Box 275 online neu

Ausgabe 275 Mai 2016

MAGAZIN

INTERVIEW MIT DEM SÄNGER

JOHN GRANT HIGHLIGHT IM MAI

COLOGNE FETISH PRIDE AUCH EINE REISE WERT

SPORT AUF DEN KANAREN

Aktuell

Ausgabe 275

www.box-magazin.com

Magazin

Arsch hoch! Du hast die Wahl Du kannst Nein sagen zur staatlichen Erfassung von Queers.

Du kannst Nein sagen zum Schießbefehl auf Flüchtlinge.

Du kannst Nein sagen zum Schüren von Hass und Gewalt.

Du kannst Nein sagen zu „... das wird man doch wohl noch sagen dürfen“ und Nazi-Sprüchen.

Du kannst Ja sagen zur Demokratie.

Du kannst Ja sagen zur Vielfalt und dem Berliner Mix. Du kannst Ja sagen zur Regenbogenfamilie und zu einem selbstbestimmten Leben von Frauen.

Du kannst Ja sagen zur vorurteilsfreien Pädagogik in unseren Kitas und an unseren Schulen.

In den Wahlanalysen steht die Farbe Blau für die AfD und Braun für die NPD. Beide Parteien werben auch in Berlin um deine Stimme. Sie reden von mehr Demokratie, doch wollen sie diese bloß aushöhlen. Sie verneinen die sexuelle Vielfalt und wollen die sogenannte Propaganda von und über queere Menschen verbieten. Sie vertreten das Familien- und Frauenbild des vorletzten Jahrhunderts als Ideal. Sie verbreiten Hass und wollen uns unsere erkämpften Rechte nehmen! Sie behaupten, dass der Islam eine Gefahr sei. Sie sagen, dass Geflüchtete deine Zukunft gefährdeten und du derentwegen bald spürbar weniger zum Leben hättest. Sie wollen reiche Menschen entlasten und armen Menschen weniger geben. Sie werden dich weder vor etwas schützen, noch dir mehr geben. Sie schüren Ängste gegen dich!

Kampagnensong 2016

„Ich sage ja“

Das Projekt 100% MENSCH schreibt für die Initiative #EheFürAlle den offiziellen Kampagnensong 2016 „Ich sage ja“ und fordert die Eheöffnung für gleichgeschlechtliche Paare.

Neue deutsche Welle Star Markus Moerl, Pop-Entdeckung Ela Querfeld, der Echo-nominierte Cris Cosmo, die Berliner Schauspielerin und Musikerin Wilhelmine, NDR-Kolumnistin und Buchautorin Annie Heger sowie 100% MENSCH Gründer Holger Edmaier singen für Liebe und Verantwortung. “Ich sage ja” ist ein Hochzeitssong. Eine Hommage an die Liebe und den besonderen Augenblick, in dem diese eine große Frage gestellt wird. Sei es eine Mann-FrauBeziehung oder die Beziehung zwischen zwei Frauen oder zwei Männern, die Gefühle sind dieselben: Unendliche Dankbarkeit und überschäumende Freude.

“Ich sage ja” hält diesen Moment fest in einer mitreissenden emotionalen Pop-Hymne. „Ich sage ja“ ist offizieller Kampagnensong 2016 der Initiative #EheFürAlle, die sich zum Ziel gesetzt hat, das Thema “Eheöffnung für gleichgeschlechtliche Paare” in den Fokus der öffentlichen Aufmerksamkeit zu rücken.

Die Single „Ich sage ja“ ist ab dem 27. Mai als Download auf allen gängigen Internetplattformen erhältlich. Der neue 100% MENSCH Sampler mit weiteren Liedern z.B. von Ela Querfeld, Cris Cosmo, Steffi List, Keye Katcher und vielen anderen ist auf der Homepage www.100mensch.de sowie an den CSD-Ständen des Projekt 100% MENSCH erhältlich!

2

Ausgabe 275

Magazin

Intro BOX 275 - Mai 2016

www.box-magazin.com

Inhalt

Themen

2

Aktuell

JOHN GRANT S. 8

3

Intro

4-5

Aktuell/Politik

6-7

Szene / Aidshilfe konkret

8-9

Interview John Grant

10

Film

11

Musik

12-13

Reise

14-15

Cologne Fetish Pride

16-17

Leder & Fetisch

COLOGNE FETISH PRIDE S. 14

18-19

Leder & Fetisch Interview

20

Mr. Leather Europe

21

Sachen für Kerle

Der Höhepunkt im Rheinland steht bevor: Vom 12. bis 16. Mai, veranstaltet Rheinfetisch die mittlerweile 11. Cologne Fetish Pride.

22-23

Bären & Bartmänner

24-32

Termine

33

Kleinanzeigen

34

Aktuell / Impressum

Martin Wolkner traf für das BOX-Magazin den amerikanischen Sänger John Grant, der bei der Verleihung der Teddy Awards auftrat.

KANARISCHE INSELN S. 12 Ihre außergewöhnlichen Berglandschaften und die geographische Lage machen die Kanarischen Inseln zu einem perfekten Austragungsort für Sportevents.

TORSTEN VOLL S. 18 Tyrone sprach mit Torsten Voll aus Frankfurt, der zweimal Kandidat bei der Wahl „Mr Leather UK“ war.

BERATUNG & HIV SCHNELLTEST

Mo-Do 19-22 Uhr Sowie auch: • Syphilis • Tripper • Chlamydien • Hep-C

Das Testergebnis gibt‘s noch am selben Abend.

Alle Tests sind mit einer Beratung verbunden.

Pipinstraße 7 | Haltestelle Heumarkt | 50667 Köln

WWW.SCHNELL-TEST.DE UNSERE APOTHEKEN-APP BIETET IHNEN:

KOMPETENZ FÜR NAH UND FERN Kontakt- und Beratungsmöglichkeit

persönliche Einnahmeerinnerung www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de

XyloDuounverbindliche ratiopharmVorbestellung Nasenspray

Hohenstaufenring 59 ▪ 50674 Köln Tel.: 0221 - 240 22 42 www.birkenapotheke.de

ausführliche Arzneimittel-Liste Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei SchnupfenÜbersicht und zur unterstützenden Behandlung aktueller Angebote der Heilung von Haut- und Schleimhautschäden, schnelle Verfügbarkeitsprüfung anfallsweise auftretendem Fließschnupfen und zur ..und vieles mehr!

Behandlung derzukünftig Nasenatmungsbehinderung nach operativen Eingriffen an der Nase.

PZN: 10848547, Einheit: 10 ml, Grundpreis: (43,80 € pro 100 ml)

kostenlose App für Ihre Gesundheit. stattDie UVP 5,47 € Habsburgerring 2 ▪ 50674 Köln Tel.: 0221 - 240 22 43 www.westgate-apotheke.de

2 DEUTSCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT HIV- UND HEPATITIS-KOMPETENTER APOTHEKEN E.V.

Sie sind viel unterwegs und wollen trotzdem mit Ihrer Birken-Apotheke in Verbindung bleiben? Mit der kostenlosen Schon unseredabei!

APP Apotheken-App für Smartphones haben Sie uns immer

bei uns nur

4,38 €

installiert?

Einfach unsere App für iOS oder Android herunterladen und zahlreiche Vorteile genießen.

FLIEGENDE-PILLEN.DE

So bezahlt man in den Niederlanden An die Nordsee oder nach Amsterdam? Mit einem Mix aus Bankkarte, Bargeld und Kreditkarte sind Urlauber flexibel.

In Metropolen wie Amsterdam gibt es mittlerweile sogar ein paar Restaurants, die nur Kartenzahlung akzeptieren. Und: In den Niederlanden ist sogar das Zahlen von Kleinbeträgen http://go2app.birkenapotheke.de mit Karte willkommen. Visa Experten aus den Niederlanden haben hier weitere Tipps zum Bezahlen zusammengestellt.

Kostenlose Beratung & Bestellung: 0800 - 240 22 42 und info@fliegende-pillen.de

Rabatte bis zu 50% und mehr

Anteil

3

Zu Risiken & Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Preise inkl. Mwst. ggf. zzgl.

Versandkosten.

UVP: Unverbindliche des Herstellers.Zahlen Angebot gültig bis 31.05.2016 bzw. solange der Vorrat reicht. Inhaber: Erik Tenberken e.K. HOTLINE: 0221 / 240 22 Preisempfehlung 42 bargeldloses

Mo bis Fr von 8.00 - 20:00 Uhr Sa von 10.00 - 19.00 Uhr

40 %

Bezahlung in Restaurants

Ausgabe 275

Aktuell

www.box-magazin.com

Schreckliche Nachrichten kommen aus Bangladesh. Dort wurden Xulhaz Mannan und sein Freund Tonoy Mahbub, zwei LGBTI Aktivisten, zu Tode gehackt.

Eine übliche Methode, mit der radikale, dem IS nahe stehende Fundamentalisten gegen liberale und weltliche Muslime vorgehen.

2014 die „Rainbow-Rally“, eine Pride-Veranstaltung, die immer im April stattfand und die die Anliegen der LGBTI Community in die Öffentlichkeit bringen sollte.

In diesem Jahr verbot die Polizei aus Sicherheitsbedenken die Veranstaltung.

Der französischen Presseagentur AFP gegenüber erklärte Xulhaz, mehrere Drohungen von Islamisten erhalten zu haben und dass diese online gegen die Veranstaltung mobilisierten.

vativen und radikalen Islam scharf kritisiert. Xulhaz, Tonnoy und Nazimuddin sind die jüngsten Opfer des wachsenden Terrors radikalislamistischer Gruppen gegen Blogger, Schreiber und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in Bangladesh.

In einem Artikel für die Zeitung The Guardian schrieb Mannan 2014: „In einem Land, in dem das gesamte Konzept des Geschlechts und der Sexualität ein Tabu ist, lernen wir unseren Weg durch die Hervorhebung der „Liebe“ als Kern eines Erst vor einigen Tagen war Menschenrechts, das nicht Xulhaz Mannan war seit der Blogger Nazimuddin Sa- geleugnet werden kann. In 2014 Herausgeber von Roopbaan, dem einzigen LGBTI mad ebenso zu Tode gehackt der Hoffnung einer besworden. Er hatte in seinem seren und „schnelleren“ Magazin in Bangladesh. Er Blog mehrfach den konserAkzeptanz ... eines Tages!“ organisierte ebenfalls seit

Trump: Kein Problem mit Trans

likalen Flügels) aus Texas.

„Lasst es, wie es ist“, sagte Trump und bezeichnete die Maßnahmen in North Donald Trump, derzeit ausCarolina als „sehr stark sichtsreichster Kandidat der und sie zahlen dafür einen Republikaner, hat sich gegen hohen Preis.“ Als er gefragt das Anti-Trans/Anti-LGBTI wurde, wie er reagieren Gesetz in North Carolina würde, wenn Caitlyn Jenner ausgesprochen. Damit positi- eine Toilette im Trump oniert er sich erneut sowohl Tower aufsuchen wollte, gegen das Establishment der sagte Trump, er wäre mit republikanischen Partei als jeder Wahl zufrieden. auch seinen stärksten Herausforderer, den christlichSchon in der Vergangenheit fundamentalistischen Ted wurde dem RechtspopuCruz (Vertreter des evange- listen Trump vorgeworfen, und sechsfachen versuchten Mordes an Besuchern des CSD in Jerusalem von einem Gericht in Jerusalem schuldig gesprochen worden.

Kolumbiens Lesben und Schwule können heiraten

Mit Kolumbien öffnet ein weiteres südamerikanisches Land die Ehe für Schwule und Lesben. Das Verfassungsgericht „Corte Constitucional de Colombia“ entschied mit sechs zu drei

Wie zu erwarten, wurde Trump durch Ted Cruz und die starken evangelikalen Gruppen der Republikanischen Partei scharf attackiert. Er schwächte seine Aussage dahingehend ab, dass er es den Bundesstaaten überlassen würde, welche Regelungen und Gesetze sie erlassen.

rige Haftstrafe wegen einer ähnlichen Tat beim CSD 2005. Nur wenige Tage nach seiner Entlassung griff er erneut Besucher des CSD 2015 in Jerusalem mit einem MesDer radikal-ultraorthodoxe Schlissel war im Juli letzten ser an. Dabei verletzte er sieJude Jischai Schlissel ist ben Menschen schwer. Shira Jahres vorzeitig aus dem wegen des Mordes an der an Gefängnis entlassen worden. Banki starb wenige Tage der 16-jährigen Shira Banki Dort verbüßte er eine 10-jäh- nach der Tat an den Folgen.

4

CSD-Messerstecher wegen Mordes schuldig gesprochen

nicht eindeutige Positionen zu vertreten. Dazu tragen auch unterschiedliche Haltungen bei, die Trump über die Jahre - etwa bei der Abtreibung – einnahm.

Stimmen, dass ein Eheverbot verfassungswidrig ist. Neben Kolumbien können Schwule und Lesben in Argentinien, Brasilien, Uruguay und in mehreren mexikanischen Bundesstaaten heiraten.

(Bilder: Wiki Commons, facebook, Gage Skidmore, LGBT Colomiba )

Mord an LGBTI Aktivisten in Bangladesh

Magazin

Ausgabe 275

Magazin

LGBTI-Flüchtlinge

www.box-magazin.com

Der Hilfe- und Willkommenszug hat enorm an Fahrt aufgenommen Bereits sechs Monate nach der Gründung durch den Pride Salon hat die Initiative Rainbow Refugees Cologne unglaublich an Fahrt aufgenommen. Weit über 150 LGBTI* Refugees wurden beraten, nahmen am Sofra Dinner Cologne und an den Angeboten der Museen in Köln teil oder den Sprachkursen der Initiative, die innerhalb von baraka angeboten werden.

Ehrenamtlich arbeiten viele Menschen und mit hohem Zeitaufwand in enger Zusammenarbeit sowie auf Augenhöhe mit den Geflüchteten daran, die Situation, die immer noch sehr angespannt ist, zu verbessern. Immer noch gibt es keinerlei finanzielle Unterstützung seitens der Stadt Köln in der Wohnungssituation und auch für Beratung. Zum Glück ist durch die Vermittlung und Werbung der Initiative schon einiges an Angeboten zusammengekommen. Das reicht jedoch bei weitem nicht aus.

Daher hat die Initiative unter der Leitung von Ibrahim Mokdad mehr als 40 Fälle von Übergriffen in nur drei Wochen in Heimen dokumentiert, hier in Kooperation mit dem Flüchtlingsrat Köln und dem Antigewaltprojekt im Rubicon. Daraus hat die Initiative zwei Anträge an die Stadt Köln entwickelt und in der Sitzung der Stadt AG LST im Februar gegenüber den Vertretern der Verwaltung und Politikern begründet. Hier ging es einmal für 15 dezentrale Wohneinheiten und für eine Stelle im Flüchtlingsrat Köln, die sich explizit um die rechtliche Beratung kümmert.

Dies hat bereits Früchte getragen, denn Vertreterinnen der Rainbow Refugees Cologne und von baraka sind in vielversprechenden Gesprächen mit Herrn Ludwig vom Wohnungsamt Köln und der Stadt. So fuhren Vertreter der Initiative zum Empfang im Landtag und informierten die anwesenden Politiker über die Anliegen und besondere Situation der Geflüchteten und führen das auch sehr aktiv weiter mit den Ratsmitgliedern der Stadt Köln fort.

Vertreter der Initiative im direkten Kontakt mit den Geflüchteten sind bereits fachlich geschult, eine unbedingte Voraussetzung für eine qualifizierte Zusammenarbeit oder gehen zu Vorträgen und Erfahrungsaustausch mit anderen Organisationen. Die Homepage wurde mit vielen wertvollen Informationen üppigst gefüllt, diese gehen umfangreichst von rechtlichen, gesundheitlichen Themen bis zu vereinfachten Nutzungsbedingungen für den Nahverkehr.

Der Stadtanzeiger, die Stadtrevue und viele andere relevante Medien in Köln haben bereits Notiz von der engagierten Arbeit und der besonderen Problematik der LGBTIQ Geflüchteten genommen und die Aktuelle Stunde wird im Mai über die Geflüchteten berichten.

Im März hat sich die Initiative auch vorerst dagegen entschieden, ein Verein zu werden, da es zu unbeholfen und schwerfällig ist, effektive Arbeit zu leisten. Da die Zusammenarbeit mit Rubicon, dem LSVD NRW und Anyway so hervorragend funktioniert, können über diese zweckgebunden Spenden für die Arbeit der Initiative geleistet werden. Finanziert werden Supervision für die Ehrenamtler, die tagtäglich mit den vielen heftigen Geschichten der von Gewalt betroffenen Geflüchteten betroffen sind, Fahrtkosten für diejenigen, die dringend der Beratung der Initiative und der Fachleute des Flüchtlingsrates bedürfen und von weiter her kommen, wo es diese Angebote nicht gibt und vieles weitere.

Da das Sofra Dinner, ein Willkommenstreff und niedrigschwelliges Informationsangebot jeden ersten Montag im Monat im Anyway derartig erfolgreich läuft, hat sich das Team von Anyway entschlossen, hier einen Antrag auf finanzielle Förderung zu stellen, auch ein tolles Ergebnis für alle Beteiligten.

Auch das Fundraising läuft auf Hochtouren, im AZ Köln fand im April eine Party von Dragkingdom Cologne zugunsten von baraka statt und im Amadeus traten am 17.4. viele Künstler zugunsten der Rainbow Refugees Cologne auf. Hier sind vielversprechende Nachfolgeprojekte von den unterschiedlichsten Zusammenhängen geplant. Wer gerne für die Initiative spenden und diese Spende von der Steuer absetzen möchte, die Spenden werden durch die großen Vereine garantiert den oben genannten sinnvollen Zwecken zugeführt, kann das gerne über die unten genannten Konten tun: LSVD NRW, Zweck: Flüchtlinge, LSVD-NRW, DE90370205000007186600 Anyway, Zweck: Sofra-Cologne, DE02 3702 0500 0001 2480 01, BFSWDE33XXX Rubicon: Zweck: baraka, DE463702 0500 0007009300, BFSWDE33XXX FB: www.facebook.com/Rainbow-Refugees-Cologne-Support-Group-1654888444787574 HP: rainbow-refugees.cologne//doku.php

(Text: Ina Wolf n Bild: Berthold Bell )

5

Ausgabe 275

Aktuell

www.box-magazin.com

Rechtspopulismus in der Community

„Wir müssen die Sorgen der Leute ernst nehmen!“

von Christian Naumann

„Nein, das müssen ‚wir‘ nicht!“, sage ich. Meine Sorgen vor rechten und homophoben Parteien nimmt schließlich auch niemand ernst. Mit der Zuwanderung von Geflüchteten stieg auch innerhalb der LSBT-Szene der Unmut. Es werden populistische Bilder davon gezeichnet, dass aus der „Flüchtlingswelle“ eine „Welle“ der Homo- und Transphobie in Deutschland werden könnte. Die Stimmung heizt sich auf. „Wir müssen die Sorgen der Leute ernst nehmen!“ heißt es dann. Das liegt nicht zuletzt an Ereignissen wie in der Kölner Silvesternacht oder Antänzern in der LSBTSzene. Vor allem Rechtspopulist*innen können sich nun in der Szene profilieren.

Die Diskussionen werden braun Nicht erst seit den Wahlerfolgen der Alternative für Deutschland (AfD) wissen wir, dass Menschen für Rechtspopulismus empfänglich sind. Die Kommunikationsstrategien des Rechtspopulismus finden auch in der Community fruchtbaren Boden.

Emotionalisierung Die Vorfälle in Köln haben viel Betroffenheit in der Szene hervorgerufen. Die irrationalen Vorurteile über Migranten wurden scheinbar bestätigt. Migranten seien „machohaft“, homophob und man müsse Angst vor ihnen haben. Das Misstrauen in der Szene ist gestiegen. Das spüren vor allem schwule Flüchtlinge, die an Szenekneipen abgewiesen werden, weil sie „nordafrikanisch“ und nicht

Personalisierung Besonders wichtig sind Führungsfiguren. Sie präsentieren Inhalte und Entscheidungen auf Kosten politisch komplexer Sachverhalte.

Als potenzielle Opfer homo- und transphober Gewalt durch Flüchtlinge und Migranten instrumentalisieren sie gelegentlich ihr eigenes Lesbisch- und Schwulsein. Zeitgleich sind diese selbst homo- und transphob. Wer sind diese Leute?

Alice Weidel Die lesbische Alice Weidel aus dem Bundesvorstand der AfD lebt in einem ständigen Widerspruch. Sie möchte „nicht weiter miterleben, wie das Rad der Aufklärung und Freiheit, die Gleichheit vor dem Gesetz zurück gedreht wird“, wenn sie über

6

schwul genug aussehen. Die Strategie der Rechtspopulist*innen in der Szene geht auf.

Polarisierung Denn genau die „Nordafrikaner“ seien das Problem von homo- und transphober Gewalt. Migranten werden zum Feindbild der Szene. Die homo- und transphobe Gewalt durch Deutsche nach einem Coming-Out, beispielsweise in Schulen und im Elternhaus oder am Arbeitsplatz werden schnell verdrängt. Plötzlich ist Deutschland durch Zuwanderung von Homo- und Transphobie bedroht. Die homophobe Situation im eigenen Land wird verdrängt. Die ausstehende Ehe für Alle, die ausstehende Aufhebung der Urteile nach § 175 StGB und Entschädigung deren Opfer werden vergessen.

Simplifizierung Genau dieser Verkürzung bedient sich der Rechtspopulismus, um seine Ideologie der Ausgrenzung von Migranten in die Szene zu tragen. Homo- und transphobe Gewalt gehören zu den Erfahrungen von vielen Lesben, Schwulen, Trans* und Bisexuellen.

Das daraus resultierende und gerechtfertigte Bedürfnis nach Sicherheit und Schutzräumen spielt dem Rechtspopulismus in die Karten.

Szenelokale entwickeln neue Sicherheitskonzepte. Doch diese lösen das eigentliche Problem von Homo- und Transphobie nicht.

Sie tragen sogar zur Verunsicherung bei. Die Community macht es sich hier zu einfach.

Völkisches Bewusstsein Rechtspopulismus funktioniert durch die Herstellung eines völkischen Bewusstseins. Oft werden dann Volksabstimmungen gefordert oder auf Umfragen verwiesen, um die „Volksnähe“ zu zeigen. Solchen Volksabstimmungen über Grundrechte würden neben Geflüchteten auch LSBT zum Opfer fallen. Wenn nicht das

Magazin

deutsche Volk und das Abendland gefährdet sind, stellen Rechtspopulist*innen in der Szene dar, dass „wir als Community“ bedroht sind. Die wünschenswerte Solidarität in der Szene wird zum „Wir-Gefühl“ inszeniert.

Dabei werden Lesben, Ältere, HIV-Positive, Migranten, Menschen mit Behinderung, Trans*, Regenbogenfamilien, Intersexuelle, Fetische und Queers regelmäßig in der Szene ausgegrenzt und diskriminiert.

Rechtspopulist*innen geben nur vor, für alle in der Community ein Sprachrohr zu sein.

Politische Omnipotenz Flüchtlinge, Migranten und Muslime sollen sich nun zur deutschen Rechtsordnung, insbesondere zur sexuellen Vielfalt in Deutschland bekennen oder abgeschoben werden. Diese Politik löst in den Augen Vieler die Probleme.

Rechtspopulist*innen können sich somit als politisch lösungsfähig profilieren. Solche Versprechungen suggerieren trotz begrenzter Spielräume eine politische Führungsstärke von Rechtspopulist*innen in der Szene.

Vielfalt leben statt Sorgen ernst nehmen Den Leuten mit Argumenten ihre übertriebenen Ängste zu nehmen, gelingt in Diskussionen oftmals nicht. Rechtspopulismus profitiert vom Misstrauen und der Ablehnung. Also sollte die Community alles daran setzen, um Vertrauen und Vielfalt in der Szene zu fördern.

Wenn die Integration zwischen Deutschen und Flüchtlingen gelingt, entzieht man dem Rechtspopulismus seinen Nährboden. Dann spricht man hoffentlich nicht mehr von „den“ Flüchtlingen und „der“ Community, sondern von der Vielfalt in der Szene, die durch alle zusammengehalten werden kann, wenn alle sich darauf einlassen. Community muss sich den Umgang mit Vielfalt neu erarbeiten und erkämpfen. Die vielen queeren Flüchtlingsinitiativen sind dazu ein guter Weg.

Flüchtlinge spricht. Zeitgleich hat sie scheinbar kein Problem mit den homo- und transphoben Forderungen der AfD. Alice Weidel trägt an höchster Stelle in der AfD dazu bei, dass das „Rad der Aufklärung und Freiheit“ die gleichen Rechte von Frauen, Lesben und Schwulen zurückdreht.

die Männer David Berger, um sich zu distanzieren. Nach den Vorfällen in der Kölner Silvesternacht schrieb er auf seinem Blog, dass Täterprofile nach homophober Gewalt über Jahre bewusst verschleiert würden.

Wieder inszenierte er die Szene als Opfer einer Verschwörung.

mens die DÜGIDA-Aufmärsche. Dieser sah sich selbst einem homophoben Mobbing in der rechten Szene ausgesetzt, als seine sexuelle Identität bekannt wurde. Die Düsseldorfer Community startete gegen DÜGIDA die Aufkleber-Aktion „No Drinks for Nazis“ in der Szene und Szenelokalen.

David Berger

Melanie Dittmer und Björn Clemens

Daniel Krause

Als Theologe legte er 2010 nach seinem Outing das Unterdrückungssystem der katholischen Kirche offen.

Nach seinem Rachezug gegen die katholische Kirche spaltete er die Szene, um gegen Queers und den Islam zu schimpfen. Als Chefredakteur der „Männer“ verantwortete er einen Gastbeitrag, in dem die „Andersartigkeit von Juden, Schwarzen und Indianern“ für deren Verfolgung und Diskriminierung verantwortlich gemacht wurde. Folgerichtig kündigte

2014 und 2015 marschierte in Düsseldorf immer wieder die rechtsextreme DÜGIDA auf. Angeführt und angemeldet wurden die Aufmärsche durch Melanie Dittmer. Nach dem Outing als Lesbe stellte sie öffentlich klar, dass sie auch mit Männern schlafe.

Bei einem schwulen Aktivisten fragte sie sich, „ob er sich hat solange in den Ar..h fic.e. lassen, bis sich die Scheiße ins Hirn verschoben hat“. Als Rechtsanwalt verteidigte Björn Cle-

Der schwule Lehrer Daniel Krause aus NRW bediente sich 2012 dieser Opferrolle bei einem Aufmarsch der rechten Partei „Pro NRW“ und hetzte gegen den Islam und Migration. Die CSDs bezeichnete er 2013 abfällig als sexuelle Dekadenz. Mit dem Satz „Mich persönlich interessiert Auschwitz privat überhaupt nicht“ sorgte er 2015 für weiteres Aufsehen.

Massentierhaltung gehe ihm näher als der Massenmord in Auschwitz.

Heute bloggt er für David Berger.

Ausgabe 275

Magazin

Szene / Gesundheit

www.box-magazin.com

von Law Enforcement Against Prohibition und Gisela Zoren, ehem. Sexarbeiterin.

Thema war zu weiten Teilen die Diskriminierung und Kriminalisierung von SexarbeiterInnen. Nur Dr. Hubert Wimber sprach sich vehement gegen die Entkriminalisierung jeglicher Drogenpolitik aus.

275 Jahresempfang der Aidshilfe NRW

Der Ehrenamtpreis merk/würdig wurde an Mathias Häde verliehen.

Mathias Häde wurde geehrt für sein Engagement in der Drogenhilfe JES (Junkie, Ehemalige, Substituierte).

Traditionell lädt die Aidshilfe NRW zum Jahresempfang ins Düsseldorfer Max-Haus ein. Die Begrüßungsrede hielt auch in diesem Jahr wieder der Landesvorsitzende Arne Kayser. Es folgte die Talkrunde moderiert von Asli Sevindim von und mit Ines Perea, Bundesministerium für Gesundheit, Regine Heider von STAY! (Düsseldorfer Flüchtlingsinitiative), Dr. Hubert Wimber

Der andere Ehrenamtpreis wurde Jakob Hösl verliehen für seine Arbeit als Rechtsanwalt, der sich schon früh für die Menschen einsetzte, die angeklagt wurden, ihren Sexpartner mit dem Virus infiziert zu haben. Auch vertrat er seine Klienten in sozialen, sozial- und rentenrechtlichen Fragen, die sich im Zusammenhang mit einer HIV-Erkrankung ergaben.

Zum 25. Jährigen des Kölner CSD: anders.leben

bekannten drei Bühnen auf dem Heumarkt, dem Altermarkt sowie der Tanzbühne am Gürzenich wird es einen vierten „ruhigen“ Bereich geben auf dem Eisenmarkt inmitten der Wohnbebauung der Altstadt. Hier soll eine Hüpfburg stehen für ein familienfreundliches Kultur- und Regenbogenfest. Zum zweiten Mal wird auch der Dyke March am Samstag gefeiert werden, bevor am Sonntag die große CSD-Parade durch die Stadt zieht. Auch in diesem Jahr wird es im Vorfeld des CSD etliche Aktionen geben, angefangen von der Ausstellung im „Spanischen Bau“ des Rathauses vom Frauen Geschichtsverein und dem Centrum Schwule Geschichte.

Auf einer Pressekonferenz gab der Vorstand des Kölner Lesben- und Schwulentages das Motto des diesjährigen CSDs bekannt: „anders.Leben“.

Ein Motto, unter das Mann und Frau vieles packen kann, nach der Devise, allen recht und niemand wehe. Dass in diesem Jahr der 25. Cologne Pride begangen wird, wird nur nebenbei erwähnt. Kein Wort darüber, was in den 25 Jahren der Cologne Pride in der Stadt erarbeitet hat. Der neue Vorstand war wohl zu sehr damit beschäftigt, neue Konditionen für das Straßenfest auszuhandeln. So blieb für die Gründerzeit kaum Platz mehr. Dass wir, die Gründerväter und –mütter damals gegen große Widerstände - auch in den eigenen Reihen - angetreten sind, um ein Fest zu schaffen, in dem wir uns endlich mal selbst feiern und nicht der Heterogesellschaft zeigen wollten, wir (die Schwulen und Lesben) sind doch so lieb und nett, darüber wird heute kein Wort mehr verloren. Heute lobt mann/frau sich, wie der KLuST 2016 aussehen wird. Außer den

Arndt Juschkat AIDS-Hilfe Köln Liebe Leserin, liebe Leser, was würden wir bloß ohne die zahlreichen Ehrenamtler_innen machen? Ohne sie wäre die Arbeit der Aidshilfe Köln in diesem Umfang gar nicht möglich. Umso schöner ist es zu sehen, dass diese Arbeit auch von Dritten registriert wird. Die Aidshilfe NRW hat unser Vorstandsmitglied Jacob Hösl mit dem Ehrenamtspreis „merk|würdig“ ausgezeichnet. Mit diesem Preis werden Menschen in NRW geehrt, die durch ihr ehrenamtliches Engagement hervortreten und die Aidshilfearbeit in Nordrhein-Westfalen stark beeinflusst und geprägt haben. Und genau das macht Jacob seit 30 Jahren.

Als Anwalt hat er sich schon früh als Berater in Rechtsfragen für Klient_innen der Aidshilfe Köln zur Verfügung gestellt.

Im von ihm mitbegründeten Juristenkreis wurden aktuelle Fragen und Probleme im Bereich des Sozial-, Arbeits-, Versicherungs- und Strafrechts für Menschen mit HIV diskutiert und beraten.

Seit 1988 ist er Mitglied der Aidshilfe Köln. Bei juristischen Fragen ist er stets Ratgeber und Vertrauter. Aber nicht nur in Köln ist er als Spezialanwalt beim Thema Aids und HIV anerkannt und geschätzt.

Auch bundesweit vertritt er oft die Interessen von positiven Menschen.

Jacob hat viel dazu beigetragen, dass juristische Spezialfragen geklärt oder Rahmenbedingungen deutlich verbessert werden konnten, beispielsweise im Zusammenhang mit Entschädigungszahlungen für infizierte Blutkranke, strafrechtlicher Verfolgung bei einvernehmlichen sexuellen Handlungen HIV-infizierter und nicht infizierter Partner_innen, Beschäftigungsverboten für Menschen mit HIV und Aids sowie sozialrechtlicher Fragestellungen bezogen auf positive Menschen.

Ich möchte diesen Anlass nutzen, um mich bei allen Ehrenamtler_innen für ihr Engagement zu bedanken. Wir sind froh, euch zu haben und hoffen, dass ihr uns auch bei unseren anstehenden Aufgaben wie zum Beispiel beim Cologne Pride, Run of Colours oder Welt-Aids-Tag weiterhin so grandios unterstützen werdet. Vielen Dank.

Euer Arnd

7

Ausgabe 275

Szene LGBTIQ Flüchtlinge

www.box-magazin.com

Magazin

Interview John Grant

( Bild: Michael Berman )

Im Februar traf Martin Wolkner für BOX den amerikanischen Sänger John Grant, der bei der Verleihung der Teddy Awards auftrat.

Bekannt wurde er 2010 mit seinem ersten Soloalbum „Queen of Denmark“, von dem mehrere Lieder im Film „Weekend“ verwendet wurden. Sein aktuelles Album „Grey Tickles, Black Pressure“ erschien im Oktober 2015. Das Gespräch mit dem charmanten, polyglotten Musiker wurde vollständig auf Deutsch geführt.

BOX: Du hast in Deutschland Sprachen studiert.

JG: Ja, ich war ein Jahr in Heidelberg. Das war 1988.Und dann 5 Jahre in einem Kaff namens Germersheim. Ich lebe schon seit 25 Jahren nicht mehr in Deutschland, aber ich habe ab und zu Fernweh. Auch nach Berlin. Ich mag die Dialekte aus dem Norden: Plattdeutsch, Ruhrpott und Berlinerisch.

BOX: Warum ziehst du nicht wie viele Künstler nach Berlin?

JG: Es kann sein, dass das noch kommt. Ich habe keinen Plan und bin jetzt total glücklich auf Island. Ich bin nicht so dermaßen erfolgreich, dass ich mir einfach ein Haus kaufen kann. Das dauert noch ein bisschen, schätze ich.

BOX: Aber ich bin froh, dass deine Musik nach 15 Jahren Arbeit mehr Beachtung findet.

JG: Dankeschön! Ja, ich auch. Das tut einem natürlich gut.

Es sind 10 Jahre bei der ersten Band draufgegangen. Und jetzt bin ich seit 5, 6 Jahren bei dem Solo-Dings dabei.

BOX: Draufgegangen würde ich nicht sagen. Als The Czars habt ihr ja auch gute Musik gemacht.

JG: Danke. Das ist auch nur halbernst gemeint.

8

BOX: Aber mit dem neuen Album bist du noch experimentierfreudiger geworden als mit dem zweiten, „Pale Green Ghosts“. Du hast ein paar Musikstile oder experimentellere Sachen mit reingenommen, von der Rhythmik, vom Gesangsstil, teilweise sprichst du auch einfach nur.

JG: Ja. Ich möchte nicht, dass die Leute sich langweilen. Und ich möchte mich auch nicht langweilen. (lacht) Ich finde, meine Stimme ist auch ziemlich… (überlegt) begrenzt. Es kommt noch dazu, dass ich mich für so viele verschiedene Musikrichtungen interessiere. Ich habe klassische Musik auf dem Klavier gelernt: Rachmaninoff und Prokofjew, die Russen, die Franzosen.

Die Deutschen waren natürlich auch dabei: Bach, Brahms.

BOX: Du sagst, du möchtest dich nicht langweilen, aber du musst bei Konzerten deine Lieder immer wieder und wieder spielen.

JG: Ja, genau. Aber das klappt irgendwie, weil das Publikum, die Energie und die Orte immer anders sind. Und es macht Spaß, auf der Bühne zu sein. Das war nicht immer so. Es hat eine Zeit gegeben, wo ich wirklich sehr betrunken sein musste, um überhaupt die Bühne betreten zu können. Das war alles andere als angenehm.

BOX: Warum hast du dann trotzdem weitergemacht?

JG: Weil ich wusste, dass das in mir steckt, dass ich das kann. Ich wusste nicht wie, aber ich wusste, dass ich einfach weitermachen muss, bis ich das kann. Denn ich dachte, wenn ich außerhalb des Konzerts oder außerhalb dieses Kontexts mit Leuten so unbekümmert oder locker oder gelassen umgehen kann, dann müsste ich das eigentlich auch auf der Bühne machen können. Und es läuft ziemlich gut, würde ich sagen. Ich fühle mich wohl auf der Bühne und freue mich jeden Tag darauf.

Ausgabe 275

Magazin

Aktuell

www.box-magazin.com

BOX: Was hat dich zum Trinken bewegt?

BOX: Wirst du es noch mal machen?

JG: Ich wurde überhaupt nicht damit fertig, dass ich schwul war; dass ich mit mir selbst kein Gespräch darüber führen konnte. Das ist wirklich sehr schade. Ich durfte einfach nicht schwul sein. Das kam einfach nicht in die Tüte. (lacht)

JG: Das könnte ich mir schon vorstellen. Wenn mir das in Deutschland angeboten würde, würde ich auch sofort zusagen. Aber das kostet auch ne Menge. Das hat 80-100.000 Pfund gekostet.

BOX: Von deiner Familie her?

JG: Das hat religiöse Gründe, bei der Familie zu Hause. Auf der Schule war das anders. Das hatte nichts mit Religion zu tun, sondern mit Tradition. Es war einfach überhaupt nicht okay, schwul zu sein. Das würde heißen, dass man schwach sei, kein Mann sei, dass man nicht behaupten könne, Mann zu sein, wenn man gleichzeitig sagt: „Ich bin schwul.“ Und das hätte geheißen, dass man keine Aussichten hatte, was Liebe anbelangt. Es gab keine Hoffnung, jemanden zu finden, mit dem man zusammen eine „normale“ oder „gesunde“ Beziehung führen konnte. Das war irgendwie ausgeschlossen. Habe ich gedacht. Habe ich mir eintrichtern lassen von anderen. Ich finde es sehr schade, dass ich mich damals nicht dagegen wehren konnte, weil ich denen zustimmte, die mich in der Schule anschrien, mich verprügeln und mich fertigmachen wollten. Ich konnte auch mit meinen Eltern kein Gespräch darüber führen. Das war wirklich eine sehr unangenehme Zeit. Ich glaube, deswegen habe ich getrunken, so dass ich das Leben ausleben konnte, das ich ausleben wollte. Und ich konnte das nicht ohne Trinken und ohne Drogen.

BOX: Dabei warst du ja eigentlich schon in einem künstlerischen Umfeld mit den Czars.

JG: Ja, aber bei denen war das Thema auch irgendwie nicht angesagt. Die waren alle nicht schwul und ich hatte nicht das Gefühl, dass ich meine eigene Geschichte thematisieren konnte. Also bei der Musik mit denen zusammen. Dass das irgendwie nicht passte.

Oder ich habe mich zumindest nicht getraut, das zu machen.

BOX: Aber das hat uns dein wunderbares Solodebüt „Queen of Denmark“ beschert, in dem das alles aus dir ausgebrochen ist. In der letzten Zeit hast du ein paar Orchesteraufnahmen gemacht, einmal mit dem BBC-Orchester und in Deutschland gibt es eine Sonderedition von „Grey Tickles, Black Pressure“ mit einer Zusatz-CD. JG: Ja, stimmt. Das war mit Royal Northern Sinfonia und ist auch live aufgenommen worden. Es war ein ganz tolles Erlebnis, mit Orchester zu arbeiten. Es ist natürlich ziemlich anstrengend, mit so vielen Leuten gleichzeitig umzugehen, aber ich fand das sehr bereichernd.

BOX: An was arbeitest du gerade?

JG: Eigentlich nichts. Ich mache so ein bisschen mit dem Computer rum und kucke mir verschiedene Klänge an. Versuche mir vorzustellen, was ich als nächstes machen möchte. Wenn man nachts im Bett liegt, dann fragt man sich: „Ja, was mach ich als nächstes? Wenn ich mit allen Leuten arbeiten könnte, mit wem würde ich arbeiten wollen?“ Ich könnte mir vorstellen, mit Nile Rogers… Nile Rogers fände ich gut. Oder Alan Sparhawk von Low aus Minnesota. Die sind wirklich super. Und… (überlegt) Keine Ahnung. (lacht) Ich würde gern mal zusammen mit Nina Hagen singen. Ich habe als junger Mann sehr viel Nina Hagen gehört und finde sie nach wie vor ganz toll. Obwohl ich die Platten von heute nicht so gut finde wie die ersten vier.

BOX: Ist nicht mehr so rotzig und punkig.

JG: Ja, genau. Das war eben das, was ich so gut fand. „NunSexMonkRock“ ist immer noch meine Lieblingsplatte. Und die ersten beiden Platten mit Spliff zusammen fand ich so super.

Aber ich weiß nicht, ob man da mit ihr was machen könnte. Ich weiß überhaupt nicht, was dabei rauskommen würde, aber…

BOX: Sie hatte auf jeden Fall jetzt wieder eine kleine Nebenrolle in „Desire Will Set You Free“, einem Berliner Queer-Film. Du wirst morgen beim Teddy Award leider mein Lieblingslied „Caramel“, das vielleicht schönste schwule Liebeslied, nicht spielen.

JG: Nein, leider nicht. Ich gebe das auf Tour immer als Zugabe. Ich liebe das Lied auch. Habe ich für den Falschen geschrieben, aber ich kann‘s jetzt für den Richtigen singen. (lacht) Ich hatte schon viel Unglück in der Liebe. Ich hatte einige Beziehungen, die keine wirklichen Beziehungen waren. Bis ich gemerkt habe, dass da keine wirkliche Intimität stattfindet zwischen uns. Das wollte ich unbedingt finden und glaube, das jetzt endlich gefunden zu haben.

Nach fast drei Jahren ist es immer noch, dass es… Ich bin noch verliebter als am Anfang. Ich habe ihm vor ein paar Tagen Blumen geschickt. Aber es hat 45 Jahre gedauert, bis ich das gefunden habe.

9

Ausgabe 275

Film

www.box-magazin.com

Desire Will Set You Free

mann Ali Gözkaya („Futuro Beach“) fängt dies mit klaren, bunten Bildern ein. „Desire“ ist ein Film, den viele eher wegen dieses Dokumentationscharakters und der Künstler und weniger wegen der Geschichte interessant finden werden. Ab 05.05. im Kino.

von protestierenden, emanzipierten Frauen. Sie verliebt sich in die ältere Carole (Cécile de France) und ihre Beziehung sprengt die Konventionen der Zeit. Doch als Delphine wegen ihres kranken Vaters zurück aufs Land muss, droht

die Liebe der gegensätzlichen Frauen genau daran zu zerbrechen. Autorin und Regisseurin Catherine Corsini erzählt eine sinnliche Geschichte zwischen Sommerstimmung, Aufbruch und Nostalgie. Sehenswert. Ab 05.05. im Kino.

haben, so auch das Sexualverhalten. Über die zunehmenden, teils tagelang dauernden Sexpartys auf harten Drogen wie Crystal Meth wird bisher wenig gesprochen. Die Doku des Magazins Vice macht einen

ersten und großen Schritt.

Chemsexer und (ehemals betroffene) Berater sprechen hier ganz unvoreingenommen und offen über ihre Beweggründe, Probleme und Möglichkeiten.

Die Explizitheit (auch der

Abend des 28. Mai im Bürgerzentrum Nippes Mendelssohns Hebriden Ouvertüre, weiter geht es mit Ravels Le Tombeau de Couperin, dann über Spanien, Russland mit Rimsky-Korsakovs Capriccio Espagnol und schließlich auf dem Heimweg über Tschechien mit Dvoraks Sinfonie Aus der neuen Welt.

Konzerte gegeben – auch in Konzerthäusern, die so berühmte Namen haben wie die “Royal Festival Hall” in London.

Nach dem Pariser Mai 1968 geht die junge Bauerntochter Delphine (Izia Higelin) nach Paris und findet sich inmitten

Chemsex Sex unter Einfluss von Drogen zu erleben, ist nichts allzu Neues. Aber so wie sich die Drogen (und Pornos etc.) über die Jahrzehnte verändert

London Gay Symphony Orchestra wird 20 und geht auf Tournee Zwei Konzerte im Mai auch in Köln In diesem Jahr wird das schwul-lesbische Sinfonieorchester Londons (LGSO) 20 Jahre alt. Zu diesem Anlass geht das LGSO auf Tour. Als Gäste des in Köln beheimateten Schwesterorchesters “Rainbow Symphony Cologne“ (RSC) geben die Musiker_innen aus London im Mai auch zwei Konzerte in Köln.

Das Konzert-Repertoire des LGSO im Jubiläumsjahr symbolisiert eine Reise der Brit_innen durch Europa. So erklingt am

Bei ihrem zweiten Konzert um 13 Uhr am 29. Mai in der Antoniter City Kirche gibt es ein kammermusikalisches Programm, präsentiert von einer kleineren Gruppe der Musiker_innen des Orchesters.

Das London Gay Symphony Orchestra ist das älteste LGBTOrchester Großbritanniens und eines der wenigen seiner Art überhaupt weltweit. Gegründet 1996, hat das LGSO bisher in jedem Jahr mindestens vier

Das “Rainbow Symphony Cologne” wurde anlässlich der Gay Games in Köln 2007 gegründet und eröffnete 2010 die Olympiade der Schwulen und Lesben im Müngersdorfer Stadion. Das RSC ist das erste in Köln beheimatete LGBT-SinfonieOrchester. Als Projektorchester kommen im RSC Musiker_innen aus ganz Deutschland und dem Rest Europas regelmäßig mindestens zwei Mal jährlich zu Konzertprojekten zusammen. lgso.org.uk facebook.com/londongaysymphonyorchestra youtube.com/user/LGSOrchestra rainbow-symphony-cologne.de

(Bilder: Verlage, LGSO)

eine fiktionale Geschichte, die viel Raum für Darbietungen dort ansässiger Künstler und eine Momentaufnahme der aktuellen Queer-Szene bietet.

Nach seiner Burroughs-Doku Zu diesem bunten Kaleidoskop „A Man Within“ inszeniert tragen Größen wie Nina Hagen, Autor, Regisseur und HauptRosa von Praunheim, Peaches, darsteller Yony Leyser in Berlin Sookee etc. bei und Kamera-

La belle saison Eine Sommerliebe

10

Magazin

Ausgabe 275

Magazin

Musik

www.box-magazin.com

Felix Jaehn & Herbert Grönemeyer Jeder Für Jeden Die Kooperation zwischen Felix Jaehn und Herbert Grönemeyer sorgt auf den ersten Blick für reichlich Verwunderung, ist jedoch bei näherer Betrachtung eine logische Schlussfolgerung zweier Künstler, die sich noch nie an Normen gehalten haben.

Auf der einen Seite der junge, aufstrebende Norddeutsche, der zu Recht einer der erfolgreichsten DJs der aktuellen elektronischen Szene ist und mit seinem Remix von „Cheerleader“ schon auf dem Thron der US Billboard-Charts stand und mit „Ain´t Nobody (Loves Me Better) feat. Jasmine Thompson“ den Sommerhit für 2015 ablieferte.

Auf der anderen Seite Herbert Grönemeyer. Der wohl renommierteste deutsche Künstler der letzten 30 Jahre, der nicht nur wie kein anderer den Charme des Ruhrgebiets verkörpert, sondern auch avantgardistisch denkt und als Synonym für den Grenzen überschreitenden Musiker steht.

Mit „Jeder Für Jeden“ haben die beiden einen Song geschaffen, welcher nicht nur die Verschmelzung zweier Generationen bedeutet, sondern gleich ein Statement für eine ganz neue verfasst: Zusammen-

Foto: Jens Koch

halt steht über dem Ego, das Miteinander führt zum Erfolg! Jeder Für Jeden.

sich in den meisten Lebenssituationen widerspiegelt und einem Halt geben wird.

Fernab jeglicher Klischees vereinen Felix Jaehn und Herbert Grönemeyer das Beste der musikalischen Landschaft in Deutschland. Jaehns unwiderstehliche Songstrukturen und Sounds treffen auf Grönemeyers einzigartiges Verständnis für Melodien und einen Text, welcher einem jeden persönlich aus dem Herzen spricht. Die beiden Ausnahmekünstler haben mit „Jeder für Jeden“ einen Song geschaffen, welcher

Die Angst vor dem individuellen Scheitern existiert in diesem Kosmos nicht, gemeinsam werden die Berge der Ungewissheit erklommen. „Die Furcht vorm Fallen, die lohnt sich nicht.“ www.facebook.com/FelixJaehnMusic www.facebook.com/herbertgroenemeyer ITUNES: https://itunes.apple.com/de/album/jeder-fur-jedensingle/id1105077376

Zwei Konzerte im Mai in Köln

London Gay Symphony Orchestra wird 20 und geht auf Tournee London/Köln: In diesem Jahr wird das schwullesbische Sinfonieorchester Londons (LGSO) 20 Jahre alt. Zu diesem Anlass geht das LGSO auf Tour. Als Gäste des in Köln beheimateten Schwesterorchesters “Rainbow Symphony Cologne“ (RSC) geben die Musiker_innen aus London im Mai auch zwei Konzerte in Köln. Das Konzert-Repertoire des LGSO im Jubiläumsjahr symbolisiert eine Reise der Brit_innen durch Europa (via Schottland).

So erklingt am Abend des 28. Mai im Bürgerzentrum Nippes Mendelssohns Hebriden Ouvertüre, weiter geht es (französisch) mit Ravels Le Tombeau de Couperin, dann über Spanien nach Russland mit RimskyKorsakovs Capriccio Espagnol und schließlich auf dem Heimweg über Tschechien mit Dvoraks Sinfonie Aus der neuen Welt.

Bei ihrem zweiten Konzert um 13 Uhr am 29. Mai in der AntoniterCityKirche gibt es ein kammermusikalisches Programm, präsentiert von einer kleineren Gruppe der Musiker_innen des Orchesters.

Das London Gay Symphony Orchestra ist das älteste LGBT-Orchester Großbritanniens

und eines der wenigen seiner Art überhaupt weltweit. Gegründet 1996 hat das LGSO bisher in jedem Jahr mindestens vier Konzerte gegeben – auch in Konzerthäusern, die so berühmte Namen haben wie die “Royal Festival Hall” in London. Das LGSO tourte international nach Paris und Zagreb, trat mit Jimmy Somerville (ehemals Bronski Beat-Frontmann) sowie der englischen Opernsängerin Rosalind Plowright und der berühmten Comedian Sue Perkins auf.

‘Das Orchester strahlt – mit einer geballten Ladung Energie und einem Flair, so dass es eine wahre Freude ist, ihnen zuzusehen.

Das “Rainbow Symphony Cologne”wurde

anlässlich der Gay Games in Köln 2007 gegründet und eröffnete 2010 die Olympiade der Schwulen und Lesben im Müngersdorfer Stadion. www.lgso.org.uk / www.rainbow-symphony-cologne.de www.facebook.com/londongaysymphonyorchestra

Die Jubiläums-Tour-Termine des LGSO im Überblick: Leitung: Dirigent - Christopher Braime Programm: Dvorak – Sinfonie No. 9, „Aus der neuen Welt“

Rimsky-Korsakov – Capriccio Espagnol

Ravel – Le Tombeau de Couperin

Mendelssohn – Hebriden-Ouvertüre Samstag, 28. Mai 2016 um 19:30 h Leitung: Dirigent - Christopher Braime Ort: Bürgerzentrum Nippes, Mauenheimer Straße 92, Köln Karten: €10 an der Abendkasse Sonntag, 29. Mai um 14:00 h Ort: AntoniterCityKirche, Schildergasse 57, Köln Karten: Eintritt frei.

11

Ausgabe 275

Reise

www.box-magazin.com

Magazin

EIN INTERNATIONALER HOTSPOT FÜR SPORTEVENTS:

DIE KANARISCHEN INSELN Ihre außergewöhnlichen Berglandschaften und die geographische Lage machen die Kanarischen Inseln zu einem perfekten Austragungsort für bekannte internationale Sportevents – vor allem durch adrenalingeladene Herausforderungen wie Vulkangipfel, Wind und Wellen. Die Destinationen genießen weltweit einen hervorragenden Ruf für die Austragung diverser Outdoor-Sportarten. Der Transvulcania, der Ironman und der Tenerife Bluetrail sind nur einige anspruchsvolle Sportwettbewerbe, die im Frühjahr auf der Agenda stehen und den Archipel erneut zu einem absoluten Hotspot für viele Sportbegeisterte machen. „Landschaft der Extreme“ umschreibt nicht nur treffend die einzigartige Naturvielfalt der Kanaren, sondern auch die Art von Sportevents, die inmitten von grünen Wäldern, Vulkan- und Wüstenabschnitten oder auf den Wellen des Meeres stattfinden.

Viele internationale Sportgrößen wissen vor allem das ganzjährig gute Klima der Inselgruppe zu schätzen. Das breitgefächerte Hotelangebot der sieben Destinationen sowie die guten Bedingungen und das Equipment, die Sportler hier finden, tragen zudem entscheidend dazu bei, dass die Kanaren, die von Europa aus innerhalb von drei Flugstunden zu erreichen sind, auch im Frühjahr ein Anziehungspunkt für Sportevents jeglicher Art sind.

Fotos: Canary Islands

MAI:

Ironman, Lanzarote

22. Internationale Paragliding Concentration, El Hierro

Titanen des Triathlon. Auf Lanzarote findet am 21. Mai einer der härtesten Sport-Wettbewerbe der Welt statt: der Ironman. Knapp 4 km Schwimmen im offenen Ozean, 180 Radkilometer über unebenes Gelände und ein Marathon durch die Vulkanlandschaften der Insel – davon 40 Qualifikations-Slots für den Wettbewerb auf Hawaii – machen den Ironman auf Lanzarote zu einem der attraktivsten und begehrtesten Wettbewerbe für echte Männer und Frauen aus Stahl. In Playa Grande in der Bucht von Puerto del Carmen, einem der wichtigsten touristischen Zentren der Insel, startet der Wettbewerb mit der Schwimmdisziplin. Starke Winde und insgesamt 2.551 Höhenmeter machen die anschließende Radstrecke zu einer besonderen Herausforderung – aber mit herrlichen Ausblicken auch besonders reizvoll. Die 42 Kilometer des Marathons führen die Athleten immer am Meer entlang dem heiß ersehnten Ziel im Südosten der Insel entgegen.

Frontera, das Paragliding Mekka. Die südlichste Stadt Europas wird zwischen dem 29. April und dem 2. Mai zum Base Camp für Paraglider, denn von dort aus startet der längste ParaglidingWettbewerb Spaniens. Das Event rund um El Golfo erfreut sich bei Paraglidern internationaler Beliebtheit – ermöglicht es doch eine atemberaubende Sicht über El Hierro. Bestandteil des Events ist sowohl ein Wettbewerb in Präzisionslandung, als auch eine Flugshow des spanischen Nationalteams im Akrobatik-Paragliding.

Transvulcania, La Palma Ultramarathon auf der „schönen Insel“. 73 km Laufstrecke und 700 internationale Teilnehmer: Der Ultrarun, der am 7. Mai stattfindet, ist nicht nur anstrengend, sondern sorgt auch für unvergessliche Momente: Die Bastón Route gibt den Athleten das Gefühl, über den Caldera de Taburiente National Park zu „fliegen“, während sie den Roque de los Muchachos hinauf laufen. Insgesamt werden außerdem über 2.500 Teilnehmer bei den Events ohne Wettbewerbshintergrund am Start sein, wie z.B. bei dem Encuentro de Senderistas Wander-Meeting, das zur gleichen Zeit stattfindet.

Der Transvulcania bietet unterschiedliche Streckenlängen: Den Ultramarathon (74 km), den Marathon (45 km), den Halbmarathon (24 km) und den Berg-Lauf (7,6 km mit An- und Abstiegen auf 1.203 m Höhe). Der Transvulcania Ultramarathon ist seit 2012 Teil der Skyrunner World Serie. Das Event wird von der Internationalen Skyrunning Federation (ISF) gemanagt und umfasst die Qualifizierung für die Skyrunner National Serie im Ultramarathon und im Berg-Lauf.

12

Ausgabe 275

Magazin

Reise www.box-magazin.com

JULI

PWA World Tour, Gran Canaria und Teneriffa

JUNI

Tenerife Bluetrail, Teneriffa Vom Meer in den Himmel. Der Nationalpark des Teide bildet die beeindruckende Kulisse des Tenerife Bluetrail, der von vielen Trailrunning Experten als härtester Ultratrail der Inselgruppe bezeichnet wird. Erstmals startet die Strecke des „höchsten“ Rennens Spaniens vom Strand aus und steigt auf den 3.550 Meter hohen Vulkangipfel hinauf. Der 97 km lange Ultratrail ist die Königsklasse; wer es gemütlich angehen lassen möchte, wählt den 43 km langen Marathon, die beliebte 21 km HalbmarathonStrecke oder die behindertenfreundliche 8 km Bluetrail Challenge.

Optimale Winde, volle Segel. Gran Canaria und Teneriffa sind diesen Sommer Schauplatz zweier hochkarätiger Windsurf-Wettbewerbe der Professional Windsurfers Association (PWA). Vom 3. bis 9. Juli trifft sich die Surf-Elite im Südosten von Gran Canaria, in Pozo Izquierdo, das weltweit für seine exzellenten WindsurfBedingungen bekannt ist. El Arenal mit seinen zuverlässig starken Südwinden und 3-Meter-Wellen bietet ideale Voraussetzungen für spektakuläre Sprünge und luftige Akrobatik-Einlagen.

Auch bei den Weltmeisterschaften in El Médano im Süden von Teneriffa können sich die Teilnehmer auf perfekte Winde und sportliche Wettkämpfe vor beeindruckendem Bergpanorama und einem 3 Kilometer langen, goldgelben Strand freuen.

Gipfelstürmer in aller Welt trainieren bereits jetzt für die “#brutale” Ausgabe des Tenerife Bluetrail, bevor sich am 11.

Juni 2.300 Teilnehmer aus 14 Ländern in Santa Cruz de Tenerife treffen, um den Himmel zu erobern. Nebenbei können die Läufer Punkte sammeln für den Ultratrail du Mont Blanc (UTMB), der als das härteste Bergrennen der Welt gilt.

KOMMEN EN N N A P S ENT L H EN WOHLFÜ

13

Leder / Fetisch



COLOGNE FETISH PRIDE 2016

Der Höhepunkt im Gay-Fetisch-Leben im Rheinland steht bevor:

Ausgabe 275

www.box-magazin.com

Magazin

Einer der Höhepunkte ist sicherlich die Wahl des MR.FETISH NRW auf der legendären FetishBoats Tour am Pfingst-Sonntag ab 18 Uhr auf dem Rhein.

Hier ein Auszug aus dem Programm: Donnerstag, 12. Mai: „Welcome to the Fetish Pride 2016“. Beginn: 20.00 Uhr, Ort: Baustelle 4U (Vor St. Martin 12, Haltestelle „Heumarkt“). Die offizielle Eröffnung der CFP mit Begrüßungsgetränk für unsere Gäste.

Freitag, 13. Mai: „Good Bye Markus, Mr. Fetish NRW 2015 – Welcome Candidates“. Beginn: 21.00 Uhr, Ort: Pullermanns (Matthiasstraße 22, Haltestelle „Heumarkt“). Hier stellen sich offiziell die Kandidaten für den Mr. Fetish NRW 2016 vor.

Von Donnerstag, 12. Mai bis Pfingst-Montag, 16. Mai, veranstaltet Rheinfetisch die mittlerweile 11. COLOGNE FETISH PRIDE.

Die COLOGNE FETISH PRIDE ist inzwischen aus dem Jahreskalender der Fetischszene in Deutschland und dem benachbarten Ausland nicht mehr wegzudenken. Fünf Tage feiern wir in Shops, Bars und Clubs unzählige Partys mit Freunden aus der ganzen Welt.

Samstag, 14. Mai: „BikerTour – Bergisches Land“. Auch in diesem Jahr wollen wir für die Freunde von schweren Maschinen wieder eine Motorradtour veranstalten.

Beginn: 13:00 Uhr. Dauer: Etwa vier Stunden, mit Überraschungen während der Tour. Anmeldungen bitte unter: vorstand@rheinfetisch.de. P.S.: Falls du keine eigene Maschine hast, aber gerne mitkommen möchtest (Sozius) – melde dich ebenfalls, die Organisatoren werden schauen, was sie organisieren können. Und ab 22:00 Uhr dann: Die Hauptparty zur Cologne Fetish Pride 2016: „ColourCode CFP Spezial“, Ort: Pullermanns (Matthiasstraße 22). All Fetishes are welcome!

Sonntag, 15. Mai: „Wahl zum Mr. Fetish NRW 2016“ – auf der legendären Rheinfetisch-Bootstour. Ab 17:30 Uhr Boarding an der Anlegestelle Hohenzollernbrücke. Achtung: Rasche Anmeldungen erbeten, da das Kartenkontingent begrenzt ist! Karten gibt es auf der Rheinfetisch-Homepage sowie im MGW – Mega Gay World (Händelstraße 53). Ab 21:00 Uhr dann : „The new Mr. Fetish NRW 2016“ - der neue Mr. Fetish NRW wird gefeiert. Und zwar ab 21.00 Uhr im Amadeus (Pipinstraße 1-3, Haltestelle Heumarkt).

Für die Gäste der Boat Party gibt es ein Freigetränk.

Und ab 23:00 Uhr heißt es dann wieder: Party-Alarm!

Rheinfetisch präsentiert die „REVOLVER XXL – Official FetishPride Main Party“ – in einer Top-Location (Heinz Gaul, Ehrenfeld) mit drei Star-DJs, OpenAir-Area, Play-Zone, Laser- und Light-Show.

Montag, 16. Mai: „GoodBye Breakfast“ - das gemeinsame Abschiedsfrühstück der Gäste und Freunde der Cologne Fetish Pride 2016. Ort: Amadeus (Pipinstraße 1-3) von 10:00 bis 14:00 Uhr.

Alle weiteren Informationen - und das komplette Programm – gibt’s auf der Rheinfetisch-Homepage, www.rheinfetisch. de, oder via Facebook (Rheinfetisch).

14

Ausgabe 275

Magazin

www.box-magazin.com

Leder / Fetisch

Mein Jahr als Mr. Fetish NRW Und? Wie war‘s?

Während ich über mein Amtsjahr nachdachte und versuchte, einen Rückblick zu verfassen, kamen mir die verschiedenen Termine in den Sinn, die ich wahrgenommen habe, die Menschen, die ich kennenlernen durfte, die mich in meinem Jahr begleitet haben. Die schönen und die weniger schönen Momente, die ergreifenden und die freudigen: Die herzliche Einladung von Thomas Brunst ins Wuppertaler Brauhaus zur Party des ersten Wuppertaler CSD, mein erster offizieller Termin beim Come-Together-Cup, die Neugier beim Folsom Berlin, der Spaß beim Starkbierfest in München, aber auch die Ehre, bei den ergreifenden „Kerzenlichter gegen das Vergessen“ auf der Hauptbühne des Cologne Pride mit den Vorständen des KLuST e.V. und der Aidshilfe Köln e.V. und Conchita Wurst stehen zu dürfen oder bei der Demonstration durch unsere schöne Domstadt wortwörtlich Flagge zu zeigen.

Ich habe mich dazu entschieden, in meiner Amtszeit vor meiner und unserer Haustüre den Besen raus zu holen. Es gibt sicher vieles, womit man die Fetishcommunity in NRW weiterhin bereichern kann, aber ich bin froh, während dieses Jahres einige Steine ins Rollen gebracht zu haben.

Vereinskooperationen wurden gebildet und vorangetrieben, das Programm speziell in Köln um Angebote und Partys erweitert und vor allem eine größere „Normalität“ im Umgang mit Fetisch an sich geschaffen. Mein Ziel, Fetisch aus der verruchten Ecke zu holen, war vielleicht hoch gesteckt, aber im Ansatz ist es mir sicherlich gelungen.

Besonders in Erinnerung wird mir die Premiere des „Talkingpott(s)“ im Ruhrpott bleiben, zu der ich als Talk-Gast geladen wurde. Als Repräsentant der Fetischcommunity den charmanten, intelligenten und teilweise provozierenden Fragen zum Thema „Toleranz bitte! Wie weit geht die Toleranz bei Schwulen?“ von Moderator Hugo Winkels Rede und Antwort zu stehen, war ein tolles Gefühl. Die Möglichkeit zu haben, der Community widerzuspiegeln, dass es beim noch so harten Fetisch, bei S/M Rollenspielen und Sessions am meisten um Respekt und somit auch um Liebe geht, war mir ein großes Anliegen.

Das Herz in der Lederflagge und auch in „meiner“ Schärpe, die ich ein Jahr tragen durfte, steht für genau das, was mir wichtig war und weiterhin ist: Respekt, Anerkennung, Achtung, und Einfühlungsvermögen – ganz einfach: Liebe.

In dem Sinne möchte ich allen danken, die mich unterstützt haben, und noch mehr denen, die gegen mich waren. Durch euch habe ich am meisten über mich und den Umgang mit Menschen gelernt und viele Lehren daraus gezogen.

Danken möchte ich Toni, Mr. Fetish NRW 2014 und Bernhard, Mr. Leather Hessen 2014 und meinen mit mir amtierenden nationalen und internationalen Mister-Kollegen. Stefan und Frank Casper (Vorstandsvorsitzender und Vorstand Rheinfetisch e.V.) für die offenen Augen, Ohren und Herzen und natürlich einem speziellen Menschen, der kein Schärpenträger war, meine aber oft tragen musste: danke Artjom, dass du da warst, da bist, und da bleibst.

Meinem Nachfolger wünsche ich viel Freude, wie ich sie erlebt habe und viele Lektionen, wie ich sie gelernt habe.

Markus Mr. Fetish NRW 2015

15

Ausgabe 275

Leder / Fetisch



www.box-magazin.com

BLF EASTER FETISH WEEK 2016

Magazin

Unter den Flashmob-Tänzern waren nicht nur Fetischkerle aus ganz Europa, die zu Fetisch-Besuch in Berlin über Ostern waren, sondern auch eine kleine Gruppe Berliner, die den Stadtbesuchern die Freiheiten und die geilsten Sehenswürdigkeiten ihrer Stadt stolz gezeigt haben. Was sie alle gemeinsam hatten: Sie wollten alle etwas Neues erleben und dabei Spaß haben. Nach einer Schweigeminute in der Schöneberger Kalckreuthstraße für die Opfer der Terrorangriffe in Belgien, fuhren die Fetischmänner mit der U-Bahn Richtung Touristenzentrum Berlins. „Ich werde dieses einmalige Erlebnis nie vergessen!

Es war unglaublich, da an dem Brandenburger Tor vor so vielen Leuten zu tanzen und es hat mir richtig Spaß gemacht!“ sagte ein Teilnehmer aus Süd-Frankreich, der zum ersten Mal in Berlin zu Ostern war. Sean Cathal (Mr. Leather Ireland 2016) ergänzte: „Es war für mich eine Kampfansage seitens der europäischen Fetischcommunity!

Wir wollten nicht nur zeigen, wer wir sind und was uns wichtig ist, sondern auch Solidarität mit Schwächeren!”.

Fetisch Flashmob

Im Rahmen der BLF Easter Fetish Week 2016 fand am Ostersamstag, vor dem Brandenburger Tor zum ersten Mal ein Fetisch-Flashmob statt.

Organisiert von Tyrone Rontganger, (BLF-Vorstandsmitglied, verantwortlich für das Fundraising), versammelten sich ca. 30 Fetischkerle für eine lustige Tanzrunde und einen guten Zweck: In Kooperation mit den Schwestern der perpetuellen Indulgenz sammelten sie Geld für LGBTQ-Flüchtlinge. Mit dem leichten Tanz zu dem Lied „I’m Coming Out!“ von Diana Ross kamen insgesamt 70€ zusammen. Die Teilnehmer waren in Gruppen unterteilt, die von Torsten Buhl (Mr. Leather Europe), Werner Hall (Bavarian Mr. Leather) und Daniel Hiller (Vorsitzender des NLC), geführt wurden.



Publikum für diese politisch-spaßvolle Aktion gab es genug, denn Hunderte von Oster-Touristen im Zentrum Berlins schauten den Ledertänzer gerne zu und fotografierten ihre leichten Tanzschritte. Die Jungs von Recon haben den Flashmob sogar gefilmt und das Ergebnis ins Netz gestellt: Bis dato haben das Video circa 81.000 Leute aufgerufen und angesehen. Natürlich war da viel Kritik zu lesen – „sie konnten nicht tanzen“, oder „wie peinlich“ usw. – aber trotzdem plant der BLF, Berlin Leder und Fetisch e.V. auch für Ostern 2017 wieder einen Flashmob.

Besser gelaufen als erwartet, wollen sie es ab nächstem Jahr sogar in ihr Osterprogramm aufnehmen. „Warum nicht?“ sagte der BLF-Vorsitzende Tommy Schenz. „Wenn es allen Spaß macht und für einen guten Zweck ist?“ Wo es aber nächstes Jahr stattfinden wird und welche Schritte man dafür lernen muss, ist aber noch ein Geheimnis …

MISTER LEATHER HESSEN SUCHT NACHFOLGER

Bist du der nächste MR. LEATHER HESSEN und damit Nachfolger von Michel Soudan?

Die Wahl wird am 25. Juni 2016 im Rahmen der FLC LEATHER ODYSSEY® 2016 in der Grande Opera durchgeführt. Und hierzu sucht der FLC Frankfurter Leder Club e.V. dich!

Wenn du meinst, du bist der Richtige, um die Leder- und Fetischszene Hessens zu vertreten, dann sind nur ein paar Dinge nötig: Du bist mindestens 18 Jahre alt, du wohnst in Hessen und fühlst dich der hessischen Leder- und Fetischszene verbunden, du stehst zu deinem Fetisch, du bist reise- und kontaktfreudig und du hast Zeit und Lust, am Wochenende der 28th FLC LEATHER ODYSSEY® (24. bis 26.

Juni 2016) als Kandidat mit dabei zu sein!

16

Allein das Publikum entscheidet, welcher der Kandidaten den Titel MR. LEATHER HESSEN 2016 erhält und es ihm damit ermöglicht, die hessische Leder- und Fetischszene und den FLC Frankfurter Leder Club bei der Wahl zum MR. FETISH GERMANY 2016 sowie auf Wunsch bei der Wahl des Mr. Leather Europe 2016 zu vertreten. Für Fragen stehen dir der Vorstand des FLC oder der amtierende MR. LEATHER HESSEN 2015, Michel, gerne zur Verfügung.

Alle Informationen zum MR. LEATHER HESSEN findest du unter www.flc-frankfurt.de oder melde dich für weitere Informationen und zur Anmeldung per E-Mail info@flcfrankfurt.de oder ruf an unter: +49 176 / 39 24 60 95.

Anmeldeschluss ist der 14. Mai 2016!

Ausgabe 275

Magazin

Leder / Fetisch

www.box-magazin.com



ÖSTERREICH

Am Samstag, 23. April 2016 wurden im HARD ON in Wien die beiden Kandidaten zur Wahl des Mr. Fetish/Leather Austria 2016 vorgestellt.

Gernot L. aus Salzburg (42) hat vor, seinen Schwerpunkt auf ein österreichweites Fetisch-Angebot zu setzen. Er möchte die einzelnen Bundesländer unterstützen und Fetisch-Begeisterten die Möglichkeit bieten, ihre Vorlieben dort auszuleben. Dem zweiten Kandidaten, Gernot H. aus Graz (32), ist es ein Anliegen, das positive, verantwortungsbewusste und attraktive Bild der Community zu stärken, um die Fetischisten aller Spielarten von der Notwendigkeit und dem Wert einer starken Gemeinschaft zu überzeugen. In persönlichen Gesprächen sowie bei einem kurzen Interview auf der Bühne hatten beide Kandidaten die Möglichkeit, sich den Besuchern des Clublokals der LMC (Leather and

www.lc-stuttgart.de

Motorbike Community) Vienna vorzustellen sowie ihre jeweilige Mission und Idee zu präsentieren. Die ersten Stimmen zu den Vorwahlen konnten bereits nach der Vorstellung abgegeben werden. Erstmals gibt es weitere Vorstellungsrunden in Graz und Salzburg. Die Hauptwahl findet im Zuge des Vienna Fetish Spring am Freitag, 27. Mai 2016 statt. Man darf gespannt sein, wem der noch amtierende Mr. Leather Austria 2015, Thorsten, seine Schärpe übergeben wird. Thorsten wurde im Oktober 2015 zum Mr. Leather Europe 2015 gewählt und wird Ende Mai 2016 bei der Wahl zum International Mr. Leather in Chicago antreten. Über den Ausgang der Wahlen werden wir berichten.

17

Ausgabe 275

www.box-magazin.com

Tyrone Paul Rontganger IM INTERVIEW



Torsten Voll Alter: 41 Beruf: Verbraucherschützer Hobbys: Ehrenamtliche Arbeit, Fotographie, Reisen, Radfahen Sternzeichen: Krebs

Torsten Voll aus Frankfurt war zweimal als Kandidat bei der Wahl „Mr Leather UK“ und hat es zweimal nicht geschafft.

Wir wollen wissen, wie es ist, einen Mr-Leather-Titel nicht zu gewinnen und haben daher mit Torsten über seine Motivation, seine Enttäuschungen und seine Zukunftsvisionen in der Ledercommunity gesprochen.

18

Magazin

BOX: Hi Torsten! Warum wolltest du als Deutscher Mr. Leather UK 2014 werden?

BOX: Trotzdem hast du es zwei Jahre später für den Titel 2016 wieder versucht …

Torsten: Hi Tyrone! Ich lebe jetzt schon seit 20 Jahren in London und habe 2014 zum ersten Mal einen Flyer für die Wahl zum Mr. Leather UK gesehen. Ich wußte, dass es jahrelang nicht mehr stattgefunden hatte und habe mir dann gedacht „Da muss ich mitmachen...“, denn ich bin eigentlich für jeden Spaß zu haben und liebe es, gut in Leder auszusehen. Auf der anderen Seite möchte man irgendwo ja auch schon für sich sehen, wie weit man in so etwas kommt. Meine Motivation war es, zu zeigen, dass es andere Kerle gibt – Kerle, die gar nicht zum Stereotyp „Lederkerl“ passen. Ich dachte, dass ich, verglichen mit den anderen Teilnehmern, da gewissermaßen anders war und eine echte Alternative zum Stereotyp bot!

Torsten: Nachdem ich meine Wunden von 2014 geleckt hatte und über die Enttäuschung vorbei war, wollte ich es einfach für mich noch mal wissen und probieren. Ich hatte Fotos von der Wahl zum Mr. Leather UK 2015 gesehen und habe mir gedacht, dass ich sowohl von der Zahl der Teilnehmer als auch bei den Teilnehmern selbst andere Chancen gehabt hätte, etwas in den Wettbewerb mitzubringen, was meiner Meinung immer noch fehlte: Das Gegenteil zum typischen Lederkerl. Ich hatte ja auch den Vorteil, schon einmal mitgemacht zu haben und wusste so einigermaßen, wie es läuft.

BOX: Also, auch wenn du Spaß haben wolltest, was hast du dabei gedacht, als der Gewinner – ein Anderer - ausgerufen wurde?

Torsten: Enttäuschung, aber gleichzeitig auch Erleichterung! Avi, welcher an dem Abend Mr. Leather UK 2014 wurde, war nett und machte als Mr. Leather doch eine gute Figur. Ich war aber schon etwas enttäuscht, es nicht unter die ersten drei geschafft zu haben. Du denkst dann nach, warum es so gekommen ist. War es meine Person oder Persönlichkeit? Hatte ich als Ausländer überhaupt eine faire Chance?

Eines der Ziele des MSC London war es, auch jüngere Mitglieder zu werben, aber weder der Gewinner noch die zwei Runner-Up`s spiegelten dies wieder. Alle drei waren mehr oder weniger derselbe Typ - typisch Ledermann - und ich sah leider unter ihnen keine Vielfalt oder Unterschied. Ich sah dreimal dasselbe und keine Abweichung vom Stereotyp! Auf der anderen Seite war ich auch ein bisschen erleichtert, da viel Verantwortung auf den Gewinner zukommt. Der Abend war trotzdem echt klasse und hat mir auch Spaß gemacht.

BOX: Ging etwas an dem Abend schief?

Torsten: Ich denke, dass ich mich in den zwei Runden auf der Bühne nicht gut genug für den Titel dargestellt hatte. Obwohl ich eigentlich nicht wirklich schüchtern bin, war ich etwas nervös, als ich vor dem großen Publikum sprechen musste. Vielleicht haben auch meine Lederoutfits eine gewisse Rolle gespielt. Andererseits kann ich aber auch nicht ausschließen, dass ich optisch anders als der StereotypLederkerl aussehe: Ich bin recht groß, schlank, sportlich, unbehaart mit ein paar Tattoos und Piercings. Von den fünf Teilnehmern war ich auf den letzten zwei Plätzen mit einem älteren Kandidaten und das war echt enttäuschend.

Im Nachhinein glaube ich, meine Chancen waren aber 2014 besser, als es nur fünf Teilnehmer gab - und auch nur eine 3-köpfige Jury.

Deshalb war ich etwas verwundert, es nicht in die Auswahl der ersten drei geschafft zu haben.

BOX: Glaubst du, dass deine Nationalität als Deutscher eine negative Rolle gespielt hat?

Torsten: Ich hoffe, dass Rassismus und Nationalität nirgendwo bei uns eine Rolle spielen!

Eine Community, in der es so etwas gibt, ist keine richtige Community und Großbritannien ist das multi-kulturellste Land Europas. Jedoch spiegelt sich diese Vielfalt meiner Meinung nach leider nicht in der schwulen Community wieder. Wenn man auf Apps wie Grindr & Co schaut, gibt es viele Profile, in denen steht: no Blacks - no Asian - no Older, etc. Ich habe es selber auch schon ein paar Mal miterlebt, dass ich dort rassistische Kommentare wegen meiner Nationalität bekommen habe. Stolz darauf zu sein, wo wir herkommen, das ist okay, aber rassistisch zu sein, ist es ganz und gar nicht. Ob es jetzt daran gelegen hat, dass ich als LondonDeutscher weniger Chance hatte, weiß ich nicht! Ich finde, dein Beispiel, zweimal German Mr. Leather gewesen zu sein, sehr positiv für Deutschland und ein Vorbild für andere Länder!

BOX: Wer hat dich nach den beiden Wahlniederlagen persönlich unterstützt?

Torsten: Meine Freunde haben mich sehr gut unterstützt. Wir machen viel Scheiß miteinander. Sie wissen, dass ich ein einfühlsamer Mensch bin - jemand, der sich

Ausgabe 275

Magazin

www.box-magazin.com

immer wieder neue Ziele setzt und auch ein gutes Vorbild sein will. Wir wissen, man muss immer sein Bestes geben, auch wenn die Chancen auf Erfolg gering sind.

BOX: Du hast vorhin den ‚stereotypischen Lederlook‘ mehrmals kritisiert.

Heißt das, du glaubst, wir sollten uns jetzt davon weg bewegen?

Torsten: Ich würde nicht sagen, sich wegzubewegen, sondern eher mehr „außerhalb des Klischees zu denken“. Mir ist es zum Beispiel aufgefallen, dass alle Mr-Leder-Europe von 2010 bis einschließlich 2015 einen Bart getragen haben - sowohl als auch immer eine Lederuniform mit Lederhemd, Lederjeans und Sam-Brown-Schultergürtel. Ich finde Motorradlederkombis auch sehr geil, aber wo sieht man sie bei den Leather-Misters? Auch könnte ich mir gut einen geilen Kerl in knielangen Leder-Footballshorts als Mister vorstellen.

Ich finde die Lederszene hat viel mehr Vielfalt und schaut oft leider so extrem einseitig aus.

BOX: Aber will die Lederszene diese Vielfalt? Warum soll man das den ändern, wenn es schon gut läuft?

Torsten: Glaubst du, Tyrone, dass ein Mr. Leather eine traditionelle Leder-Uniform tragen muss, unabhängig von seinem Alter?

Heutzutage gibt es eine große Auswahl an Leder- und Motorradklamotten, die ebenso geil sind, wenn nicht sogar geiler als ein typisches Lederoutfit! Ich denke, bei der Wahl sollten die Kandidaten die eigene Individualität zeigen, denn wir im täglichen Leben tragen wir auch nicht alle das Gleiche.

Die Lederszene hat schon alle möglichen Lederliebhaber vertreten, man sieht die neuen Lederdesigns bei den Treffen wie den Leatherprides, den Recon-Partys usw. Ich spreche hier einfach nur über das offenere Denken, das ein Mr. Leather nicht etwas Bestimmtes tragen oder ein bestimmtes Aussehen haben muss.

BOX: Jeder Verein in Europa hat sein eigenes Wahlformat. Glaubst du, du hättest bei einem anderen Verein und einem anderen Wahlformat bessere Chancen gehabt?

Torsten: Ich war dieses Jahr zum ersten Mal bei der LeatherPride in Antwerpen, wo neben der Jury auch das Publikum stimmen durfte.

Dort musste jeder Teilnehmer für Mr. Leather Belgien in der letzten Runde eine Showeinlage geben. Das hat mir gut gefallen, weil es sehr unterhaltend für die Zuschauer war, aber sie muss nicht unbedingt dazu gehören. Das Publikum zum Mitstimmen einbeziehen, das macht jede Wahl viel offener. Wenn alle Vereine die

Wahlformate vereinfachen und sich angleichen würden, wäre das sicherlich fairer für alle.

BOX: Hättest du gewonnen, was wolltest du als Mr. Leather erreichen?

Torsten: Bei meiner Teilnahme in der Wahl in 2014, wollte ich den MSC London attraktiver für junge Männer machen, da ich selbst noch recht jung aussehe. Als Mr. Leather hätte ich außerdem gerne dazu beigetragen, auf Themen wie Drogen, sexuelle Krankheiten, HIV, Depression und Coming-Out mehr aufmerksam zu machen.

Ich selbst war vor 10 Jahren von Hodenkrebs betroffen; es ist wichtig, dass man damit offen umgeht und Hemmungen abbaut. Auch ganz wichtig ist meiner Meinung nach mehr Sichtbarkeit. In London sollten die Typen stärker ermutigt werden, in Leder auf die Straße oder in die Szene zu gehen. Ich hätte daher die Lederszene in der allgemeinen Londoner Schwulenszene gerne vertreten. So gibt es schon seit sehr langer Zeit im G.A.Y.-Club jeden Donnerstag einen Pornodarsteller-Wettbewerb, wo ich ab und zu sehr gern in der Jury säße – das könnte man als Mr. Leather bestimmt einfädeln.

BOX: Was, glaubst du, könnte man sonst noch in der Lederszene ändern bzw. verbessern?

Torsten: Man könnte hier in London neben der Fetish Week im Juli noch ein eigenes Ledertreffen organisieren. Berlin hat ja jedes Jahr neben Folsom Europe auch noch das BLF/ BOG-Ostertreffen. Neben den „Nights Out“ des MSC London, wo man Leder in den regulären Clubs und Bars trägt, wäre ein monatlicher Leder-Kaffeeklatsch eine tolle Idee. Warum nicht auch die Cabaret Shows der Drag Queens besuchen, die in London ganz super sind? Ansonsten wäre es positiv zu überlegen, warum es scheint, dass es hier weniger Ausländer in der Lederszene gibt und wie Mann ihnen gegenüber offener sein könnte.

BOX: Wie beurteilst du die Arbeit der beiden Wahlgewinner 2014 und 2016?

Torsten: Meine Antwort ist rein basierend auf Observation, genauer: wie positiv der Titel genutzt wird. Ich finde es noch zu früh, eine genaue Meinung von Joe King, Mr. Leather UK 2016, abzugeben, da das Ausschlaggebende ist, nicht wie der Mr. Leather aussieht, sondern was nach seinem Jahr seine Hinterlassenschaft sein wird. Bei Avi im Jahr 2014 gab es wenig Publicity und Charity-Work.

BOX: Eine letzte Frage: Wirst du es noch einmal versuchen?

Torsten: Alle guten Dinge sind drei! Also, warum nicht?

19

Ausgabe 275

Leder / Fetisch



KOLUMNE

www.box-magazin.com

Thorsten Mr. Leather EUrope 2015 boden für Ausgrenzung und Ablehnung.

In unserer Kolumne schreibt Thorsten, Mr. Leather Europe 2015, über Erfahrungen und Begebenheiten, die ihn während seines Titeljahres beschäftigen. Er ist sehr viel in der Öffentlichkeit in Leder unterwegs und motiviert unaufhörlich, zu sich selbst und seinem Fetisch zu stehen. Im Folgenden seine Gedanken zu Tabus und Vorurteilen im Zusammenhang mit Fetischismus: Warum fürchten sich viele von uns davor, den Anforderungen der Gesellschaft nicht zu entsprechen? Wer definiert überhaupt diese Anforderungen und woher kommen Vorurteile und vor allem Tabus, die wir nicht brechen wollen/sollen? Ist es ein etwaiger Ausschluss aus der uns zugehörigen sozialen Gemeinschaft, wenn wir mit gemiedenen Themen konfrontieren? Es gibt Vorurteile und Tabus, die unserem Denken schlechthin zugrunde liegen, beeinflusst durch unsere Erziehung und unser soziales Umfeld. Meistens ist es das Unbekannte bzw. Fremde, das Unbehagen auslöst und somit bewusst gemieden wird. Wenn die Auseinandersetzung der Verdrängung weichen muss, entsteht unterbewusst ein Nähr-

20

Magazin

Aus diesem Grund bin ich dankbar für die Möglichkeiten, die ich Anfang dieses Jahres erhalten hatte, um in den österreichischen Medien über das Thema Homosexualität und Fetischismus zu sprechen. Angefangen hatte es mit einem Close-Up Interview für den obersteirischen Sender HiWay-TV, bei dem ich sachlichen Fragen Rede und Antwort gestanden bin und das Thema Fetisch den interessierten Zusehern näher bringen durfte (mit meiner Mutter im Kopf, als wenn ich es ihr erzählen würde). Anschließend gab es zwei Berichte in Grazer Sonntagszeitungen und letztendlich eine Reportage über Fetischismus bei Servus TV, österreichweit ausgestrahlt. Jeder, der sich für unseren Lifestyle interessiert, ist damit einen Schritt näher, seine Vorurteile abzubauen und Verständnis aufzubringen. Wie viel davon verraten wird ist eine Gratwanderung. Aufklärungsarbeit zu leisten bezüglich Fetischismus und BDSM ist notwendig, Fragen zu beantworten elementar. Darüber hinaus sollen diese Neigungen jedoch für unsere Community ihren Reiz und ihre Intimität behalten.

Um sich selbst nicht den vorherrschenden Tabus und Vorurteilen zu unterwerfen, ist es notwendig, Grenzen zu überwinden - und zwar die Grenzen in unseren eigenen Köpfen. Was denken die Leute von mir, wenn ich in voller Ledermontur durch die Straßen gehe? Kann ich den Blicken standhalten?

Diese Barriere verstehe ich nur allzu gut, denn für unsereins hat Leder und Fetisch einen starken sexuellen Bezug! Unsere Mitmenschen, die uns so auf der Straße sehen, haben diese Assoziation nicht in dieser direkten Weise. Je unbekannter und fremder der Anblick, desto mehr Vermeidung und Ablehnung, aber auch Angst. Je aufgeklärter und offener diese Menschen sind, desto weniger Unbehagen verspüren sie. Hier wieder eine Gratwanderung: Wie viel von mir und meinem Fetisch möchte ich überhaupt in der Öffentlichkeit preis-

geben. Für viele, vor allem für die jungen Fetischisten, die einen Schutzraum benötigen, ist es angenehmer, sich erst vor Ort umzuziehen. Diese Möglichkeit bietet sich überall und wird auch gerne angenommen.

Häufig wird der offene Umgang mit Fetisch offenbar als Provokation verstanden. Am Osterwochenende haben mich zwei Männer aus ihrem Auto als „Schwuchtel“ und „Arschgefickter“ beschimpft, so geschehen in Berlin an der Kreuzung Kleiststraße/ Martin-Luther-Straße. Wenige, die attackiert oder beschimpft werden, können damit umgehen und in aufrechter Haltung gleichgültig vorbei- und weitergehen.

Nichtsdestotrotz - oder gerade deshalb mein Appell an die Fetisch-Community, wieder vermehrt in Gear auszugehen, sich mit Stolz zu zeigen und sich unter Gleichgesinnte zu mischen. Was helfen die geilsten Fetischklamotten zu Hause im Schrank, wenn der Kerl abends in Jeans, Chucks und T-Shirt ausgeht. Auf Fotos in den diversen Dating-Portalen macht die Fetischmontur natürlich viel her, in der Realität aber mindestens genauso viel. Jeder von uns, der sich in seinem Fetisch zeigt, ist Teil unserer Community, gestaltet diese mit und lässt sie weiterleben. Klar kommt oft das Argument, dass sowieso nichts mehr los sei und dass man selber der Einzige oder einer von Wenigen in voller Montur ist. Genau darin liegt das Paradoxon. Wenn jeder von uns so denkt, wird das Fetischleben immer weniger werden und beschränkt sich dadurch auf große Events oder eben auf das allseits hochgelobte Berlin. Viele Leder- und Fetischbars in unserem lokalen Szenegeschehen müssen schließen oder orientieren sich um, werden beispielsweise zu Cruisingbars für jeden. Unsere Reaktion: Wir beklagen uns darüber. Aber waren wir regelmäßig dort? Haben wir unsere lokale Szene derart unterstützt und mitgestaltet, dass sie weiter bestehen kann? BLUF hatte mit seinem „12 x 12 Pledge“ im Jahr 2012 seine Mitglieder dazu aufgerufen, einmal monatlich in voller Montur auszugehen und

Ausgabe 275

Magazin

Sachen für Kerle

www.box-magazin.com

SCHARFE SACHEN FÜR KERLE XBURNING.eu

Shopping-Tipps SLINGKING.eu LEDERHALSBAND 5 D-Ring-Ring-Kragen mit Paspelierung an Kanten, Verschluss durch Schnallenriemen. Angebracht sind 5 D-Ringe an der Außenseite des Kragens. Befestigen kann man an diesen zusätzliche Clips und Bondage Fesseln.

In verschiedenen Farben für 48,95 € zu haben.

Wesp-Leder.de

Mehr Infos und weitere tolle Angebote sowie 15 % Rabatt mit dem Code „BOX“ gibt es unter: www.xburning.eu

GEILES LEDER FÜR KERLE

FRÜHLINGZEIT BIKER-TOURENZEIT Geile Lederoutfits neu in unserem Webshop.

Noch mehr Leder zum Spielen, Fesseln, Knebeln, Anmachen und Anziehen findet ihr jetzt bei Slingking™. Ob stabile BondageRinge, farbige Mundknebel oder ausgefallene Extremfesseln - mit geilen Farben gegen die Norm. Bei Slingking™ findet ihr Tausende Lederartikel in frischem Design und zu fairen Preisen.

SLINGKING Eisenacher Str. 115 Berlin-Schöneberg Mo.-Sa. 12:00 h – 20:00 h www.slingking.eu

Zahlreiche Neuheiten und attraktive Lederschnäppchen erwarten dich auf: WESP-LEDER.DE

21

Ausgabe 275

Leder / Fetisch

www.box-magazin.com

Magazin

Groß gefeiert:

Ein Jahr Pullermanns und Eröffnung der neuen Bärenbar Gentle-Bears in Köln Brachte die Neueröffnung des Pullermanns im letzten Jahr die Kölner Leder- und Fetischszene wieder so richtig in Schwung (wie man jedes Wochenende unschwer an der Zahl der Besucher sehen kann), so war der überwältigende Andrang bei der Eröffnung der neuen Gentle-Bears-Bar ein deutliches Anzeichen, dass sich dieser positive Trend nun bei den Bären und Bärtigen fortsetzen dürfte. Beide Bars garantieren zusammen mit den anderen beliebten Treffpunkten (Amadeus, Barcelon, Baustelle, Cox, MyLord, Station 2B und Deck5) wieder ein tolles Ausgeherlebnis.

Das Team der Gentle Bears Bar

22

Ausgabe 275

Magazin

Bären / Bartmänner

www.box-magazin.com

Das Team des Pullermanns

Fahnenschwingen zum 1-Jährigen

Zur Eröffnung: Mister aus aller Welt und Zeit

Gemeinsam mehr: Barclon und Gentle Bears Bar

23 23

Ausgabe 275

Termine

www.box-magazin.com

mai Tag der Arbeit

01 So

Sonntag

Gay in May, Osnabrück Pride Maspalomas, GC/ES

1.5. - 1.6.

1. - 15.5.

02 Mo 03 Di 04 Mi

Harbour Pride, Hamburg

Int. Ledertreffen LC Stuttgart

06 Fr 07 Sa Muttertag

08 So 09 Mo 10 Di 11 Mi

Circuit Festival Gran Canaria Gran Canaria/ES

11. - 16.5.

12 Do

Int. Cologne Fetish Pride 2016 Rheinfetisch, Köln

12. - 16.5.

13 Fr

Amsterdam Fetish Pride 2016 Amsterdam/NL

12. - 16.5.

14 Sa

berlin 00:00 Boiler Sauna Boiler Weekend 15:00 Böse Buben Give me FFive 15:00 Quälgeist Arbeiter&Bauernstaat 17:30 Scheune Naked Sex

5. - 8.5.

5. - 8.5.

5. -8 .5.

Christi Himmelfahrt Int. Bear May Days 2016, Köln

05 Do

01.05.

Belgian Pride, Brüssel/B ESC 2016, Stockholm

18:00 Stahlrohr 2.0 Underwear 21:00 Reizbar Naked Fun 22:00 Gate Sauna Nacht Spezial 22:00 New Action Lazy Sunday 22:00 Woof Cruising Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer DORTMUND 15:00 Club Down Under Underwear-Naked dresden 11:00 Bunker Bikertour Saisonstart 17:00 Bunker Code Gelb Düsseldorf 03:00 Phoenix Sauna Henry´s Chill-Out 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Twinks Sunday

Pfingstsonntag

15 So

Wahl des Mr. Fetish NRW 2016, Köln

Pfingstmontag

16 Mo 17 Di

International Day Against Homophobia

18 Mi 19 Do 20 Fr 21 Sa

Istanbear Bear Festival 2016 Istanbul/TR 19. - 23.5.

Election of Mr.Leather France 2016 ASMF Paris, Paris/F 20. - 22.5.

5. Festliche Operngala, Bonn CSD Aurich

22 So 23 Mo 24 Di 25 Mi Fronleichnam

26 Do 27 Fr 28 Sa

LMC Vienna Fetish Spring, Wien/A Lisbon Bear Pride/P

25. - 29.5.

25. - 30.5.

Come Together Cup, Köln IMrL 2016, Chicago/USA 22. Bear Pride, Chicago/USA CSD Düsseldorf CSD Dresden CSD Paderborn / CSD Karlsruhe Birmingham Pride/GB

27. -30.5.

27. - 30.5.

27. - 29.5.

28. - 29.5.

29 So 26. Gay Days at Disney World

30 Mo Orlando/Florida/USA 31 Di 24

31.5. -6.6.

14:00 Phoenix Sauna Weekend Special 16:00 K 1-Club Sunday Chillout 16:00 Phoenix Sauna Wellness ESSEN 16:00 Pluto Sauna Full House 18:00 Pluto Sauna Wellness-Tag 16:00 DREXX XXkumpel | Dirty Worker, Overall, Heavy Rubber, Waders, Hard Hats 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto Hamburg 18:00 S.L.U.T. Cocksucker Club 22:00 Tom´s Saloon Enjoy the Night Köln 00:00 Phoenix Sauna Wochenend Special 06:00 Deck 5 Cruising Afterhour 06:00 Nachtflug Greenkomm

12:00 Pan Sauna Frühstarter Mixed 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 14:00 Pullermanns Golden Shower 15:30 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 16:00 Phoenix Sauna Wellness-Aufgüsse mit Kalle & Co. 19:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h mannheim 13:00 Galileo Sauna Wellness-Weekend 16:00 Café Klatsch Lazy Sunday Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Saunatag Stuttgart 17:00 Eagle Naked & Underwear

Montag

02.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer & Partnertag 18:00 Quälgeist Blue Monday 20:00 CDL-Club WeekStarter Sexparty 22:00 Gate Sauna Nacht Spezial 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy 22:00 Woof Woof Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & 2-4-1 ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto 24:00 Pluto Sauna Spaceflight Hamburg 22:00 Tom´s Saloon Two-4-One all Night Köln 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 10:00 Pan Sauna Frühstarter men only & NAKED DAY 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter, Refugees Welcome, Partnertag

18:00 Pullermanns Naked 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Wellness Day

München 20:00 Ochsengarten Gelber Abend

Dienstag

03.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer & 2-4-1 20:00 CDL-Club Dark Light Mask 20:00 Quälgeist SM am Dienstag 21:00 Reizbar Naked Club 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster Sex 18-28 22:00 Gate Sauna Nacht Spezial 22:00 Woof Bear Bust 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry& Partnertag 22:00 Club Musk Two For One ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 18:00 Pluto Sauna YOUNGstars & Seifenblasen-Tag

Freunde treffen ... Spaß haben

22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto Hamburg 20:00 Contact Penny Pincher 22:00 Tom´s Saloon Let´s visit TOM Köln 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 12:00 Pan Sauna Frühstarter Men only

12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, & Quicky Starter & Facebooktag 19:00 Checkpoint AH Köln HIV-Test & Beratung

Magazin

21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 21:00 Pullermanns BMD Cruising 22:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Spartag Oldenburg 13:00 K 13 Sauna Single Tag Stuttgart 14:00 VIVA-Sauna Partnertag 21:00 Eagle Happy Hour bis 22 h

Mittwoch

04.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Boiler-Fan-Tag 16:00 Böse Buben After Works 18:00 Mann-O-Meter HIV-Schnelltest 19:00 Quälgeist JaSMin Berlin 22:00 Gate Sauna Nacht Spezial 22:00 New Action Big Dick Night 22:00 Stahlrohr 2.0 Man´s Day Warm Up 22:00 Woof Furry Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer bremen 22:00 Zone 283 Mai-Bären / Dresscode: Fetisch DORTMUND 13:00 Jumbo Center Geiler Geiztag 20:00 Bar Grace Royale Travestieshow dresden 22:00 Bunker Bunker EXTRA Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 18:00 Phoenix Sauna Wellness 20:00 K 1-Club Daddy´s Pop Party 22:00 Queenz Sugar Daddy´s Party ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 19:00 Pluto Sauna Der Doktor kommt 20:00 DREXX XXquick 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto 24:00 Pluto Sauna Spaceflight Frankfurt/M. 20:00 Switchboard FLC Clubabend Hamburg 20:00 Contact Shot 20:00 S.L.U.T. Cheap & Sexy 2-4-1 22:00 Tom´s Saloon Smirnoff goes Gold Köln 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 12:00 Pan Sauna Frühstarter Men only 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Two for One

Ausgabe 275

Magazin

Termine www.box-magazin.com

17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 19:00 Checkpoint AH Köln HIV-Test & Beratung 20:00 Mumu Celebrate Vorglühen 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 21:00 Pullermanns BMD Cruising 22:00 Loom Club Celebrate!

22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna After Work Wellness München 21:00 Underground Sports & Sneakers 23:00 NY.Club LUXUSPOP hoch2.1 Stuttgart 21:00 Eagle Maitreffen Welcome

Donnerstag

05.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer 15:00 Böse Buben Give me FFive 18:00 Boiler Sauna Wohlfühl-Abend 20:00 CDL-Club Undercover Mask-Sex 21:00 Mutschmanns Naked Party 22:00 New Action Cheap + Sexy / 2-4-1 22:00 Woof Man Hunt Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer DORTMUND 15:00 Club Down Under Underwear-Naked Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 22:00 Queenz Happy Hour ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 18:00 Pluto Sauna Wellness 21:30 gentle M Karaoke-Night 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto Hamburg 20:00 Contact And the winner is...

20:00 S.L.U.T. Sleazy and Eazy Naked 22:00 Toms Saloon TOM wants you Köln 00:00 Phoenix Sauna Wochenendspecial 12:00 Babylon Sauna BearMayDays Welcome

12:00 Pan Sauna Frühstarter Mixed 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Amadeus BearMayDays Welcome 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 16:00 Phoenix Sauna Wellness-Aufgüsse mit Kalle & Co. 18:00 Phoenix Sauna Schaumparty 19:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 20:00 Barcelon BearMayDays Welcome 20:00 Cox BearMayDays Welcome 20:00 Gentle Bears BearMayDays Welcome 20:00 Maxbar Beck´s-Night 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 21:00 Pullermanns BMD Cruising

22:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Relaxen & more München 20:00 Edelheiss Bartabend 21:00 Underground Rubber & Neopren Oldenburg 13:00 K 13 Sauna Partnertag Stuttgart 21:00 Eagle Maitreffen Welcome

Freitag

06.05.

berlin 00:00 Boiler Sauna Nachtschwärmer 12:00 Boiler Sauna Frühkommer & Boiler Weekend 20:00 Ballhaus Berlin HOSSA TOGETHER SCHLAGERPARTY 21:00 Böse Buben Cocksuckers Contest 21:00 CDL-Club two 4 one SEXPARTY 21:00 Reizbar Getränke Tombola 22:00 Mutschmann´s Berlin Sneakers 22:00 New Action Shooter Friday 22:00 Stahlrohr 2.0 Karaoke Sex Party 22:00 Woof Muscle Bears 23:00 Puro Club PROPAGANDA HAPPY MÄNNERTAG 2.0 23:00 Connection Club DARK SIDE bremen 22:00 Zone 283 Dresscode Fetisch DORTMUND 13:00 Jumbo Center Kurz & bündig dresden 22:00 Bunker NachtVerkehr

Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Gayromeotag 22:00 Queenz FreekyFriday 23:00 K 1-Club Karaoke Night ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 18:00 Pluto Sauna Full House 20:00 DREXX Maskenorgie 22:00 DREXX XXklub 2-4-xxkerle Hamburg 20:00 Contact Sexplosion: NACKT! 22:00 S.L.U.T. Shooters Friday 22:00 Toms Saloon Weekend Starter 23:55 Contact Latenight Cruising Köln 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 10:00 Babylon Sauna Bärensauna 12:00 Pan Sauna Frühstarter Mixed 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Happy Friday

17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 19:00 Hohenzollernbrücke Chill-Out-Bears-Ship 19:00 Phoenix Sauna Naked Part y mit Special-Area 20:00 IxBar XBeats - DJ ab 22 h 20:00 Maxbar Feier-Freitag 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Amadeus Bears-Bar-Hopping 22:00 Barcelon Bears-Bar-Hopping 22:00 Cox Bears-Bar-Hopping 22:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h Leipzig 13:00 Stargayte Sauna Non-Stop-Sauna mannheim 13:00 Galileo Sauna Wellness-Weekend 18:00 Café Klatsch TGIF

23:00 Venue POPTASTIC #122 FEMALE POP SPECIAL 23:30 Phoenix Sauna Naked Kölsch Special Kostenlose Beratung & Bestellung: Ludwigshafen 0800 - 240 22 42 13:00 Atlantis Sauna info@fliegende-pillen.de Partnertag mannheim Rabatte bis zu 50% 13:00 Galileo Sauna No Limits Night 18:00 Café Klatsch Mülheim/Ruhr Hot Saturday 10:00 Ruhrwellness Sauna Bären-Sauna & 62 Mülheim/Ruhr Stunden NONSTOP 10:00 Ruhrwellness Sauna Day & Night Sauna München 21:00 Underground München e di in X Bears & Friends 21:00 Underground Wechsel vom DREX hr t.

23:00 NY.Club Schnupper Party PLUTO und umgeke LUXUSPOP hoch2.2 23:00 NY.Club VZ als M 8€ r nu nn Da Friends ft. friends Oldenburg ags! alarm 13:00 K 13 Sauna Eintritt. Nur Samst Wellnesstag NÜRNBERG 21:00 Hempels 21:00 Keller Freitagskneipe NLC Kellerparty Stuttgart Oldenburg 21:00 Eagle 14:00 K 13 Sauna Maitreffen Welcome Youngster Tag 21:00 K 29 Zieglerkeller 22:00 Alhambra 22:00 DREXX Freitagskeller LesBiSchwule XXgummi Mottoparty Hamburg Anz_Pluto_StopperBOX11.04.2016 Tapetenwechsel.indd 15:20:11 1 Stuttgart Samstag 07.05.

22:00 Contact 21:00 Eagle Die Liebe der Matrosen ROUGH MEN NIGHT Augsburg 22:00 S.L.U.T. 21:00 K 29 Zieglerkeller 23:00 Theaterviertel SLUT Club non Stop Section F LOVEPOP Köln berlin 00:00 Pan Sauna Sonntag 08.05.

00:00 Boiler Sauna Cruising Bar Boiler Weekend 00:00 Phoenix Sauna berlin 17:30 Dragon-Room KitKat Weekend Special 91. regulärer Fick00:00 Boiler Sauna 10:00 Babylon Sauna stutenMarkt Berlin Boiler Weekend BMD Sauna Warm Up 21:00 Böse Buben 15:00 Böse Buben 12:00 Pan Sauna Böse Buben Nacht Give me FFive Frühstarter Mixed 21:00 CDL-Club 17:00 Stahlrohr 2.0 12:00 Phoenix Sauna Naked Sexparty BerlinBastards RE-Entry 22:00 New Action 17:30 Scheune 22:00 Amadeus Cruising Non Stop Naked Sex Coffee & Cake 22:00 Stahlrohr 2.0 16:30 Phoenix Sauna Naked Sex Happy Weekend 22:00 Woof 17:00 Pan Sauna Hot Muscle Bears Aufgüsse bis 22 h 23:00 Connection Club 20:00 Cox ZIRKUS PARTY – DJ Warm Up for BMD PIMPERZOMBIE & 20:00 IxBar STELLA DESTROY Party mit DJ bremen 18:00 CDL-Club 22:00 Zone 283 Naked with Mask Dresscode: Fetisch 20:00 Club Culture Houze Love Lounge DORTMUND 21:00 Reizbar 13:00 Jumbo Center Naked Fun Wellnesstag 21:00 Stahlrohr 2.0 20:00 Bar Grace Royale Cruising Night Travestieshow 22:00 Gate Sauna dresden Nacht Spezial 22:00 Bunker 22:00 New Action Cruising, Bier & mehr Lazy Sunday Düsseldorf 20:00 Maxbar 22:00 Woof 09:00 Phoenix Sauna MAX-FACTOR Cruising Night Frühaufsteher 21:00 ExCorner 23:59 Boiler Sauna 12:00 Phoenix Sauna Kölsch Happy Hour Nachtschwärmer Re-Entry 22:00 Deck 5 DORTMUND 16:00 Phoenix Sauna Cruising bis 5:00 h 13:00 Jumbo Center Weekend Special 22:00 Club ONE Kaffeeklatsch 20:00 K 1-Club Official BMD Party -2 15:00 Club Down Under Party Night XL Floors: DJs Aciid, LXG, Underwear-Naked 22:00 Queenz Maik Conrath & DJ Hendrixx Henry‘s - Charts FLIEGENDEPILLEN.DE

Erfurt 21:00 OX‘s Fetischkeller OX´s open ESSEN 09:00 Pluto Sauna Eintr. incl. Frühstück 12:00 Pluto Sauna Tapetenwechsel

TAPETENWECHSEL

25

Ausgabe 275

Termine

www.box-magazin.com

Freitag, 13. Mai 2016

12:00 Uhr Köln @ PHOENIX SAUNA HAPPY FRIDAY NEU: Alle Gäste erhalten ab Mai an jedem Freitag ( 06.05., 13.05., 20.05. und 27.05.2016 ) von 12:00 - 19:00 Uhr immer eine Überraschung, und jedesmal was anderes: Gutscheine, BBQ, Cocktails, Schaumparty, Naked-Party usw. Und das bei ganz normalen Eintritt!!! Die Phoenix Sauna bietet neben einer einzigartigen Atmosphäre mit sexy Jungs und Männern auch ebenso attraktive Wellness- und Entspannungsangebote. Happy Friday | Phoenix Sauna | Richard-Wagner-Straße 12 | 50674 Köln | koeln.phoenixsaunen.net

Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Phoenix Sauna Weekend Special 16:00 K 1-Club Sunday Chillout 16:00 Phoenix Sauna Wellness ESSEN 16:00 DREXX XXgelb* | Play wet!

16:00 Pluto Sauna Full House 18:00 Pluto Sauna Wellness-Tag 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto Hamburg 05:00 S.L.U.T. Insomnia Party 18:00 S.L.U.T. Freistoß Sportswear 22:00 Tom´s Saloon After Weekend Club Köln 00:00 Phoenix Sauna Wochenend Special 06:00 Deck 5 Cruising Afterhour 10:00 Babylon Sauna BMD Sauna Chill Out 12:00 Pan Sauna Frühstarter Mixed 12:00 Phoenix Sauna RE-Entry 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 14:00 Pullermanns Sneaker & Sportswear 15:30 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 16:00 Barcelon BMD Kaffee, Kuchen und mehr 16:00 Phoenix Sauna Wellness-Aufgüsse

26

19:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 19:00 Cox Good Bye BMD! 19:00 Maxbar Frecher MAX 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Ludwigshafen 13:00 Atlantis Sauna Bären Sauna Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Saunatag Stuttgart 17:00 Eagle Gang Bang-Party

Montag

09.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer & Partnertag 18:00 Quälgeist Blue Monday 20:00 CDL-Club WeekStarter Sexparty 22:00 Gate Sauna Nacht Spezial 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy 22:00 Woof Woof Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & 2-4-1 ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter

22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto 24:00 Pluto Sauna Spaceflight Köln 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 12:00 Pan Sauna Frühstarter men only 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter, Refugees Welcome, Partnertag 18:00 Pan Sauna XXL NAKED DAY

18:00 Pullermanns Naked 19:00 Checkpoint AH Köln HIV-Test & Beratung 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h 22:30 Roonburg Fuckin‘ Monday-Party Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Wellness Day München 20:00 Ochsengarten Naked & Underwear Oldenburg 13:00 K 13 Sauna Feierabendverkehr

Dienstag

10.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer & 2-4-1 20:00 CDL-Club Dark Light Mask 21:00 Reizbar Naked Club 22:00 Gate Sauna Nacht Spezial 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster Sex 18-28 22:00 Woof Bear Bust 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry& Partnertag 22:00 Club Musk Two For One ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 18:00 Pluto Sauna Seifenblasen-Tag 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto Hamburg 20:00 Contact ESC Übertragung 22:00 Tom´s Saloon Enjoy the Night

Köln 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 12:00 Pan Sauna Frühstarter Men only 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Quicky 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Phoenix Sauna SUPER-Twinksnight

19:00 Checkpoint AH Köln HIV-Test & Beratung 20:00 Phoenix Sauna Schaumparty 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Ludwigshafen 15:00 Atlantis Sauna Youngster Day Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Spartag Oldenburg 13:00 K 13 Sauna Singletag Stuttgart 14:00 VIVA-Sauna Partnertag 21:00 Eagle Happy Hour bis 22 h

Mittwoch

11.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer 16:00 Böse Buben After Works 18:00 Boiler Sauna youngSTARS 19:00 Quälgeist JaSMin Berlin 21:00 CDL-Club Naked Quicky 22:00 Gate Sauna Nacht Spezial 22:00 New Action Big Dick Night 22:00 Stahlrohr 2.0 Topless or Pants off 22:00 Woof Furry Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer bremen 19:00 Zone 283 Feierabend Cruising DORTMUND 13:00 Jumbo Center Geiler Geiztag Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 18:00 Phoenix Sauna Wellness ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto 24:00 Pluto Sauna Spaceflight Hamburg 20:00 Contact Shot!

20:00 S.L.U.T. Cheap & Sexy 2-4-1 22:00 Tom´s Saloon Smirnoff goes Gold Köln 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 12:00 Pan Sauna Frühstarter Men only 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Two for One 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 19:00 Checkpoint AH Köln HIV-Test & Beratung 20:00 Amadeus Rheinfetisch-Treff 20:00 Mumu Celebrate Vorglühen 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Loom Club Celebrate!

22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna After Work Wellness Oldenburg 20:00 3Raumwohnung Queere Kneipe

Donnerstag

12.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer 18:00 Boiler Sauna Wohlfühl-Abend 19:00 Böse Buben Give me FFive 20:00 CDL-Club Undercover Mask-Sex 21:00 Mutschmann´s Naked Sex Party 22:00 New Action Cheap + Sexy / 2-4-1 22:00 Woof Man Hunt Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer Bonn 20:00 Bobas Bar Rhein-Queer-Treff Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & APP-Day 22:00 Queenz Happy Hour ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 18:00 Pluto Sauna Wellness

22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto Hamburg 20:00 Contact ESC Übertragung

Magazin

20:00 S.L.U.T. Sleazy and Eazy Naked 22:00 Toms Saloon TOM wants you Köln 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 10:00 Salon Saly Haircut for Fetish Pride 12:00 Pan Sauna Frühstarter Men only 12:00 MGW Fetish Pride Shopping 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Quicky Starter 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Amadeus Open for you 18:00 Phoenix Sauna Waschtag 19:00 Station 2B Naked 20:00 Baustelle 4U Welcome to the Fetish Pride 2016 20:00 Cox Fetish Bears 20:00 Maxbar Beck´s-Night 20:00 Phoenix Sauna Schaumparty 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 21:00 Pullermanns Cruising and more 22:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Ludwigshafen 15:00 Atlantis Sauna FKK-Tag Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Relaxen & more Oldenburg 13:00 K 13 Sauna Partnertag Stuttgart 14:00 Viva Sauna Youngster 20:00 Boots Bären Stammtisch

Freitag

13.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer & Boiler Weekend 20:00 Apollo Splash Club 1. BIOHAZARDMEN SAUNA-exklusiv für HIV-positive Männer 21:00 CDL-Club Sportswear Sexparty 22:00 Mutschmann´s Rubber Night 22:00 New Action Shooter Friday 22:00 Quälgeist Q! - Back to the roots 22:00 Stahlrohr 2.0 Sportlads 22:00 Woof Muscle Bears 23:00 Connection Club YOUNGSTERS NIGHT bremen 22:00 Zone 283 Nackt oder nicht DORTMUND 13:00 Jumbo Center Kurz & bündig 22:30 Club Village QUEER-Party dresden 22:00 Bunker NachtVerkehr Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry

Ausgabe 275

Magazin

Termine www.box-magazin.com

23:00 K 1-Club Karaoke Night Erfurt 21:00 OX‘s Fetischkeller OX`s Rubber Party ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 18:00 Pluto Sauna Full House 20:00 DREXX Maskenorgie 22:00 DREXX XXklub 2-4-xxkerle Hamburg 20:00 Contact Sexplosion: NACKT! 22:00 S.L.U.T. Shooters Friday 22:00 Toms Saloon Longdrink Night 23:55 Contact Latenight Cruising Köln 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 10:00 Salon Saly Haircut for Fetish Pride 12:00 Babylon Sauna Saunamarathon 12:00 MGW Fetish Pride Shopping 12:00 Pan Sauna Frühstarter Mixed 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Happy Friday Durchgehend geöffnet bis 17.06. 06 UHR

18:00 Amadeus Open for you 19:00 Phoenix Sauna Naked Part y mit Special-Area

20:00 Cox Fetish Bears 20:00 IxBar XBeats - DJ ab 22 h 20:00 Maxbar Feier-Freitag 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 21:00 Pullermanns „Good bye Markus“ mit Kandidatenvorstellung

22:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 22:00 Station 2B SinFriday Ludwigshafen 15:00 Atlantis Sauna FKK-Tag

mannheim 13:00 Galileo Sauna Wellness-Weekend 18:00 Café Klatsch TGIF Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna 62 Stunden NONSTOP 18:00 Ruhrwellness Sauna YoungX für Jungs München 17:30 Underground Fist Workshop 21:00 Underground FFisten an FFingsten 23:00 NY.Club LUXUSPOP 13 Oldenburg 13:00 K 13 Sauna Wellnesstag 21:00 Hempels Freitagskneipe Stuttgart 21:00 Eagle Birthday Party 27 Jahre Eagle 21:00 K 29 Zieglerkeller Freitagskeller Wilhelmshaven 13:00 Süly’s QUEERfriday

Samstag

14.05.

berlin 00:00 Boiler Sauna Boiler Weekend 21:00 CDL-Club Naked Sexparty 21:00 Quälgeist Sodom & Gomorrha 22:00 Mutschmann´s Fetish in the Mix 22:00 New Action Cruising Non Stop 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked Sex 22:00 Woof Hot Muscle Bears 23:00 Connection Club NEW! BIG XXX – REAL FUN + ALL FETISH + DIRTY + NAKED + MASK & MORE – DJ MARCEL DB & A.DISKO bremen 22:00 Zone 283 ESC kein Dresscode DORTMUND 13:00 Jumbo Center Wellnesstag 20:00 Bar Grace Royale Travestieshow dresden 22:00 Bunker Cruising, Bier & mehr Düsseldorf 09:00 Phoenix Sauna Frühaufsteher 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 16:00 Phoenix Sauna Weekend Special & Wellness 19:00 K 1-Club ESC Night Live 21:00 Stahlwerk MANDANZZ ESC 22:00 Queenz ESC Dancing Queenz Erfurt 21:00 OX‘s Fetischkeller OX`s open ESSEN 09:00 Pluto Sauna Eintr. incl. Frühstück 12:00 Pluto Sauna Tapetenwechsel 22:00 DREXX XXskins‘n‘prolls | Skins, Punks & Prolls Hamburg 20:00 Contact ESC-Party

22:00 S.L.U.T. Slut-Club non Stop mit BLUF-Stammtisch 22:00 Toms Saloon Longdrink Night Köln 00:00 Pan Sauna Cruising Bar 00:00 Phoenix Sauna Wochenend Special 09:30 Salon Saly Haircut for Fetish Pride 12:00 MGW Fetish Pride Shopping 12:00 Pan Sauna Frühstarter Mixed 12:00 Kreuzblume am Dom Stadtrallye 12:00 Phoenix Sauna RE-Entry 13:00 Lanxess / EuropeCar Bikertour 14:30 Hahnentor Foto- & Pressetermin 15:00 MGW Gäste- und Presseempfang 16:30 Phoenix Sauna Happy Weekend 17:00 Deck 5 # Arschlecken 18:00 Amadeus Open for you 18:00 Phoenix Sauna Bear … Aufgüsse mit Kalle & Co und Schlemmerbuffet für alle Gäste

MÜNSTER 20:00 Black Light ESC Party Night 23:00 Fusion Club EMERGENCY Party Oldenburg 14:00 K 13 Sauna Youngster Tag 21:00 K 13 Sauna nacktes ESC-Gucken Saarbrücken 22:00 Club Play Warme Nacht Stuttgart 21:00 Eagle Blackleather-Night 21:00 K 29 Zieglerkeller retroK 22:00 Lehmann Club LOVEPOP - 8 Jahre Lovepop Stuttgart

Sonntag

15.05.

berlin 00:00 Boiler Sauna Boiler Weekend 11:00 Nordsternhaus BOG-Sunday 15:00 Böse Buben Berlin Fisting 15:00 Quälgeist Kaffee, Sex & Kuchen 17:30 Scheune Naked Sex

18:00 CDL-Club Naked with Mask 18:00 Stahlrohr 2.0 Underwear

21:00 Reizbar Naked Fun 22:00 Gate Sauna Nacht Spezial 22:00 New Action Lazy Sunday 22:00 Woof Cruising Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer DORTMUND 13:00 Jumbo Center Kaffeeklatsch 20:00 Bar Grace Royale Travestieshow Düsseldorf 03:00 Phoenix Sauna Mandanzz Chill-Out 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Phoenix Sauna Weekend Special 16:00 Phoenix Sauna Wellness 20:00 K 1-Club Party Night XL dresden 17:00 Bunker Naked Cruising 22:00 Bunker Naggsch o. Schlübber Erfurt 21:00 OX‘s Fetischkeller OX`s Piss Party ESSEN 16:00 Pluto Sauna Full House 18:00 Pluto Sauna Wellness-Tag 22:00 DREXX XXstall - Late | Stuten&Hengste 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto Hamburg 05:00 S.L.U.T. Insomnia Frühclub

20:00 Contact Pfingst-Bier-Barabend 18:00 S.L.U.T. Cun Shot Sex Party 22:00 Tom´s Saloon After Weekend Club Köln 00:00 Pan Sauna Cruising Bar 00:00 Phoenix Sauna Wochenend Special 06:00 Deck 5 Cruising Afterhour 12:00 Pan Sauna Frühstarter Mixed 12:00 Phoenix Sauna RE-Entry 14:00 Amadeus Coffeetime 14:00 Deck 5 # Arschlecken 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 14:00 Pullermanns Golden Shower 15:00 Station 2B DECKstation 15:30 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 16:00 Phoenix Sauna Wellness-Aufgüsse mit Kalle & Co. 17:30 Hohenzollernbrücke Fetish Boat Party & Wahl auf der MS Willi Ostermann 19:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 20:00 Cox Fetish Bears 21:00 Amadeus Empfang des neuen Mr. Fetish NRW 2016 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 21:00 Pullermanns All Fetish Night 21:00 Station 2B Sin Pentecost

19:00 Barcelon „Meet and Greet“ mit Rheinfetisch e.V. 20:00 Cox Fetish Bears 20:00 Era Cafe & Bar ESC live auf Leinwand & TV, Best off im Vorprogramm, schwedischeSpeisen etc 20:00 IxBar Party mit DJ 20:00 Maxbar Twelve Points mit Mega-ESC-Party 20:00 Ruhrpott ESC 2016 Live & Grand-Prix-Party 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 22:00 Pullermanns COLOURcode CFP Spezial & Main Party 22:00 Station 2B Twisted Fetishparty 23:30 Phoenix Sauna Naked Kölsch Leipzig 17:30 Cocks 48. FickstutenMarkt Ludwigshafen 13:00 Atlantis Sauna Partnertag mannheim 13:00 Galileo Sauna No Limits Night 18:00 Café Klatsch Hot Saturday Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Day & Night Sauna München 23:00 NY.Club ESC After Party

27

Ausgabe 275

Termine

www.box-magazin.com

Samstag, 28. Mai 2016

22:30 Uhr Frankfurt/M. @ Karlson PURE So langsam geht es Richtung Frühsommer und PURE wartet gleich mit einer tollen Neuigkeit auf: PURE, die Party für Gays & Friends, startet ab sofort eine halbe Stunde früher in den schwulen Samstagabend im KARLSON. Statt um 23 Uhr öffnen wir schon um 22.30 die Pforten zum Beat! Der schnuckelige und durchgestylte Club für elektronische Musik befindet sich am Rande des Bahnhofsviertels, in direkter Laufnähe zum Hauptbahnhof. Das neue Wohnzimmer für PURE hat sich seit seiner Eröffnung im Herbst des letzten Jahres zu einem der angesagtesten Clubs in Frankfurt etabliert. KARLSON | Karlstraße 17 / 60329 Frankfurt

München 20:00 Ochsengarten Gelber Abend

Dienstag

17.05.

Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 18:00 Phoenix Sauna Wellness 19:00 Phoenix Sauna Twinksnight

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer & 2-4-1 20:00 CDL-Club Dark Light Mask 20:00 Quälgeist SM am Dienstag 21:00 Reizbar Naked Club 22:00 Gate Sauna Nacht Spezial 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster Sex 18-28 22:00 Woof Bear Bust 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry& Partnertag 22:00 Club Musk Two For One ESSEN ESSEN 12:00 Pluto Sauna 12:00 Pluto Sauna Frühstarter Frühstarter 22:00 Pluto Sauna 18:00 Pluto Sauna erstag Night @ Pluto Jeden dritten Donn Seifenblasen-Tag t na Mo im 19:00 Pluto Sauna „Meet2Respect“: ab 18:00 Uhr PLUTO und ABIA Lounge zeigen Flagge mit ABIA-Talk-Runde, Orientalistik und Bauchtanz 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto 18:00 Pluto Sauna hen Wellness Hamburg Bei Wechsel zwisc O, 21:30 gentle M 20:00 Contact UT PL d un ge ABIA-Loun Karaoke-Night Penny Pincher PLUTO, 22:00 Pluto Sauna 2-4-1 Eintritt in die ABIA22:00 Tom´s Saloon der Night @ Pluto Enjoy the Night 2-4-1-Getränke in ochs. ttw Hamburg Köln Lounge. Immer mi 20:00 S.L.U.T. 00:00 Phoenix Sauna Sleazy and Eazy Naked Night Runner 22:00 Contact 12:00 Pan Sauna Open House Frühstarter Men only 12:00 Phoenix Sauna Köln Re-Entry, Quicky 00:00 Phoenix Sauna Starter & Gayromeotag Night Runner 24:00 Pluto Sauna 17:00 Pan Sauna 12:00 Pan Sauna Spaceflight Aufgüsse bis 22 h Frühstarter Men only Hamburg 15.04.2016 Anz_Pluto_StopperBOX Tapetenwechsel_ABIA.indd 14:20:17 1 19:00 Checkpoint AH Köln 12:00 Phoenix Sauna 20:00 Contact HIV-Test & Beratung Re-Entry & Quicky Shot 21:00 Baustelle 4U Starter 20:00 S.L.U.T. Schichtwechsel 17:00 Pan Sauna Cheap & Sexy 2-4-1 21:00 ExCorner Aufgüsse bis 22 h Kölsch Happy Hour Köln 18:00 Phoenix Sauna 22:00 Deck 5 Waschtag 00:00 Phoenix Sauna Cruising bis 5:00 h Night Runner 20:00 Maxbar 22:00 Pan Sauna Beck´s-Night 12:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Frühstarter Men only 20:00 Mumu BallerMUMU 12:00 Phoenix Sauna Mülheim/Ruhr Re-Entry, Quicky 20:00 Phoenix Sauna 10:00 Ruhrwellness Sauna Starter & Two for One Schaumparty Spartag 17:00 Pan Sauna 20:00 Ruhrpott Stuttgart Aufgüsse bis 22 h Kulturreihe „Pottcast“ 14:00 VIVA-Sauna 19:00 Checkpoint AH Köln 21:00 Baustelle 4U Partnertag HIV-Test & Beratung Schichtwechsel 21:00 Eagle 20:00 Mumu 21:00 ExCorner Happy Hour bis 22 h Celebrate Vorglühen Kölsch Happy Hour 21:00 Baustelle 4U 22:00 Deck 5 Schichtwechsel Cruising bis 5:00 h Mittwoch 18.05.

21:00 ExCorner 22:00 Pan Sauna Kölsch Happy Hour Cruising Bar bis 24 h berlin 22:00 Loom Club Oldenburg 12:00 Boiler Sauna Celebrate!

Boiler-Fan-Tag 13:00 K 13 Sauna 22:00 Pan Sauna 21:00 CDL-Club Partnertag Cruising Bar bis 24 h Naked Quicky Stuttgart Mülheim/Ruhr 22:00 Gate Sauna 14:00 Viva Sauna Nacht Spezial 10:00 Ruhrwellness Sauna Youngster After Work Wellness 22:00 New Action Big Dick Night 22:00 Stahlrohr 2.0 Freitag 20.05.

Donnerstag 19.05.

Topless or Pants off 22:00 Woof berlin berlin Furry Night 12:00 Boiler Sauna 12:00 Boiler Sauna 23:59 Boiler Sauna Frühkommer & Boiler Frühkommer Nachtschwärmer Weekend

GAY ROMEO CLUB

TAPETENWECHSEL

23:00 Heinz Gaul REVOLVER Cologne FetishPride Party mannheim 13:00 Galileo Sauna Wellness-Weekend 16:00 Café Klatsch Lazy Sunday Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Saunatag München 04:00 NY.Club SINNERS After Party 21:00 Underground FFisten an FFingsten Stuttgart 17:00 Eagle SM-Session

Montag

16.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer & Partnertag 16:00 Böse Buben Sports Wehr 18:00 Quälgeist Blue Monday 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy 22:00 Woof Woof Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer DORTMUND 15:00 Club Down Under Underwear-Naked Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer & 2-4-1

28

16:00 K 1-Club Tea Dance ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto 24:00 Pluto Sauna Spaceflight Köln 00:00 Phoenix Sauna Weekend Special 10:00 Amadeus Goodbye Breakfast mit Rheinfetisch e.V. 12:00 Pan Sauna Frühstarter Mixed 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 13:00 Babylon Sauna Fetish Pride Chill Out 14:00 Amadeus Coffeetime 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 15:00 Station 2B Underwear/Naked 16:00 Baustelle 4U Fetish Pride Ausklang 16:00 Phoenix Sauna Wellness-Aufgüsse mit Kalle & Co. 18:00 Pullermanns Naked 19:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 20:00 Cox Fetish Bears 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Deck 5 Fetish Cruising Night 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Wellness Day

18:00 Boiler Sauna Wohlfühl Abend 19:00 Böse Buben Give me FFive 22:00 New Action Cheap + Sexy / 2-4-1 22:00 Woof Man Hunt Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 22:00 Queenz Happy Hour ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 18:00 Pluto Sauna Gayromeotag

Magazin

21:00 Böse Buben Worshipped Feet 21:00 CDL-Club GangBang Berlin 22:00 New Action Shooter Friday 22:00 Quälgeist SM-Nacht 22:00 Stahlrohr 2.0 Underwearparty 22:00 Woof Muscle Bears 23:00 Connection Club KINGS SchlagerPOP Special – Djane BETTY BOND , DJ TOM bremen 22:00 Zone 283 Dresscode: Fetisch DORTMUND 13:00 Jumbo Center Kurz & bündig dresden 22:00 Bunker NachtVerkehr Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 23:00 K 1-Club Karaoke Night 22:00 Queenz Parkhouse Reunion ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 18:00 Pluto Sauna Full House 20:00 DREXX Maskenorgie 22:00 DREXX XXklub 2-4-xxkerle HamburG 20:00 Contact Sexplosion: NACKT! 22:00 S.L.U.T. Shooters Friday 22:00 Toms Saloon Come in and have Fun Köln 00:00 Pan Sauna Cruising Bar 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 12:00 Pan Sauna Frühstarter Mixed 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Happy Friday

19:00 Phoenix Sauna Naked Part y mit Special-Area 20:00 IxBar XBeats - DJ ab 22 h 20:00 Maxbar Feier-Freitag 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Bären-Sauna & 62 Stunden NONSTOP München 21:00 Underground 100 % Leder 23:00 NY.Club LUXUSPOP Sakrileg Oldenburg 13:00 K 13 Sauna Wellnesstag

Ausgabe 275

Magazin

Termine www.box-magazin.com

Stuttgart 21:00 Eagle Schwaben Fete 21:00 K 29 Zieglerkeller Freitagskeller

Samstag

21.05.

Augsburg 23:00 Glyzerin PINK 90ies berlin 00:00 Boiler Sauna Boiler Weekend 19:00 Quälgeist BDSM Workshop 21:00 Böse Buben Give me FFive 22:00 New Action Cruising Non Stop 22:00 Quälgeist U35 SM Berlin 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked Sex 22:00 Woof Hot Muscle Bears 23:00 Connection Club SEXY BITCHES DORTMUND 13:00 Jumbo Center Wellnesstag 20:00 Bar Grace Royale Travestieshow dresden 17:00 Bunker Strictly RUBBER 22:00 Bunker Leder Gummi Uniform Düsseldorf 09:00 Phoenix Sauna Frühaufsteher 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 16:00 Phoenix Sauna Weekend Special 20:00 K 1-Club Party Night XL 22:00 Queenz Dancing Queenz Erfurt 21:00 OX‘s Fetischkeller OX´s open ESSEN 09:00 Pluto Sauna Eintr. incl. Frühstück 12:00 Pluto Sauna Tapetenwechsel 22:00 DREXX XXsoccer | Fussball & American Football Hamburg 20:00 Basement XXV Naked Sex Orgie

22:00 Contact Saturday Night Fever 22:00 S.L.U.T. Slut Club Non Stop 22:00 Toms Saloon Saturday Night Party Köln 00:00 Pan Sauna Cruising Bar 00:00 Phoenix Sauna Wochenend Special 12:00 Pan Sauna Frühstarter Mixed 12:00 Phoenix Sauna RE-Entry 16:30 Phoenix Sauna Happy Weekend 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 20:00 IxBar Party mit DJ 20:00 Maxbar MAX-FACTOR 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 23:00 Privé Club GRAVITY - Line-Up: Marc Vision u. Am3d 23:30 Phoenix Sauna Naked Kölsch München 21:00 Underground Fetish meets Uniform 23:00 NY.Club Raw Riot Special Oberhausen 22:00 Druckluft bang!-Party Oldenburg 22:00 Alhambra Männerfabrik Stuttgart 21:00 Eagle X-treme Cruising

SonntaG

18:00 Stahlrohr 2.0 Underwear 21:00 Reizbar Naked Fun 22:00 New Action Lazy Sunday 22:00 Woof Cruising Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer DORTMUND 15:00 Club Down Under Underwear-Naked Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Phoenix Sauna Weekend Special 16:00 K 1-Club Sunday Chillout 16:00 Phoenix Sauna Wellness ESSEN 16:00 DREXX XXff | The next level 16:00 Pluto Sauna Full House 18:00 Pluto Sauna Wellness-Tag 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto Hamburg 18:00 S.L.U.T. Code Yellow Piss Köln 00:00 Phoenix Sauna Twinks Sunday

22.05.

berlin 00:00 Boiler Sauna Boiler Weekend 06:00 Böse Buben Sunday Chillout 14:00 Quälgeist Dungeons Workshop 16:00 Böse Buben Pump Station 16:00 Quälgeist Dungeons Deluxe 17:30 Scheune Naked Sex

12:00 Pan Sauna Frühstarter Mixed 12:00 Phoenix Sauna RE-Entry 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 14:00 Pullermanns Tiefrot / Fist

16:00 Phoenix Sauna Wellness-Aufgüsse mit Kalle & Co. 19:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Stuttgart 17:00 Eagle Business & Army

Montag

23.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer & Partnertag 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy 22:00 Woof Woof Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer & 2-4-1 ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto 24:00 Pluto Sauna Spaceflight Hamburg 22:00 Tom´s Saloon Two-4-One all Night Köln 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 12:00 Pan Sauna Frühstarter men only & NAKED DAY 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter, Refugees Welcome, Partnertag 18:00 Pullermanns Naked 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h München 20:00 Ochsengarten Naked & Underwear

Dienstag

24.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer & 2-4-1 20:00 CDL-Club Dark Light Mask 21:00 Reizbar Naked Club 22:00 Gate Sauna Nacht Spezial 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster Sex 18-28 22:00 Woof Bear Bust 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry& Partnertag

22:00 Club Musk Two For One ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 18:00 Pluto Sauna Seifenblasen-Tag

SEIFENBLASEN !

0 Uhr Dienstags ab 18:0 ten öß sind wir die gr in er äg Schaumschl n.

Esse

22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto

Hamburg 20:00 Contact Penny Pincher 22:00 Tom´s Saloon Enjoy the Night Köln 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 12:00 Pan Sauna Frühstarter Men only 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Quicky Starter 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Phoenix Sauna Twinksnight

19:00 Checkpoint AH Köln HIV-Test & Beratung 20:00 Ruhrpott talkingPOTT - Thema: „Freie Meinung!

Rutschen wir nach rechts?“ 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Spartag Oldenburg 13:00 K 13 Sauna Single Tag Stuttgart 14:00 VIVA-Sauna Partnertag 21:00 Eagle Happy Hour bis 22 h

Mittwoch

25.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer 18:00 Boiler Sauna youngSTARS 22:00 Gate Sauna Nacht Spezial

Anz_Pluto_StopperBOX11.04.2016 Seifenblasen.indd 13:38:59 1

Stopper & Werbung in der BOX Anfragen an: box@box-magazin.com

Hohenstaufenring 59 50674 Köln Tel.: 0221 - 240 22 42 www.birkenapotheke.de

29

Ausgabe 275

Termine

www.box-magazin.com

22:00 New Action Big Dick Night 22:00 Stahlrohr 2.0 Topless or Pants off 22:00 Woof Furry Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer bremen 19:00 Zone 283 Feierabend Cruising Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 18:00 Phoenix Sauna Wellness

22:00 Queenz Dancing Queenz Spez.

ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto 24:00 Pluto Sauna Spaceflight Hamburg 20:00 Contact Shot 20:00 S.L.U.T. Cheap & Sexy 2-4-1 Köln 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 12:00 Pan Sauna Frühstarter Men only 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Two for One 19:00 Checkpoint AH Köln HIV-Test & Beratung 20:00 Mumu Celebrate Vorglühen 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Loom Club Celebrate!

Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna After Work Wellness München 23:00 NY.Club LUXUSPOP fest DjCK

Donnerstag

26.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer 18:00 Boiler Sauna Wohlfühl Abend 19:00 Böse Buben Give me FFive 20:00 AHA Timas Gezeitensalon 20:00 CDL-Club Undercover Mask-Sex 22:00 New Action Cheap + Sexy / 2-4-1 22:00 Woof Man Hunt Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer DORTMUND 15:00 Club Down Under Underwear-Naked Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry

30

ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 18:00 Pluto Sauna Wellness 21:30 gentle M Karaoke-Night 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto Hamburg 20:00 Contact Open House 20:00 S.L.U.T. Sleazy and Eazy Naked 22:00 Toms Saloon Baby, it`s Toms Time Köln 00:00 Phoenix Sauna Weekend Special 12:00 Pan Sauna Frühstarter Mixed 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 16:00 Phoenix Sauna Wellness-Aufgüsse 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Phoenix Sauna Schaumparty 19:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 20:00 Maxbar Beck´s-Night 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour

22:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h München 21:00 Underground Fetish Party Stuttgart 21:00 Eagle 80/90er Cruising Party

Freitag

27.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Boiler Weekend 21:00 CDL-Club The 80`& 90` Naked 22:00 New Action Shooter Friday 22:00 Stahlrohr 2.0 Sklavenmarkt 22:00 Woof Muscle Bears 23:00 Connection Club NEW! GAYNOVA bremen 22:00 Zone 283 Dresscode: Fetisch dresden 22:00 Bunker CSD Warm Up Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 23:00 K 1-Club CSD Karaoke Night 23:00 Queenz FreekyFriday zum CSD ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 18:00 Pluto Sauna Full House

20:00 DREXX Maskenorgie 22:00 DREXX XXklub 2-4-xxkerle Hamburg 20:00 Contact Sexplosion: NACKT! 22:00 S.L.U.T. Shooters Friday Köln 00:00 Phoenix Sauna Weekend Special 12:00 Pan Sauna Frühstarter Mixed 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Happy Friday

dresden 22:00 Bunker CSD Bunker Party Düsseldorf 09:00 Phoenix Sauna Frühaufsteher 16:00 Phoenix Sauna Weekend Special 20:00 K 1-Club CSD Pop Night XL 22:00 Queenz Queenz of Pride Erfurt 21:00 OX‘s Fetischkeller OX´s open ESSEN 09:00 Pluto Sauna Eintr. incl. Frühstück 12:00 Pluto Sauna Tapetenwechsel

TAPETENWECHSEL

23:00 NY.Club IBIZA Opening Stuttgart 18:00 Eagle FF-Station 21:00 K 29 Zieglerkeller Gayzone

SonntaG

29.05.

berlin 00:00 Boiler Sauna Boiler Weekend 15:00 Böse Buben Give me FFive 17:30 Scheune Naked Sex

18:00 Stahlrohr 2.0 Underwear 22:00 New Action 16:30 Phoenix Sauna Lazy Sunday Happy Weekend chen 22:00 Woof Bei Wechsel zwis 17:00 Pan Sauna Cruising Night Aufgüsse bis 22 h DREXX und PLUTO DORTMUND 20:00 IxBar i. fre tt tri 15:00 Club Down Under 8€ MVZ, Ein XBeats - DJ ab 22 h Underwear-Naked 20:00 Maxbar Immer samstags. dresden Feier-Freitag 21:00 Baustelle 4U 17:00 Bunker Schichtwechsel Naggsch o. Schlübber 21:00 ExCorner Düsseldorf Kölsch Happy Hour 12:00 Phoenix Sauna 22:00 Café Franck Re-Entry 30 KARAT Deluxe - die 14:00 Phoenix Sauna letzte Fete 22:00 DREXX Weekend Special 23:30 Phoenix Sauna BlackBastards 16:00 Phoenix Sauna Naked Kölsch Frankfurt/M. Anz_Pluto_StopperBOX 15.04.2016 Tapetenwechsel.indd 14:24:07 1 Wellness 22:00 Deck 5 20:00 K 1-Club 22:30 Karlson Cruising bis 5:00 h CSD Pop Night XL PURE mannheim 22:00 Queenz Hamburg 13:00 Galileo Sauna Pride Explosion 22:00 Contact Wellness-Weekend ESSEN Saturday Night Fever Mülheim/Ruhr 16:00 DREXX 22:00 S.L.U.T. 10:00 Ruhrwellness Sauna XXoffice | Suit&Tie SlutClub Non Stop Weekend Wellness 16:00 Pluto Sauna 22:00 Toms Saloon Full House München Saturday Night Party 18:00 Pluto Sauna 21:00 Underground 23:00 Nachtasyl @ Thalia Wellness-Tag Naked GAME! ... are you?

22:00 Pluto Sauna 23:00 NY.Club Köln Night @ Pluto LUXUSPOP 00:00 Pan Sauna Hamburg Oldenburg Cruising Bar 18:00 S.L.U.T. 13:00 K 13 Sauna 00:00 Phoenix Sauna All You Can Fuck Wellnesstag Weekend Special Köln 12:00 Pan Sauna Stuttgart Frühstarter Mixed 00:00 Phoenix Sauna 14:00 VIVA-Sauna 12:00 Phoenix Sauna Weekend Special Bärensauna RE-Entry 06:00 Deck 5 21:00 Eagle 16:30 Phoenix Sauna Cruising Afterhour Schwaben Fete Happy Weekend 12:00 Pan Sauna 21:00 K 29 Zieglerkeller 17:00 Pan Sauna Frühstarter Mixed Freitagskeller Aufgüsse bis 22 h 14:00 Phoenix Sauna 20:00 IxBar Happy Weekend Samstag 28.05.

Party mit DJ 14:00 Pullermanns 20:00 Maxbar Showtime berlin MAX-FACTOR 00:00 Boiler Sauna 21:00 Baustelle 4U Boiler Weekend Schichtwechsel 17:30 Dragon-Room KitKat 21:00 ExCorner 92. regulärer FickKölsch Happy Hour stutenMarkt Berlin 23:00 Venue 21:00 Reizbar HomOriental Party Barelinale 18-30 J. 22:00 Die Busche FRESH PARTY Oriental-Gay-Party 22:00 New Action Cruising Non Stop 16:00 Phoenix Sauna 22:00 Stahlrohr 2.0 Wellness-Aufgüsse mit Kalle & Co. Naked Sex 19:00 Maxbar 22:00 Woof Frecher MAX Hot Muscle Bears 22:00 Deck 5 23:00 Connection Club www. homoriental.de Cruising bis 5:00 h G.E.N. 22:00 Pan Sauna 23:30 Phoenix Sauna bremen Cruising Bar bis 24 h Naked Kölsch 22:00 Zone 283 mannheim München Dresscode: Fetisch 13:00 Galileo Sauna 14:00 Underground DORTMUND Wellness-Weekend Bondage Workshop 20:00 Bar Grace Royale 16:00 Café Klatsch 21:00 Underground Travestieshow Lazy Sunday Bondage & SM

HomOriental

ab 23:00 Uhr im

„venue club“

Hohestr. 14, Köln

Magazin

Stuttgart 16:00 Eagle Sodom & Gomorrha

Montag

30.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Partnertag 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy 22:00 Woof Woof Night 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer & 2-4-1 ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto 24:00 Pluto Sauna Spaceflight Köln 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 12:00 Pan Sauna Frühstarter men only 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter, Refugees Welcome, Partnertag 18:00 Pullermanns Naked 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h

Dienstag

31.05.

berlin 12:00 Boiler Sauna Frühkommer & 2-4-1 20:00 CDL-Club Dark Light Mask 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster Sex 18-28 22:00 Woof Bear Bust 23:59 Boiler Sauna Nachtschwärmer Düsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwärmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry& Partnertag 22:00 Club Musk Two For One ESSEN 12:00 Pluto Sauna Frühstarter 18:00 Pluto Sauna Seifenblasen-Tag 22:00 Pluto Sauna Night @ Pluto Hamburg 20:00 Contact Penny Pincher 22:00 Tom´s Saloon Enjoy the Night Köln 00:00 Phoenix Sauna Night Runner 12:00 Pan Sauna Frühstarter Men only 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Quicky 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 19:00 Checkpoint AH Köln HIV-Test & Beratung 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 22:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Oldenburg 13:00 K 13 Sauna Single Tag

Ausgabe 275

Magazin

Kleinanzeigen

www.box-magazin.com

brieffreunde [PLZ 56] Brieffreund gesucht: Ich, 22 Jahre, su. Brieffreundschaft od. mehr. Du solltest 18-28 J. alt sein. Freu mich auf alles! Chiffre: 64617

[PLZ 42] Briefreund gesucht: Su. Mann mit Fantasie und Einfüh-

[PLZ 40] Jg. Mann, 22/187/80, blond, schlank, wenig Körperbehaarung, Kurzhaar, su. älteren Freund, seriös, zärtlich, liebevoll f. Liebe u.

Leidenschaft. Wohne in Düsseldorf-City.

Chiffre: 64570

[PLZ 50] Männerspielzeug, 17,5x4,5, an 28/188/80, in li-

lungsbereitschaft, der sich gerne auf eine intime u. geile Brieffreundschaft einlassen will u. kann. Ich bin 48/182/80 u. auch offen für ein späteres Kennenlernen. Chiffre: 64297

ebevolle Hände abzugeben. Das Spielzeug ist immer bereit u. standhaft und mag nicht nur Hände. Der Kerl, ich, mag nicht nur Singles auch MM-Paar, mögl. für öftere Spielnächte od. WE. Chiffre: 64544

[PLZ 53] Briefreund ges. von nicht ausgelasteten Mann,

[PLZ 50] Zwei Schmusemänner su. Dritten: Paar, 22/48, 170/70,

28/188/88, gut geb. für tabulosen, Briefwechsel. Lass uns erst einmal unsere Fantasien austauschen. Vielleicht werden wir dann echte Freunde. Chif-

freunde [PLZ 24] Single, 48, su. schwule Brieffreunde. Bitte mit Bild.

Chiffre: 64619

[PLZ 31] Ich bin 51 J. u. suche eine feste Beziehung. Du, 28-35 J. Ruf an: 0151-10163134. Chiffre: 64614

[PLZ 44] Ruhrgebiet: Mann su. Mann f. ehrliche Freundschaft.

Ich, 54/180/77, muskulös, m. raiertem Body. Du,18-53, schlank, treu. Tel. 17652768842. Bitte keine anonymen Anrufe u. keine SMS. Chiffre: 64615

[PLZ 42] PLZ 42: Ich, 55/180/92, Bär mit Bart, su.

Bären mit Bart zum Kuscheln, Schmusen, Lecken u. mehr, das beiden Spaß macht. Gerne Dauerfreundschaft. Chiffre: 64618

[PLZ 50] Bin 25/179/70, schlk. gut geb. 19x4,5 dkl.bld, Kurzhaar. Mit meiner Frau klappt es nicht. Suche einen Mann mit Erfahrung für ALLES! Der mit Liebe und Zärtlichkeit zeigt, was und wie es Männer lieben. Bin gerne mit dem Mund aktiv u. passiv. Chiffre: 64579

[PLZ 50] Bin 22 J. alt und glaube, dass ich mich zu Männern hingezogen fühle. Su. erfahrenen Freund mit Geduld, gerne auch älter, der mir liebevoll, mit viel Zärtlichkeit zeigt, was und wie es Männer mögen. Bin 22/179/72, schlank, dkl.blond. Kurzhaar, Kurzbart, Chiffre: 64576

175/72, beide dlk.blond. Kurzhaar, Kurzbart, su. dritten Schmusekerl.

Gemeinsam auf dem Sofa od. Tepich liegen, die Körper eng aneinander, die Hände wandern, ohne direkt die action, nur schmusen, kuscheln, küssen, mögl. stundenlang! Chiffre: 64540

[PLZ 53] Mann, 22/175/70, schlk, gut geb. 18x4,5, a/p, sucht lieben, netten Freund. Du darfst gern auch älter sein, wenn wir uns verstehen und lieben lernen. Sympathie entscheidet!

Chiffre: 64442

[PLZ 50] Schmusebär su. Schmusekater: Ich mag Schmusen, Kuscheln stundenlang, liebe Küssen, Lecken, rimmmen etc. alles aktiv u. passiv. Bin 59/178/78, schlk. behaart, habe dkl. bis graues Kurzhaar u. Kurzbart. Magst du Gleiches, dann melde dich bitte. Chif-

spiel&spaß [PLZ 21] Hamburg: Su. erfahrenen Hobby-Doc o.a. für Untersuchung, clinic, Dehnung, bei Bedarf auch gegenseitig. Bin 57/170/60.

Chiffre: 64611

[PLZ 50] Welcher in Köln besuchbare, aktive, zungengewandte Er od. Duo nimmt braven Ehemann, 67/188/87, stark geb. tagsüber unter seine Fittiche. Chiffre: 64612

[PLZ 50] 20-j.Mann su. älteren Kerl: Ich, 20/198/88, sehr schlk. su. dich f. alles, was geil ist u. geil macht. Du, bitte älter, unkompliziert, mögl. tabufrei, liebenswert. Chiffre: 64568

[PLZ 50] 18-j. Kerl su. Mann od.

MM-Paar, mit denen er geile Freizeit verbringen kann. Alter unwichtig, Gern

[PLZ 50] Köln: Welcher Urologe, Masseur od. erfahrene Hobby-

Chiffre:

Doc therapiert kultivierten, anpassungsfähigen Privatier, 64/190/88, stark gebaut, maskuline Optik? Chiffre: 64443

ffen sich regelm. am Abend oder WE, um Zärtlichkeiten auszutauschen. Wir mögen Knutschen, Knuddeln, Küssen, Lecken. Machst du mit? Zu 4. od. 5. od.

6.? Wir sind 48/175/70, 55/180/80 u.

61/172/70, alle schlk. u. gut gebaut! u. feuen uns über neue Gesichter u. mehr!

Chiffre: 64269

[PLZ 53] Bonn: 4-MM&MM,

fot foto

Kleinanzeige Kleinanzeige

[PLZ 50] Zärtlichkeit! Paar, 25/45, su. 3.M, seriös u. spiel-

[PLZ 50] Köln-Innenstadt: Mitschmuser gesucht! 3 MMM tre-

kleinanzeige aufgeben

Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfüllen Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfüllen

ges. I ges. alsIch, Ga alsvon Gay-M m vonGesic mir Gesicht, große große Co heftig heftige KfI. 0C KfI.Chiffr 015 Chiffre:

bis 150 Zeichen bis 1505Zeichen kosten Euro je Ausgabe! kosten 5 Euro je Ausgabe!

pa part

26/44/49/57 J. alt treffen sich immer wieder zu heißen Abenden & WE. Hast du Lust, mitzumachen? Wir suchen immer neue, geile Kerle, möglicht tabfrei, hemmungslos, nicht verklemmt. Bereit

[PL [PLZ sein seine Freu Freund

sehr l sehr lieb aber aber schs schlk schlk. fa Deuts Deutsch 64.17 64.170

fetisch [PLZ 44] Ruhrgebiet: MachoMann versohlt dir nach guter, alter Sitte den Po mit Hand u. Rohrstock.

Dabei trägst du String-Tanga oder Jockstrap. Ehrliche Bez. Herr/Maso möglich.

Tel: 0176-52768842. Bitte keine anonymen Anrufe und keine SMS. Chiffre: 64616 [PLZ 40] Tanga-Tausch Mann sucht Männer jeden Alters, die in Bar, Sauna, Umkleideraum, Sex-Kino Strings tragen. Bitte schreibt mir eure Erfahrungen gegen Slip oder Foto. Chiffre:

Wir, [PLZ kurzb Wir, M

52/17 kurzbär geil, 52/175/ zeigt geil, zei wenig zeigt un Bist d wenige kenn Bist du/ Übern kennenl unser Übernac nicht unserer Chiffr nicht sch

auch älter. Hauptschache geile Freizeit.

Wohne noch zuhause. bin 18/175/75, schlk. ansehnlich und su. Mann od.

Männerpaar, die mit mir geile Spiele spielen wollen, je geiler, deto besser.

Bin reisefreudig u. mobil. Chiffre: 64560

freudig, gern auch älter, der sich gerne verwöhnen lässt. Wir sind 22/188/80 u.

45/175/72, beide schlk. gut geb. Chiffre: 64339

rei reis [PL

bis Zeichen bis 300 300 Zeichen kosten Euro je je Ausgabe Ausgabe (Jede (Jedeweitere weitereZeile Zeilekostet kostet1 1Euro!)

Euro!) kosten 10 10 Euro

[PL [PLZ schl schlk.

Alle Anzeigen erscheinenunter unterChiffre!

Chiffre!

Anzeigen erscheinen für

Ausgaben in inder derRubrik: Rubrik: Ausgaben Jobs, Wohnen, Wohnen, Flohmarkt, Flohmarkt,Div. Div. Partner-/Freundschaft Partner-/Freundschaft

(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

Spiel&Spaß Spiel&Spaß Leder/Biker/Fetisch/Bären Leder/Biker/Fetisch/Bären

Bitte drucken drucken Sie Sie meine meineAnzeige Anzeigemit: mit: mit Bild (kostenfrei, (kostenfrei,Abdruck Abdrucknur nurmit mitFreizeichnung) Freizeichnung)

mit farbiger mit farbiger Hervorhebung Hervorhebung und je und je Belegexemplar Belegexemplar oder oder ABO ABO

Felder frei lassen, nur für internen Gebrauch Felder frei lassen, nur für internen Gebrauch

Auftraggeber: Auftraggeber: NAME: NAME: STRASSE: STRASSE:

Gesamtbetrag: Gesamtbetrag:

[PLZ [PL 38/188 38/1 Zögling,

Euro Euro Betrag Betragbar baranbei anbei Scheck anbei Scheck anbei

Zöglin gern in l gern 64.010 64.01

Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats

[PLZ 5 [PLZ ner f. lä fre:ner 63.9f

fre: 6

[PLZ 5 [PLZ men zu menb blond,

PLZ/ORT/CITY: PLZ/ORT/CITY: E-MAIL: E-MAIL: DATUM/UNTERSCHRIFT: DATUM/UNTERSCHRIFT:

zu blond sein. zu se Chiffre: Chiffr

[PLZ 7 19 [PL u. s ebe, 19Lusu

Mit meiner Unterschrift betätige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.

Mit meiner Unterschrift betätige ich, das 16. Lebensjahroder vollendet haben.

Bitte beachten Sie: Zur Veröffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer des eigenen zu Bildes eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifügen.

Bitte beachten Sie: Veröffentlichung der"Zur eigenen Anschrift/Telefonnummer oderdiedes eigenen Bildes Ein Foto mufl auf derZur Rückseite den Vermerk Veröffentlichung freigegeben" und eigenhändige eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifügen.

Unterschrift tragen.

Ein Foto mufl auf der Rückseite den Vermerk "Zur Veröffentlichung freigegeben" und die eigenhändige Der Verlag behält sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzuändern. Von der Unterschrift tragen.

Veröffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren Der Verlag behältvon sichPersonen vor, Anzeigen oderAnzeigen abzuändern.

Von der richten, Anzeigen unter abzulehnen 16 Jahren, sowie mit rassistischem, Veröffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter Jahren gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt.

Von18der richten, Anzeigenausgeschlossen von Personen sind unterebenso 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, Veröffentlichung Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor gewaltverherrlichendem, pornographischem stellen oder die Gesamtheitnationalistischem der Persönlichkeitoder auf diese reduzieren! Inhalt. Von der Veröffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor stellen oder die Gesamtheit der Persönlichkeit auf diese reduzieren!

Leben, ebe,eL BinLeben 19/1 Kinnbart Bin 19 70-j.

BO Kinnb

70-j.

[PLZ Österr [PL Typ, 17 Öste

imTyp, Rm. Telefonim Rm WE. 01 Telefo Uhr. Ch WE. Uhr.

So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige: So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige:

Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle Umschläge mitauf dem üblichen Porto (z.B. bis 20g mitJedes 55 Cent).

Danach steckenstecken Sie alleSie Umschläge in in Sie antworten eine oder mehrere Kleinanzeigen.

Antwortschreiben bitte einzeln BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto einen gesonderten, Umschlag undannotieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer.

Dann frankieren Sie alle (Format & Gewicht freimachen.

Bitte (Absender) auf allen nicht in Umschläge mit dembeachten!) üblichen Porto (z.B. bis 20gIhre mitAdresse 55 Cent).

Danach stecken SieUmschlägen alle Umschläge vergessen. einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto Wir leiten& alle Chiffre-Briefe amfreimachen. gleichen TagBitte weiter, dem Sie(Absender) uns per Post Auf (Format Gewicht beachten!)

IhreanAdresse auferreichen. allen Umschlägen nicht Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden vergessen. selbstverständlich nicht weitergeleitet.

DasTag öffnen vonan Briefen zu Prüfzwecken Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen weiter, dem Sie uns per Post diesbezüglich erreichen. Aufbehalten wir uns vor!

Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden

hiv& hiv [PLZ 5

selbstverständlich nicht weitergeleitet. Das öffnen von Briefen zu Prüfzwecken diesbezüglich behalten wir uns vor!

box - Postfach 300 221 - 50772 Köln box - Postfach 300 221 - 50772 Köln

46 46

dauerha dauer tenten M, M d DuDu hast ha meinen meine ichich es es w

geht?-co geht?

47/178/ 47/17 lässig da lässig rlich, tie rlich, Haut, Sin Haut, u. mein u. me Chiffre: Chiffr

(plus 55 €€ je (plus je Veröffentlichung) Veröffentlichung)

(plus 36,- € / 12 Ausgaben) (plus 36,- € / 12 Ausgaben)

[PLZ [PLZ 5 voteK voten

[PLZ [PL4 den, dend

mit Rahmen Rahmen (plus (plus 55€€jejeVeröffentlichung) Veröffentlichung)

(plus 5,(plus 5,- €) €)

lieben lieben Fr 6 fre:fre: 64.1

31

len[PLZ u. t Rm Köln len dick u.u Rm Kö erwarte dick Raucher erwa u. Kante Rauch u. Kan

Ausgabe 275

www.box-magazin.com

32

Magazin

Ausgabe 275

Magazin

www.box-magazin.com

33

Ausgabe 275

Aktuell / Impressum

„Fußball für Vielfalt – Fußball gegen Homophobie und gegen Sexismus“

www.box-magazin.com

Magazin

IMPRESSUM Verlag: BOX Magazin UG (haftungsbeschränkt) Postfach 30 02 21, 50772 Köln

Mit einem Bildungsprogramm für Proficlubs setzt sich die Bundesliga-Stiftung gegen Homophobie im Fußball ein. Im Rahmen der Initiative„Fußball für Vielfalt – Fußball gegen Homophobie“ bietet sie den Clubs der Bundesliga und 2. Bundesliga gemeinsam mit der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld ab Mai kostenfreie Workshops an.

Die Veranstaltungen sind gedacht für Trainer, Spieler und Mitarbeiter aller Bereiche der Clubs. Sie sollen Wissen über das Thema sexuelle Diskriminierung vermitteln, sensibilisieren und mögliche Handlungsstrategien für konkrete Situationen aufzeigen.

Durchführen wird die Workshops Prof. Dr. Martin Schweer, Inhaber des Lehrstuhls für Pädagogische Psychologie an der Universität Vechta.

Holzweg 43, 53424 Remagen Geschäftsführer: Volkmar Schero Registergericht: Koblenz HRB 24023 Umsatzsteuer ID: DE294539476 Bürozeiten: MO bis FR von 11.00 - 15.00 Uhr Tel.: 02254 / 969 08 57 FAX: 02254 / 969 08 67 Webseite:

www.box-magazin.com

E-Mail:

box@box-magazin.com

BOX Magazin erscheint monatlich zu Beginn

Das Workshop-Programm wurde von Vertretern der Bundesliga-Stiftung, der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld, der Universität Vechta und Eintracht Frankfurt in der Frankfurter Commerzbank-Arena vorgestellt. Bereits acht Clubs haben sich für das Programm angemeldet. Einer der ersten Workshops findet zu Beginn der kommenden Saison bei Eintracht Frankfurt statt.

des Monats Herausgeber: Jürgen Rentzel (jr) Redaktion: Redaktionsleitung: Jürgen Rentzel (V.i.S.d.P.)

„Fußball hat die Kraft, über vermeintliche Grenzen hinweg zu verbinden. Das gilt nicht nur für Herkunft oder Religion, sondern auch für sexuelle Identität“, sagt Stefan Kiefer, Vorstandsvorsitzender der Bundesliga-Stiftung.

E-Mail:

j.rentzel@box-magazin.com

Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Thorsten Buhl (tb), Harald Hennicken (hh), Dirk Killing (dk), Michael Kremer (mk),

Bereits seit 2011 setzt sich die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld gegen sexuelle und geschlechtliche Diskriminierung ein. Jörg Litwinschuh, Geschäftsführender Vorstand der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld, erklärt: „Der Profifußball stiftet vielen Menschen Orientierung und Identität. Mit seiner Vorbildfunktion kann er positive Veränderungen unserer Gesellschaft für Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender bewirken .“ Axel Hellmann, Mitglied des Vorstands von Eintracht Frankfurt, sagt: „Eintracht Frankfurt setzt sich schon seit Jahren in verschiedenen Bereichen gegen jede Form von Diskriminierung, so auch gegen Homophobie, ein. Das Workshop-Angebot im Rahmen von Fußball für Vielfalt ergänzt unser Engagement um einen wichtigen weiteren Beitrag.“ Der Ligaverband unterstützt die Initiative „Fußball für Vielfalt – Fußball gegen Homophobie“ der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld seit 2013. Die Initiative widmet sich der Erforschung der Lebenswelten von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgendern und wirkt der Diskriminierung von Homosexuellen entgegen.

Mehr Informationen zur Initiative „Fußball für Vielfalt – Fußball gegen Homophobie und gegen Sexismus“: www.fussball-fuer-vielfalt.de

Marcel Matschens (mm), Alain Rappsilber (ar), Tyrone Paul Rontganger (tr), Jochen Saurenbach (js), Volkmar Schero (vs), Martin Wolkner (mw), Michael Zgonjanin (mz) Anzeigen: E-Mail:

anzeigen@box-magazin.com

Anzeigenschluss:

18. des Monats,

Gültige Anzeigenpreisliste:

Nr. 1/1

Termine:

Terminschluss: 18. des Monats

E-Mail:

termine@box-magazin.com

ISSN-Nr.:

1867-0326

Fotos:

Siehe Bildnachweise (wenn nicht

gekennzeichnet, dann BOX) Titelbild:

Tyrone Paul Rontganger (Classic meets Fetish)

Layout:

Jürgen Rentzel

Druck:

Krupp Druck, Sinzig

Für unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmaterial usw. wird keine Haftung übernommen und ohne entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Veröffentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag behält sich vor, solches Material für den Abdruck entsprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht.

Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bildern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beilagen, ganz, teilweise oder in Auszügen, unterliegt dem Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder.

Termine, Anschriften und Informationen in den Terminseiten sind ohne Gewähr! Die bildliche Wiedergabe oder textliche Erwähnung ist kein Hinweis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten oder erwähnten Person.

BOX Magazin bei Facebook: www.facebook.com/BOX.DE www.facebook.com/BOX.Fetisch

34

Ausgabe 275

Magazin

www.box-magazin.com

HOODS & MASKS Get into character with our extensive collection of hoods and masks.

Whether you are a master or a slave, into rubber or leather, you will always find a perfect fit with Mister B.

BERLIN

MOTZSTRASSE 22 AARAU LONDON

• •

| A M S T E R DA M LYO N •

A M S T E R DA M WARMOESSTRAAT 89

• B U DA P E S T • MELBOURNE •

| COLOGNE MONTREAL

PA R I S

24 RUE DU TEMPLE

• •

COPENHAGEN OSLO •

|

ANTWERP FALCONPLEIN 14

• D O RT M U N D WA R S AW •

|

• DUBLIN • WEST H O L LY W O O D

ONLINE

MISTERB.COM

JOHANNESBURG • ZÜRICH

35