 105 24 15

22

50

Excellent

Total Atts

17 7 3 17 9 14 3

82 23 14 142 69 95 29

289

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

Scoring Skills

Won Pts

Total Atts 121 29 35 50 24 5 105 18 16

Opp. error Total

42 13 9 14 7 3 6 2 2 42 104

276

Total Team 20 Barclay Lisa Dawun 14 Richey Kyla Total Team 8 Thibeault Jaimie 14 Richey Kyla Total Team 18 Marcelle Shanice 6 Lundquist Jennifer Total Team Total Team

10 Cleger Abel Ana Yilian

Best Scorer

13

47

20 Barclay Lisa Dawun

No Name

Non scoring Skills

Excellent

Total Atts

21 10 3 6 6 19 4 5

94 34 15 126 100 85 27 34

No Name Total Team 10 Cleger Abel Ana Yilian 18 Matienzo Linares Sulian Total Team 10 Cleger Abel Ana Yilian 13 Giel Ramos Rosanna Total Team 13 Giel Ramos Rosanna 18 Matienzo Linares Sulian Total Team Total Team

Spike

Block

Serve

Total Team 8 Borrell Cruz Emily 4 Palacios Mendoza Yoana Total Team 2 Marsillan Aguero Lilianny Total Team 4 Palacios Mendoza Yoana Pts = Points scored Atts = Attempts

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

No Name

No Name Total Team 1 Guimond Janie 14 Richey Kyla Total Team 6 Lundquist Jennifer Total Team 18 Marcelle Shanice 14 Richey Kyla

nn = Captain L = Libero

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

6/10/2013 11:55 PM

Page 1


 VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Preliminary Group C, Huacho 700 Match: 5 Date: 10/06/2013 Spectators: Huacho City: Coliseo Fernando Suarez Hall: Match duration: Start: 18:00 End: 19:25 Total: 1:25

Teams

Sets

1

2

3

4

5

Total

COL MEX

0 3

18 25

23 25

16 25

57 75

Set duration 0:29 0:27 0:23

1:19

Referees: ROBB,Andrew (CAN) & HUARCAYA,Rocio (PER) COL • Colombia

1 2 3 4 5 Pts

2 Ampudia Paola 4 Martinez Maria Margarita 5 Zuleta Lorena 7 Acuna Eileen 9 Estrada Andrea 10 Arrechea Diana 11 Escobar Danna 12 Montano Ivonne 13 L Gomez Camila 15 Marin Maria Alejandra 16 Rangel Melissa Melissa R. 18 Charry Catalina

 

MEX • Mexico 2 Sainz Lizbeth 4 Martinez Ivonne 6 Bricio Samantha 7 L Solis Kaomi 8 Isiordia Alejandra 9 Urias Joselyn 10 Zazueta Gabriela 11 Guitron Fernanda 12 Celedon Maria 15 Valle Patricia 16 Gonzalez Valeria 17 Sanay Sashiko

7

     L L L  

6 11 5 2 7

Mauro Marasciulo (BRA) Coach: Assistant: Oscar Guevara (COL)

1 2 3 4 5 Pts    L   

   L   

   L   

 

9 22 8 4 1

3

Estanislao Vachino (ARG) Coach: Assistant: Jose Martell (MEX)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

27 8 7 9 4 3 2 2

69 19 20 37 13 6 59 10

19 57

165

11

34

Excellent

Total Atts

11 4 3 15 14 20 9 8

57 19 10 66 56 58 17 22

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

Scoring Skills

Won Pts

Total Atts 70 19 17 29 7 3 73 17 7

Opp. error Total

34 16 9 7 3 2 6 4 1 28 75

172

Total Team 6 Bricio Samantha 2 Sainz Lizbeth Total Team 9 Urias Joselyn 6 Bricio Samantha Total Team 6 Bricio Samantha 10 Zazueta Gabriela Total Team Total Team

11 Escobar Danna

Best Scorer

22

39

6 Bricio Samantha

No Name

Non scoring Skills

Excellent

Total Atts

9 6 1 5 5 18 6 10

67 18 1 69 63 43 13 19

No Name Total Team 11 Escobar Danna 4 Martinez Maria Margarita Total Team 12 Montano Ivonne 11 Escobar Danna Total Team 16 Rangel Melissa Melissa R.

Spike

Block

Serve

Total Team Total Team

Total Team 13 Gomez Camila 9 Estrada Andrea Total Team 15 Marin Maria Alejandra Total Team 9 Estrada Andrea 13 Gomez Camila Pts = Points scored Atts = Attempts

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

No Name

No Name Total Team 7 Solis Kaomi 9 Urias Joselyn Total Team 4 Martinez Ivonne Total Team 7 Solis Kaomi 8 Isiordia Alejandra

nn = Captain L = Libero

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

10/06/2013 20:09

Page 1


 VOLLEYBALL • Match result 2013 XII Senior Women's Pan American Cup Preliminary Group C, Huacho 1.200 Match: 6 Date: 10/06/2013 Spectators: Huacho City: COLISEO FERNANDO SUAREZ Hall: Match duration: Start: 20:14 End: 22:26 Total: 2:12

Teams

Sets

1

2

3

4

BRA DOM

1 3

25 21

20 25

21 25

33 35

5

Total

99 106

Set duration 0:24 0:28 0:29 0:42

2:03

Referees: PEREZ, Lourdes (CUB) & MORA, Marvin (CRC) BRA • Brazil 2 3 5 8 9 10 11 12 13 16 17 18 L

1 2 3 4 5 Pts

Rios Naiane de Almeida Claro Maira Cipriano Lima Saraelen Leandro Guimaraes Gabriela Braga Montibeller Rosamaria Gasparini Giovana Dullius Valquiria Carboni Mohr Paula Camila Silva Milka Marcilia Araujo Domingas Soares Silva Sara Aparecida Guimaraes Daniela

      

      

      

DOM • Dominican Republic 1 Vargas V. Annerys V. 4 Fersola Norberto Marianne 7 Marte Frica Niverka Dharlenis 8 Arias Perez Candida Estefany 9 Nunez Sidarka de los Milagros 11 Rodriguez Santos Jeoselyna 12 Echenique Medina Karla Miguelina 14 Rivera Brens Prisilla 16 Pena Isabel Yonkaira Paola 18 De la Cruz de Pena Bethania 19 L Binet Stephens Ana Yorkira 20 Martinez Brayelin Elizabeth

2 1 7 15 14 3 14

      

7 15

  L L L L

Luizomar de Moura (BRA) Coach: Assistant: Caio Duilio Improta (BRA)

1 2 3 4 5 Pts           L L 

        L L 

6 1 11 1 6 8 22 19 3

Marcos Kwiek (BRA) Coach: Assistant: Wagner Rocha Pacheco (BRA)

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts

Total Atts

54 12 12 15 5 4 9 4 1 21 99

150 33 36 70 23 13 100 18 6

Scoring Skills

No Name

Won Pts

Total Atts 148 38 45 61 17 11 105 17 17 314

Total Team 16 Pena Isabel Yonkaira Paola 18 De la Cruz de Pena Total Team 8 Arias Perez Candida 4 Fersola Norberto Marianne Total Team 16 Pena Isabel Yonkaira Paola 18 De la Cruz de Pena Total Team Total Team 16 Pena Isabel Yonkaira Paola

320

Total Team 9 Montibeller Rosamaria 8 Guimaraes Gabriela Braga Total Team 11 Dullius Valquiria Carboni 17 Silva Sara Aparecida Total Team 11 Dullius Valquiria Carboni 3 Claro Maira Cipriano Total Team Total Team

Opp. error Total

59 17 17 9 5 3 9 5 2 29 106

15

71

8 Guimaraes Gabriela Braga

Best Scorer

22

60

Excellent

Total Atts

Non scoring Skills

Excellent

Total Atts

26 9 7 25 15 42 18 15

126 42 17 145 101 97 32 34

29 12 5 31 31 37 12 9

119 34 18 142 121 91 29 27

 Starting line-up  Substitute Opp = Opponent

Spike

Block

Serve

No Name Total Team 18 Guimaraes Daniela 8 Guimaraes Gabriela Braga Total Team 10 Gasparini Giovana Total Team 8 Guimaraes Gabriela Braga 18 Guimaraes Daniela Pts = Points scored Atts = Attempts

Dig Set Reception Success - Faults # Attempts

No Name

No Name Total Team 19 Binet Stephens Ana Yorkira 16 Pena Isabel Yonkaira Paola Total Team 7 Marte Frica Niverka Total Team 18 De la Cruz de Pena 19 Binet Stephens Ana Yorkira

nn = Captain L = Libero

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

10/06/2013 22:47

Page 1


 VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup



Rk No Name 1 6 Bricio Samantha 1 16 Pena Isabel Yonkaira Paola 1 10 Cleger Abel Ana Yilian 4 18 De la Cruz de Pena Bethania 5 18 Matienzo Linares Sulian 6 8 Guimaraes Gabriela Braga 6 17 Silva Sara Aparecida 8 3 Nizetich Paula Yamila 8 9 Montibeller Rosamaria 8 11 Dullius Valquiria Carboni 11 15 Ortiz Karla 11 20 Barclay Lisa Dawun Margaret 11 4 Palacios Mendoza Yoana 11 3 Rojas Orta Alena 15 14 Richey Kyla 15 8 Thibeault Jaimie 17 5 Fresco Lucia 17 11 Escobar Danna 17 8 Arias Perez Candida Estefany 20 9 Camet Raffaella 20 4 Soto Diana 20 10 Sosa Emilce 20 18 Marcelle Shanice 20 13 Giel Ramos Rosanna 25 2 Sainz Lizbeth 25 7 Zamudio Ore Yulissa 25 18 Morales Lynda 25 2 Fernandez Josefina 29 2 Uribe Mirtha 29 6 Willis Lindo Angela Arriza 29 8 Isiordia Alejandra 29 7 Aispurua Natalia 29 14 Rivera Brens Prisilla 34 4 Martinez Maria Margarita 34 10 Collazo Genesis 34 16 Rangel Melissa Melissa R. 34 16 Araujo Domingas Soares 34 5 Lima Saraelen Leandro 34 25 Charuk Lucille 40 9 Estrada Andrea 40 9 Willis Lindo Verania 40 16 Hines Cuza Mijal 40 6 Munoz Alesandra 40 11 Rodriguez Santos Jeoselyna 40 4 Fersola Norberto Marianne 46 5 Cope Charles Karen Xiomara 46 10 Ramirez Vargas Paola 46 4 Victoria Pilar Marie 46 12 Montano Ivonne 50 24 Hildebrand Kristin Lynn Total tournament

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Best Scorers Team MEX DOM CUB DOM CUB BRA BRA ARG BRA BRA PER CAN CUB CUB CAN CAN ARG COL DOM PER PER ARG CAN CUB MEX PER PUR ARG PER CRC MEX ARG DOM COL PUR COL BRA BRA CAN COL CRC CRC PER DOM DOM CRC CRC PUR COL USA

10/06/2013 23:56

Spike 16 17 17 17 14 12 11 11 12 5 9 13 12 10 9 5 9 8 6 8 8 6 8 4 9 8 6 5 7 7 7 4 5 7 6 3 6 5 3 6 5 3 1 6 3 4 4 2 1 3 425

Block 2 0 5 0 1 2 4 2 1 5 0 0 1 3 3 7 0 3 5 1 0 4 0 4 0 0 3 4 1 1 0 3 1 0 1 2 1 2 3 0 1 1 1 0 3 1 1 1 4 1 104

Serve 4 5 0 2 2 1 0 1 1 4 4 0 0 0 0 0 2 0 0 1 2 0 2 2 0 1 0 0 0 0 1 1 2 0 0 2 0 0 1 0 0 2 4 0 0 0 0 2 0 0 63

Total 22 22 22 19 17 15 15 14 14 14 13 13 13 13 12 12 11 11 11 10 10 10 10 10 9 9 9 9 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 4 592

Page 1/4


 VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup

Best Spikers Limit: 15.00% Total Attempts 19 4 31 13 17 27 17 24 29 38 1,103

Succ. % 84.21 75.00 54.84 53.85 52.94 51.85 47.06 45.83 44.83 44.74 38.53

10 5 7 13 13 5 7 7 2 237

Total Attempts 24 10 13 23 23 17 13 12 6 6 482

Avg. by set 1.40 1.33 1.33 1.33 1.25 1.25 1.00 1.00 1.00 1.00 4.95

Serve Hits 10 11 6 11 13 3 15 10 14 6 666

Total Attempts 15 17 14 17 18 5 18 13 19 10 850

Avg. by set 1.33 1.33 1.33 1.25 1.00 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 3.00

Rk No Name

Team

Spikes

Faults

Shots

1 6 Bricio Samantha 2 8 Gibbemeyer Lauren 3 10 Cleger Abel Ana Yilian 4 6 Willis Lindo Angela Arriza 5 2 Sainz Lizbeth 6 18 Matienzo Linares Sulian 7 4 Soto Diana 8 3 Nizetich Paula Yamila 9 20 Barclay Lisa Dawun Margaret 10 16 Pena Isabel Yonkaira Paola Total Tournament

MEX USA CUB CRC MEX CUB PER ARG CAN DOM

16 3 17 7 9 14 8 11 13 17 425

1 5 2 2 3 1 4 4 5 180

2 1 9 4 6 10 8 9 12 16 498

Best Blockers

Rk No Name

Team

1 8 Thibeault Jaimie 2 2 Fernandez Josefina 3 12 Montano Ivonne 4 10 Sosa Emilce 5 11 Dullius Valquiria Carboni 6 8 Arias Perez Candida Estefany 7 17 Silva Sara Aparecida 8 7 Aispurua Natalia 8 10 Cleger Abel Ana Yilian 8 11 Escobar Danna Total Tournament

CAN ARG COL ARG BRA DOM BRA ARG CUB COL

Faults

Rebounds

7 1 2 6 5 7 2 2 1 1 141

Best Servers

Rk No Name

Team

1 15 Ortiz Karla 2 6 Bricio Samantha 3 6 Munoz Alesandra 4 16 Pena Isabel Yonkaira Paola 5 11 Dullius Valquiria Carboni 6 14 Fawcett Nicole 7 4 Soto Diana 8 18 Castiglione Yael 9 5 Fresco Lucia 10 4 Victoria Pilar Marie Total Tournament

PER MEX PER DOM BRA USA PER ARG ARG PUR

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Kill Blocks 7 4 4 4 5 5 4 3 5 3 104

Aces

10/06/2013 23:56

4 4 4 5 4 2 2 2 2 2 63

Faults 1 2 4 1 1 1 1 3 2 121

Page 2/4


 VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup

Best Diggers

Rk No Name

Team

1 2 Venegas Shara 2 1 Gaido Lucia 3 3 Nizetich Paula Yamila 4 19 Binet Stephens Ana Yorkira 5 18 Guimaraes Daniela 6 7 Solis Kaomi 7 1 Guimond Janie 8 8 Guimaraes Gabriela Braga 9 5 Cope Charles Karen Xiomara 10 4 Soto Diana Total Tournament

PUR ARG ARG DOM BRA MEX CAN BRA CRC PER

11 11 9 12 9 6 10 7 5 5 219

Team

1 7 Marte Frica Niverka Dharlenis 2 18 Castiglione Yael 3 15 Marin Maria Alejandra 4 10 Gasparini Giovana 5 2 Rios Naiane de Almeida 6 12 Nogueras Michelle 7 6 Munoz Alesandra 8 2 Marsillan Aguero Lilianny 9 4 Martinez Ivonne 9 20 Hagglund Jenna Total Tournament

DOM ARG COL BRA BRA PUR PER CUB MEX USA

6 2 2 12 15 7 14 8 9 9 344

Total Attempts 22 21 13 34 42 18 34 17 14 17 859

Avg. by set 3.67 3.67 3.00 3.00 2.25 2.00 2.00 1.75 1.67 1.67 10.43

Still Sets 90 48 42 85 18 48 71 56 58 14 923

Total Attempts 121 66 56 101 28 55 79 69 63 19 1,083

Avg. by set 7.75 5.33 4.67 3.75 2.50 2.33 2.33 1.80 1.67 1.67 6.57

Receptions

5 8 2 10 18 5 10 2 3 296

Running Sets 31 16 14 15 10 7 7 9 5 5 138

Faults 2 1 1 4 22

Best Receivers

Rk No Name

Team

1 24 Hildebrand Kristin Lynn 2 9 Estrada Andrea 3 8 Guimaraes Gabriela Braga 4 7 Solis Kaomi 5 1 Gaido Lucia 6 12 Banwarth Keyla 7 3 Nizetich Paula Yamila 8 16 Acosta Maria 9 8 Isiordia Alejandra 10 18 De la Cruz de Pena Bethania Total Tournament

USA COL BRA MEX ARG USA ARG PER MEX DOM

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Faults

Best Setters

Rk No Name

Digs

Limit: 25.00% Excellents

10/06/2013 23:56

3 9 18 6 8 2 7 5 10 12 215

Faults 1 3 2 3 3 75

Serve Receptions 1 7 11 7 4 3 11 8 6 14 435

Total Attempts 4 17 32 13 14 5 18 13 19 29 725

Eff. % 75.00 47.06 46.88 46.15 42.86 40.00 38.89 38.46 36.84 31.03 19.31

Page 3/4


 VOLLEYBALL • Players ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup



Best Liberos

Rk No Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 18 2 19 7 13 1 16 10 8

Gaido Lucia Guimaraes Daniela Venegas Shara Binet Stephens Ana Yorkira Solis Kaomi Gomez Camila Guimond Janie Acosta Maria Clifford Courtnee Mae Borrell Cruz Emily

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Team

Excellents

Faults

In play

ARG BRA PUR DOM MEX COL CAN PER TRI CUB

19 24 17 21 12 12 18 10 7 10

10 24 6 12 5 9 11 3 3 8

6 28 16 28 14 20 24 16 1 20

11/06/2013 07:36

Total attempts 35 76 39 61 31 41 53 29 11 38

Avg. by set 6.33 6.00 5.67 5.25 4.00 4.00 3.60 3.33 2.33 2.00

Page 4/4


 VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup

 Rk Team

Best Spikers Limit: 15.00% Spikes

Faults

Shots

11 34 62 41 36 59 27 54 42 8 23 28 425

4 10 28 11 12 21 14 25 22 4 9 20 180

7 26 49 42 41 68 28 71 57 13 42 54 498

1 USA United States 2 MEX Mexico 3 CUB Cuba 4 PER Peru 5 ARG Argentina 6 DOM Dominican Republic 7 COL Colombia 8 BRA Brazil 9 CAN Canada 10 TRI Trinidad & Tobago 11 CRC Costa Rica 12 PUR Puerto Rico Total Tournament

 Rk Team 1 ARG Argentina 2 BRA Brazil 3 COL Colombia 3 PUR Puerto Rico 5 CAN Canada 5 CUB Cuba 7 MEX Mexico 8 DOM Dominican Republic 9 CRC Costa Rica 10 USA United States 11 PER Peru 12 TRI Trinidad & Tobago Total Tournament

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Total Attempts 22 70 139 94 89 148 69 150 121 25 74 102 1,103

Succ. % 50.00 48.57 44.60 43.62 40.45 39.86 39.13 36.00 34.71 32.00 31.08 27.45 38.53

Total Attempts 58 70 37 43 50 45 29 61 43 11 25 10 482

Avg. by set 4.33 3.75 3.00 3.00 2.80 2.80 2.33 2.25 1.67 1.33 1.00 0.67 4.95

Best Blockers Kill Blocks 13 15 9 9 14 14 7 9 5 4 3 2 104

10/06/2013 23:56

Faults 11 16 10 17 19 18 4 21 18 5 2 141

Rebounds 34 39 18 17 17 13 18 31 20 7 17 6 237

Page 1/3


 VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup

 Rk Team

Best Servers Aces

1 PER Peru 2 DOM Dominican Republic 2 BRA Brazil 4 ARG Argentina 4 MEX Mexico 6 CRC Costa Rica 7 CAN Canada 8 CUB Cuba 9 USA United States 9 PUR Puerto Rico 9 COL Colombia 12 TRI Trinidad & Tobago Total Tournament

12 9 9 6 6 4 6 5 2 2 2 63

 Rk Team

15 8 9 10 15 7 10 20 1 7 16 3 121

Total Attempts 76 105 100 74 73 55 105 105 24 60 59 14 850

Avg. by set 4.00 2.25 2.25 2.00 2.00 1.33 1.20 1.00 0.67 0.67 0.67

Total Attempts 76 71 119 126 94 65 57 82 24 67 19 59 859

Avg. by set 11.67 11.67 7.25 6.50 4.20 3.67 3.67 3.40 3.33 3.00 2.67 2.33 10.43

3.00

Best Diggers Digs

1 PUR Puerto Rico 1 ARG Argentina 3 DOM Dominican Republic 4 BRA Brazil 5 CAN Canada 6 PER Peru 6 COL Colombia 8 CUB Cuba 9 USA United States 10 MEX Mexico 11 TRI Trinidad & Tobago 12 CRC Costa Rica Total Tournament

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Serve Hits 49 88 82 58 52 44 89 80 21 51 41 11 666

Faults

35 35 29 26 21 11 11 17 10 9 8 7 219

10/06/2013 23:56

Faults 22 21 34 44 43 17 26 24 8 25 11 21 296

Receptions 19 15 56 56 30 37 20 41 6 33 31 344

Page 2/3


 VOLLEYBALL • Teams ranking by skills 2013 XII Senior Women's Pan American Cup

 Rk Team 1 DOM Dominican Republic 2 BRA Brazil 3 ARG Argentina 4 COL Colombia 5 CUB Cuba 6 PUR Puerto Rico 7 PER Peru 8 USA United States 8 MEX Mexico 10 CAN Canada 11 TRI Trinidad & Tobago 12 CRC Costa Rica Total Tournament

 Rk Team

Best Setters Running Sets 31 25 17 15 17 9 7 5 5 6 1 138

1 1 2 7 1 1 2 2 5 22

Still Sets 110 119 63 51 118 91 81 17 64 118 24 67 923

Total Attempts 142 145 82 66 142 101 89 22 69 126 27 72 1,083

Avg. by set 7.75 6.25 5.67 5.00 3.40 3.00 2.33 1.67 1.67 1.20 0.33 6.57

Best Receivers Limit: 25.00% Excellents

1 USA United States 2 MEX Mexico 3 ARG Argentina 4 BRA Brazil 5 DOM Dominican Republic 6 COL Colombia 7 PER Peru 8 CAN Canada 9 PUR Puerto Rico 10 TRI Trinidad & Tobago 11 CUB Cuba 12 CRC Costa Rica Total Tournament

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

Faults

6 18 20 42 37 20 13 19 18 5 14 3 215

10/06/2013 23:56

Faults 3 3 11 13 8 4 5 8 2 7 11 75

Serve Receptions 5 22 30 44 41 30 31 61 38 15 74 44 435

Total Attempts 11 43 53 97 91 58 48 85 64 22 95 58 725

Eff. % 54.55 34.88 32.08 31.96 26.37 20.69 18.75 16.47 15.63 13.64 7.37 19.31

Page 3/3


Juego 5 sets y kilométrico parcial en apertura Copa      LIMA,  Perú,  10  de  junio,  2013  –  El  primer  día  de  la  Copa  Panamericana  Movistar  de  Voleibol  de  Mujeres cerró sin sorpresas pero con muchas emociones y tensos momentos mientras Argentina,  Estados Unidos, Perú, Cuba, México y República Dominicana abrieron con victorias.    Un incansable equipo de Cuba tuvo que batallar por cinco parciales antes de derrotar a Canadá,  mientras que República Dominicana venció a Brasil en cuatro mangas, incluyendo un kilométrico  cuarto parcial que terminó 35‐33.    La fase preliminar de la competencia de doce equipos, clasificatoria al Gran Premio Mundial FIVB  del próximo año, continúa el martes en las ciudades de Callao, Huacho e Iquitos.    Grupo A en Callao    Argentina 3, Puerto Rico 0  Argentina abrió la Copa Panamericana Movistar de Mujeres con una victoria en parciales corridos  (25‐23, 25‐21, 25‐15) sobre Puerto Rico. Paula Nizetich lideró a Argentina con 14 puntos seguida  por Lucia Fresco y Emilce Sosa con 11 y 10 respectivamente. Josefina Fernández y Natalia Aispirúa  aportaron 9 y 8. Por Puerto Rico Lynda Morales finalizó con 9 puntos. Argentina tuvo ventajas de  13‐9 en bloqueos y 6‐2 en ases. Ambos equipos cedieron 20 puntos vía errores no forzados.    Estados Unidos 3, Trinidad & Tobago 0  El  campeón  reinante  Estados  Unidos  paseó  a  Trinidad  &  Tobago  3‐0  (25‐13,  25‐12,  25‐13)  en  el  segundo  partido.  Las  estadounidenses  establecieron  un  rápido  ritmo  y  ataque  balanceado  mientras  dominaban  en  bloqueos  (13‐4)  y  en  ases  (9‐0).  Lauren  Gibbenmeyer  lideró  a  Estados  Unidos  con  11  puntos,  incluyendo  tres  bloqueos,  mientras  que  Kristin  Hildebrand  añadió  10.  Nicole  Fawcett  tuvo  6  ases  entre  sus  nueve  puntos  y  Rachel  Adams  marcó  8  puntos  con  cuatro  bloqueos.    Grupo B en Iquitos    Perú 3, Costa Rica 0  Perú inició su participación en la Copa Panamericana Movistar de Mujeres venciendo a Costa Rica  3‐0 (25‐19, 25‐18, 25‐16) en partido del Grupo B que tuvo una duración de 1 hora y 16 minutos.  Karla Ortiz fue la máxima anotadora del equipo de la casa con 13 puntos seguida de Patricia Soto y  Raffaella Camet quienes terminaron ambas con 10 puntos.    Cuba 3, Canadá 2  Cuba se recuperó de una desventaja de 0‐2 para superar a Canadá 21‐25, 20‐25, 25‐21, 25‐20, 15‐ 13 a pesar de sus 42 errores no forzados. Ana Cleger y Sulien Matienzo lideraron a cinco cubanas  


con dígitos dobles en las cartas con 22 y 17 puntos respectivamente. Yoana Palacios y Alena Rojas  aportaron 13 cada una mientras que Rosana Giel agregó 10 puntos. Por Canadá, Margaret Barclay  finalizó con 13 puntos, seguida de Jaimie Thibeault y Kyla Richey con 12 puntos cada una y Shanice  Marcelle con 10.    Grupo C en Huacho    Mexico 3, Colombia 0  La prolífica anotadora Samantha Bricio hizo un exitoso regreso a su equipo nacional al liderar con  22  puntos  el  triunfo  de  México  3‐0  (25‐18,  25‐23,  25‐16)  sobre  Colombia.  Elizabeth  Sainz  y  Alejandra Isiordia marcaron 9 y 8 puntos respectivamente por el equipo ganador mientras que la  colombiana  Dana  Escobar  finalizó  con  11.  México  tuvo  un  margen  de  6‐2  en  ases  y  Colombia  aventajó 9‐7 in bloqueos. Las ganadoras cometieron 19 errores contra 28 de las vencidas.    República Dominicana 3, Brasil 1  República Dominicana se impuso en un emocionante cuarto parcial para vencer a Brasil en cuatro  mangas 21‐25, 25‐20, 25‐21, 35‐33. Yonkaira Peña y Bethania de la Cruz marcaron 22 y 19 puntos,  con cinco y dos ases respectivamente, para ser las puntas de lanza en la ofensiva de las caribeñas.  Cándida Arias tuvo 11 unidades, con cinco bloqueos. Por el equipo de Brasil, Sara Silva y Gabriela  Guimaraes  finalizaron  con  15  puntos  por  cabeza  y  Rosamaría  Montibeller  y  Valquiria  Carboni  tuvieron  14  cada  una.  Las  brasileñas  fueron  superiores  en  bloqueos  15‐9  y  ambos  conjuntos  lograron 9 saques ganadores. Las dominicanas concedieron menos puntos por errores 21‐29.   

                           


Five‐setter and kilometrical set in first day of Pan Am Cup    LIMA, Peru, June 10, 2013 – The first day of the Movistar Pan American Women’s Volleyball Cup  closed  up  without  surprises  but  with  many  emotions  and  tense  moments  as  Argentina,  United  States, Peru, Cuba, Mexico and Dominican Republic all opened with victories.    A  relentless  Cuba  had  to  battle  for  five  sets  before  defeating  Canada  while  Dominican  Republic  defeated Brazil in four sets, including the kilometrical fourth by score of 35‐33.    The  preliminary  phase  of  the  twelve‐team  competition  continues  on  Tuesday  in  the  cities  of  Callao, Huacho and Iquitos.    Pool A in Callao    Argentina 3, Puerto Rico 0  Argentina opened the Movistar Women’s Pan American Cup with a straight‐set (25‐23, 25‐21, 25‐ 15) victory over Puerto Rico. Paula Nizetich led Argentina with 14 points followed by Lucia Fresco  and Emilce Sosa with 11 and 10 respectively. Josefina Fernandez and Natalia Aispirua contributed  9 and 8. For Puerto Rico Lynda Morales finished with 9 points. Argentina held advantages of 13‐9  in blocking and 6‐2 in aces. Both teams gave away 20 points via unforced errors.    United States 3, Trinidad & Tobago 0  Defending champions United States breezed past Trinidad & Tobago 3‐0 (25‐13, 25‐12, 25‐13) in  the second match. The Americans established a fast tempo and balanced attack while dominating  in blockings (13‐4) and service aces (9‐0). Lauren Gibbenmeyer led USA with 11 points, including  three blocks, while Kristin Hildebrand added 10. Nicole Fawcett had 6 aces among her nine points  and Rachel Adams had 8 points with four blocks.    Pool B in Iquitos    Peru 3, Costa Rica 0  Peru  began  its  participation  at  the  Movistar  Women's  Pan  American  Cup  beating  Costa  Rica  3‐0  (25‐19, 25‐18, 25‐16) in a match of Group B that lasted 1 hour and 16 minutes. Karla Ortiz was the  top scorer for the home team with 13 points followed by Patricia Soto and Raffaella Camet who  finished with 10 points apiece.    Cuba 3, Canada 2  Cuba recovered from a 0‐2 deficit to overcome Canada 21‐25, 20‐25, 25‐21, 25‐20, 15‐13 despite  their 42 unforced errors. Ana Cleger and Sulien Matienzo led five Cubans with double digits in the  scores  with  22  and  17  points  respectively.  Yoana  Palacios  and  Alena  Rojas  each  contributed  13  while Rosana Giel added 10 points. Canada’s Margaret Barclay finished with 13 points followed by  Jaimie Thibeault and Kyla Richey each with 12 and Shanice Marcelle with 10.  


Pool C in Huacho    Mexico 3, Colombia 0  Prolific scorer Samantha Bricio made a successful return to her national team as she had a match‐ high  22  points  leading  the  3‐0  (25‐18,  25‐23,  25‐16)  victory  of  Mexico  over  Colombia.  Elizabeth  Sainz  and  Alejandra  Isiordia  tallied  9  and  8  points  respectively  for  the  winning  side  while  Colombian Dana Escobar finished with 11. Mexico held a 6‐2 margin in aces and Colombia led 9‐7  in blockings. The winners made 19 errors to 28 by the losers.     Dominican Republic 3, Brazil 1  Dominican Republic won an intense fourth set to defeat Brazil in four legs 21‐25, 25‐20, 25‐21, 35‐ 33.  Yonkaira  Peña  and  Bethania  de  la  Cruz  scored  22  and  19  points,  with  five  and  two  aces  respectively,  to  spearhead  the  offense  of  the  Caribbean  girls.  Candida  Arias  had  11  points,  including  five  blocks  for  the  winners.  Brazil’s  Sara  Silva  and  Gabriela  Guimaraes  finished  with  15  points apiece while Rosamaría Montibeller and Valquiria Carboni each had 14. The Brazilians were  superior  in  blocks  15‐9  and  both  teams  scored  with  9  aces.  The  Dominicans  committed  fewer  unforced errors 21‐29.                                                     

Bulletin no 2 women´s pan american cup 2013, perú  

Peru starts with win over Costa Rica IQUITOS, Peru, June 10, 2013 - Peru began its participation in the Movistar Women's Pan American Cup...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you