Köszöntő Idén ünnepli ötödik születésnapját a független alkotó- és előadóművészek bázisa, a Füge otthona, a ma már budai színházként is (el)ismert Jurányi Ház. A magyar színháztörténetet gazdagítva egyedülálló intézményként, produkciós közösségi inkubátorházként nyitotta meg kapuit 2012. október 29.-én a korábban oktatási intézményként működő épület. A középiskola osztálytermei és tanári szobái próbatermekké és irodákká, a tornatermek játszóhelyekké alakultak át, a suli büféből pedig kávézó és galéria lett. Ez utóbbi lett aztán a Ház speciális fekete falú kiállító tere, amelynek falát hónapról hónapra ismert képzőművészek töltik meg tartalommal és élettel. Ezeknek a mulandó műalkotásoknak az emlékét őrzi a fotódokumentáció, amelynek köszönhetően most egy kiadványban kézbe foghatjuk és hazavihetjük ezeket a „kiállításokat”. Köszönet érte a Házban dolgozó alkotóművészeknek, kurátoroknak, a felkért kiállítóknak és a munkatársaknak, akik a kezdetektől fogva lelkiismeretesen gondozzák a galéria sorsát. Rozgonyi-Kulcsár Viktória Jurányi Ház – Füge Egyesület ügyvezető elnök
Welcome We are celebrating the fifth anniversary of the Jurányi House this year, which is a base for independent creators and performing artists, home to the organization Füge, and it has also become known and recognized as the theatre of Buda by now. The building which used to operate as an educational institution, opened its gates as a production community incubator house on October 29th, 2012 enriching the Hungarian theatre history as a unique institution of its kind. The classrooms and staff rooms of the high school turned into rehearsal rooms and offices, the gyms into performing spaces and the school cafeteria became a café and gallery. This latter one has then become the special exhibition space of the House with its black walls. Its walls get enlivened and filled with content by recognized artists month by month. The memory of these transitory works of art has been preserved through a photo-documentation, which now allows us to take home all these exhibitions with us in the form of a publication. Special thanks for this to the creators and curators working in the House, to the exhibiting artists and every associate who has been taking care of the Gallery from the very beginning. Rozgonyi-Kulcsár Viktória CEO of Jurányi House – Füge Organization
7