the bravest [
]
WE ARE [ 이노션, 우리는 [
]
]이다
INNOCEAN Worldwide India We are [ God of Buzz ] Saraswati: Goddess of Learning Lord Krishna: God known for romance Arjuna: Warrior prince known for his aim(never missing a target) To be the buzz we must leverage our learning, romance the brands & consumer and aim like a warrior who never miss. Buzz the bush, and catch the Golden Lion!
이노션 월드와이드를 이끄는 세대, ‘우리(We)’가 궁금해졌다. 지금 우리가 어디에 서 있는지, 어느 곳을 향해 가고 있는지에 대한 질문인 ‘우리는 누구인가?’에 대해 해외 14개 법인이 대답을 해주었다. 어떤 모습과 생각으로, 어떤 존재감으로 크리에이티브한 광고를 만들고 있는지, 또 어떤 화두와 메시지로 우리에게 자극을 줄 것인지에 대한 그들의 대답에서 이노션 월드와이드의 현재와 미래를 읽을 수 있길 바란다. 우리는 이노션 월드와이드이다.
From the Left: Rudraksha Ghosh(Event & Promotion Account Executive) Sanya Bharti(Account Executive) Sayantan Bhattacharya(Account Executive)
우리는 [열광의 신이다] 사라와티: 연구의 여신 로드 크리시나: 로맨스로 유명한 신 아르주나: 결코 표적을 놓치지 않는 것으로 유명한 전사 왕자 열광하는 사람이 되기 위해 우리는 반드시 우리의 연구를 강화해야 하고, 브랜드와 소비자들에게 사랑을 얻어야 하며, 결코 놓치는 법이 없는 전사처럼 조준해야 한다. 사람들을 열광하게 하고, 황금 사자를 잡아라! (Golden Lion은 해외광고제의 황금사자상을 뜻함)
INNOCEAN Worldwide Canada We are [ DARING ] We believe that Discover Beyond [ ] means bringing Bold, Brave, New thinking to our clients’ business every day. Unconventional thinking takes people and businesses outside their comfort zone. It’s only by Daring to look beyond what’s expected that we can find what’s truly possible. WE ARE [ DARING ] Perhaps not what you’d expect from Canada, but exactly what you can expect from IWCa From the Left: Delia Zaharelos(Print Producer), Jeff Norton(Account Planner), Shannon Beaver(Account Director), Ross Webster(Account Executive), Photo by Jamie Morren(Mac Artist)
우리는 [대담하다] 우리는 ‘[ ]를 넘어 발견하라’는 것이 대담하고, 용감하며, 새로운 생각을 우리 고객의 비즈니스에 매일 가져다주는 것을 뜻한다고 믿는다. 틀에 박히지 않은 생각은 사람들과 비즈니스를 그들이 쾌적함을 느끼는 범주 밖으로 데려간다. 그것은 우리가 실제로 가능한 것이라 깨달을 수 있는 부분이라고 예상되는 것, 그 이상을 보기 위한 대담함에 의해서만 가능한 일이다. 우리는 [대담하다] 아마도 캐나다에서는 기대하지 못한 것이겠지만, 정확히 IWCa에서는 기대할 수 있다.
INNOCEAN Worldwide Americas We are [ NOMMOCNU ] When we look at Discover Beyond [ ] we like the idea of discovering beyond common sense or the expected, common solution. We bring UNCOMMON SENSE to marketing. We innovate. We create. We uncomplicate. We bring a fresh, simple perspective to a not-so-simple world. From the Left: Brian Betts(Senior Planner), Anya Liddiard(Planner) Photo by Ben Chung(Account Planning Director)
우리는 [ 평범하지 않다 ] ‘Discover Beyond [ ]’라는 회사의 비전 슬로건을 처음 접했을 때, 우리는 상식이나 예상되는, 일반적인 솔루션을 뛰어넘어 발견한다는 개념이 좋았다. 우리는 마케팅에 ‘비상식’을 적용한다. 우리는 혁신한다. 창조한다. 복잡하게 하지 않는다. 우리는 그렇게 단순하지는 않은 세계에 신선하고, 단순한 시선을 적용한다.
INNOCEAN Worldwide Spain We are [ La caña de España ] Hard to translate into English one to one. In rough English translation, it means Spain rocks. :representing Spanish people’s energy and passion in life Julita Pequeño(Art Director, Most energetic person in IWS)
Lee Jae Sang, Park Sung Eun (INNOCEAN Worldwide HQ / PR)
54
우리는 [ 라 카냐 데 에스파냐 ] ‘라 카냐 데 에스파탸’는 영어로 완벽히 해석하기는 어렵지만 ‘Spain Rocks’ 라는 의미를 담고 있다. 스페인 사람들의 에너지와 열정을 상징하는 말이다.
55